South Africa, Egypt in Cameroon

Fred Vubem TOH

They were the first delegations to arrive in Cameroon yesterday via the Nsimalen International airport.

South Africa and Egypt arrived in Cameroon yesterday via the Nsimalen international airport for the 2016 women AFCON. Both delegations came on board the same plane and torched down about thirty minutes behind schedule. On had to welcome them, were officials of the Ministry of Sports and Physical Education, the Egyptian Ambassador to Cameroon and a few media men aiming to have the first glimpse and word with the visitors. Despite the long journey to Cameroon both teams looked visibly happy to be in Cameroon taking selfies even before they could collect their baggages and excited to try a few words in French.

South Africa was the first to cross the border control, followed by Egypt with government and CAF officials facilitating the visas formalities for them and after ushered them to the waiting buses outside. While South Africa had no problem with their bus, the Egyptian team rejected the rickety vehicle that we brought to carry their luggage to the approval of the on looking crowd.

Both teams were accompanied by escort riders who cleared the traffic ahead of the convoy thereby arousing the curiosity of Yaounde city dwellers along their way. Some applauded while others just watched with amazement. The Egyptian delegation took up residence at the Mont Febe hotel while the South African delegation will be residing at the Djeuga Palace hotel. As of now there is no information about the when the Zimbabwean delegation is due to arrive in Cameroon. While teams playing in Yaounde arrive through Nsimalen, those playing in Limbe arrive through Douala. Ghana and Nigeria were also expected in the country yesterday while the Mali will be arriving today at 10.30 pm.

Cameroon Tribune du vendredi, 18 novembre 2016.

Logements sociaux: Paul Biya apprécie l’expertise britannique

Grégoire DJARMAILA

Conduite par le Haut-Commissaire au Cameroun, Brian Olley, une délégation d’investisseurs britanniques a été reçue hier au palais de l’Unité.

Le projet de construction de 5 300 logements sociaux dans la ville de Douala, au lieu dit PK27 (ancienne route Douala-Edéa) démarrera avant la fin de l’année 2016. Assurance donnée hier par le Haut-Commissaire de Grande-Bretagne au Cameroun au sortir de son audience de près d’une heure avec le chef de l’Etat, Paul Biya au palais de l’Unité. Brian Olley était à la tête d’une délégation de dirigeants de la société anglaise NMS Infrastructure, venus proposer l’expertise britannique à la problématique du logement social au Cameroun. Le projet baptisé «Cameroon Living Project », entend résorber le déficit en logements sociaux au Cameroun. Il pèse environ 140 milliards de francs CFA. Les fonds sont levés par les institutions financières et gouvernementales britanniques et camerounaises. 85% de la valeur du contrat seront issus d’un prêt direct accordé au Cameroun par UK Export Finance (l’agence de crédit à l'exportation du gouvernement britannique) tandis que 15% sera assuré par un prêt de la SCB Cameroun. Si les financements sont bouclés, les opérateurs britanniques sont venus requérir l’onction présidentielle pour ce projet qui amorce sa phase opérationnelle avant la fin de l’année 2016. Le gouvernement camerounais a déjà pris un engagement écrit et notifié par lettre datée du 21 septembre dernier à la partie britannique. Selon le chef de la mission diplomatique britannique au Cameroun, la seconde phase de ce projet qui porte également sur 5 300 logements sociaux va concerner la ville de Yaoundé. La phase 3, quant à elle, interviendra plus tard et aura pour cadre opérationnel la ville de Kribi dans la région du Sud. « Cameroon Living Project » constitue, à n’en pas douter, une des retombées de la récente Conférence économique Internationale de Yaoundé. La délégation de la société britannique était constituée de Frederik Hsu, le Chairman de NMSI, Alistair Johnston, son directeur d’Exploitation et de Ralph B. Pout, le directeur Cameroun de NMSI.

Le diplomate anglais a également profité de cette entrevue ave le chef de l’Etat camerounais pour revisiter la coopération qui lie Yaoundé et Londres notamment sur le volet sécuritaire. La Grande-Bretagne annonce l’ouverture d’un poste d’Attaché militaire au sein de sa mission diplomatique à Yaoundé à partir d’avril 2017.

L’échange avec le chef de l’Etat camerounais a enfin porté sur le volet humanitaire de la coopération camerouno-britannique. A en croire Brian Olley, la Grande Bretagne a consacré en 2015 plus de 15 milliards de francs CFA pour l’assistance humanitaire aux réfugiés et aux populations victimes des exactions de la secte terroriste Boko Haram. Il est question, révèle, le diplomate britannique de renforcer ce volet humanitaire à partir de février 2017 avec le détachement d’un spécialiste des questions d’éducation et de santé et qui va travailler pour la région de l’Extrême-Nord et les autres régions.

CAN 2016: Ce sera show !

Josiane R. MATIA

Un spectacle avec des artistes et des hommages sont prévus au cours de la cérémonie d’ouverture ce samedi à Yaoundé.

Préparez-vous à en prendre plein les yeux ce samedi 19 novembre. Pour le lancement de cette 10e coupe d’Afrique des nations, le Cameroun a vu grand au stade Omnisports de Yaoundé. Hors de question d’arriver en retard parce que les choses vont démarrer tôt et tout est chronométré. Dès 11h, en effet, les hostilités seront lancées avec un pré-show qui réunira tous les artistes ayant composé une chanson sur la CAN à l’instar de Beko Sadey, Njohreur et autres Nicole Mara. Au cours du spectacle, on aura aussi droit à l’hymne de la Confédération africaine de football et bien sûr, à l’hymne officiel de la compétition, chanté par Charlotte Dipanda et Richard Kings.

La cérémonie proprement dite va se dérouler en trois tableaux durant une trentaine de minutes. Le premier, « Cameroun, Afrique en miniature sur la voie de l’émergence » retracera l’histoire du pays de l’époque précoloniale à aujourd’hui, en passant par les indépendances. Le deuxième sera un hommage aux pays participants tandis que le dernier fera honneur à la FIFA et à la CAF. 1000 jeunes ont été mobilisés pour l’occasion, soit 1400 mn au total avec les techniciens, fanfares et chorales. Pour assurer le succès de cet évènement, le Comité d’organisation a travaillé avec la société française Ekypag, présente au Cameroun depuis une dizaine de jours avec 110 000 tonnes de matériel et près de 70 personnes.

Pas d’inquiétude pour la pelouse qui accueillera la rencontre à 15h30 après cette débauche d’énergie. Une immense bâche de près de 10 000 m² sera déployée pour ne pas abîmer le terrain. Si l’on en croit la dernière répétition générale, hier au stade Omnisports de Yaoundé, la fête s’annonce belle. Et on a hâte d’y être.

Département de la Mifi: le beau geste du CERAC

Yvette MBASSI-BIKELE

Forages, écoles réhabilitées et équipées… ont été offerts hier, au département, par l’association fondée par la première dame, Chantal Biya.

C’est une véritable corne d’abondance que le Cercle des amis du Cameroun a versée à Bandeng, petite localité de la région de l’Ouest, dans l’arrondissement de Bafoussam II, hier. Sous les yeux émerveillés des populations, des bâtiments flambant neufs, totalisant 15 salles de classe entièrement équipées de matériels et mobiliers tout aussi neufs. Dans la cour réaménagée, tronçonneuse, moto pompes, brouettes, moulins à maïs électriques, moulins à gasoil, pulvérisateurs, porte-tout, groupe électrogène et autres kits alimentaires captivent l’attention. Nous sommes à l’école publique de Bandeng, séparée de quelques cinq kilomètres de celle de Bapi-Chefferie. Dans les deux institutions, le Cerac a aménagé un total de quatre forages, des blocs latrines, des salles de classe pour les écoles maternelles et primaires. L’association caritative a aussi remis des appuis aux jeunes filles (machines à coudre, cuisinière à gaz avec bouteille, etc) ainsi qu’aux femmes rurales. C’est la raison pour laquelle, la communauté s’est grandement mobilisée pour témoigner sa gratitude aux donatrices.

« La première dame a enlevé une sacrée épine de nos pieds en comblant des besoins essentiels », a dit Emmanuel Nzete, le délégué du gouvernement auprès de la Communauté urbaine de Bafoussam, le premier à prendre la parole. Dame Bopda Alima, porte-parole de l’ensemble des bénéficiaires des dons du Cerac, tout en remerciant « Maman Chantal Biya », a promis qu’ils en feront bon usage. « Nos écoles sont désormais comme des étoiles qui illuminent le département de la Mifi. … On a envie de dire que nous sommes à Yaoundé, plus précisément aux Coccinelles du palais de l’Unité. Maman Chantal Biya, votre don nous a véritablement touchés », a déclaré Jean-François Yo, porte-parole des directeurs des écoles de Bapi-Chefferie et Bandeng.

Dans le même élan, le délégué régional du Minader, Martin Tazanou, a assuré que l’octroi d’intrants et matériels agricoles en ce mois de novembre est un sacré coup de pouce pour les populations qui pourront mieux préparer la campagne agricole 2017. Dernier à s’exprimer avant la représentante personnelle de la première dame, le délégué régional du Minedub, Léopold Yimga Djamen, a affirmé, quant à lui, que les dons du jour auront une incidence sur le rendement des enseignants et élèves. « L’œuvre que la Mifi célèbre aujourd’hui n’est-elle pas la preuve que Mme Chantal Biya mérite amplement le titre d’ambassadrice de bonne volonté de l’Unesco qui lui a été décerné en 2008 ? », a demandé Mme Linda Yang, la représentante personnelle de l’épouse du chef de l’Etat, dans une salve d’applaudissements. Elle a terminé son propos en exhortant les uns et les autres à faire bon usage des dons offerts pour mériter la confiance de leur bienfaitrice. Une surprise de cette dernière a d’ailleurs été réservée pour la fin : un moto culteur multifonctionnel, cadeau spécial pour aider les femmes rurales de la Mifi à passer à l’agriculture de seconde génération.

Entretien routier: les nouvelles directives du MINTP

Félicité BAHANE N.

Elles ont été données mercredi dernier à Yaoundé, au terme d’une concertation ayant permis de relever que les responsabilités sont partagées dans l’absence de performance des entreprises.

352 contrats d’entretien routier sont actuellement actifs au Cameroun, dont 286 marchés antérieurs à l’exercice 2016. La plupart de ces marchés relève en réalité de la programmation triennale et court depuis 2010. C’est dire qu’ils auraient déjà dû être achevés. Pour 2016, on enregistre un total de 66 marchés pour l’entretien de près de 4 500 km de route. Sauf que, rendu à la mi-novembre, les responsables du ministère des Travaux publics (MINTP) estiment que « malgré la signature tardive des contrats, le démarrage effectif de ces marchés de 2016 reste très timide ». Dès lors, en prélude aux travaux de la programmation 2017 et à l’effet d’évaluer celui de 2016, le MINTP, Emmanuel Nganou Djoumessi a réuni mercredi à Yaoundé, les entreprises cocontractantes sur financement Fonds routier et BIP (Budget d’investissement public), à une concertation de mise au point. Laquelle aura duré plus de cinq heures d’horloge.

D’entrée de jeu, le MINTP a indiqué que sur les 20 669 Km de routes du réseau classé, seulement 50% sont circulables en toute saison. Néanmoins, souligne le ministre, « cet état du réseau varie en fonction des régions et des catégories de routes. Certes, il y a une nette amélioration, comparativement à la même période de 2015, mais il faut absolument inverser l’approche dans la maintenance et l’entretien routiers ». Mais, qu’il s’agisse des routes revêtues ou en terre, la plupart a dépassé le seuil de l’entretien, a reconnu Emmanuel Nganou Djoumessi. « Mais, en attendant la réhabilitation qui se fait progressivement, nous devons faire preuve d’ingéniosité pour mieux faire avec les moyens que nous tenons », a recommandé le ministre.

Sur leur contreperformance dans l’exécution de leurs contrats d’entretien routier, en chœur, les entreprises parlent de lenteurs à divers niveaux : dans la signature des contrats, dans la notification de l’ordre de service de démarrage des travaux et surtout dans le paiement des décomptes. Beaucoup reconnaissent cependant des manquements dont l’absence de visite et de connaissance des sites d’intervention au moment de la soumission, la mauvaise lecture du contenu des termes du marché avant la signature et l’insuffisance de la logistique et même du personnel. Néanmoins, « la responsabilité du MINTP est également engagée dans cette situation de contreperformance », assure Désiré Tang Abogo, conseiller technique N°1 au MINTP. Il regrette alors le manque de suivi administratif, qui entraine des dérives diverses. Des instructions ont été données à chacune des parties pour un nouveau départ.

Projets agricoles: le satisfecit de la Banque mondiale

Josy MAUGER

La directrice technique de l’institution l’a relevé hier lors des échanges avec les ministres en charge de l’Elevage et du Développement rural.

A l’issue de la visite de travail de la directrice technique du développement Agriculture de la Banque mondiale pour les pays d’Afrique centrale et de l’Est, Dina Umali-Deininger au Cameroun, elle a été reçue en audience par deux membres du gouvernement hier à Yaoundé.

Notamment le ministre de l’Elevage, des Pêches et des Industries animales (Minepia), Dr Taiga et le ministre délégué auprès du ministre de l’Agriculture et du Développement rural, Clémentine Ananga Messina. Au terme de l’entretien avec le MINEPIA, la directrice technique a indiqué qu’elle était venue au Cameroun pour se rendre compte de ce qui est réellement fait dans le secteur de l’élevage. Elle s’est dite satisfaite des actions menées par le Cameroun sur les projets financés dans ce secteur par l’institution.

Un satisfecit qui a amené, selon elle, le conseil d’administration de la Banque mondiale à approuver un « nouveau projet focalisé entièrement sur l’élevage pour un montant de 100 millions de dollars soit plus de 50 milliards de F ». Dina Umali-Deininger a ajouté que la Banque mondiale a déjà collaboré avec le gouvernement camerounais dans le secteur de l’élevage dans le cadre du Projet d’amélioration de la compétitivité agricole (PACA) et que tout s’était bien passé. « Surtout que le secteur de l’élevage est un secteur-clé pour la diversification de l’économie, la lutte contre la pauvreté et la promotion de la prospérité partagée », dira-t-elle. Toujours pour ce même projet, il apportera d’une part, un appui dans certaines chaînes de valeur, comme la volaille, les œufs, le porc, la viande de bœuf et même le cuir. « La signature du projet est en cours et les activités devront démarrer en 2017 », précise-t-elle.

Avec Clémentine Ananga Messina, les discussions ont surtout porté sur le PACA. Un projet qui va bientôt être clôturé puisque un nouveau programme lié au Projet d’investissement et de développement des marchés agricoles (PIDMA) est en train d’être lancé dans toutes les régions du Cameroun. La directrice technique dit avoir constaté que ces deux programmes (PIDMA et PACA) ont des impacts sur la productivité des agriculteurs et des coopératives. Notamment pour le maïs, le manioc et aussi pour la production de la volaille.

Emmanuel Nganou Djoumessi: « Nous avons institué le traitement des décomptes par guichet unique »

Economie
Félicité BAHANE N.

Les explications du ministre des Travaux publics (MINTP).

Monsieur le ministre, au moment où vous préparez la programmation 2017, les contrats 2016 viennent d’être signés et la plupart des entreprises n’ont pas encore été notifiées. Comment comprendre cette situation ?
Si ces contrats ont récemment été signés, c’est justement parce que nous n’avons pas voulu aboutir à une superposition. Notez que nous avons fait un travail d’assainissement de ce secteur routier en début d’année, ce qui nous a permis de constater que bon nombre de contrats se retrouvaient sur le même tronçon de route. Je ne saurais dire pourquoi. Toujours est-il que nous avons été amenés à débarrasser les routes d’un certain nombre de contrats non performants, avant d’y installer d’autres. On a aussi constaté que certains tronçons de route couverts par des contrats étaient toujours en très mauvais état. C’est dire que ces contrats n’étaient pas performants. Nous les avons résiliés selon le cas, pour installer de nouveaux contrats. Le travail d’assainissement était nécessaire pour qu’enfin, on aboutisse à des réalisations concrètes et visibles sur les routes.
Au sortir de la concertation avec les cocontractants, qu’est-ce qui va changer ?
Plusieurs changements sont envisagés dans l’entretien routier. D’emblée, les entreprises de travaux ont bel et bien compris que nous sommes dans une démarche d’accompagnement et de complémentarité. Elles ont le devoir d’exercer leur métier en toute responsabilité, en gardant à l’esprit que le résultat pour nous c’est le tronçon de route. Pour y aboutir, nous avons pris un certain nombre de mesures. La première c’est au niveau des appels d’offres, qui doivent s’adresser à des entreprises capables en termes de logistique, de ressources humaines et financières. En attendant le processus de catégorisation, nous allons lancer des appels d’offres de manière restreinte. La deuxième mesure porte sur le suivi, qui sera désormais très rapproché et assuré par les responsables de nos services déconcentrés, qui doivent avoir connaissance des entreprises sous contrat dans leurs zones de compétence et les accompagner à périodicité arrêtée. Une troisième mesure réside dans la gouvernance financière, c’est-à-dire le paiement. Nous avons institué le traitement des décomptes par guichet unique. Ça signifie que quiconque a produit son décompte, va solliciter son examen en réunion de chantier. Il est désormais hors de question que l’on aille de bureau en bureau pour le suivi de quelque décompte que ce soit.

Comment elles ont obtenu leur CAN

Evenements
Jocelyne NDOUYOU-MOULIOM

Au fil des années, le football féminin prenant de l’ampleur, la Confédération africaine a décidé d’instaurer une véritable compétition pour plus d’émulation.

Jusqu’au 6 août 2015, la compétition entre les équipes féminines de football du continent s’appelait encore « Championnat d’Afrique des nations de football féminin». A cette date là, le Comité exécutif de la Confédération africaine de football (CAF) a décidé de donner plus de poids à la compétition en la rebaptisant «Coupe d’Afrique des nations de football féminin», en abrégé CAN, comme chez les hommes. Ceci pour récompenser la belle prestation des équipes africaines à la Coupe du monde Canada 2015. Notamment celle des Lionnes indomptables du Cameroun qui s’étaient hissées en 1/8e de finale de la compétition pour leur première participation, devenant ainsi la deuxième équipe africaine à atteindre ce stade après le Nigeria en 1999.
Toutefois, c’est depuis 1991 que la CAF organise une compétition réservée aux femmes. Les deux premières éditions n’avaient pas de pays organisateurs et au terme de la phase éliminatoire, en aller-retour, les deux finalistes se rencontraient également dans une double confrontation. Ce qui pouvait durer plusieurs mois. A titre d’illustration, l’édition de 1991 se déroule du 16 février au 30 juin. Le Nigeria sort vainqueur face au Cameroun (2-0 et 4-0). Quant à la deuxième édition, elle s’est déroulée à cheval entre deux années : du 05 novembre 1994 au 18 mars 1995. Le Nigeria l’emporte encore, face à l’Afrique du sud cette fois (4-1 et 7-1). Ces deux premières éditions ne sont pas souvent prises en compte par l’instance. Et il a fallu attendre trois ans après le format « longue durée » pour voir des changements significatifs.
C’est à partir de 1998 que la compétition change de format. Un pays-hôte accueille la phase finale qui se dispute en trois semaines entre huit pays qualifiés répartis en deux groupes. Les deux premiers de chaque poule se qualifient directement pour les demi-finales d'où émergeront les deux finalistes, d’office qualifiés pour la Coupe du monde. Le 3e représentant du continent africain à la Coupe du monde féminine est le vainqueur du match de classement. Cette forme est donc rendue à sa 10e édition au Cameroun.
En termes de palmarès, le Nigeria s’est adjugé sept titres de champion, même si le pays prend en compte les deux premières éditions, contre deux à la Guinée équatoriale. Les Super Falcons du Nigeria ont régné sans partage sur la Can féminine jusqu’en 2008 quand le Nzalang Nacional dames a brisé ce signe indien à domicile. Avant de reprendre leur dû en 2014. Ce n’est pas pour rien qu’au Nigeria, on surnomme la compétition « The Super Falcons’ AFCON ».
A ce jour, 19 pays ont pris part au moins une fois à la phase finale de la CAN féminine. Le champion absolu est le Nigeria qui a été de toutes les éditions. La Guinée Equatoriale a remporté les deux autres titres (2008, 2012). L’Afrique du Sud et le Ghana ont été trois fois finalistes chacun, le Cameroun deux fois. Le Kenya est le seul pays qui va découvrir l’ambiance de la CAN féminine, puisqu’il en est à sa première participation.

Yaoundé bouillonne d’impatience

Evenements
Josiane R. MATIA

L’heure est aux derniers réglages dans la ville qui accueillera la plupart des matchs de la CAN.

Des panneaux publicitaires, des affiches à n’en plus finir, de toutes les tailles, de toutes les couleurs. Il faut vraiment être aveugle pour ne pas avoir remarqué l’avalanche d’images qui inondent Yaoundé depuis quelques jours. La capitale du Cameroun va être au centre de l’attention dès ce vendredi avec le coup d’envoi de la 10e édition de la coupe d’Afrique des nations de football féminin et les organisateurs veulent visiblement que personne ne l’ignore. Et même les entreprises qui profitent de l’occasion pour se faire un peu de publicité sur le dos de la CAN sont regardées avec complaisance. Il paraît que toute publicité est bonne à prendre. « La communication autour de cette CAN était vraiment timide mais depuis une à deux semaines, on est pris d’assaut. Et ça nous met dans l’ambiance de cette CAN que nous voulons voir de nos propres yeux », commente Arthur Ejangue, voisin du stade Omnisports. Il faut dire que Yaoundé aura l’honneur d’abriter le match d’ouverture, le 19 novembre prochain, ainsi que la finale, au soir du 3 décembre 2016.
Les hôtels, les restaurants, les magasins proposent déjà des offres spéciales pour l’occasion. Dans les rues, des véhicules immatriculés CAM-CAN ont fait leur apparition, quand ce ne sont pas les voitures jaunes qui s’autoproclament « taxis de la CAN ». « Nous aussi avons notre rôle à jouer. J’ai refait ma carrosserie pour l’occasion. Il faut mettre nos invités en confiance et leur offrir toutes les garanties de sécurité », commente justement un chauffeur. Dans les débits de boisson, on annonce des veillées alors que la Fan zone prévue au stade Ema Otu, à la montée Emah Basile, devrait ouvrir ses portes ce vendredi.
Sur les principales artères de la ville qui constituent le trajet des hôtes, on repeint depuis quelques semaines. En jaune en priorité. « Les agents de la Communauté urbaine de Yaoundé nous ont sommés de repeindre l’extérieur de nos maisons. Nous n’avons pas trop de choix », commente Samuel B., habitant du Camp Sic Nlongkak. On rechigne mais au final, on le fait de bon cœur car Yaoundé veut absolument laisser un souvenir impérissable à ceux qui viendront assister à la CAN.

A l’aune de l’espoir

Evenements
MAKON ma PONDI

Depuis des lustres les compétitions sportives ont cessé de constituer de simples occurrences cycliques consacrées à la détente, à la distraction, au divertissement. Non pas que l’idée originelle de bâtir un esprit sain dans un corps sain soit dépassée, encore moins révolue. Il se trouve même qu’au-delà des performances recherchées par les athlètes, l’émulation dans une enivrante convivialité demeure la motivation fondamentale de ces rendez-vous enchantés qui meublent et illuminent l’actualité d’ici et d’ailleurs.
Reste pas moins que si la primauté du jeu est jusqu’ici préservée, l’enjeu a pris progressivement du volume. Au point que, de manière quasi irrésistible, au fil des ans, les victoires et prouesses sportives ne distinguent, n’honorent pas seulement les champions sacrés dans les différentes arènes. Elles confèrent également aux nations, petites et grandes, une visibilité, un rayonnement et un prestige appréciables. C’est, dans bien des cas, le sport au service de la diplomatie classique. On comprend dès lors l’intérêt manifeste des gouvernements et des peuples envers la chose sportive en général et des compétitions internationales en particulier.
La CAN féminine de foot en vue n’échappe pas à ce schéma. A la faveur des matches préparatoires, l’on a pu mesurer l’intérêt croissant que le public camerounais a exprimé pour nos chères Lionnes, objet de tant d’admiration et source d’espoirs dans un élan de patriotisme saisissant. Une attitude de bienfaisante confiance qui traduit et trahit peut-être des attentes fortes de la part d’un peuple qui, tout en demeurant attaché à l’esprit chevaleresque inhérent à une saine pratique du sport n’en est pas moins avide de victoires. En effet, ce peuple caresse légitimement l’espoir d’une consécration continentale de ces championnes au soir du 3 décembre prochain.
Et ce, d’autant plus que le pays a consenti des sacrifices immenses en termes d’investissements sur le front des infrastructures et équipements en tout genre. Souvent décriée par le passé, l’insuffisance de l’offre en la matière vient d’être comblée dans une large mesure. Ce qui traduit une volonté, une détermination des pouvoirs publics de susciter et d’entretenir des conditions optimales d’épanouissement pour les générations montantes à travers le sport. Il y a plus : la prestation plus qu’honorable des poulains de Carl Enow Ngachu lors de la coupe du monde de la discipline en 2014 a donné à découvrir l’étendue d’un potentiel alléchant qui ne demande qu’à s’affirmer avantageusement. Pour le bonheur des filles et fils de l’« Afrique en miniature » qu’est le Cameroun.
Cependant, nos concitoyens, tout en se dressant comme un seul homme pour pousser leurs vedettes l’exploit, ne devraient jamais perdre de vue que le Cameroun est une terre de rencontre dont la réputation d’hospitalité est établie. Car en dépit des enjeux, une compétition de l’envergure de la CAN se veut avant tout une fête, des retrouvailles pour la jeunesse africaine. Dans un esprit de brassage, de rapprochement, d’intégration d’un continent en quête d’unité pour son émergence.
Qu’on se le dise bien toutefois: les souvenirs demeurent vivaces qui renvoient au traumatisme de 1972 avec cette élimination des nôtres naguère atrocement ressentie par la nation tout entière. Beaucoup rêvent ainsi que soit exorcisé ce « naufrage » à l’occasion de la CAN 2016. Et si, paraphrasant Pierre Corneille dans « le Cid », on demandait aux Lionnes si elles ont du cœur, elles répondraient sûrement qu’elles sont aptes à relever le défi. Au regard de leur générosité connue et reconnue, gageons que notre fierté nationale ne sera pas déçue. L’espoir, dit-on, fait vivre.

Lionnes indomptables : un groupe et des challenges

Evenements
Angèle BEPEDE

Les 21 joueuses devant débuter la CAN samedi prochain au stade Ahmadou Ahidjo de Yaoundé se connaissent et aiment les défis.

Sept survivantes de la sélection de 2008. Cette année-là, parce qu’elle marque la participation à la toute première CAN de football féminin en tant que sélectionneur des Lionnes de Carl Enow Ngachu. Un milieu de terrain (Jeannette Grâce Ngock Yango), trois défenseuses (Isis Sonckeng, Christine Patience Manie et Augustine Ejangue Siliki) et autant d’attaquantes Gabrielle Aboudi Onguene, Gaëlle Déborah Enganamouit et Madeleine Michèle Ngono Mani sont les relics de cette équipe qui accueillera dès samedi, sept nations africaines (Afrique du Sud, Egypte, Kenya, Ghana, Mali, Nigeria, Zimbabwe).
Pour tenter de décrocher leur premier titre, les Lionnes s’appuieront sur leur puissance offensive. Agnès Nkada, Nchout Ajara Njoya, Gaëlle Enganamouit et Gabrielle Aboudi Onguéné, en l’occurrence. En stage depuis le mois de juin, les Camerounaises ont eu droit à leur plus longue préparation. La solidarité, la sacralité du vestiaire, la communication, la discipline, la prière…sont des éléments capitaux. Du reste, le groupe se connaît bien et a en majorité participé à au moins une phase finale de coupe d’Afrique des nations. Des 21 joueuses convoquées par le sélectionneur, seules cinq participeront pour la première fois, à une phase finale de la CAN: Isabelle Mambingo Mambingo (gardienne), Marie Aurelle Awona (défenseuse), Agathe Ngani (milieu de terrain) et les attaquantes Jaquette Ada et Ngo Back Batoum. Du potentiel, il y en a dans ce groupe emmené par Carl Enow Ngachu et ses adjoints Bernadette Excell Anong à Zang et Clément Assimba. Comme d’habitude, une couleur locale présente. Plus comme en début, mais cinq joueuses représentent le championnat féminin camerounais. Cette équipe est constituée de filles qui ont commencé à jouer ensemble, qui se respectent et qui aiment les défis. La pression, elles l’adorent. Les cris du public aussi.
Placées dans un groupe « difficile » au premier tour, les Lionnes espèrent compter sur leur public à Mfandena. « C’est toujours un avantage. Il y a une pression, c’est certain mais il faut la transformer », précisait à CT la capitaine, Christine Patience Manie. Gaëlle Enganamouit, la chouchou, elle avoue souvent se nourrir de ces cris, cette ambiance. Battue en finale en 2O14 par le Nigeria, l’équipe a-t-elle progressé ? « Assurément », d’après le collectif. Cette année, elle est préparée à jouer les premiers rôles.

Groupe Fadoul Afrique: Management Denies Maltreating Workers

Societé
Kimeng Hilton NDUKONG

Wissam El Aridi, Delegate for Central Africa, says recent press statements by a staff member were completely false and misleading.



The management of Groupe Fadoul Afrique, the parent company to MITCAM and SACAM, which deal in vehicles, says its workers have always been treated with dignity. Wissam El Aridi, Groupe Fadoul Afrique Delegate for Central Africa, spoke to Cameroon Tribune in his office in Yaounde on November 18, 2016. He reacted sharply to recent comments in the press by an employee of MITCAM that workers are treated as if they were slaves. The said remarks were made at the beginning of November 2016 when the workers went on strike, protesting the late payment of salaries.

Wissam El Aridi explained that the group’s companies are undergoing restructuring due to a number of reasons such as competition from rivals, evolving norms and the need for more technical capacity. He recalled that MITCAM Yaounde suffered a fire incident some years back, with the buildings still being reconstructed. “In addition, the crisis in the automobile sector has made the Yaounde MITCAM branch non-productive. This means the company no longer generates income. This situation also affects SACAM with which it shares the same building as sister companies,” explained Aridi.

MITCAM however still carries out some repair work, he noted, but the SACAM Yaounde branch has for some years now not been operating normally. The two companies deal in vehicles. MITCAM is representative for Nissan and Eicher makes, while SACAM is representative for Mazda, Skoda, MAN trucks and Bosch vehicles. Because of the lack of activities, the two companies have had challenges paying workers on time. “This could serve as encouragement to staff to work harder,” Wissam suggested.

“At the end of October 2016, we received a memo from MITCAM Yaounde employees announcing their plan to go on strike on November 7, 2016. We immediately informed the Divisional Officer for Yaounde IV to help iron out the situation. Instead of going on strike as scheduled, the workers on Monday, October 31, 2016, blocked all entrances to the company, holding hostage three trucks that had come to supply cement. We cannot tolerate such acts. Strikes are allowed by law, but must be guided. In fact, the Divisional Officer for Yaounde IV expressed dissatisfaction with the conduct of the workers,” the Groupe Fadoul Afrique Delegate for Central Africa noted.

“I was in Abidjan, Cote d’Ivoire at the time of the strike, but had to return to Cameroon the same day in order to meet the authorities and look into the workers’ grievances. It is sad to note that SACAM workers who were not part of the initial strike plans also joined in. One of our workers made disparaging remarks to the press about their alleged slave-like treatment by management. This is not true at all. Fortunately, work has since resumed and salary arrears settled,” Wissam El Aridi assured.

“The MITCAM Yaounde branch has for about three years not been producing anything. This means the workers have been paid from earnings by other companies of Groupe Fadoul Afrique. Our group has no problems at the international level. It is only in Cameroon. We have suffered much injustice that has negatively affected our turnover. Groupe Fadoul Afrique started business in Cameroon since 1995, investing at least 15 Billion FCFA of its own revenue,” recalled the Regional Delegate.

CAN féminine 2016: que le spectacle commence !

Evenements
BADJANG ba NKEN

Dès samedi, le Cameroun va vivre des moments véritablement palpitants, avec le début de la phase finale de la coupe d’Afrique des nations de football féminin. Huit talentueuses équipes sont en lice pour la conquête du trophée qui sera remis au vainqueur au soir du 3 décembre 2016. Il s’agit de l’Afrique du Sud, de l’Egypte, du Ghana, du Kenya, du Mali, du Nigéria, du Zimbabwe et du Cameroun. La compétition qui s’ouvre avec le très attendu Cameroun-Egypte n’est pas un fait anodin aux plans sportif, organisationnel, voire diplomatique.
Les deux prochaines semaines constituent donc une opportunité de choix non seulement pour promouvoir l’image du Cameroun, mais aussi pour rendre un vibrant hommage à la femme et à la jeunesse africaines. Des auteurs sociaux dont la contribution à l’édification d’un continent désormais porté à l’espoir des lendemains meilleurs est déterminante. Car, au-delà d’une âpre et saine émulation autour du ballon, la CAN se veut avant tout une fête africaine, une fête populaire. D’où l’enthousiasme et la ferveur palpables autour de nous depuis quelques semaines.
Après avoir symbolisé des décennies durant la misère au travers de la famine, des guerres et de la maladie, le continent africain est unanimement reconnu comme une terre d’avenir. Intervenant dans un contexte porteur d’espoir, la CAN féminine Cameroun 2016 se présente comme une occasion propice, un rendez-vous majeur avec l’histoire pour affirmer cette dynamique nouvelle. Avec faste et panache. Pour cela, il faut compter sur la capacité organisationnelle affirmée du Cameroun, condensé parfait d’un continent, riche et fier de sa diversité socio-culturelle qui a toujours su se distinguer positivement dans le passé.
Ainsi que l’attestent les succès retentissants des grandes manifestations organisées ces dernières années sur le territoire national. Il s’agit entre autres du sommet de l’Organisation de l’unité africaine (OUA) tenu en 1996 à Yaoundé, du sommet France-Afrique que la capitale camerounaise a accueilli en 2001, de la Conférence internationale de Yaoundé (Africa 21) en 2010, des visites du pape Jean Paul II respectivement en 1985 et 1995, puis du pape Benoît XVI en 2009.
Il est question de capitaliser ces acquis pour faire de la CAN féminine 2016 une réussite éclatante. A l’aune d’une coopération fructueuse entre la CAF et le Cameroun, notre pays étant depuis toujours l’un des membres les plus actifs de cette organisation. D’autant que le Cameroun représente incontestablement une grande nation de football. Une telle réputation devrait se refléter dans le bon déroulement de la compétition à Yaoundé et à Limbé ainsi que le bon accueil des touristes dans les villes de transit que sont notamment Douala, Buea, Edéa et Kribi. Un pari qui est loin d’être gagné d’avance. Pour autant, il ne s’agit point d’un obstacle infranchissable… A condition que les Camerounais dans leur ensemble acceptent, comme ils savent si souvent en faire la preuve avec toute la force de leur patriotisme, de puiser au fond de l’engagement, de l’élan de cœur qui les caractérisent. Afin de ne rien faire à moitié. Y compris sur le plan sportif.
Dès demain, il est attendu des amazones d’Enow Ngachu qu’elles mouillent le maillot pour se faire plaisir et procurer de la joie aux millions de Camerounais dont le soutien ne leur fera pas défaut tout au long de la compétition. Christine Manie, Aboudi Onguené, Gaëlle Enganamouit, Feudjio Raïssa, Madeleine Michèle Ngono Manie, Annette Ngo Ndom et toutes les autres Lionnes doivent relever un défi : transformer en réalité le rêve de leurs compatriotes de caresser pour la première fois la coupe continentale au soir du 3 décembre prochain.

CAN féminine 2016: que le spectacle commence !

Evenements
BADJANG ba NKEN

...

Régulièrement classées dans le carré d’as de la compétition ces cinq dernières années, les braves ambassadrices du football camerounais ont les ressources physiques, techniques et mentales pour se hisser cette fois sur la plus haute marche du podium. Leur brillante prestation lors de la dernière coupe du monde au Canada autorise l’espoir et les prédispose du reste à une consécration continentale qu’elles offriraient alors au peuple camerounais et à son chef comme le plus beau cadeau de Noël. Que le spectacle commence !

CAN féminine 2016 : Que le spectacle commence !

Cameroon Tribune du lundi, 21 novembre 2016.

CAN féminine: Paul Biya au coup d’envoi

Simon Pierre ETOUNDI

Le chef de l’Etat a présidé l’ouverture de la 10e édition de la compétition samedi dernier.

En prononçant le propos solennel d’ouverture de la Coupe d’Afrique des nations de football féminin, (CAN 2016), le président de la République Paul Biya s’est inscrit dans l’Histoire. Il a inauguré la première CAN féminine organisée sur le sol camerounais. Une compétition qui porte sa marque. En effet, c’est lui, le chef de l’Etat qui a donné son accord pour que le Cameroun abrite cette compétition et a ainsi engagé le pays tout entier, pour que ce rendez-vous connaisse un franc succès. Samedi dernier, les premiers indicateurs de cette œuvre ont été perçus. Et c’est dans la ferveur populaire que la CAN 2016 s’est ouverte. En témoin privilégié, mieux, en maître des lieux, Paul Biya a vibré avec les Lionnes et leurs supporters. Ces derniers, avant le spectacle sur le terrain, ont réservé un accueil chaleureux au chef de l’Etat, comme un gage de leur indéfectible attachement à l’homme du Renouveau.

En spectateur avisé, le chef de l’Etat qu’accompagnait son épouse, Madame Chantal Biya a assisté à une cérémonie d’ouverture riche en couleurs et en sons. Le menu de l’acte I était constitué d’un grand banquet culturel qui a présenté les différentes facettes de l’histoire du Cameroun. En un peu plus d’une demie heure, les près de 40 000 spectateurs présents au stade dont le président Paul Biya ont revisité le parcours historique du pays. Et dans chacune de ses attitudes, le chef de l’Etat n’a pas caché sa satisfaction sur la qualité du spectacle offert.

L’acte II du show de samedi dernier a été la rencontre inaugurale entre l’équipe nationale du Cameroun, à celle d’Egypte 2-0. Grand connaisseur du football, le président Biya a attendu patiemment le dénouement de cette rencontre. Mais les deux buts camerounais d’Aboudi Onguéné et Manie ont fini par délivrer les supporters camerounais au grand ravissement du chef de l’Etat. Au bout du compte, la réussite de la cérémonie d’ouverture et la belle victoire des Lionnes augurent d’ores et déjà d’autres beaux moments de communion entre Paul Biya et les Camerounais dans les jours à venir.

Les Lionnes donnent le ton

Josiane R. MATIA

Le Cameroun a maîtrisé sa première sortie en battant l’Egypte (2-0) en ouverture samedi dernier.

Un succès net et sans bavure. Un stade Omnisports de Yaoundé en délire. Que demander de plus pour une ouverture de coupe d’Afrique des nations réussie ? Après une partie protocolaire haute en couleurs, les Lionnes ont répondu présentes sur le terrain. Avec leur victoire 2-0 sur l’Egypte samedi dernier, Enow Ngachu et ses filles ont démarré de la meilleure des manières leur compétition. Dès le coup d’envoi, le message est clair : les Lionnes, avec leurs trois attaquantes, sont venues pour inscrire le maximum de buts. Et le premier se sera fait attendre. La faute surtout à des Pharaonnes venues clairement défendre. Mais à la 25e min, Gabrielle Aboudi, à la réception d’un centre de Falone Meffometou, ouvre le score d’une tête bien placée qui touche le poteau avant de rentrer dans les filets de Maha Shehata (1-0). Le stade et ses invités exultent.

Le Cameroun continue de pousser. Un lob de Michèle Ngono Mani échoue sur la barre. Gaëlle Enganamouit, assez discrète et visiblement fatiguée après son voyage, tente un tir qui est repoussé par la gardienne. Les Lionnes mettent la pression pour inscrire ce 2e but mais trop d’imprécisions au moment de la finition. A la 72e min, Nchout Ajara est victime d’une faute dans la surface de réparation. La capitaine Christine Manie se charge de doubler la mise. Le score en restera là. Le Cameroun a pris la tête du groupe A, après avoir offert du spectacle à travers le pays. L’équipe a fait preuve de maîtrise défensive, laissant très peu d’espace aux Egyptiennes et les transmissions entre les lignes ont souvent fonctionné. La performance en demi-teinte de Ngock Yango a souvent déséquilibré le milieu de terrain. L’animation offensive gagnerait certainement à être plus efficace. Car contre l’Afrique du Sud, mardi, il faudra encore marquer.

Les Lionnes donnent le ton.