Charlotte Dipanda: en route pour l’Olympia

Grégoire DJARMAILA
National - Culture

En prélude à sa prestation dans la mythique salle française, l’artiste-musicienne a rendu visite jeudi à CT.
Elle a beau chasser le naturel, il revient au galop. Charlotte Dipanda a ébloui de son charme habituel la rédaction de Cameroon Tribune. Dans une rencontre emprunte de convivialité, de chaleur et mâtinée d’anecdotes. Cette visite s’inscrit dans la perspective de sa prochaine sortie le 10 septembre 2016 à l’Olympia de Paris en France. Une prestation qu’elle place sous le signe de l’émergence de l’artiste-musicienne camerounaise. Après Anne Marie Nzié dans les années 80, Charlotte Dipanda sera la deuxième camerounaise à monter sur ce haut lieu du spectacle. Elle y sera accompagnée des « guest stars » de gros calibre comme comme Lokua Kanza et Jacob Desvarieux. Mais la première partie de ce concert sera assurée par deux artistes camerounaises : Kareyce Fotso et Sanzy Viany. Une façon pour elle d’encourager ces jeunes musiciennes parce que dit-elle, ces « filles chantent vraiment bien ».
« Je me sens accompagnée par CT. J’ai envie de partager l’événement du 10 septembre prochain avec les Camerounais », a déclaré Charlotte Dipanda. Dans les 45 minutes d’échanges à bâton rompu qui ont suivi, l’artiste a ouvert un pan de voile sur son parcours professionnel, sa vie familiale, ses sources d’inspiration, sa vision relativement à l’avenir de la musique camerounaise. C’est sur une exécution magistrale du titre « Elle n’a pas vu » en a capella que l’échange avec les journalistes s’est achevé, plongeant définitivement ces derniers sous le charme. Charlotte Dipanda était accompagnée de Ferdinand Nana Payong, son communicant.

Charlotte Dipanda en visite @CameroonTriubne

Poignardé à mort à Bali

Rita DIBA
Régions - Littoral

Funeste jour pour Prosper Martin Nyoungou, avant-hier 15 juin 2016 au quartier Bali. Le jeune homme de 21 ans a succombé à ses blessures, après avoir reçu plusieurs coups de poignard assénés par un autre habitant du quartier, George Chanel E. M. Lequel a pris la fuite après son forfait. Alertés et descendus sur les lieux, les éléments du Groupement mobile d’intervention (GMI) n°2 vont déposer le corps à la morgue de l’hôpital Laquintinie de Douala. Ils réussiront, par ailleurs, à mettre la main sur le père du présumé assassin. Ce dernier aurait tenté d’aider son fils à fondre dans la nature. Son exploitation, ainsi que celle d’un témoin, à la Division régionale de la police judiciaire du Littoral, a permis l’interpellation du suspect. Il est gardé en ce moment dans les geôles de la Pj.

Un message du chef de l’Etat aux au couple d'Eto'o

Brice MBEZE
National - Société

Porté par Joseph LE, directeur-adjoint du Cabinet civil de la présidence de la République, il a été remis mardi 14 juin dernier.
Le chef de l’Etat, Paul Biya, était personnellement représenté par Joseph LE, ministre, directeur-adjoint du Cabinet civil de la présidence de la République, à la tête d’une délégation de quatre personnes.
Au cours de la cérémonie, le représentant personnel du chef de l’Etat a remis un pli fermé aux mariés. Samuel Eto’o ne s’est pas fait prier pour partager le contenu de la correspondance présidentielle avec les invités.
À la lecture du message, on apprendra que Paul et Chantal Biya souhaitent bonheur, santé prospérité et un meilleur épanouissement au couple. Le couple présidentiel adresse donc ses encouragements et ses félicitations aux jeunes mariés. Parlant au nom de la famille, Maître Gabriel Parfait Kaldjob a prié le représentant personnel du chef de l’Etat de transmettre les remerciements de la famille Eto’o Fils au couple présidentiel pour tout le soutien et l’accompagnement qu’il apporte à Samuel et Georgette.

Douala est ouverte à l’Est

Jean Baptiste KETCHATENG
National - Economie

Le boulevard en chantier depuis 2013 est presque entièrement achevé.
Il faut aller jusque vers les derniers murs de la cité pour retrouver le chantier de la pénétrante orientale de Douala. En dévalant ou en grimpant la colline vers Yassa, non loin de la gendarmerie du coin, le flot de la circulation est freiné par les monticules de terre ou de gravier, les camions qui manœuvrent, les bétonnières qui crachent leur mixture de sable et de ciment et les ouvriers qui s’activent. On devrait encore voir ces mouvements durant un trimestre, à partir de la date du 19 mai à laquelle la commande devait être livrée. Quelques changements significatifs dans l’environnement de la pénétrante Est doivent, en effet, être pris en compte : l’édification d’un stade omnisports à Japoma et un ensemble urbain de logements, commerces et bureaux dans le canton bakoko voisin. En attendant, sur le dernier segment, on travaille.
En aval, l’on n’a plus affaire à l’animation des mécaniques et des hommes affectés à la construction de ces dix-neuf kilomètres de route. Ou plutôt d’un boulevard, avec ses sept voies qui se côtoient dans les segments les plus larges. Il a fallu élargir les anciens équipements pour parvenir à ce résultat. Comme au célèbre « Pont noir », ainsi baptisé en raison des eaux polluées, aussi nauséabondes que sombres, reliant Bonaloka à Bilongue. En ces derniers jours de mai, une pelle mécanique y plongeait encore sa main pour débarrasser les berges et le lit du cours d’eau des déchets qui l’encombrent. Le désagréable parfum qui émanait de la Dindè se dissipe ainsi, progressivement…
Le spectacle de cette résurrection qu’observent quelques badauds satisfait nombre de riverains. « S’il s’agit de comparer la situation que nous subissions avant d’arriver à ce moment, commente Michel Kenne, il n’y a rien à dire : c’est le jour et la nuit ! ». Les embouteillages circonstanciels de Yassa et Boko, c’est d’après lui « un amusement » au regard de ce qu’il y avait à vivre avant, pour quiconque devait passer par là. « A nightmare under the sun », un cauchemar en plein jour, ajoute Christiana Mokung, commerçante installée aux abords de la route.
Certes, il y a encore à faire pour que les prix et conditions du transport public s’en ressentent ; mais l’une et l’autre usagers de la route de Village comme on l’appelle, sont d’ores et déjà soulagés. Dans la partie la plus éloignée du chantier par rapport au centre-ville, observe Michel Kenne, la surcharge est encore de règle, en effet : quatre personnes sur la banquette arrière et deux sur le fauteuil en cabine, à la droite du chauffeur… Sans parler du renchérissement des loyers des commerces le long du boulevard, dont parle un propriétaire de bar. Pour l’économie locale, l’ouverture de la route a aussi favorisé l’entrée en service de nombreuses entreprises dont les enseignes fleurissent auprès des plus anciennes installées dans une zone industrielle voisine désormais plus accessible.

WhatsApp: les groupes de discussion ont du succès

Elise ZIEMINE
National - Culture

Anciens d’un établissement, ressortissant d’un village ou d’une famille, ces forums ont actuellement le vent en poupe, dans ce réseau social.
C’est l’option la mieux partagée par la « génération tête baissée » de nos jours. Collés à longueur de journée au téléphone, certains ont trouvé l’astuce qui leur permet de rester en contact avec les membres de leurs familles et bien d’autres amis. C’est ainsi qu’ont vu le jour, les groupes sur WhatsApp. Groupe d’amis, d’anciens d’un collège, de ressortissants d’une région ou d’un département, de membres d’une famille…Il y a un peu de tout. Les adeptes ne se plaignent pas. « A travers ces groupes, mes frères et moi, sommes plus proches. Lorsque l’un d’entre-nous possède une information, tous les autres sont au courant, au même moment. Nos liens sont beaucoup plus soudés qu’avant. Parce que nous avons des emplois de temps compliqués et il nous était souvent difficile de nous retrouver », explique un fan.
Dans d’autres familles, les traditionnelles réunions qui obligent le déplacement ont été suspendues. « Nous n’avons plus besoin de nous déplacer pour gérer les problèmes de famille. Sur WhatsApp, nos aînés nous disent ce qu’il y a lieu de faire. Si c’est une contribution financière, on le fait. Ces groupes ont facilité la vie », affirme un autre utilisateur. Même les lieux professionnels ne sont pas en reste. Des personnels d’un même service dans une entreprise de la place ont aussi créé un groupe sur WhatsApp. « Nous partageons des informations utiles concernant l’actualité ou tout autre sujet intéressant. Ce qui permet à toute l’équipe, de contribuer et d’améliorer les différentes propositions, quand cela s’avère nécessaire », affirme Hortense A, souriante. WhatsApp a ainsi pris des galons dans l’univers très mouvementé des réseaux sociaux, et ce n’est pas demain la veille, que les Camerounais vont lâcher prise.

Day Of The African Child: Junior MPs Presented In Douala

Christopher JATOR
National - Politique

The Littoral Regional Delegate for Social Affairs drew attention to the situation of children in the northern part of Cameroon.
The Week of the African Child ended in Douala on June 16, 2016, with calls on all and sundry to rigorously combat early marriages, genital mutilation, child labour and other abuses perpetrated against children below 18 years. Various administrative, civil society and traditional stakeholders, as well as children, made calls in Douala during the official ceremony to mark the end of the Week of the African Child.
Commemorated on the theme: “Conflict and crisis in Africa: Let’s protect the rights of children,” the week witnessed a series of awareness-raising and educational activities, including the selection of nine Junior Members of Parliament from Wouri Division. They presented their Attestations of Participation in the 17th session of the Children’s Parliament on the theme: “25 years after the adoption of the African Charter: Accelerating our collective efforts to end child marriage in Africa,” in the National Assembly in Yaounde. Also, parents were sensitised on the protection of children against violation of their rights.
During the closing ceremony in the Banquet Hall of the Littoral Governor’s Office, the children, through their spokesperson, made the double call for all children to pay special homage to the Chibok girls abducted by Boko Haram terrorists in Nigeria and to the authorities in Littoral Region to ensure that children are specially assisted.

Le Monde entier est à votre portée !

@CameroonTribune, la Chaîne nationale bilingue.

Hello everyone✋

Please share the channel's link with your friends

@CameroonTribune

or

https://telegram.me/CameroonTribune

We'll keep up the good work👌

Stay cool✅

❤️😇
If you could share our channel with others that will be awesome.
@CameroonTribune
or
https://telegram.me/CameroonTribune
❤️😇

Our new update today introduces Drafts, Picture-in-Picture mode for YouTube and Vimeo videos on iOS, a new built-in video player for Android, as well as design and usability improvements across all our apps.

Read all about version 3.10 here: https://telegram.org/blog/drafts

Cameroon Tribune du lundi, 20 juin 2016.

Effondrement d’un immeuble, Cinq morts !

Armand ESSOGO
National - Société

Cette fois, le drame a eu lieu à Douala au lieu dit Ndogbat hier aux premières heures.
Douala s’est réveillée hier sous le choc. Aux premières heures de la journée, la nouvelle de l’effondrement d’un immeuble au quartier Ndogbat (arrondissement de Douala III) s’est répandue comme une trainée de poudre plongeant les populations dans l’émoi. Les témoignages fiables font état de ce que c’est autour de 2h du matin que l’immeuble R+3 en construction s’est effondré, mettant à découvert fers à béton et importante quantité de sable. Le bâtiment, dont le propriétaire réside hors du pays, avait au niveau du rez-de-chaussée un bar encore ouvert au moment de la dislocation. La raison en est que quelques habitués de ce coin plutôt bien fréquenté, regardaient encore un match de la Copa America.
Dimanche en matinée, alors que les sapeurs-pompiers s’affairaient sur le site, on hésitait encore sur le bilan exact. A titre provisoire, on a d’abord enregistré un mort, déposé à la morgue de Logbaba par les soins de la Communauté urbaine de Douala. Cependant des renseignements fournis par le gérant du bar ont permis aux équipes de secours de savoir qu’il y avait d’autres personnes sous les décombres. En début d’après-midi, quatre autres corps sans vie ont été retirés. Ce qui porte le bilan de cet effondrement à cinq morts.
Reste que pour connaître une partie de la vérité sur cet autre effondrement d’un immeuble, le responsable du chantier a été interpellé et conduit à la brigade de recherche de la compagnie de gendarmerie de Douala II pour enquête. Mais sans attendre d’avoir tous les contours du dossier, les populations, ébranlées par le drame, ont accouru. On pouvait clairement identifier les membres de la famille de Bassong Tchekam Alain Zacharie dont le corps a été retrouvé en premier lieu. Les femmes étaient assises à même le sol, inconsolables. Né en 1975 à Douala, l’infortuné qui habitait derrière l’immeuble passait son chemin quand il a reçu la charge fatale. Le drame a mobilisé les autorités de la ville, au premier rang desquelles le gouverneur de la région du Littoral, Samuel Dieudonné Ivaha Diboua. Après son passage, un cordon de sécurité a été érigé pour permettre de contenir une foule de curieux qui gênaient manifestement le déploiement des sapeurs-pompiers. Il a finalement fallu un déploiement des gendarmes pour que la pelle excavatrice de la Communauté urbaine de Douala démolisse ce qui restait de l’édifice dans l’espoir de porter assistance à d’éventuels survivants

National Assembly Committee Adopts Penal Code Bill

George MBELLA
National - Politique

Members of the Constitutional Laws Committee who started scrutinising the bill on Friday June 17, 2016 extended discussions to the following day before adoption.

The Minister of State, Minister of Justice, Keeper of the Seals, Laurent Esso, accompanied by the Minister of External Relations, Lejeune Mbella Mbella, left the Mallam Yero Committee Room of the National Assembly at about 3 pm on Saturday, June 18, 2016, looking rather satisfied after members of the Committee on Constitutional Laws, Human Rights and Freedoms, adopted the bill on the new Penal Code.
The MPs started scrutinizing the bill on Friday, June 17, 2016 at 2pm after Minister of State Laurent Esso re-emphasised the need for government to revise the 51-year old Penal Code. According to the Director of Legislation in the Ministry of Justice, Dr. Kenfack Douajni Gaston, the Keeper of the Seals narrowed down the debate to nearly 100 new or modified Sections out of the 372 Sections of the Penal Code. Section by Section, the MPs, led by the Constitutional Laws Committee Chair, Hon. Zondol Herssessé, sought clarifications that were given by Minister of State, Laurent Esso.
The MPs were also debriefed on the rationale behind innovations like community service and reparatory sentence as alternatives to imprisonment for offences punishable by maximum of two-year jail terms. “Men having children out of wedlock should be punished because that is evidence of adultery,” Hon. Tomaino Ndam Njoya is reported to have suggested when Section 361(2) introducing the punishment of a married man’s adultery was discussed.
UPC MP, Hon. Robert Bapooh Lipot even told Cameroon Tribune that the atmosphere which prevailed during the discussions was quite convivial as the government minister offered sound explanations even for other criminalised behaviours such as the illegal sale of medication, rent fraud and the eviction of a spouse from the matrimonial home by any person other than the spouse of the victim, amongst others. The Committee is expected to present its report to the entire Chamber in the days ahead for adoption during plenary.

Embarras sur les Chantiers routiers de Yaoundé

Elise ZIEMINE
National - Société

A Mvog-Atangana Mballa jeudi, le ministre Jean Claude Mbwentchou a demandé aux riverains de ne pas retarder inutilement les travaux de réhabilitation.
C’est l’un des chantiers du plan triennal d’urgence pour l’accélération de la croissance, qui semble marquer le pas sur place. La preuve, au cours de la visite effectuée par Jean Claude Mbwentchou, ministre de l’Habitat et du Développement urbain (MINHDU) dans la ville de Yaoundé, ce quartier a été le lieu d’où le ministre n’est pas reparti souriant.
Le problème, explique une source bien introduite, c’est que les travaux entamés en septembre 2015, ont connu quelques problèmes du fait de la non-libération des emprises par les commerçants, les résidences privées et les autres. « Il fallait procéder aux expropriations et permettre également à l’entreprise. Arab Contractors de signer des contrats avec les sous-traitants des concessionnaires (ENEO, CAMWATER, CAMTEL) pour déplacer les réseaux », détaille notre interlocuteur. Ajoutant que ce n’est que le 25 mai dernier, que la Communauté urbaine de Yaoundé a engagé les déguerpissements. De la première interruption des travaux en octobre 2015 à mai 2016, il y a eu près de six mois de négociations, entre l’Etat et les populations.
Ce jeudi 16 juin, les travaux ne semblent guère plus avancés. Le site est interdit à la circulation et au public. L’on y découvre une surface élargie pour la chaussée. A certains endroits, l’on surprend des topographes à pied d’œuvre. A l’entrée du coté de Mvog-Mbi, commerçants et populations sont de loin plus nombreux que les ouvriers. Ceci alors qu’une plaque indique : « Chantier interdit au public ». « Ces problèmes sont à l’origine du retard enregistré dans les travaux. Nous sommes à 33% du taux d’avancement pour une consommation des délais de 80% », regrette la source. Venu s’assurer de l’état d’avancement des travaux, Jean Claude Mbwentchou a demandé aux populations d’être participatives. « Les décisions du chef de l’Etat visent l’amélioration de vos conditions de vie », leur a-t-il rappelé. Les concessionnaires ont, quant à eux, été invités à être présents sur le chantier, pour le déplacement des réseaux.
La réhabilitation des voiries au niveau du quartier Mvog-Atangana-Mballa fait, en effet, partie, des travaux légers du plan triennal d’urgence pour l’accélération de la croissance entamé dans les villes de Yaoundé et de Douala. Ces travaux légers représentent à peu près 113 km de routes à réparer, pour cette première phase.

Publicité

La CEMAC affine ses propositions sur les APE

Jean Baptiste KETCHATENG
Afrique - Politique

Dans un mois, le président gabonais recevra au nom de ses pairs les suggestions des experts locaux.
Fin juin, début juillet. C’est l’espace de temps durant lequel va certainement intervenir la fin des débats techniques préparant la décision des chefs d’Etat d’Afrique centrale au sujet d’un Accord de partenariat économique (APE) régional avec l’Union européenne (UE). Le ministre camerounais de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du territoire (MINEPAT), Louis-Paul Motaze, a ainsi résumé vendredi 17 juin 2016, le calendrier de cet ultime round de négociations entre l’Afrique centrale et l’Europe jusqu’ici principalement liés par des accords dits ACP. C’était à la clôture de quatre journées de réflexion du comité régional de coordination des négociations APE réuni à Douala pour sa 40e session.
A ce moment attendu, les ministres chargés des négociations APE auront un document à présenter au président gabonais Ali Bongo Ondimba, désigné par ses pairs pour parrainer le processus de changement. Il s’agit globalement de redéfinir les conditions d’échanges commerciaux avec l’UE qui dans le cadre ACP disposait de rapports particuliers avec les pays d’Afrique centrale. L’exigence de libéraliser davantage le commerce qu’impose l’ordre économique mondial a amené l’Europe à réévaluer ses contrats avec l’Afrique mais dans la région, les débats étaient bloqués depuis septembre 2011. Or, dès le 1er octobre 2016, l’UE s’est fixé l’objectif d’arrêter tout débat sur cette question qui intéresse les tarifs douaniers, les importations et les exportations. En somme, cela reviendrait, pour l’Afrique centrale et ses matières, à se voir imposer toutes les règles commerciales mondiales sans préférence, vis-à-vis de l’un des premiers clients.
C’est dire si la question est importante. Pierre Moussa, le président de la Commission de la Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale (CEMAC) a même estimé que ne pas s’accorder avec l’UE, sur les conditions d’ouverture du marché, fragiliserait davantage les économies de la région. Toutefois, a-t-il noté pour s’en satisfaire, la force de l’ensemble CEMAC est de demeurer engagé dans une logique d’intégration et de solidarité. La position d’avance prise par le Cameroun qui a signé un accord d’étape dans ce sillage ne devrait alors qu’éclairer les discussions et non les freiner ou les désagréger, a précisé le MINEPAT. Comme le ministre, M. Moussa a souligné l’importance de préserver les acquis communs tout en s’arrimant au changement jugé inéluctable.

Nouveau geste du chef de l’Etat à l'endroit des Victimes de Boko Haram

Joël MAMAN
National - Politique

A Tourou, village frontalier du Nigeria, le gouverneur de l’Extrême-Nord a remis un don du président de la République.
Tourou, petite localité du département du Mayo-Tsanaga dans la région de l’Extrême-Nord a été le théâtre dans la nuit du 19 au 20 mai dernier, d’une attaque terroriste des membres de la secte islamiste Boko Haram. Des pertes en vies humaines ont été enregistrées, de même que des dégâts matériels tels que la destruction des habitations. Face à cette situation, les pouvoirs publics ont décidé de voler au secours des populations de la localité. C’est ainsi que la semaine dernière, le président de la République y a dépêché le gouverneur de la région de l’Extrême-Nord. D’abord pour transmettre son message de réconfort à l’ensemble des populations. Ensuite, le chef de l’Etat en a profité pour apporter de l’aide à ces citoyens, dont certains se trouvaient dans le dénuement. Le gouverneur Midjiyawa Bakari, accompagné de ses collaborateurs, a remis l’appui financier du chef de l’Etat à ces personnes. Midjiyawa Bakari a, par ailleurs, précisé que « le chef de l’Etat, ayant appris ce qui vous est arrivé, m’a dépêché vers vous pour apporter ce soutien. De même, il m’a demandé de vous présenter à son nom et celui de son épouse leurs condoléances».
En outre, le gouverneur de la région est allé procéder à une évaluation des conditions de vie au camp des réfugiés de Minawao. Créé en 2013 pour accueillir environ 20 000 personnes, il en abrite à ce jour plus de 56 000 de nationalité nigériane. Ceux-ci sont entièrement pris en charge par le gouvernement camerounais qui bénéficie pour cela de l’appui de ses partenaires internationaux. La gestion du camp est à la charge du Haut-commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR). Le gouverneur a ainsi pu apprécier l’état d’avancement de certains projets en faveur des réfugiés à l’instar de celui de l’hôpital construit par le HCR et la construction d’un château d’eau d’une capacité de 800 m3. Ici, il a offert des vivres aux populations.

La présidence de la République en fête

MONDA BAKOA
National - Politique

305 médailles ont été décernées à des personnels, vendredi dernier, au cours d’une cérémonie présidée par le ministre, secrétaire général, Ferdinand Ngoh Ngoh.
Le temps d’un après-midi, la présidence de la République a troqué sa chape d’austérité des jours de travail contre une robe de fête. C’était la fête des médailles pour la cuvée du 20 mai 2016. Au cours de la cérémonie présidée, vendredi dernier, par le ministre, secrétaire général, Ferdinand Ngoh Ngoh, 305 médailles ont été épinglées sur la poitrine des récipiendaires. Les heureux promus viennent de tous les services de la présidence de la République : secrétariat général, cabinet civil, service des relations avec les Assemblées, grande chancellerie des Ordres nationaux, état-major particulier, direction de la Sécurité présidentielle, et garde présidentielle.
154 des décorations remises relèvent des Ordres nationaux et 151 sont des médailles du travail. Les distinctions remises dans les Ordres nationaux se répartissent dans l’Ordre national de la valeur (34 médailles), l’ordre du mérite camerounais (86), médaille du mérite sportif (18), médaille de la force publique (16). Dans l’ordre de la Valeur, quatre responsables ont été élevés à la dignité de grand officier : Abana Elongo, André Marius Ekoumou, Remy Nama et Jean Paul Nkontchou S. Toukam.
Les médailles du travail décernées relèvent de trois catégories : or (18) ; vermeil (69) ; argent (64). Sur la table d’honneur se trouvaient autour du ministre, secrétaire général de la présidence de la République, le Vice-Premier ministre, ministre chargé des Relations avec les Assemblées, Amadou Ali, les ministres chargés de mission : Mengot Victor Arrey Nkongho, Hamadou Moustapha, Paul Atanga Nji, et Philippe Mbarga Mboa. Ce sont toutes ces personnalités qui ont eu, tour à tour, à épingler la médaille en prononçant la phrase rituelle : « Au nom du président de la République et en vertu des pouvoirs qui nous sont conférés…. »