ETOUNDI OYONO de son vivant.

Un diplôme d’emploi à revaloriser

Yvette MBASSI-BIKELE
National - Société

Mais que se passe-t-il donc avec le Bts ? Moins de deux jeunes sur quatre obtiennent leur diplôme en deux ans. Les pouvoirs publics compétents ont beau multiplier les initiatives, les chiffres de la réussite au Bts n’évoluent pas beaucoup. De nombreux étudiants quittent les écoles de formation à la fin de la première année, et moins de la moitié parvient à se faire une place dans le monde du travail une fois le sésame en poche. Un échec qui a de quoi susciter des interrogations, au-delà de l’inquiétude.
Suite à de nombreux soubresauts, l’examen est placé depuis 1994 sous la responsabilité du ministère de l’Enseignement supérieur pour mieux l’organiser. Le titulaire du Bts devait ainsi être préparé à un emploi immédiat, le diplôme devant contribuer à réduire le chômage des jeunes et leur manque de qualification. Le Bts est de nouveau à la croisée des chemins, du fait du peu d’accès qu’il offre aux lauréats au monde du travail, n’en déplaise aux promoteurs des écoles de formation qui soutiennent le contraire. Nombre de diplômés sont ainsi obligés de reprendre des études en faculté ou dans des écoles professionnelles, ou même de pousser jusqu’à la licence professionnelle pour se donner plus de chances. A ceux qui insistent pour travailler immédiatement, il est régulièrement proposé des salaires minables de l’ordre de 30, 50 ou 70 000 F. Beaucoup d’autres pointent au chômage ou au système D depuis la fin de la formation.
Au regard de ce que sacrifient les familles dans ces formations aux coûts parfois très élevés, une nouvelle réflexion devrait être menée sur cet examen censé raccourcir le chemin vers l’emploi. Dans ce cadre devraient principalement être examinées les offres de formation pour qu’elles cadrent définitivement avec les besoins du marché du travail. Avec au centre la question : « A quoi devrait servir le Bts ? »

Amour ou religion ?

Monica NKODO
National - Culture

C’est le choix cornélien de Ara, le personnage principal d’un film autour de la tolérance.
Aucune femme transie d’amour n’aimerait être à la place de Ara. Belle, intelligente, indépendante, elle a tout pour elle. Tout ? Pas vraiment. Elle veut Ben. Seulement Ben, lui, est un Américain d’origine juive aussi libertin qu’athée et Ara une musulmane convaincue. Rien pour les lier, mais une force incompréhensible les unit l’un à l’autre. Peut-être le goût de l’interdit. Ara plonge sans frein dans cette passion qui ne tarde pas à consumer tous ses idéaux, brouille sa relation avec Allah et sa famille. Et puis, il y a cette thèse de doctorat à soutenir. L’université, c’est d’ailleurs le point de cette rencontre entre Ben et Ara, entre ces contraires qui s’attirent résolument. Contraires de pensées, d’opinions, de raison.
Cette histoire d’amour inattendue est contée de manière bouleversante par la réalisatrice américaine Nnegest Likke. Elle explore les possibilités et les dangers d’une liaison inter-raciale, inter-religieuse et même inter-culturelle. L’actrice principale, Constance Ejuma, est Camerounaise. Avec Joseph Baird, l’acteur qui incarne Ben à l’écran, ils ont co-produit le film, s’en remettant au financement participatif pour une partie des fonds. Ce long métrage sorti cette année reparle une fois de plus des religions mais aussi de l’amour, ce sentiment qui, mit entre elles, se force à trouver un terrain d’entente, de mener à la voie de la tolérance. « Ben &Ara », après avoir remporté de nombreuses récompenses à travers les festivals internationaux, était de la sélection du dernier Mis me Binga et s’est adjugé l’Ecran du meilleur film étranger aux Ecrans Noirs 2016.

Bangangté: cap sur le bio

Eric Vincent FOMO
Régions - Ouest

Un centre de transformation des boues de vidange en compost biologique en gestation pour aider l’agriculture.
Créer une ville avec zéro pollution. Telle est l’ambition du maire Célestine Ketcha Courtès. C’est pourquoi l’élue locale annonce la construction dans les semaines à venir d’un centre de transformation des boues de vidange en compost biologique pour accompagner davantage l’agriculture. D’autres projets sont également en vue. Il s’agit de l’alimentation de la cité en énergie solaire, la construction du stade Omnisports et de l’hôtel de ville de Bangangté.
La réussite de ces projets, indique le maire, passe par la capitalisation des acquis du certificat ISO 26000 dont la commune a été auréolée le 10 juin dernier, et qui ouvre la porte vers les bailleurs de fonds et investisseurs. Toutes ces informations ont été révélées, vendredi dernier, lors d’une session du conseil municipal consacrée à l’examen et au vote du compte administratif pour l’exercice 2015. Ainsi, le compte administratif de l’ordonnateur de la commune de Bangangté et le compte de gestion-matières du receveur municipal pour l’exercice 2015 ont été adoptés par 39 des 41 conseillers municipaux que compte l’exécutif municipal.
Le budget était équilibré en recettes et en dépenses à la somme de 784 300 000 Fcfa. A la fin de l’exercice, 531 514 315 Fcfa de recettes ont été effectivement réalisées, soit un taux de réalisation de 67,67%. Les dépenses d’un montant de 526 367 867 Fcfa ont été effectuées, pour un taux de réalisation de 67,11%. Il se dégage donc un excédent des recettes sur les dépenses de 5 146 448 Fcfa. Les réalisations de la commune en 2015 portent entre autres sur les raccordements électriques, la réfection de cases communautaires, l’éclairage public, la réhabilitation des pistes et routes agricoles pour désenclaver les bassins de production, la construction des forages équipés de pompes à motricité humaine, des blocs de salles de classe, etc.

Distribution de l’électricité: réflexion sur le poteau

Jean Baptiste KETCHATENG
Régions - Littoral

Une réflexion multipartite vient de se tenir à Douala sur cet équipement affecté par divers maux.
Pour son propre usage ou pour la législation spéciale en cours de préparation, la compagnie Eneo devrait tirer profit des dizaines de propositions sorties de la journée de réflexion sur le poteau en bois, principal support de la distribution d’électricité assurée par cette entreprise au Cameroun (93%). Il s’agit généralement de mesures pour normaliser la production ce qui éviterait nombre de malfaçons, accidents et pourriture précoce, mutualiser son utilisation pour diminuer les coûts d’exploitation tout en évitant gaspillage et pollution, de promouvoir la culture d’essences adaptées au besoin dans les écosystèmes les mieux adaptés…
Ce mercredi 20 juillet 2016 à Douala, des producteurs, des vendeurs et des utilisateurs du poteau en bois ont donc mis en commun leurs expériences pour répondre à la question essentielle du meilleur usage de ce moyen de transport de divers services nécessaires à l’économie. De toute évidence, en effet, du point de vue des autorités en charge de l’énergie et des forêts notamment, le « poteau bois » va encore servir longtemps pour distribuer l’électricité, les télécommunications, etc. Pour autant, la situation de ces piliers de l’activité d’Eneo est difficile, d’où l’appel à la rencontre sur un sujet qui déborde ses propres préoccupations.
La dernière évaluation (2016) du réseau d’Eneo a dénombré 1,2 million de poteaux en bois avec un taux de défectuosité d’environ 35%. Officiellement, « les poteaux défectueux sont une menace pour la continuité du service électrique et la sécurité des personnes et des biens ». Mais dans les débats, l’on s’est bien aperçu que le « poteau bois » porte de sa base au sommet bien plus de soucis.
« Le poteau bois a été introduit au début des années 80 et à ce moment le taux d’électrification au Cameroun était d'à peine 6%, il frôle les 20% aujourd’hui. Nous pouvons donc dire que le poteau bois a fortement contribué à l'accélération de l'électrification de ce pays », assure le directeur central technique d’Eneo, Eugène Ngueha.

Maintien de l’ordre: les gendarmes en recyclage

Mireille ONANA MEBENGA
Régions - Littoral

Intervention en cas de révolte, montage et démontage d’armes au menu des exercices.
Un conducteur de moto-taxi meurt de ses blessures, consécutives à une chute occasionnée par l’interpellation musclée de quelques agents d’une mairie. En réaction, 200 « bendskineurs » enclenchent un mouvement d’humeur et prennent même des gens en otage. Comment gérer cette situation ? Cet exercice était au cœur de la formation dispensée il y a peu, à des gendarmes au Camp Mboppi, dans le cadre d’une opération de recyclage. Sous le regard du commandant de la Légion de gendarmerie, le colonel Thomas Roger Abessolo Amougou ce 20 juillet, l’exercice de rétablissement de l’ordre s’est déroulé. Au menu également de la formation, le montage et démontage de pistolets automatiques, de fusils Kalachnikov etc.
Pour le Colégion, cette démonstration avait pour but de permettre d’apprécier le niveau opérationnel atteint par la formation. Par ailleurs, l’opération visait aussi à rapprocher la gendarmerie de la population, de consolider la confiance entre les deux parties, dans le cadre du concept de gendarmerie de proximité prôné par la haute hiérarchie militaire.

Nouvelle Classe Business - Simplement mieux.

❤️😇
If you could share our channel with others that will be awesome.
@CameroonTribune
or
https://telegram.me/CameroonTribune
❤️😇

We kindly ask all members who didn't rate us yet to take 10 seconds of their time and show their appreciation by giving us a 5 star rating ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️.
Just click this link: https://telegram.me/tchannelsbot?start=cameroontribune & then 'start' and your rating.

Cameroon Tribune du mercredi, 27 juillet 2016.

Le chef de l’Etat approuve le Plan de relance de la Camair-Co

Josiane TCHAKOUNTE
National - Politique

Le constructeur Boeing a proposé que la compagnie aérienne desserve 27 destinations. L’acquisition de neuf nouveaux aéronefs ainsi qu’un financement de 60 milliards de F sont aussi prévus.

Bonne nouvelle pour la compagnie aérienne nationale. Le plan élaboré par le constructeur Boeing pour redresser la Cameroon Airlines Corporation (Camair-Co) a été approuvé par le président de la République. « Ce plan sera mis en œuvre incessamment », peut-on lire dans le communiqué de presse du ministre des Transports (MinT) Edgard Alain Mebe Ngo’o publié hier. Il s’agit maintenant de mettre en application les recommandations de Boeing qui portent sur les destinations à desservir, les aéronefs à acquérir, la restructuration de la dette de l’entreprise et les financements à apporter à la compagnie.

27 destinations à desservir
Les propositions faites par Boeing et validées par le président de la République devraient permettre à la compagnie aérienne nationale d’avoir des taux de remplissage convenables de ces avions. Le constructeur a pour cela proposé un réseau comprenant 27 destinations dont cinq intercontinentales (Paris, Bruxelles, Washington, Wangzhou), 13 régionales et neuf domestiques.

Neuf avions à acquérir
C’est le nombre d’appareils nouveaux qu’il faudra acquérir pour rehausser la flotte de Camair-Co aujourd’hui composée de cinq avions. Jusqu’ici, la flotte a été présentée comme un sérieux handicap pour l’entreprise. Qualitativement et quantitativement inadaptée pour faire face à la concurrence. Le Boeing 767 baptisé le Dja, d’une capacité de 220 passagers, n’est revenu que le 2 juillet dernier, après six mois passés en Ethiopie pour révision. Une absence qui a pour conséquence de chambouler les plans de vols, entraînant des annulations, non sans affecter la qualité de service. Avec 14 avions, Camair-Co devrait être capable de mieux se déployer. Le type d’avions à acquérir se fera en fonction des dessertes. Certainement pour mieux rentabiliser leur exploitation. Même si on n’oublie pas la suspension des vols Camair-Co vers l’Union européenne par l’Autorité aéronautique depuis le 21 juin dernier qui court toujours.

Régler la dette de 35 milliards
Le plan de redressement propose que l’Etat paie la dette de Camair-Co. Il s’agit de la dette fournisseur estimée à près de 35 milliards de F. « Une grande partie est composée de fournisseurs dits bloquants pour lesquels la dette est exigible à court terme et dont le non-paiement peut à tout moment arrêter l’exploitation. C’est notamment le cas des loueurs d’avions, des fournisseurs de carburant, des services d’assistance au sol, des services de navigation aérienne », expliquait le MinT dans une interview accordée à CT en juin dernier.

60 milliards de financements
C’est l’autre proposition faite pour redresser la compagnie. Que l’Etat finance Camair-Co à hauteur de 60 milliards de F. Selon les informations obtenues au ministère des Transports, BOEING propose également dans son plan d’accompagner Camair-Co dans la mise en œuvre du rapport sur une période de 18 mois renouvelables.

La mission de la CAF sur les chantiers de la CAN féminine 2016

Steve LIBAM
National - Sport

L’équipe a visité le stade Omnisports de Yaoundé mardi, ainsi que les stades d’entraînement.

Après des visites de courtoisie au ministre des Sports et de l’Education physique ainsi qu’au gouverneur de la région du Centre, l’équipe des inspecteurs de la Confédération africaine de football (CAF) est descendue sur le terrain mardi. Première étape, le stade Ahmadou Ahidjo. L’infrastructure est en plein chantier. L’arrivée de la mission de la CAF démobilise un temps certains ouvriers. Ils sont vite rappelés à l’ordre. « Les ouvriers doivent rejoindre leur poste de travail », crie un responsable sur le chantier. Les travaux doivent se poursuivre même si les inspecteurs sont là.
Hervé His, chef de la mission de contrôle Egis, présente les travaux à travers quatre grands chantiers : l’aire de jeu, les tribunes, les locaux et les aménagements extérieurs. En gros, des modifications ont été apportées à la structure initiale du stade. L’accès des joueurs au terrain est désormais axial. Pour des raisons de sécurité, une deuxième entrée majeure au stade a été créée. Le 7 août, la pose des sièges grand public devrait être achevée. Celle des tribunes présidentielles le 5 octobre. L’installation des écrans géants le 28 août. Les propos des ingénieurs se veulent rassurants. Dans le public, on guette la réaction des évaluateurs de la CAF. Stylos et calepins en main, ils posent des questions, demandent des précisions. Une coupure d’électricité interrompt la présentation. « C’est un désagrément qui n’arrivera pas durant la compétition car le stade sera autonome en énergie», déclare Hervé His.
S’en suit la visite des locaux. De la zone VIP aux médias, en passant par les vestiaires, l’équipe de Leodegar Chilla Tenga passe les grands ensembles du stade Omnisports en revue. Ils scrutent, touchent…La pelouse, qui a déjà subi plusieurs tontes, est aussi inspectée, tout comme les deux stades annexes et le stade militaire, qui serviront de terrains d’entraînement aux équipes participantes. Tous les travaux devraient être achevés d’ici le 15 octobre. Les mines sont détendues. On semble lire de la satisfaction de part et d’autre. « Je suis prêt à vous recevoir », lance Tombi à Roko Sidiki, président de la Fédération camerounaise de football. « Je peux le voir !», lui rétorque sobrement Leodegar Chilla Tenga. Aujourd’hui, les inspecteurs de la CAF vont visiter les infrastructures hôtelières de la capitale devant accueillir les participants à la CAN féminine.

Cameroon Wins UN Online Business Registration Award

George MBELLA
National - Economie

Small and Medium-size Enterprise Minister presented the prize to Prime Minister Philemon Yang yesterday, July 26, 2016 at the Star Building.
The United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the Global Entrepreneurship Network of the US State Department have ranked Cameroon first, scoring seven out of 10 points, for its “MyBusiness.cm” online business registration system which is listed in the Global Enterprise Regulation portal. A certificate of “Highest Appreciation” was awarded during the Global Economic Forum organised by the United Nations Organisation on 18 July, 2016 in Nairobi, Kenya.
Presenting the award to the Prime Minister, Head of Government at the Star Building, yesterday, July 26, 2016, the Minister of Small and Medium-Size Entreprises, Social Economy and Handicraft, Prof. Laurent Serge Etoundi Ngoa, was full of gratitude to Philemon Yang for instructing reforms in business registration in a bid to improve the business environment. Six months ago, government put in place the online business registration platform “MyBusiness.cm” and made it functional in the cities of Yaounde, Douala and Garoua.
“Upon a discreet on-the-spot evaluation and inquiries by agents from the US State Department’s Global Entrepreneurship Network in our One-Stop shops for business registration, they realised the system was functioning,” he told the press after the audience.
Cameroon beat 18 other countries to emerge first in the e-registration category, while the Kingdom of Bhutan ranked first in the e-regulation category. In all, 116 countries were evaluated this year. “We believe Cameroon’s ranking will improve in this yearly exercise when we must have installed the system in all 10 regions,” said Prof. Etoundi Ngoa, failing to conceal his determination to strive for a better business climate to attract investments.

Sécurité à améliorer dans le Transport aérien

Josy MAUGER
National - Economie

L’Asecna a réuni ses partenaires et clients mardi à Yaoundé afin qu’ils échangent sur la qualité du service.
Selon le directeur général de l’Agence pour la sécurité de la navigation aérienne en Afrique et Madagascar (Asecna), Amadou Ousmane Guitteye, c’est davantage dans les zones de conflits que l’institution rencontre des difficultés. Prenant l’exemple du Nord Mali, il explique comment toutes les installations de l’Agence ont été détruites. « Il s’agit des stations terriennes, des aides à la navigation aérienne qui se trouvaient-là. Mais, afin de compenser ces pertes, nous utilisons d’autres systèmes, notamment les communications entre pilotes et contrôleurs en liaison donnée ce qui permet de compenser ces pertes de communication », indique le DG. Ce dernier l’expliquait lors du séminaire annuel sur la gestion de la sécurité tenu lundi à Yaoundé. Une rencontre initiée par l’Agence, ses clients et partenaires et qui a pour objectif d’après lui, de réunir tous les usagers, tous les partenaires de l’Asecna du transport aérien, pour recueillir leurs avis, leur perception et avoir le feed-back de l’image de l’agence dans la fourniture de service de navigation aérienne par les différents centres opérationnels de l’Agence.
De l’avis justement du commandant Badji Eli Joseph, vice-président régional Afrique Ouest et Centre de la Fédération internationale des associations des pilotes de ligne (Ifalpa), la qualité de service de l’Asecna est appréciée, en matière de sécurité aérienne. Des prestations qu’il juge « d’un très haut niveau ». Surtout qu’il se ressent comme il l’explique, une préoccupation permanente de l’Agence d’améliorer les conditions de sécurité aérienne

Contre les Changements climatiques, l’Afrique mise sur la prévision

Michèle FOGANG
National - Economie

Des experts en météorologie réunis depuis lundi à Yaoundé vont plancher sur la mise en œuvre du Centre d’application et de prévision climatologique aménagé à Douala.
Le monde ploie sous le phénomène des changements climatiques. Ses effets néfastes ont une influence négative sur les activités socio-économiques des populations. Toutes choses qui replacement les services météorologiques au premier rang des technologies nécessaires pour la prévention des dangers relatifs à ces perturbations climatiques. C’est ce qui justifie la récente acquisition par le continent d’un Centre d’application et de prévision climatologique de l’Afrique centrale (Capc-Ac), construit à Douala. Les travaux du deuxième conseil des ministres de l’Afrique centrale en charge de la météorologie ouverts mardi à Yaoundé, en présence du ministre délégué auprès du ministre des Transports (Mint), Mefiro Oumarou vont mettre en exergue le mode de fonctionnement du Capc-Ac, notamment, son statut, sa stratégie de mobilisation des ressources et son organigramme.
En effet, lors du premier conseil ministériel sur la météorologie tenu en avril 2015, il avait été décidé de la création du Capc-Ac. Conscient du rôle crucial que ledit centre devrait jouer, la Banque africaine de développement (BAD), à travers le Fonds spécial ClimDev, a décidé de venir en appui à la Ceeac pour le financement du projet Information satellitaire et météorologique pour la réduction des risques et catastrophes climatiques en Afrique centrale (Sawidrac-Ac). Objectif, construire la résilience aux catastrophes naturelles dans la région Afrique centrale. « Le projet permettra de renforcer les capacités du Capc-Ac en matière d’exploitation des prévisions numériques et des prévisions climatiques saisonnières », a déclaré Justus Joseph Kabyemera, coordonnateur du Fonds spécial ClimDev-Africa.

Tourism Board: Modernising Hotels For Emergence

Roland MBONTEH
National - Economie

Prime Minister, Head of Government will today July 27, 2016 chair the 14th session of the board at the Star Building.
The National Tourism Board, set up in 1999, as an advisory body for tourism development in the country, holds its fourteenth session today July 27, 2016 in Yaounde. The deliberations to be presided at by the Prime Minister, Head of Government, Philemon Yang, will centre on the theme “Developing the hotel industry in the perspective of Cameroon’s Emergence”.
The choice of the theme could not have been any better given the present context of Cameroon’s drive towards emergence and the upcoming continental football events in 2016 and 2019. Modernising the tourism industry ahead of these two important African female and male football events coupled with country’s quest to attain emergence, is a necessary impulse.
During the 13th session of the board in December 2015, the Prime Minister, Philemon Yang who is the chair of the National Tourism Board gave instructions in view of modernising the tourism and leisure industry. The Prime Minister stressed on the intensification of dialogue between the public and private sector as well as the drawing up of a common training programme for operators to boost performance which will induce economic growth. Government’s policy on training of actors (proprietors, managers and personnel) of the tourism and leisure industry is already being implemented.
The Ministry of Tourism and Leisure has been organising a series of regional seminars for stakeholders of both public and private sector to upgrade skills and meet international standards. One of such seminars opened in Bafoussam, West Region on July 25, 2016 and will last for one week. The creation of a reference school for tourism and leisure would further consolidate government’s policy on harmonising training and boosting performance in order to spur economic growth. Thus, today’s session would examine ways of developing the hotel industry so that its pivotal role towards emergence is clearly diagnosed.

Roger Milla s’implique dans l'Education numérique

Yvette MBASSI-BIKELE
National - Société

Le promoteur de la fondation Cœur d’Afrique s’associe aux éducation Afredit pour promouvoir les TIC à l’école.

Roger Milla, président du conseil d’administration du programme Education numérique pour l’émergence de l’Afrique (Enem-Africa) et Arthur Pango, directeur général de la maison d’édition Afrédit ont signé une convention lundi dernier à Yaoundé. C’était dans la salle des conférences de la fondation Cœur d’Afrique de Roger Milla. En présence du Dr. Lucas Vincent Ngouo, directeur exécutif d’Enem-Africa, de son personnel et d’une forte délégation de la maison d’édition Afrédit.
Concrètement, cette convention se veut une plateforme commune de réflexion sur l’avenir numérique du continent et la promotion des Tic en milieu scolaire. « L’initiative envisage de créer un organe de presse écrite, une chaîne de télévision numérique panafricaine, proposer un plan d’action pour la sensibilisation et la promotion des Tic en Afrique ainsi que de négocier un partenariat avec un éditeur pour la diffusion de la collection «Informatique pour l’émergence », a expliqué Roger Milla. Arthur Pango, directeur général de la maison d’édition Afrédit, a dit sa satisfaction suite à cette signature et a promis l’entière disponibilité de sa structure à évoluer désormais avec son nouveau partenaire.
Avec pour devise « Passer de la politique à l’action », Enem-Africa est un programme qui a fait de la promotion des Tic son cheval de bataille indispensable pour le développement des pays africains. Afrédit, quant à elle, use des livres pour atteindre les mêmes objectifs.

CT à l’heure brésilienne pour les Jeux olympiques 2016

Josiane R. MATIA
National - Sport

Le quotidien national lance dès mercredi son compte-à-rebours.
Dans un peu moins d’une dizaine de jours, le monde aura les yeux rivés vers le Brésil où Rio de Janeiro va accueillir la 31e édition des Jeux olympiques d’été (5 au 21 août). Le Graal pour tout athlète qui se respecte. Des milliers de sportifs, en provenance de pratiquement tous les pays du monde, vont s’affronter pendant une quinzaine de jours pour la médaille olympique, chacun dans leur discipline. Les stars à l’instar d’Usain Bolt, Michael Phelps ou encore Neymar seront au rendez-vous. Le Cameroun, lui, sera également présent dans six disciplines (boxe, athlétisme, volley-ball, haltérophilie, lutte et judo) avec 24 athlètes. On est vraiment bien loin des 555 représentants des Etats-Unis en compétition dans 244 des 306 épreuves au programme.
CT se propose donc, dès ce mercredi avec « Sur la route de Rio », d’accompagner la Cameroon Olympic Team en vous présentant les visages des athlètes ainsi que leurs chances de médaille dans leurs différentes disciplines. Durant la compétition, le quotidien fera également la part belle aux performances des athlètes afin que ses lecteurs ne ratent aucune information, aucun record, aucune star en devenir. C’est la fête du sport et CT sera à vos côtés pour la célébrer comme il se doit.

Le problème des huiles de Cuisine en vrac

Mireille ONANA MEBENGA
Régions - Littoral

Vendues dans des bouteilles en plastique, leur conditionnement et leur manipulation sont source de préoccupation.
Dans nos marchés les huiles dites de vrac pullulent. C’est qu’elles sont, depuis longtemps, devenues des produits de grande consommation puisque la quasi-totalité des ménagères les utilisent pour des fritures et même pour la cuisson. Selon Madeleine T., vendeuse installée de longue date au marché New-Deido, dans le premier arrondissement, « le « vrac » est une huile très consommée par la population, avec 100 F, 150 F ou 200 F on peut s’en procurer pour faire un repas ».
Mais d’où vient cette huile, et est-elle toujours sans danger pour les consommateurs ? Pour ce qui est de la provenance, la commerçante répond : l’huile viendrait d’une grande usine de production d’huile raffinée de la place. Madeleine T. explique : « Lorsqu’ils ont fini d’embouteiller avec étiquettes, ils mettent le reste dans des bidons et viennent nous les revendre. A notre tour, nous le mettons à la disposition des consommateurs à des prix très variables ».
Marie-Jo E, consommatrice, choisit le vrac pour son prix, elle dont les moyens sont quelque peu limités. « Je n’ai pas trop le choix. Je peux utiliser un litre et demi en deux semaines et c’est de surcroît moins cher : 1350 F le litre et demi. Le porte-monnaie de la ménagère connaît un amaigrissement au quotidien, le pouvoir d’achat étant ce qu’il est, c’est vraiment de la débrouille ». Chantal M., mère de famille, partage cet avis, bien que consciente des possibles dangers : « Il paraît que cette huile n’est pas bonne pour la santé, qu’elle serait cancérigène, mais comment faire ? Combien de familles peuvent consommer les huiles dites de bonne qualité pour la santé ? ».
En divers points de vente à Douala, CT a constaté, au vu de la manipulation qui est faite du produit, des récipients utilisés pour transvaser et des torchons employés pour s’essuyer les mains, qu’il se pose un réel problème. Pour Samuel Fotso, nutritionniste, les bidons dans lesquels sont conditionnées ces huiles végétales peuvent avoir contenu des produits chimiques dangereux pour la santé. En outre, personne ne sait d’où viennent les bouteilles d’eau minérale dans lesquelles elles sont embouteillées pour la vente au consommateur. Des préoccupations parmi tant d’autres.

Interview: “There Is Easy Access To Chinese Investments”

Victorine BIY NFOR
National - Economie

Dr Ariel Ngnitedem (PhD), Economic Scholar and Public Finance Expert, talks on the performance of the Chinese currency, the Yuan.

What do we understand by the interchangeability of the Chinese Yuan and the Central Africa Francs?
Simply put, it means that the two currencies can now be interchanged or can be converted into each other. In other words, it means that an owner of CFA francs can convert them into Yuan and an owner of Yuan can convert them into CFA francs directly without having to go through an intermediate currency like Euro or Dollar as it used to be the case before the agreement between Congo and China was signed.
It means also that, the CFA is not peg only to the Euro as it used to be the case, but from now on, the CFA franc will be pegged to another currency namely the Yuan. Although the exchange rate is still to be defined by the shareholders of both currencies, the interchangeability of the two currencies means that Central African and Chinese businessmen and women who trade in these currencies would not have to suffer from the exposure to the exchange rate risk twice anymore.
They will henceforth face the exchange rate risk only once which is some good news for the Chinese and Central African economies.

What could have motivated such a move between the sub-region and China?
The motivation behind such a move between the Central Africa sub-region and China is twofold. The first concerns the strengthening of bilateral economic relationships between China and the sub-region through the intensification of trade activities between the two parties. This would help to boost Chinese exports to Africa, in general, and central Africa, in particular, and by so doing it would contribute to job creation and economic growth in China.
The second motivation has to do with the industrialization of the Central Africa sub-region which is a bold move away from the French logic-based solely on trade activities. This motivation is equally shared by both parties as the interchangeability of the two currencies will ease the sub-region countries access to Chinese investments.

What is the impact of such an agreement to trade between countries of the region and Cameroon in particular?
The impact of such an agreement on trade between the countries of the sub-region and China is huge, especially for countries like Cameroon and Congo that have strong bilateral trade ties with China. By by-passing the intermediate currency between the Chinese Yuan and the Central Africa CFA franc, the cost of goods and services from and to these countries will be lowered; the selling price will henceforth decrease. This will in turn improve the competitiveness of Cameroon goods and raw materials exported into the Chinese market.