♦️۲ تیر ۱۳۱۸-زادروز 🌟 #صمدبهرنگی معلم، منتقد اجتماعی، مترجم، داستاننویس،و محقق در زمینه فولکلور #آذربایجانی♦️
♦️معلم انقلابی #صمدبهرنگی (زاده ۲ تیر ۱۳۱۸ تبریز - درگذشت ۹ شهریور ۱۳۴۷ قره داغ)
♦️بهرنگی در ۱۳۳۹ اولین داستان منتشر شدهاش به نام عادت را نوشت. که با تلخون در ۱۳۴۰، بینام در ۱۳۴۲، و داستانهای دیگر ادامه یافت. او ترجمههایی نیز از انگلیسی و ترکی استانبولی به فارسی و از فارسی به ترکی آذربایجانی (از جمله ترجمه شعرهایی از مهدی اخوان ثالث، احمد شاملو، فروغ فرخزاد، و نیما یوشیج) انجام داد.
در سال ۱۳۴۱ صمد از دبیرستان به جرم بیان سخنهای ناخوشایند، در دفتر دبیرستان و بین دبیران اخراج و به دبستان انتقال یافت. یک سال بعد و در پی افزایش فعالیتهای فرهنگی، با پاپوش رئیس وقت فرهنگ آذربایجان کار صمد به دادگاه کشیده شد که متعاقباً تبرئه شد.
♦️سال ۱۳۴۳ همراه بود با تحت تعقیب قرار گرفتن صمد بهرنگی به خاطر چاپ کتاب «پاره پاره» و صدور کیفرخواست از سوی دادستانی عادی ۱۰۵ ارتش یکم تبریز و سپس صدور حکم تعلیق از خدمت به مدت ٦ ماه. در آبان همین سال حکم تعلیق وی لغو شد و صمد به سر کلاس بازگشت. سالهای میانی دهه ۴۰ مصادف بود با دستگیری و اعدام تعدادی از نزدیکان صمد و شرکت او در اعتصابات دانشجویی
♦️بهرنگی در شهریور ۱۳۴۷ (در سن ۲۹ سالگی) در رود ارس و در ساحل روستای کوانق توسط یکی از عوامل ساواک غرق شد.
♦️ #صمدبهرنگی : « مرگ خیلی آسان می تواند الان به سراغ من بیاید ، اما من تا می توانم زندگی کنم نباید به پیشواز مرگ بروم. البته اگر یک وقتی ناچار با مرگ روبرو شدم )که می شوم ( مهم نیست، مهم این است که زندگی یا مرگ من چه اثری در زندگی دیگران داشته باشد... »(قسمتی از کتاب ماهی سیاه کوچولو)
https://t.me/CHZIR/17941
و این هم ترانه ای به یاد این معلم مبارز👇👇👇
♦️معلم انقلابی #صمدبهرنگی (زاده ۲ تیر ۱۳۱۸ تبریز - درگذشت ۹ شهریور ۱۳۴۷ قره داغ)
♦️بهرنگی در ۱۳۳۹ اولین داستان منتشر شدهاش به نام عادت را نوشت. که با تلخون در ۱۳۴۰، بینام در ۱۳۴۲، و داستانهای دیگر ادامه یافت. او ترجمههایی نیز از انگلیسی و ترکی استانبولی به فارسی و از فارسی به ترکی آذربایجانی (از جمله ترجمه شعرهایی از مهدی اخوان ثالث، احمد شاملو، فروغ فرخزاد، و نیما یوشیج) انجام داد.
در سال ۱۳۴۱ صمد از دبیرستان به جرم بیان سخنهای ناخوشایند، در دفتر دبیرستان و بین دبیران اخراج و به دبستان انتقال یافت. یک سال بعد و در پی افزایش فعالیتهای فرهنگی، با پاپوش رئیس وقت فرهنگ آذربایجان کار صمد به دادگاه کشیده شد که متعاقباً تبرئه شد.
♦️سال ۱۳۴۳ همراه بود با تحت تعقیب قرار گرفتن صمد بهرنگی به خاطر چاپ کتاب «پاره پاره» و صدور کیفرخواست از سوی دادستانی عادی ۱۰۵ ارتش یکم تبریز و سپس صدور حکم تعلیق از خدمت به مدت ٦ ماه. در آبان همین سال حکم تعلیق وی لغو شد و صمد به سر کلاس بازگشت. سالهای میانی دهه ۴۰ مصادف بود با دستگیری و اعدام تعدادی از نزدیکان صمد و شرکت او در اعتصابات دانشجویی
♦️بهرنگی در شهریور ۱۳۴۷ (در سن ۲۹ سالگی) در رود ارس و در ساحل روستای کوانق توسط یکی از عوامل ساواک غرق شد.
♦️ #صمدبهرنگی : « مرگ خیلی آسان می تواند الان به سراغ من بیاید ، اما من تا می توانم زندگی کنم نباید به پیشواز مرگ بروم. البته اگر یک وقتی ناچار با مرگ روبرو شدم )که می شوم ( مهم نیست، مهم این است که زندگی یا مرگ من چه اثری در زندگی دیگران داشته باشد... »(قسمتی از کتاب ماهی سیاه کوچولو)
https://t.me/CHZIR/17941
و این هم ترانه ای به یاد این معلم مبارز👇👇👇
Telegram
فاجعه کرونا در زندان ها
♦️"آذر محبی" معروف به #رامش، خواننده خوش صدای ایام دور، بعد از سالها سکوت و گوشه گیری، امروز به علت عارضه قلبی درگذشت.
♦️او درباره کنارهگیری اش از خوانندگی گفته بود:
"نخواندن من ابتدا اعتراض بود به صدای قدغن زنان در ایران، صدای قدغن خوانندگان زن در سرزمینم، که حتی اجازه خواندن و فریاد درون خود را به گوش ها رساندن هم نداشتند. بعد کم کم این اعتراض یک عادت شد و با من سالها ماند. حالا به نخواندن عادت دارم، ولی اگر روزی دوباره به ایران بازگشتیم، از ته دل برای همه مردم می خوانم."
♦️یکی از مشهورترین ترانههای رامش، ترانه #رودخونهها - دومین ترانه #صادق_نوجوکی در مقام آهنگسازی - با کلام #محمدعلی_بهمنی است که با الهام از داستان #ماهی_سیاه_کوچولو اثر #صمدبهرنگی سروده شدهاست؛ داستانی که کتاب آن در آن سالها از کتابهای ممنوعه بهشمار می آمد.
یادش گرامی.
#سکوت_ممنوع #آبان_دیگر_بسازیم #آبان۹۸ #رامش
♦️به کانال تلگرامی فریاد زندانیان بپیوندید
https://t.me/CHZIR
♦️او درباره کنارهگیری اش از خوانندگی گفته بود:
"نخواندن من ابتدا اعتراض بود به صدای قدغن زنان در ایران، صدای قدغن خوانندگان زن در سرزمینم، که حتی اجازه خواندن و فریاد درون خود را به گوش ها رساندن هم نداشتند. بعد کم کم این اعتراض یک عادت شد و با من سالها ماند. حالا به نخواندن عادت دارم، ولی اگر روزی دوباره به ایران بازگشتیم، از ته دل برای همه مردم می خوانم."
♦️یکی از مشهورترین ترانههای رامش، ترانه #رودخونهها - دومین ترانه #صادق_نوجوکی در مقام آهنگسازی - با کلام #محمدعلی_بهمنی است که با الهام از داستان #ماهی_سیاه_کوچولو اثر #صمدبهرنگی سروده شدهاست؛ داستانی که کتاب آن در آن سالها از کتابهای ممنوعه بهشمار می آمد.
یادش گرامی.
#سکوت_ممنوع #آبان_دیگر_بسازیم #آبان۹۸ #رامش
♦️به کانال تلگرامی فریاد زندانیان بپیوندید
https://t.me/CHZIR
♦️کلیشه جالب و پند آموز بر دیوارهای شهر #تبریز
عبارتی از کتاب ماهی سیاه کوچولو، نوشته #صمدبهرنگی
همهاش که نباید ترسید. "راه بیفتیم، ترسمان میریزد."
#مرگ_بر_دیکتاتور
#اعتراضات_سراسری #آبان_ادامه_دارد #تجمع_اعتراضی
♦️برای عضویت اینجا کلیک کنید:👈 @CHZIR
عبارتی از کتاب ماهی سیاه کوچولو، نوشته #صمدبهرنگی
همهاش که نباید ترسید. "راه بیفتیم، ترسمان میریزد."
#مرگ_بر_دیکتاتور
#اعتراضات_سراسری #آبان_ادامه_دارد #تجمع_اعتراضی
♦️برای عضویت اینجا کلیک کنید:👈 @CHZIR