Approvisionnement en eau potable: près de 38 milliards de F pour trois villes

Marilyne NGAMBO TCHOFO

Une convention de financement signée entre l’Etat du Cameroun et la GIEK Banque norvégienne vendredi à Yaoundé.

Les villes de Nkongsamba et Melong dans le Littoral et Meyomessala dans le Sud connaissent d’une part une expansion démographique et sont caractérisées d’autre part, par la rareté de la ressource en eau potable.
Pour réduire le fossé entre la densité de la population et la disponibilité du précieux liquide, l’Etat du Cameroun et la GIEK Banque norvégienne ont signé une convention de financement du projet de construction, d’extension et de renforcement des réseaux d’alimentation en eau potable des villes de Meyomessala, Melong et Nkongsamba. Le prêt s’effectue sous forme de crédit acheteur d’un montant de 37,8 milliards de F. Par cette initiative, la capacité additionnelle de production en milieu urbain et péri-urbain atteindra les 20 000 m3/jour environ, ce qui permettra d’alimenter près de 250 000 personnes et de porter le taux de desserte en eau potable à 85% au moins dans chacune des villes concernées.
Sur le plan technique, il s’agira de construire des systèmes de captage, de traitement, de stockage et de transport d’eau, de même que de réhabiliter, renforcer et étendre les réseaux de distribution d’eau potable.
Selon le ministre de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du territoire (MINEPAT), Louis Paul Motaze, signataire, la particularité de ce projet réside dans le fait qu’il met en place une technologie basée sur la filtration membranaire, qui permet de « garantir une très bonne qualité de l’eau produite ainsi que la durabilité et la fiabilité des équipements à un coût très compétitif ».
Le projet bénéficiera de l’assistance technique, économique et financière de l’agence norvégienne EKSPORTKERDITT.
Son directeur des Prêts, de l’Industrie et des Technologies propres, Ivar Slengesol a affirmé être prêt à passer à l’action pour l’exécution rapide du projet. D’autant plus que d’autres projets de développement entre le Cameroun et la partie norvégienne sont en gestation, parmi lesquels le projet de renforcement et d’extension d’une station d’eau potable de Japoma dans le Littoral et celui de la fourniture de 64 groupes électrogènes en préparation à la CAN 2019

Dérives sur les réseaux sociaux: pour ou contre les sanctions ?

Jean Francis BELIBI

En ouvrant les travaux de la 3e session ordinaire de l’année législative 2016, le 10 novembre dernier, au palais de verre de Ngoa-Ekellé, le président de l’Assemblée nationale, Cavaye Yeguié Djibril, s’est montré très dur à l’endroit de ceux qui, au moyen des réseaux sociaux, deviennent de véritables dangers publics : « Aux internautes malveillants, ils doivent savoir qu’ils sont eux-mêmes des victimes potentielles, surtout des justiciables au regard de la loi ».
Bien plus, il en appelait aux autorités compétentes, leur indiquant qu’il « est temps d’organiser la traque, afin de débusquer et de mettre hors d’état de nuire ces félons du cyberespace ». Une sortie du président de l’Assemblée nationale qui n’avait pas beaucoup surpris, au regard des derniers faits dans notre pays et dont les réseaux sociaux ont servi de relais. Quelques exemples. Le 21
octobre 2016, un peu avant 10 h, l’on annonce le déraillement d’un train qui est encore stationné à la gare de Yaoundé. En fin de semaine dernière à Bamenda, alors que se poursuivent les travaux du Comité interministériel ad hoc chargé de proposer des solutions aux revendications des syndicats d’enseignants anglophones, des esprits malveillants font circuler sur les réseaux sociaux des informations sur la séquestration des représentants des syndicats par les représentants des pouvoirs publics. Il a fallu un démenti de l’un des représentants des enseignants alors qu’un mouvement d’humeur commençait près des services du gouverneur de la région du Nord-Ouest où se déroulaient les travaux.
En interpellant les autorités publiques, le PAN souhaitait sans doute voir appliquer les dispositions répressives de la loi N°2010/012 du
21 décembre 2010 relative à la cyber sécurité et la cybercriminalité au Cameroun. L’article 76 indique : « Est puni d’un mprisonnement de cinq à dix ans et d’une amende de cinq millions à dix millions de F ou de l’une de ces deux peines seulement, celui qui confectionne, transporte, diffuse, par voie de communications électroniques ou d’un système d’information, un message à caractère pornographique enfantine, ou de nature à porter gravement atteinte à la dignité d’un enfant ».
L’article 78 souligne en son alinéa 1 qu’ « est puni d’un emprisonnement de six (06) mois à deux (02) ans et d’une amende de cinq millions à dix millions de F ou de l’une de ces deux peines seulement, celui qui publie ou propage par voie de communications électroniques ou d’un système d’information, une nouvelle sans pouvoir en rapporter la preuve de véracité ou justifier qu’il avait de bonnes raisons de croire à la vérité de ladite nouvelle ». L’alinéa 2, quant à lui, souligne que « les peines prévues à l’alinéa 1 ci-dessus
sont doublées lorsque l’infraction est commise dans le but de porter atteinte à la paix publique ». Des mesures qui, appliquées, vont sans doute permettre de faire reculer ce phénomène. CT ouvre le débat sur la question.

Plan triennal spécial jeunes: une plateforme numérique en place

Sorèle GUEBEDIANG à BESSONG

102 milliards de F. C’est le montant alloué par le président de la République au Plan triennal spécial-Jeunes (PTSJ) le 10 février 2016. Pour sa mise oeuvre, le ministre de la Jeunesse et de l’Education civique, Mounouna Foutsou, a organisé, sous le haut patronage du Premier ministre, chef du gouvernement, un séminaire sur le renforcement des capacités des structures opérationnelles du Minjec et des intervenants du gouvernement et non intervenants, du 11 au 13 janvier. Au terme des échanges, une plateforme numérique a été mise en place au sein de l’Observatoire national de la jeunesse (ONJ). C’est cette instance qui va servir d’intermédiation entre la demande des jeunes et l’offre de services en leur faveur. Ceci sur la base d’une cartographie de leurs aspirations réelles et l’inventaire
des projets gouvernementaux et non gouvernementaux à eux dédiés.
L’ONJ va permettre ainsi de disposer d’une base de données nominale actualisée qui va orienter les jeunes et leur donner l’opportunité d’effectuer des analyses statistiques pertinentes sur leur situation socio-économique aux plans national et local. « Vous devez savoir que tout ce que vous ferez sur cette plateforme sera enregistré au niveau national. Nous devons être transparents. Nous avons remis des ordinateurs, des modems et des clés USB aux Centres multifonctionnels de promotion des jeunes (CMPJ) pour encadrer la jeunesse », a assuré le ministre. C’est dans cette perspective que les jeunes venus des dix régions ont été conviés à la maîtrise de cet outil pour une utilisation efficiente du kit informatique d’enregistrement et de connexion Internet.
Comment ça fonctionne La tranche des jeunes concernés se situe entre 15 et 35 ans, en attente ou à la recherche d’une qualification professionnelle, d’une formation entrepreneuriale, d’un emploi, d’un autoemploi ou d’une activité d’intérêt collectif. L’inscription à l’ONJ se fait auprès des différents Centres multifonctionnels de promotion des jeunes (CMPJ). Les jeunes ou les partenaires peuvent obtenir les formulaires de plusieurs manières : soit en les téléchargeant à l’adresse www.onjcameroun.cm, soit en récupérant le formulaire
dans les CMPJ ou les différents bureaux du CNJC. Une fois le formulaire rempli, le postulant le dépose dans le CMPJ le plus proche de lui. Une application web et mobile sera également disponible dans les prochaines semaines, en vue de faciliter davantage l’inscription des jeunes. Pour les jeunes n’ayant pas de smartphone, un mécanisme sera mis en place pour les enregistrer à travers les téléphones
simples dits de première génération. Entre autres résultats attendus par le Minjec, l’enregistrement de 1.500.000 jeunes dont 500 000 sensibilisés, mobilisés et orientés vers des guichets correspondant à leurs besoins chaque année. En raison d’une moyenne comprise entre 1 000 et 1 700 jeunes par commune. La mise en place d’un centre de télé-conseil de jeunesse animé par les téléconseillers de jeunesse, permettra d’écouter, d’orienter et d’intensifier l’encadrement de proximité des jeunes.

Lions Warm Up For Second Match

Elizabeth MOSIMA on special assignment in Libreville, Gabon

After the 1-1 draw with Burkina Faso last Saturday, team officials are leaving no stone unturned to ensure victory in the next match.

The National Football Squad, the Indomitable Lions, on January 14, 2017, played a 1-1 tie with the Stallions of Burkina Faso in their first game at the ongoing 2O17 Africa Cup of Nations in Gabon. After the encounter, many fans left the stadium disappointed as they expected a victory in the first game. Last Saturday’s draw has been the talk of the day among Cameroonian fans and other nationals
in Gabon who have huge esteem for the squad. However, they still believe the team can go further in the competition.
The Lions will play their second game against Guinea Bissau. At the headquarters of the Lions at Meridien Hotel, Quartier Glasse in Libreville yesterday, 15 January, 2017, the atmosphere was calm.
The Lions were busy preparing for their training session at the National Institute of Youth and Sports (INJS) Libreville at 6.30 pm.
Officials said the training session was expected to keep the players in top form to correct the mistakes of the first match. Prior to the
training session, some players were treated for slight injuries. The host of journalists present at the hotel also had chance to talk to a few of the players. Team Captain, Benjamin Moukandjo, said the goal of the team was to grab the three points in the first match, but it ended in a draw. He promised that they will work hard to win the other group matches. The Indomitable Lions will play Guinea Bissau on Wednesday January 18, 2017, at the Stade de l’Amitié, Libreville at 8 pm; while host, Gabon, will take on Burkina Faso at 5 pm.

CERAC Flags Off 2017 Activities

Societé
Brenda Y. NCHEWNANG-NGASSA

The launch and the installation of the new executive bureau took place in Yaounde yesterday.



The Circle of Friends of Cameroon (CERAC) can now pursue her 2017 Plan of Action in earnest. The humanitarian association created by Cameroon’s First Lady, Mrs Chantal Biya yesterday January 12, 2017 officially flagged off this year’s activities and installed a new executive bureau to pilot the affairs with efficiency. The new bureau was appointed by the Founding President of the association, Mrs Chantal Biya on December 16, 2016 during the 24th General Assembly of the charitable association.



CERAC’s General Coordinator, Mrs Linda Yang while presiding at the installation ceremony yesterday urged the new team to be duty-conscious and strive for excellence so as to continually project the association to the limelight. She congratulated the new team on behalf of the First Lady and prayed for teamwork for collective success. Those commissioned included, the cabinet of CERAC’s founding president, Vice presidents, the general coordinator and assistants, honorary members, the secretary general and assistants, treasurer, auditors, Committee presidents, coordinators of various administrative and technical units of the association as well as regional coordinators.

It is worth noting that during the 24th general assembly meeting, CERAC members unanimously agreed to intensify her solidarity crusade in all the ten regions of the country as well as to implement projects of humanitarian assistance to vulnerable populations, improve living conditions, health and access to education for all kids. Besides rounding off already began projects, the humanitarian association equally targets the donation of agricultural tools and other life-changing gifts to youths in all the ten regions of the country.

camerountribune (Twitter)

Anglophone Teachers’ Strike: How Discussions Went https://t.co/amwCKlmJKj https://t.co/XBrgkszdTv
source

camerountribune (Twitter)

#Bamenda Wild #rumours sent #population on the Rampage #cameroon https://t.co/3H4RLKUxy1 https://t.co/JJdZPLaJyM
source

camerountribune (Twitter)

#Bamenda Préoccupations des #enseignants #anglophones 25 points examinés https://t.co/S1E20bG8vX https://t.co/oxygOn2lSI
source

camerountribune (Twitter)

#CameroonTribune Edition du 17 Janvier 2017 #Bamenda il faut sauver l'#ecole. Non aux #Villes #Mortes https://t.co/YcnhQcb33z
source

camerountribune (Twitter)

RT @PR_Paul_Biya: Le #Cameroun est Un et indivisible ! Il le demeurera. Il tire sa richesse et sa force de la diversité de son […]:… https://t.co/xdoFNa3eeA
source

camerountribune (Twitter)

North West: #Teachers’ Strike Enters Sixth Week https://t.co/EUXfFu69wi https://t.co/EOSVJQSiAx
source

camerountribune (Twitter)

South West: Schools Still Closed https://t.co/ve53bukA1m https://t.co/0u0NvX8lC2
source

camerountribune (Twitter)

#CameroonTribune #Edition du 17 Janvier 2017 Régions du #Nord-#Ouest et du #Sud-#Ouest ni #Fédéralisme, ni… https://t.co/36PbW4maOH
source

camerountribune (Twitter)

Issa Tchiroma Bakary : “Troublemakers Will Be Held Liable For Their Acts” #Bamenda https://t.co/csT9nUTblw https://t.co/42FRbfrJM3
source

camerountribune (Twitter)

Issa tchiroma Bakary : « il n’y aura ni #fédéralisme, ni #sécession » #Bamenda https://t.co/XlFchBbkZY https://t.co/bvLvd3H4Tk
source

camerountribune (Twitter)

Régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest: le gouvernement dénonce la surenchère #Bamenda https://t.co/EoPSrw4rVx https://t.co/SULhWlJ2Zf
source

camerountribune (Twitter)

#CameroonTribune Edition du 19 Janvier 2017 Régions du #Nord-#Ouest et du #Sud-#Ouest le #Gouvernement prend ses re… https://t.co/A2uVzMteKp
source

Nord-Ouest et Sud-Ouest: le Gouvernement prend ses responsabilités

Jean Francis BELIBI

En interdisant avant-hier les activités du SCNC et du « Consortium », les pouvoirs publics entendent rétablir l’autorité de l’Etat.

Exit donc désormais le «Southern Cameroons National Council » (SCNC) et le « Cameroon Anglophone Civil Society Consortium » (CACSC), deux associations qui, bien que n’ayant pas d’existence légale, se faisaient entendre dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest. Avant-hier, le ministre de l’Administration territoriale et de la Décentralisation, René Emmanuel Sadi, s’appuyant sur
un ensemble de faits a constaté leur nullité et interdit leurs activités. En clair, ces deux structures n’ont pas le droit d’exercer une quelconque activité sur l’ensemble du territoire de la République du Cameroun. Pour en arriver là, il faut partir des mouvements
corporatistes observés au sein des syndicats d’enseignants et des avocats de ces régions. Pour le premier cas, onze revendications ont été formulées au gouvernement. Bien que des débuts de solutions aient été apportés par les pouvoirs publics à ces problèmes soulevés, les enseignants ont appelé à un mot d’ordre de grève qui est effectif depuis la fin du mois de novembre 2016 dans ces deux régions. Les discussions ouvertes avec le gouvernement dans le cadre du Comité interministériel ad hoc, mis sur pied par le Premier ministre, chef du gouvernement le 8 novembre 2016 ont permis l’examen, non plus de onze points, mais d’une vingtaine soulevés
par ces syndicats.
Malgré la conclusion des travaux du Comité, la semaine dernière, avec les décisions que l’on sait (l’annonce du recrutement spécial de 1 000 enseignants bilingues, l’intégration prochaine de la première vague des instituteurs contractuels du cycle primaire et des professeurs contractuels du cycle secondaire, l’octroi aux établissements privés des cycles primaire et secondaire, d’une dotation
additionnelle de deux milliards de F en guise de subvention pour l’année scolaire en cours, libération de personnes ayant pourtant participé à la destruction de biens publics et privés…), rien n’y a fait. Les élèves et étudiants de ces régions attendent toujours de reprendre le chemin de l’école. S’agissant des avocats, des discussions ont également été ouvertes dans le cadre d’un Comité présidé
par le ministre délégué auprès du ministre de la Justice. Ses conclusions ont été transmises à la hiérarchie. Mais les cours et tribunaux de ces deux régions restent toujours fermés. L’on a simplement assisté à une curieuse jonction des causes entre les deux corporations, sous l’appellation de « Consortium » qui a commencé à exiger la révision de la forme actuelle de l’Etat. Des structures qui ont été rejointes dans ces revendications par le SCNC.
Des actes de violence sur des enfants essayant d’aller à l’école ont ainsi été perpétrés dans ces régions, des biens publics et privés ont été détruits du fait de ces structures qui essayaient ainsi d’établir une situation de non-droit dans le Nord-Ouest et le Sud-Ouest. Le gouvernement a décidé d’agir pour rétablir la légalité

Nord-Ouest et Sud-Ouest: le Gouvernement prend ses responsabilités.

Election à la Commission de l'Union africaine: Djibouti sollicite le Cameroun

Jean Francis BELIBI

Porteur d'un message du président Ismaël Omar Guelleh, un envoyé spécial djiboutien a été reçu hier, au nom du chef de l'Etat, par le ministre, SGPR, Ferdinand Ngoh Ngoh.

«Nous avons une candidature à l’élection au poste de vice-président de la Commission de l’Union africaine et au département des Affaires politiques. Nous sommes venus solliciter l’appui de nos frères du Cameroun, en particulier pour l’élection du vice-président ». Hier en fin d’après-midi au palais de l’Unité, Moumin Ahmed Cheikh, ministre de la Justice et des Affaires pénitentiaires, chargé des Droits de l’Homme de la République de Djibouti, porteur d’un message du président Ismaël Omar Guelleh à son homologue camerounais, Paul Biya, n’a pas fait mystère de l’objet de son séjour en terre camerounaise.
Reçu au nom du chef de l’Etat par le ministre, secrétaire général de la présidence de la République, Ferdinand Ngoh Ngoh, l’émissaire djiboutien a néanmoins tenu à indiquer que le soutien sollicité de la part des autorités camerounaises, pour les élections prévues à la fin de ce mois, ne concerne que le poste de viceprésident de la Commission.
Et pour cause ! « Nous savons que le Cameroun a un candidat au département des Affaires politiques et on ne peut pas demander à votre pays de sacrifier son fils à ce niveau ». Prié de dire un mot sur la coopération bilatérale entre les deux pays, Moumin Ahmed
Cheikh, qui était à la tête d’une délégation de deux personnes, a indiqué que l’éloignement géographique entre Djibouti et le Cameroun est loin de constituer un obstacle entre eux : « nos deux chefs d’Etat sont très amis, et ils se connaissent très bien », a-t-il indiqué. L’hôte du palais de l’Unité a d’ailleurs indiqué à cette occasion le souhait des autorités de son pays de voir le président Paul Biya effectuer une visite officielle à Djibouti.