🔹 به عنوان استعاره، بعد از گرفتن این همه اطلاعات/محتوا از نویسنده کوبو احساس کردم ایچیگو با من صحبت میکنه و میگه "در همچین مکانی چیکار میکنی؟".

🔸 و به عنوان کسی که از 17 سالگی طرفدار مانگا بوده بعد گرفتن اطلاعات از نویسنده کوبو، خیلی خوشحال بودم و احساس کردم برای به تصویر کشیدن آنچه که نویسنده کوبو به من گفت باید بیشتر تلاش کنم.

🔹 کوبو: من قسمتی که جزئیات آرامگاه "ایرازو-ساندو" در اون بود رو قرار ندادم، چون اگه میخواستم اون رو در مانگا بکشم، بیان صحنه‌های رنج و درد ایچیگو تا گذشتن از خط پایان چندین صفحه طول میکشید.

🔸 خوشحالم که تونستم این لحظه‌های ایچیگو رو صادقانه از طریق انیمه بیان کنم!

🔹 "ایرازو-ساندو" مکانی(صحنه نمایش) که ایچیگو در اون تمرین میکنه، یک مکانی منحصر به فرد با مناظر اسرارآمیز و زیبا، اما همچنین مکانی شامل فضای آرام، دلهره و آسمانی خوفناک است.

🔸 تاگوچی: اونجا یک دروازه توری‌ئی، مسیر سنگ فرشی و در هر دو سمت پرده‌های کاغذی وجود داشت....

🔹 اگر معلومات رو از نویسنده کوبو نمی گرفتم فکر نمیکردم به این مرحله از درک برسم.

#Anime
#Bleach
#Interview
#Tite_Kubo

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel

🔹 هرچه ایچیگو جلوتر میرفت، سنگینی بیشتری رو متحمل می‌شد، یک چیزی سعی میکنه اون رو از پایان مسیر دور کنه، "ایرازو-ساندو" و هر چقدر اون رو دورتر کنه شمشیر چوبی توی دست راستش سنگین تر میشه.

🔸 وقتی که ایچیگو روی مسیر سنگی راه میرفت، قدم های پیوسته و نزدیک به سنگ‌های مسیر سنگی برمیداشت، پاهاش رو به جلو میکشید.

🔹 بعد تصاویر و ایده‌های دقیق از جزئیات این رویداد رو اضافه کردیم، مثل صحنه بارش باران بیرون از محدوده دروازه‌ی پایان مسیر "ایرازو-ساندو".

🔸 سپس همه‌ی این ایده‌ها و مطالب رو در قالب انیمه در اوردیم، و اضافه کردن تمرین ایچیگو در مسیر "ایرازو-ساندو" به پایان رسید.

🔹 فکر میکنم که این یک مکان تمرینِ پر از جزئیات منحصر به فرد بلیچ‌ است و در آثار دیگر وجود نداره.

🔸 آنچه در تمرین ایچیگو در مسیر بی‌پایان"ایرازو-ساندو" گنجانده شد، شامل بسیاری از اجزاء و نکاتی بود که به پارت سوم و پس از آن مرتبط خواهد بود.

#Anime
#Bleach
#Interview
#Tite_Kubo

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel

🔹 به عنوان مثال اتفاقی که در حین تمرین برای ایچیگو افتاد و اون صحنه‌هایی "منظورش صحنه‌های گذشته و..." که دید، پس امیدوارم که "رویداد تمرین" اون رو دوباره ببینید.

🔸 کوبو: در اصل، اولین تصوری که در مورد مسیر "ایرازو-ساندو" به ذهنم رسید این بود که در واقع مکانی "مقدس" باشه اما در عین حال یک مکان "نفرین شده" هم باشه.
با این حال این واقعیت رو به گروه تولید نگفتم چون فکر کردم که این موضوع باعث میشه داستان خیلی ترسناک به نظر برسه.

🔹 من در ابتدا یک تصویر از مسیر بی پایانی که نمایانگر یک زیارتگاه متروک باشه در ذهنم داشتم.
و در نتیجه، با عدم گفتن به گروه انیمه اینکه مسیر "ایرازو-ساندو" یک مکان "نفرین شده و مقدس" است... فکر کنم اون‌ها "گروه انیمه" تونستن که تعادل بین اینکه مسیر مکانی مقدسِ و اینکه میتونه یک مکان ترسناک باشه رو ایجاد کنند و تونستن به خوبی اون رو بیان کنند.

🔸 طراحی تایته کوبو از مسیر بی‌پایان "ایرازو-ساندو"

[مترجم: Mohamad.II]

#Anime
#Bleach
#Interview
#Tite_Kubo

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel