Cameroon Tribune du lundi, 17 octobre 2016.

Port de Douala : Deux nouveaux scanners pour la douane

Jean Baptiste KETCHATENG

Ces appareils d’inspection des conteneurs ont été inaugurés vendredi par le Minfi.

Le ministre des Finances, Alamine Ousmane Mey a inauguré deux scanners affectés aux contrôles douaniers, vendredi dernier à Douala, au cours d’une cérémonie qui a réuni le gratin administratif et la communauté des affaires. Mis en service quelque temps auparavant, les deux portiques électroniques trônent dans la zone de contrôle des marchandises où les douanes camerounaises et la Société générale de surveillance (SGS) qui les assiste opèrent. Sur place, le ministre a pu visiter les installations complètes de cet équipement révolutionnaire dès lors qu’il va permettre de passer du scanning au choix des containers qui franchissent la principale frontière économique du Cameroun à un scanning systématique.

C’est un changement profond qui, en effet, est en cours. M. Ousmane Mey l’a décrit à travers un triptyque qui se résume en quelques mots : amélioration de l’environnement sécuritaire, lequel se répercute sur la qualité des échanges et des affaires, qui elle permet de produire mieux et plus de richesses sur lesquelles l’Etat prélèvera des impôts pour répondre aux multiples demandes en investissement émises par les Camerounais. Point n’est alors besoin de décrire l’importance des nouveaux scanners que le gouvernement a choisis d’acheter pour les besoins de la cause économique et sociale.

Cependant, le ministre a longuement insisté sur les avantages de ces moyens de vérification. Il s’agit tout d’abord de la qualité des contrôles. Les scanners sont tant et si bien performants que le Minfi espère qu’ils contribueront à relever les recettes douanières même sur un volume de marchandises identique à la moyenne enregistrée, ces dernières années. En fait, parce qu’ils ne laissent rien passer sous leurs regards de radiographie, ils permettront de trouver aisément ce que l’ancien système pouvait ne pas voir et donc pas taxer. En plus, avec une capacité de 150 containers traités à l’heure, les scanners accélèreront la vitesse de traitement des marchandises reçues. Une vieille doléance des importateurs et exportateurs est ainsi satisfaite. Et un point capital d’attractivité fourni à la place et à la ville portuaire de Douala.

Projet de l’usine automobile: 4000 emplois attendus à Bonabéri

Alliance NYOBIA

L’évaluation du projet, prévu sur 27 hectares, faite par le Minmidt en visite à Douala, la semaine dernière.

En plus de parrainer la 2e édition des Masters de la Qualité, ayant pour thème « La qualité, socle d’émergence industrielle du Cameroun », le ministre de l’Industrie, des Mines et du Développement technologique s’est intéressé à un projet d’envergure. Ernest Gwaboubou a, en effet, évalué jeudi l’avancement des travaux d’aménagement du site prévu pour le Complexe industriel indien d’assemblage et de montage de véhicules automobiles au Cameroun (Caic S.A.), situé à Bonabéri sur 27 hectares, et qui devrait générer 4000 emplois directs.

Selon des informations reçues du Minmidt, c’est en juin 2015 que la signature de convention y relative a été opérée entre le gouvernement camerounais et la société indienne. D’après le chronogramme, c’est en fin 2017 que les premiers véhicules (assemblés et montés) devraient sortir de l’usine. Produits prévus : véhicules de tourisme, minibus et autobus, véhicules utilitaires (pick-up), véhicules lourds, engins de travaux publics. Le tout à des prix qu’on promet accessibles au plus grand nombre.

Le projet permettra aussi la valorisation des matières premières locales, entrant dans la fabrication des pièces et accessoires automobiles. Pour l’heure, la première phase des travaux porte sur une superficie de 6,5 ha, dont la fin de l’aménagement est prévu en décembre 2016. Début 2017 verra alors le démarrage des travaux de construction des infrastructures du complexe industriel.

Pour en revenir aux Masters de la Qualité, en clôturant les trois jours de travaux vendredi, le Minmidt s’est réjoui de la hauteur des échanges et discussions menées, au regard de l’importance des problématiques soulevées. « La qualité est un avantage comparatif de premier plan », a indiqué Ernest Gwaboubou aux acteurs présents au Castel Hall de Bonapriso, expliquant que la clé de la compétitivité se trouve là.

D’après le Minmidt, experts, chefs d’entreprises et autres intervenants du secteur doivent s’engager, aux côtés de pouvoirs publics, « à finaliser la structuration de notre dispositif national de la qualité (…) pour l’intérêt des consommateurs des biens et services que nous produisons. ». Une soirée des partenaires a refermé la page de cette 2e édition des Masters de la Qualité.

Grand prix cycliste Chantal Biya: Martial Roman, vainqueur

Steve LIBAM

Le Français de la sélection Auvergne Rhône-Alpes a remporté la 16e édition ; Hervé Raoul Mba, premier Camerounais, a fini troisième hier.

12 secondes. C’est le retard qu’Hervé Raoul Mba, le coureur de SNH vélo club, accusait sur le maillot jaune, Martial Roman, à l’entame de la dernière étape du Tour cycliste international Chantal Biya, hier, entre Sangmélima et Yaoundé. La conquête du maillot jaune, qui échappe aux cyclistes camerounais depuis la victoire d’Hervé Ngué Ngock en 2013, semblait jouable. Les encadreurs des Camerounais affichaient même leur optimisme. Mais hélas ! Alors qu’Hervé Raoul Mba est virtuellement maillot jaune, d’après l’entraîneur national, Dieudonné Ntep, le cycliste casse le câble du dérailleur de son vélo, à moins de 10 km de l’arrivée. En fin de course, Hervé Raoul Mba n’a pas pu attaquer Martial Roman, qui semblait pourtant présenter des signes de fatigue. Un problème mécanique, un détail, une malchance qui vient s’ajouter aux chutes successives de Damien Tekou en 2014 à 8 km de la ligne d’arrivée et de Clovis Kamzong Abossolo en 2015. Des accidents qui avaient également privé les Camerounais du gain de la course. A l’issue de la 16e édition de la compétition, les cyclistes locaux se contentent de deux lauriers : le titre de la meilleure équipe décroché par SNH vélo club et le maillot du meilleur africain d’Hervé Raoul Mba. Troisième au classement final, ce dernier finit à 22 secondes du maillot jaune.

Hier, l’étape Sangmélima-Yaoundé, la plus longue du Grand prix cycliste international Chantal Biya (169 kilol-tres), a été remportée par le Rwandais Jean-Bosco Nsengimana. Un parcours avec moins de difficultés que les précédents. Il fallait traverser une route vallonnée dans les 40 premiers km et les 47 derniers kilomètres, avec un relief intermédiaire fait de plats et faux-plats montants. Jean-Bosco Nsengimana l’a parcouru en 4h09mn42s. L’arrivée à Yaoundé au Boulevard du 20 mai a été vécue dans la liesse populaire, avec des habitants massés en bordure de route pour encourager les cyclistes. Les autorités sportives et administratives de la région du Centre étaient également présentes. Un show culturel de circonstance a été réservé au peloton. De même, des cadeaux de la marraine du tournoi, la Première dame Chantal Biya, ont été remis aux coureurs et encadreurs. Enfin, le ministre des Sports et de l’Education physique, Bidoung Mkpatt, a décerné le maillot jaune et le trophée du vainqueur à Martial Roman. Le Français a parcouru les 578 km du circuit en quatre étapes avec un chrono de 14h20mn11s. Il termine devant son coéquipier de la sélection Auvergne Rhône-Alpes, Simon Guglielmi.

Desserte des lignes intérieures par Camair-Co: La relance

Eric Vincent FOMO

Depuis vendredi, grâce à un vol inaugural, la compagnie aérienne nationale dessert la région de l’Ouest. Au grand bonheur de ses clients.

Un ciel clément. Une foule compacte. Un aéroport rénové. Tous les ingrédients étaient réunis, vendredi dernier, pour faire du vol inaugural de la Cameroon Airlines Corporation (Camair-Co) à Bafoussam une réussite. Lorsque le MA 60, de marque TJ-QDA, baptisé « Le Logone », foule le tarmac de l’aéroport de Bafoussam-Bamougoum, c’est la joie totale. L’appareil reçoit un bain d’eau des véhicules de lutte contre incendie de l’aéroport. Les hôtes de luxe qui s’y trouvent avec en tête le ministre des Transports Edgard Alain Mebe Ngo’o, qu’accompagnent les ministres Basile Atangana Kouna (Minee), Dr Taïga (Minepia) et le PCA de la Camair-Co, Mefiro Oumarou, peuvent alors descendre sereinement. Ils sont ovationnés par le public qui a afflué tôt le matin pour vivre l’événement. Ce vol en provenance de Yaoundé est le second de cette journée mouvementée après celui venu de Douala tôt le matin et ayant à son bord, le Dg de la Camair-Co, Ernest Dikoum.

L’hymne national est entonné. Suivi de la remise du bouquet de fleurs. Les allocutions prennent le relais. Tous les intervenants insistent sur l’aubaine que constitue l’arrivée de Camair-Co pour la ville de Bafoussam. Le rêve devenu réalité. Emmanuel Nzete, le délégué du gouvernement auprès de la Communauté urbaine de Bafoussam parle de « bouffée d’oxygène » pour toutes les populations de l’Ouest, les malades nécessitant une évacuation sanitaire urgente et plus encore pour les opérateurs économiques et les hommes d’affaires généralement tenus par le temps et les délais de livraison. Il demande aux populations de donner vie à cet aéroport et de prendre ainsi la main que le gouvernement vient de leur tendre à travers la Camair-Co.

Touché par l’accueil et la mobilisation, le Dg de Camair-Co, Ernest Dikoum, se dit fier et précise que l’ouverture de cette nouvelle escale constitue un acte fondateur, le déploiement d’une grande ambition : celle d’une intense couverture du réseau domestique, un véritable maillage du Cameroun sur le plan aérien, car plusieurs régions attendent de pouvoir accueillir les aéronefs de Camair-Co. Tout aussi heureux, le ministre des Transports, Edgard Alain Mebe Ngo’o, rappelle que l’inauguration de la desserte de Bafoussam procède de la démarche méthodique que le président de la République a engagée pour le redressement de Camair-Co. Le plan de redressement élaboré par Boeing et approuvé par le chef de l’Etat prévoit l’ouverture de 27 dessertes dont cinq à l’international, 13 au niveau régional et neuf dans le réseau domestique, ainsi que l’acquisition progressive d’ici 2020 d’une flotte composée de neuf aéronefs.

Maintenir le cap

Dossiers de la redaction
Olivier LAMISSA KAIKAI

La réouverture de l’aéroport de Bafoussam-Bamougoum, marquée par la réussite du vol inaugural de Camair-Co dans la capitale de l’Ouest, vendredi dernier, est une bonne nouvelle pour l’économie nationale. L’on peut dire que la relance est sur la bonne voie. La compagnie aérienne nationale se propose ainsi d’écrire une nouvelle page, en desservant cette ligne intérieure jadis abandonnée, délaissée pour diverses raisons. Cela constitue, à n’en point douter, un véritable coup de fouet à l’essor économique de cette région dont les populations et les opérateurs économiques sont bien connus pour leur dynamisme et leur capacité à promouvoir le développement local, national. Ils sont donc bien servis. Pour le démarrage, trois vols sont prévus par semaine. Le chemin vers les vols quotidiens et plusieurs vols en week-end en direction de l’Ouest, au regard de la densité des activités, est balisé.
Aux dires du top management, Bafoussam n’est d’ailleurs qu’une première étape. D’autres destinations sont inscrites dans le programme de relance des vols domestiques. Bamenda, chef-lieu de la région du Nord-Ouest, un autre pôle économique important, est la prochaine destination sur l’agenda. Bertoua, capitale de l’Est, un terreau de prédilection des forestiers et exploitants miniers, attend son heure. Kribi, la cité balnéaire, caresse le rêve de voir plus de touristes déferler sur ses plages, à bord des vols Camair-Co, dans un proche avenir. Et bien d’autres villes telles que Koutaba sont dans l’attente. Il est à espérer que le programme de la desserte domestique ainsi élaboré ne soit grippé, par le non-respect de cette programmation. Cela constituerait un mauvais signal et donnerait du grain à moudre aux sceptiques et autres contempteurs de la compagnie nationale.
Cette ambition de voir Camair-Co dans les principales villes camerounaises se veut la traduction dans les faits de son plan de redressement et de développement, élaboré par Boeing et approuvé par le chef de l’Etat. En effet, il est prévu neuf dessertes dans le réseau domestique sur l’ouverture de l’ensemble de 27 dessertes par Camair-Co dont cinq à l’international et treize au niveau régional. Le segment de marché domestique, faut-il le souligner, était jusque-là une niche non-exploitée qui peut permettre à Camair-Co de renflouer sa trésorerie. Parce que la demande solvable existe selon toutes les études de marché réalisées. Toutefois, pour relever le nouveau challenge de la rentabilité des lignes intérieures et maintenir le cap, il faut bien que certaines contraintes liées notamment aux infrastructures soient levées.

Poisson à Kribi: la saison est bonne

Economie
Pierre Rostand ESSOMBA

Dans tous les marchés de la ville, les prix des produits de mer ont connu une grande baisse.

Il est 9h 30. En cette matinée ensoleillée, le débarcadère de Mboa Manga à Kribi est noir de monde. Près du quai, Martin Yaga, 43 ans, pêcheur artisanal, assis dans un coin, peut enfin se détendre. L’homme vient de passer deux jours et deux nuits en haute mer. Son sourire confirme sa bonne humeur. Il vient d’écouler près de 200 kg de poisson. Bars, soles, carpes, brochets, dorades, crabes et langoustes. Toutes ces variétés témoignent d’une saison florissante du poisson. « De mi-septembre à mars, le produit est disponible en quantité et en qualité », fait savoir Martin Yaga. En fonction de la marée, l’on peut vendre près de 300 kg de poisson.
Pour ce qui est des prix, ils varient selon les espèces. Les bars, les carpes et les dorades coûtent entre 2000 et 3000 F le kilogramme, chez les pêcheurs. Et 2500, voire 3000 F chez les revendeurs. Ce n’est donc plus un secret, le prix du poisson a baissé à Kribi. Tout le monde peut désormais en consommer. Dans les marchés de la ville, l’on achète un tas de trois bars moyens à 1200 F. Un kilogramme de crevettes à 4000 F. Le matin, dans les plages, l’on rencontre des femmes portant des cuvettes sur la tête proposant aux passants du poisson. Mercredi et samedi sont jours de grand marché. De 8 h à 17 h, c’est la bonne ambiance dans les différents marchés de poisson à Kribi. Ici, on négocie. Là, on encaisse de l’argent. « Tout le monde trouve son compte. Ma marge bénéficiaire est de 7000 F en moyenne, par jour », dit Martial Koko, revendeur. La marchandise non-écoulée, quant à elle, est conservée dans de grandes chambres froides. Le produit sera tout du moins vendu dans un délai de trois jours. A Mboa Manga, tout comme à Ngoyè ou à Londji, les mini-restaurants se trouvant au bord de l’eau rivalisent d’adresse. Les femmes, spécialistes de la cuisson du poisson à la braise, se frottent les mains. Chacune d’elles a son secret pour élaborer les assaisonnements les plus exquis. Les fins gourmets et les gourmands ont l’embarras du choix. « Je braise le kilogramme de poisson à 1500 F et mon gain varie entre 15 000 F et 50 000 F par jour », déclare Régine Bewingue.

Université de Dschang: une passerelle vers l’emploi

Dossiers de la redaction
Gibrile KENFACK TSABDO

L’institution est résolument tournée vers des curricula de formation pourvoyeurs de débouchés.

Sourire aux lèvres, Ulrich Nguepnang boucle les modalités de son inscription en Géographie dans la Faculté des Lettres et Sciences humaines de l’université de Dschang (UDs). Rencontré ce vendredi (30 septembre ; Ndlr), le jeune homme de 17 ans qui vient à peine d’obtenir son baccalauréat, dit avoir opté pour la géographie « qui peut lui permettre de facilement s’intégrer dans la vie active ». « Les débouchées ici sont multiples. On m’a fait savoir que c’est une discipline carrefour qui peut me permettre d’enseigner, d’être démographe ou de travailler dans les ONG ».
A Dschang, il semble avoir trouvé son compte. L’université comprend sept établissements dont trois qui délivrent des enseignements entièrement professionnels. Il s’agit de la Faculté d’Agronomie et des Sciences Agricoles (FASA), de l’Institut Universitaire de Technologie Fotso Victor (IUT-FV) de Bandjoun et de l’Institut des Beaux-Arts de Foumban (IBAF).
Les quatre autres sont des facultés classiques (Lettres et Sciences Humaines, Sciences Economiques et Gestion, Sciences Juridiques et Politiques, Sciences) qui proposent globalement une trentaine de filières de formation professionnelle aux niveaux Licence et Master. L’institution que dirige le Pr Roger Tsafack Nanfosso va plus loin, notamment en introduisant dans les filières facultaires classiques des unités d’enseignement ou des cours « professionnalisants », de sorte à imprégner les étudiants à des domaines professionnels donnés. Dans cette logique, les cours d’Initiation à la création d’entreprises et d’Ethique sont obligatoires pour tous les étudiants du premier cycle.
« Il est question pour nous de préparer tous les étudiants, y compris ceux qui fréquentent les filières facultaires classiques, à aborder le monde de l’emploi comme employeur ou employé doué d’un sens de citoyenneté qui conditionne le progrès humain », souligne le recteur. La création des filières professionnelles obéit à une logique de contribution concrète de l’UDs au développement. Ces filières, poursuit notre interlocuteur, suivent les tendances du marché de l’emploi, et constituent soit une réponse à une demande des entrepreneurs, soit une anticipation sur ce dont les entreprises ou les individus auront besoin dans un futur proche ou lointain.

Majorité électorale au Cameroun: faut-il revoir l’âge ?

Dossiers de la redaction
Paul EBOA

Le débat qui ne date pas d’aujourd’hui refait surface.

La question fait de plus en plus débat. En réalité, ce débat ne date pas d’aujourd’hui .Il ressurgit plutôt avec les mêmes passions et la même interrogation de fond à savoir : « Faut-il revoir la majorité électorale au Cameroun ? »
La question n’est pas sans objet puisque la majorité électorale au Cameroun est de 20 ans. L’alinéa 3 de l’article 2 de la Constitution lié au titre premier relatif à l’Etat et à la souveraineté est clair et sans équivoque : « Le vote est égal et secret. Y participent tous les citoyens âgés d’au moins 20 ans ». En fait, seuls les citoyens ayant au moins 20 ans sont autorisés à s’inscrire sur les listes électorales et accomplir le devoir de voter. Force est cependant de constater que ces privilégiés ont une prérogative à côté d’autres Camerounais qui auraient certainement souhaité se retrouver dans la même situation qu’eux. Il suffit d’observer l’engouement suscité par la première inscription auprès de quelques jeunes pour se rendre compte que le devoir de voter est un privilège auquel de nombreux citoyens aspirent.
Certes, tout le monde ne peut pas voter. Ni au Cameroun. Ni ailleurs. Néanmoins, il convient d’intégrer certaines réalités. Parmi lesquelles la responsabilité pénale. L’alinéa 4 de l’article 80 de la loi N° 2016/007 du 12 juillet 2016 portant Code pénal énonce : « Le majeur de 18 ans est pleinement responsable ». C’est tout dire par rapport à la capacité d’assumer ses responsabilités à cet âge-là. C’est pour cette raison que certains estiment qu’à l’âge de 18 ans, le citoyen peut assumer toutes ses responsabilités y compris celle de voter si la loi lui en donne la possibilité. La notion de responsabilité à l’âge de 18 ans est d’autant plus évidente que l’alinéa 3 de l’article 80 reconnaît que « Le mineur âgé de plus de 14 ans et de moins de 18 ans, pénalement responsable, bénéficie de l’excuse atténuante ». De là à solliciter l’harmonisation entre la majorité pénale et la majorité électorale, il n’y a qu’un pas que beaucoup n’hésitent pas à franchir.
La majorité électorale pourrait alors être révisée et ramenée à 18 ans au même niveau que la majorité pénale. Tant il est vrai qu’on ne peut pas être pénalement responsable est l’être moins au plan civique. Ou alors, on ne peut pas être responsable au plan civique et l’être moins au plan pénal. Quoique déterminant, cet argument ne saurait faire pencher la balance pour ou contre la révision de la majorité électorale. Ce n’est pas l’objet de cette tribune. Il s’agit plutôt d’ouvrir le débat.

Agriculture: 50 jeunes dans les champs

Régional
Pierre CHEMETE

Sur une superficie de 100 hectares, ils ont déjà valorisé 10 ha. Le DGA de l’Agence du service civique national de participation au développement a visité le site vendredi.

Yadia est une zone périphérique, située à environ 15 km de Bertoua. C’est là, dans ce domaine de 100 ha cédé grâce à l’implication de la mairie de Bertoua II que l’agriculture «jeunes» prend forme. Un projet porté par 50 volontaires (soit quatre filles), de la cuvée 2016, issus de différents coins de la région de l’Est.
Mus par le souci de se prendre en charge, ces jeunes volontaires se sont mis ensemble pour lancer le business agricole sous l’encadrement de l’agence régionale du service civique de participation au développement. Les activités ont démarré il y a quelques mois. Ce n’était pas facile au début, reconnaissent-ils. Ils ont ouvert la route et veulent construire sur place. Les techniciens du ministère de l’Agriculture et du Développement rural sont mis à contribution. Plus de 10 ha sont déjà valorisés, en pleine croissance. Ici, la priorité est accordée au maïs, manioc, piment, plantes maraîchères. Mais surtout l’originalité est l’introduction de la culture du riz.
Toutes ces activités se développent. Et le directeur général adjoint de l’Agence du service civique national de participation au développement s’en est rendu compte. Esua John Enow a visité ce village pionnier, le 7 octobre dernier. Il était porteur du message d’encouragement des pouvoirs publics à ces jeunes volontaires. Cette descente sur le terrain vise à vérifier si le projet est une réalité. «Je suis satisfait, parce que je vois le maïs, le manioc, le riz…, en croissance. Je vois comment vous êtes décidés à changer le Cameroun par votre travail; il faut croire à ce que vous êtes. Et l’agence va vous soutenir», s’est exprimé le DGA. Galvanisés par ces propos, ces jeunes volontaires ont promis de ne pas baisser la garde.

Adamaoua: Alhadji Ahmadou Modibbo: le guide, la foi et la terre sainte

Régional
Alain MAZDA

A 41 ans, l’encadreur agréé des pèlerins de l’Adamaoua, promoteur de Sama Voyages vient de recevoir trois prix dont deux à la Mecque.

La silhouette de Alhadji Ahmadou Modibbo se distingue déjà depuis quelques années dans l’univers des agences de voyage agréées pour l’accompagnement des fidèles musulmans en terre sainte de l’islam. La dernière vague des pèlerins de la région de l’Adamaoua est arrivée le 7 octobre 2016. Ce jour-là, il est assailli par des familles venues lui témoigner leur amitié. Cette année, pas moins de trois distinctions lui ont été décernées. Deux en terre sainte et une au Cameroun.
La première, c’est le 3 octobre dernier, un tableau d’honneur pour la meilleure organisation de la Umra. Du fait de sa démarche dans l’accompagnement des pèlerins en terre sainte depuis sept années, le diplôme du meilleur convoyeur des pèlerins lui est attribué lors du récent Umra, à Djedda, la capitale économique de l’Arabie Saoudite, le 3 octobre 2016. A cette occasion, la toute première le Camerounais originaire de l’Adamaoua qui caracole en tête des encadreurs des pèlerins du Cameroun, s’est, une fois de plus, manifesté par la qualité de ses prestations. Le 5 octobre, en outre, le bureau local à la Mecque en charge des Camerounais, lui décerne aussi un autre diplôme pour magnifier la qualité de ses prestations.
De retour au pays, c’est la délégation régionale du Tourisme et des Loisirs de l’Adamaoua qui rehausse l’escarcelle de ses gratifications. Cette fois, lors d’une cérémonie tenue dans les services du gouverneur, le 27 septembre, il reçoit la reconnaissance de la nation pour ses prestations. Il est alors le meilleur établissement dans l’encadrement des pèlerins dans la région de l’Adamaoua. Ses premiers mots sont pour Allah qui permet que tout soit possible.

Cameroon Tribune du mardi, 18 octobre 2016.

Activité commerciale: Ces tricheries qui nous pénalisent

Josy MAUGER

Reconditionnement de riz avarié, siphonnage de gaz domestique vente de poulets morts et rallongement de date de péremption sont entre autres procédés qu’adoptent certains opérateurs véreux.

A l’intérieur d’un grand entrepôt au quartier Mvog-Ada à Yaoundé, des centaines de sacs de riz avarié, couverts de moisissure sont entassés les uns sur les autres et côtoient des produits consommables. Certains à moitié vides et déchirés déversent de grandes quantités de riz sur le sol. Une forte odeur d’humidité flotte dans cette pièce sombre. De vieux sacs jonchent le sol, on y découvre également des appareils de poids et mesures. C’est cette ambiance que le ministre du Commerce (Mincommerce), Luc Magloire Mbarga Atangana, a découverte vendredi en mi-journée. En fait, le propriétaire était soupçonné de reconditionner du riz avarié et de l’écouler dans les marchés de la ville. Même si celui-ci a nié les faits, le Mincommerce lui a quand-même signifié que conserver un si important stock de riz et dans des conditions peu hygiéniques constitue déjà une fraude. Toujours chez le même opérateur, on a retrouvé des centaines de sachets de sucre camerounais, estampillés « made in France ». Parlant toujours de duperie sur la marchandise, un cas similaire a également été découvert dans la ville de Douala, il y a quelques jours, au quartier Bonabéri. Le faussaire avait alors apprêté pour l’écoulement dans les marchés, près de 4000 sacs de riz estampillés aux étiquettes de marque de riz de bonne qualité.

Des pratiques comme celles-ci étant légion, tout laisse croire qu’elles sont devenues l’exercice favori de certains opérateurs économiques. Les équipes du Mincommerce ont par exemple saisi jeudi dernier au quartier Kondengui à Yaoundé, une cargaison de près d’un millier de poulets de chair morts, en provenance de Bafoussam et en passe d’être vendue. L’autre cas non moins dangereux est celui du siphonnage du gaz domestique. Un opérateur a été surpris en train de manipuler les bonbonnes et transvaser le gaz dans un camp familial il y a une semaine, toujours à Kondengui. A son actif, près de 435 bouteilles de gaz saisies par les éléments du Mincommerce. Une bouteille de 12,5 kg était répartie en deux, voire trois bonbonnes SCTM. Ce sont les multiples plaintes de ménagères qui ont amené les éléments du ministère à lancer leur investigation. D’autres opérateurs avides d’argent s’amusent même à changer les étiquettes de dates de péremption de produits déjà avariés. D’après l’un qui a requis l’anonymat, lors des déstockages dans certains supermarchés, certains commerçants achètent en gros des produits consommables dont la date de péremption est proche et en collent d’autres afin de rallonger l’échéance. Même si le cas d’importants stocks de sucre saisis dernièrement dans les marchés de la ville de Yaoundé par les équipes du Mincommerce n’est pas dangereux pour les consommateurs, il n’en demeure pas moins que des pratiques commerciales illicites du genre font croire à une pénurie du produit, faisant place à la spéculation.

Emprunt obligataire 2016: L’Etat récolte 165 milliards de F

Josiane TCHAKOUNTE

Les résultats de l’opération publiés hier révèlent un montant de souscriptions de 173 milliards de F.

Les résultats des souscriptions à l’emprunt obligataire par appel public à l’épargne « ECMR5, 5% Net 2016-2021 » lancé par l’Etat du Cameroun le 20 septembre dernier ont été rendus publics hier. Via un communiqué de presse à l’attention de la communauté des investisseurs, le consortium de banques (Afriland First Bank, EDC Investment Corporation et Société générale Cameroun) chef de file de l’emprunt révèle que l’opération a été souscrite à hauteur de 115,43%.

Pour la quatrième fois consécutive, après les opérations de 2010, 2013 et 2014, les offres dépassent la demande. En effet, l’emprunt 2016 de l’Etat du Cameroun visait à mobiliser 150 milliards de F. Il s’avère qu’au terme de la période de souscription (du 27 septembre au 12 octobre), les investisseurs ont souscrit pour un montant total de 173 145 080 000 F. C’est 23 milliards de F en plus que la somme sollicitée par l’Etat du Cameroun. D’après le consortium de banques, cette somme correspond aux 112 milliards de F représentant la prise ferme des banques collectés au début des souscriptions, additionnés à l’offre des personnes physiques et morales. Celle-ci s’élève à 61 145 080 000 F.

Selon le communiqué de presse publié hier, l’émetteur, l’Etat du Cameroun en l’occurrence, « a préféré plafonner la levée des fonds au montant de 165 000 000 000 F ». Ce qui veut dire que l’Etat retiendra finalement 165 milliards de F, au lieu de 150 milliards de F comme initialement souhaité. Soit 15 milliards de F de plus. Une demande de surallocation autorisée par la Commission des marchés financiers, le régulateur. Au finish, la priorité a été accordée aux titres souscrits par les personnes physiques et morales non bancaires. Elles ont été intégralement servies suivant les quantités demandées. Celles-ci s’élèvent à 6 068 768 titres, sur un total de plus de 17 millions de titres demandés. Le reste (11,2 millions) souscrit par les établissements bancaires. L’essentiel des souscripteurs (638 sur 647) est basé au Cameroun. Deux au Congo, un au Gabon, en Côte d’Ivoire, en France, au Japon, aux Etats-Unis, en Ethiopie et en Guinée équatoriale. Pour ce dernier pays, la seule souscription enregistrée s’élève à huit milliards de F.

L’usage des fonds est déjà connu. Comme indiqué dans la note d’information de l’emprunt obligataire, l’argent sera réparti entre 14 projets préalablement identifiés. Un communiqué du ministère des Finances est attendu dans les tout prochains jours pour expliquer l’usage qui sera fait des 15 milliards de F supplémentaires retenus.

Pêche: La manne de Maga

Patrice MBOSSA

Malgré les difficultés liées à l’entretien du lac artificiel de Maga, les pouvoirs publics ne lésinent sur aucun moyen pour en faire un instrument de développement.

Un lac dans le Sahel. Un lac artificiel, concrétisation de la volonté politique de l’Etat. Il est situé dans le chef-lieu de l’arrondissement du même nom, département du Mayo-Danay, région de l’Extrême-Nord. Il s’agit d’un outil de développement mis en place en 1978, en vue de faire de cette zone un bassin de production du riz. Le lac artificiel de Maga, c’est 150 km2 de superficie en période d’étiage. En période de crue, il atteint 360 km2 pour une quantité d’eau estimée à 600 000 000 m3 d’eau. Il s’étend sur une longueur de 27 km ; allant de la localité de Guirvidig jusqu’au déversoir de Pouss. L’eau qui s’y jette est captée d’un peu partout : elle vient de quelques cours d’eau du Mayo-Danay, du Diamaré, des monts Mandara dans le Mayo-Tsanaga, du plateau de l’Adamaoua… Selon M. Daliwa, chef du centre d’alevinage et du contrôle de pêche, ce lac contient 63 espèces de poissons. Le lac de Maga est, pour ainsi dire, la mamelle nourricière des riverains puisque c’est de cette vaste étendue d’eau que les populations tirent l’essentiel de leurs ressources.

Selon certaines indiscrétions, c’est du retour d’une visite d’Etat effectuée à Baden Baden, en Allemagne en 1974, qu’Ahmadou Ahidjo, le premier président de la république, a décidé de créer le lac artificiel dans cet endroit désert ; à l’époque un bled. Lui-même est allé à Maga le 18 juillet 1982 apprécier l’ouvrage réalisé. Ce souvenir reste vivace dans l’esprit des populations de Maga. C’était à l’époque où le sénateur Youssoufa Daoua décédé le 11 octobre 2015 était le chef de ce qui était encore le district de Maga. La digue était encore toute neuve. Aujourd’hui, l’ouvrage a pris de l’âge. Des renards (fissures) se créent par endroits sur cette digue en terre, provoquant ainsi l’écoulement de l’eau en aval du barrage constituant un réel danger pour les populations riveraines. Mais, l’Etat veille.

La maîtrise de l’eau du lac de Maga réside dans la maîtrise de certains ouvrages tels que les berges, les digues de protection des berges du lac ou du Logone, car dès qu’il y a rupture au niveau des berges du Logone, les eaux se déversent dans le Lac Maga. Ce fut le cas en 2012, quand une inondation meurtrière a été enregistrée. En effet, le barrage-digue du lac de Maga qui n’avait pas à l’époque subi un entretien régulier n’a pu contenir toute la quantité d’eau qui est venue faire le trop-plein. En septembre 2015, les autorités administratives de Maga et les populations ont encore eu des sueurs froides par rapport à cette digue de protection dont les travaux d’urgence prescrits par le président de la République ont été officiellement lancés. Ils sont exécutés par l’entreprise SOTCOCOG tandis que l’entreprise GEYSER s’occupe en outre de la berge du Logone, mais aussi de la réhabilitation de 7500 ha des périmètres rizicoles de la SEMRY. Ceci, en attendant les travaux en profondeur tels que prescrits par le président de la République. Car, ce lac dont presque tout le département du Mayo-Danay tire l’essentiel des ressources est un précieux instrument de développement mis en place en vue de la prospérité des populations riveraines.

Pêche: La manne de Maga

Patrice MBOSSA

...

Levier de l’économie

La pratique de l’agriculture, et précisément de la riziculture est la raison d’être de la mise en place du lac de Maga. Sur ce point, l’Etat qui s’appuie sur la Société d’Expansion et de Modernisation de la Riziculture de Yagoua (SEMRY) ne cesse de jouer son rôle d’encadrement des cultivateurs. Ces dernières années, il a consenti d’énormes moyens financiers pour le renouvellement des équipements de cette société à caractère public. En 2011, la SEMRY a été dotée de 12 pompes hydrauliques toutes neuves. L’acquisition de ce matériel a été une véritable épine que les pouvoirs publics enlevaient ainsi des pieds des responsables de cette entreprise, car après plus de 30 années de fonctionnement, les premières pompes installées dès la création de la SEMRY étaient devenues vétustes et tombaient régulièrement en panne. A côté de ces pompes hydrauliques, l’Etat a, en outre, consenti de moyens colossaux pour l’acquisition ou la réparation des engins de labour. A côté de la riziculture, principale source de devises des populations, il y a aussi l’activité de pêche.

Ibrahim Boukar, le maire de Maga, nous a affirmé que le premier avantage que sa commune tire de la présence du lac réside dans le paiement des taxes, étant donné que des milliers de personnes viennent y mener leurs activités de pêche et tous les usagers sont assujettis au paiement des taxes. Grâce au lac artificiel, Maga est devenu une grande plaque tournante de la commercialisation du poisson. Les pouvoirs publics ne ménagent aucun effort dans l’accompagnement de tous ceux qui vivent des revenus tirés du lac. L’organisation des vendeuses des poissons en groupes d’initiatives communes, la mise à disposition des fumoirs modernes gérés par les femmes et l’ouverture d’une chambre froide au centre d’alevinage et des pêches de Maga sont quelques exemples qui attirent les visiteurs.

Abattoir industriel et Mini-laiterie de Ngaoundéré: C’est presque fait !

Brice MBEZE

Le Minepia a visité les deux chantiers hier. Les travaux sont en voie d’achèvement.

Le ministre de l’Elevage, des Pêches et des Industries animales (Minepia), le Dr Taïga, en visite de travail à Ngaoundéré, est reparti à Yaoundé avec deux bonnes nouvelles. La première : le chantier de construction de l’abattoir industriel avance bien. « Les travaux sont réalisés à 80% », aux dires des ingénieurs. La deuxième bonne nouvelle : la mini-laiterie est opérationnelle. Les yaourts sortis de cette petite usine située au plateau Mardock, en face du lycée bilingue, ont été servis aux visiteurs à l’heure du cocktail. Les produits se consommaient comme de petits fours. Le Minepia a démarré sa visite de chantier par Wakwa, sur la route de Meiganga. Au bord de la Vina se dresse désormais l’abattoir industriel de Ngaoundéré, un projet du Plan d’urgence triennal. Le chantier sera livré en décembre prochain. L’ouvrage a déjà pris forme. Le circuit d’abattage a été expliqué au Minepia par Gonzalo Lucas Zamora, le directeur du projet pour le compte de l’entreprise espagnole qui a gagné le marché. Les explications préliminaires ont été fournies à la forte délégation par Roger Yiwe, chef de projet de construction des abattoirs et entrepôts frigorifiques au Minepia.

L’abattoir industriel est une chaîne intégrée. Il peut traiter plus de 250 bêtes par jour. Répondant à une question sur la disponibilité de la matière première, le Minepia rassure : «les bœufs seront disponibles. Le plateau de l’Adamaoua est la première zone d’élevage des bovins du pays. Ce n’est pas un hasard si Ngaoundéré a été choisie comme site de construction de cet abattoir. » Juste après Wakwa, le Minepia, qu’accompagnait le gouverneur de la région de l’Adamaoua, Kildadi Taguiéké Boukar, a mis le cap sur le plateau Mardock. Là-bas, il a apprécié les résultats du Programme d’amélioration de la productivité agricole-Appui au développement de la filière laitière (PAPA/ADFL). Ce programme vient de réaliser l’un de ses projets-phares : la construction et l’équipement de quatre mini-laiteries à Ngaoundéré, Meiganga, Garoua et Maroua. L’industrie animale visitée peut traiter 2000 litres de lait. Le Dr Mohammadou Bamanga, régisseur du Programme PAPA, a expliqué aux hôtes le circuit de fabrication des produits. Outre les yaourts, la mini-laiterie peut produire le fromage, le beurre...Après les visites de terrain, le Minepia a eu des séances de travail avec les associations d’éleveurs impliquées dans ces deux projets d’envergure. L’abattoir industriel, comme la mini-laiterie ont un défi commun : après la construction, il faudra passer à la phase d’exploitation et de gestion. Ça ne sera pas une mince affaire.

Grand prix cycliste Chantal Biya: la compétition prend de l’envergure

Sports
Steve LIBAM

Même si la victoire finale a échappé aux Camerounais, la course a encore gagné en notoriété.

Sur le plan sportif, après 578km répartis en quatre étapes, la 16e édition du Grand prix international cycliste Chantal Biya a été relevée. Hormis le déroulement de la dernière étape entre Sangmélima et Yaoundé, où Martial Roman, le coureur de la sélection Auvergne Rhône-Alpes a conservé son maillot jaune, la tunique du premier au classement individuel au temps a toujours changé. L’Ivoirien Cissé Issiaka et le Suisse Dimitri Bussard l’ont aussi porté. Les quatre étapes ont également eu des lauréats différents : Cissé Issiaka, Martial Roman, Soufiane Sahbaoui (Maroc) et Jean Bosco Nsengimana (Rwanda). L’allure de la course a connu des pics comme lors de la 1ère étape entre Yaoundé et Bafia, où Cissé Issiaka est arrivé une vingtaine de minutes avant les prévisions des organisateurs.
La seule ombre au tableau vient des Camerounais à qui le maillot jaune a, une nouvelle fois, échappé comme c’est le cas depuis 2013 et la victoire d’Yves Ngué Ngock. Les cyclistes locaux n’ont du reste pas remporté de victoire d’étape. Pour d’aucuns, certaines équipes invitées étaient clairement au-dessus des Camerounais qui manquent de compétitions. Pour d’autres, l’absence de Jérémie Nzeke et celle de Damien Tekou pourraient avoir été handicapantes. « Hervé Raoul Mba avait peut-être une équipe un peu plus faible que d’habitude, mais Clovis Kamsong Abossolo lui a donné un gros coup de main », pense Jean-Pierre Coppenolle, le commissaire de l’Union cycliste internationale (UCI). Mais pour Dieudonné Ntep, l’entraîneur national, « C’est un non évènement. Je ne vois pas pourquoi on parlerait de leur absence. Lorsqu’un coureur est sanctionné par son club, nous ne pouvons pas le prendre dans l’équipe nationale. Nous avions les meilleurs coureurs disponibles. ». Hervé Raoul Mba s’est tout de même illustré en remportant les maillots du meilleur Africain et du meilleur Camerounais. Le coureur de SNH vélo club, qui a terminé 3e à 22s du vainqueur au classement général, aurait pu espérer davantage. Mais il a été victime d’une panne mécanique à moins de 10km de l’arrivée alors qu’il était virtuellement maillot jaune.
Au plan organisationnel, il y a eu peu de couacs, même si on peut regretter le fait que tous les véhicules de la caravane ne disposaient pas de Radio Tour pour suivre en temps réel la compétition. La course est classée 2.2 dans la nomenclature de l’UCI. Cela signifie qu’il s’agit d’une course à étapes où on peut engager une série d’équipes nationales, continentales et des clubs. Neuf équipes en provenance de France, de Slovénie, de Côte d’Ivoire, du Rwanda, du Maroc et du Cameroun étaient engagées, cette année, pour un peloton constitué d’une cinquantaine de cyclistes.

Championnats étrangers: Njie de retour

Sports
Josiane R. MATIA

Le Camerounais a retrouvé une place titulaire à l’Olympique de Marseille le week-end dernier lors du succès 1-0 face à Metz.

OM-Metz. C’était l’une des affiches les plus en vue de la 9e journée de Ligue 1 française le week-end dernier. Les deux clubs restaient sur de mauvaises performances et chacun espérait tirer son épingle du jeu. L’intérêt de cette rencontre remportée par l’OM (1-0) résidait aussi dans la présence de quatre Camerounais sur la pelouse. D’un côté, Georges Mandjeck et Benoît Assou-Ekotto, qui vivait sa première titularisation, chez les Messins et de l’autre, les Olympiens Henri Bedimo et Clinton Njie. Ce dernier a retrouvé la pelouse après plusieurs semaines d’indisponibilité pour cause de blessure, aligné d’entrée de jeu aux côtés de Bafetimbi Gomis en attaque. Si son retour a été jugé mitigé par la presse française, Clinton Njie, auteur d’un but et une passe décisive en cinq matchs, peut se targuer d’avoir à plusieurs reprises essayé de doubler la mise. Sans réussite, il est vrai, avec des tirs souvent non cadrés et une deuxième mi-temps transparente.
Au cours de cette même journée, Guy Roland Ndy Assembe a vécu une soirée difficile avec Nancy, lors de la réception du PSG (1-2). Le gardien camerounais s’est raté sur sa sortie lors du premier but, s’est fait lober sur le deuxième, se montrant peu sûr de lui lors de ses interventions. A Lyon, c’est sur le banc que Nicolas Nkoulou a assisté à la défaite de son équipe à Nice 2-0. Une situation à laquelle il n’est pas forcément habitué et qui suscite déjà des rumeurs de départ. En Allemagne, Eric Maxim Choupo-Moting, auteur d’un but en sept journées de Bundesliga, a tout de même offert la passe décisive qui permet à Schalke d’obtenir le point du nul (1-1) contre Augsburg.

CAN de handball: les Lionnes se prépareront au Brésil

Sports
Angèle BEPEDE

La sélection nationale féminine poursuivra sa mise au vert en Amérique du Sud dès le 2 novembre prochain.

Elles n’ont pas de surnom explosif. Mais, depuis la médaille d’argent aux Jeux africains l’an dernier, les Lionnes du handball ont soif de trophée. Pour leur sixième regroupement, pas moins que le Brésil dans cette préparation inédite du collectif. Les protégées de Jean-Marie Zambo ont commencé en janvier la mise au vert dans la perspective de la 22e édition de la coupe d’Afrique des nations de handball (28 novembre – 2 décembre). Le tirage au sort a placé le Cameroun dans le groupe A avec l’Angola, le pays organisateur, la Côte d’Ivoire, la RDC et le Sénégal. Le groupe B compte la Tunisie (champion en titre), l’Algérie, le Congo, la Guinée et l’Egypte.
Pourquoi le Brésil ? Tentative d’explication avec le président de la Fédération camerounaise de handball, Raymond Mbita Mvaebeme : « C’est un pays où nous ne serons pas dépaysés par rapport aux conditions climatiques en Angola. En plus, le pays est doté de très bonnes infrastructures et accorde un soin particulier aux échanges sur le plan diplomatique. Le pays a de très bons clubs, nous aurons de bons sparring-partners ». Le Brésil sera donc la dernière étape d’une préparation hiérarchisée. « Nous ferons les fixations des organisations collectives en attaque et en défense en conservant la philosophie de jeu que nous développons », décrit le sélectionneur. 22 joueuses seront du voyage prévu dès le 2 novembre à Sao Paulo et seules 18 rejoindront Luanda.
Au Brésil, les Lionnes veulent donc entretenir leur « philosophie de jeu ». D’où les six sparring-partners annoncés et triés par les meilleurs clubs féminins du championnat brésilien. Deux autres matchs sont envisagés contre des équipes du championnat masculin juniors. « Nous voulons des joueuses plus athlétiques, plus robustes en défense. Nous pratiquons la défense offensive. L’on développe de moins en moins les attaques placées. Il faut permettre aux joueuses d’intégrer cela », poursuit Jean-Marie Zambo.