Hello everyone✋

Please share the channel's link with your friends

@CameroonTribune

or

https://telegram.me/CameroonTribune

We'll keep up the good work👌

Stay cool✅

❤️😇
If you could share our channel with others that will be awesome.
@CameroonTribune
or
https://telegram.me/CameroonTribune
❤️😇

Publicité

camerountribune (Twitter)

#CameroonTribune Edition du 05 Avril 2017 Lions Indomptables: l'apaisement https://t.co/PxDhG6UJfF
source

camerountribune (Twitter)

Lions indomptables: l’apaisement https://t.co/hUaSG6fhZY https://t.co/jJeuyd8Svx
source

camerountribune (Twitter)

Salaires des maires: les explications du MINATD https://t.co/iGjZoxj3Yj https://t.co/5YMg8dnXYh
source

camerountribune (Twitter)

Coopération Cameroun – Afrique du Sud: des facilités économiques en vue https://t.co/u6w08MjnFf
source

camerountribune (Twitter)

Recensement général de l’agriculture et de l’élevage: le financement fait défaut https://t.co/urqMyxdhSK
source

Lions indomptables: l’apaisement

Angèle BEPEDE

A l’issue de la réunion hier au MINSEP, Hugo Bross s’est excusé ; la FECAFOOT pense qu’il y a eu des incompréhensions à Bruxelles

L’on attendait de grandes décisions, des sanctions. Mais hier, au ministère des Sports et de l’Education physique, au bout de plus de quatre heures d’échanges, d’interrogatoire, dans un climat « tendu », il y a eu comme un apaisement. Le général de brigade Daniel Elokobi, directeur central de la coordination dans les services centraux de la gendarmerie nationale, des représentants de la DGRE, de la police, du ministère des Relations extérieures, de la Fédération camerounaise de football notamment, se sont assis autour du ministre des Sports et de l’Education physique, Bidoung Mkpatt. Il fallait tirer au clair l’incident d’avant-match à la base des Lions indomptables à Bruxelles.
Le 28 mars, la sélection nationale de football qui disputait un match amical perdu contre la Guinée (2-1), n’a pas eu droit à son repas à temps. Ce qui a « handicapé la préparation du match », d’où la sortie du sélectionneur après la rencontre. Il pointait du doigt la gestion de l’intendance de la sélection, puisque ses protégés ont été éconduits du restaurant par des responsables pour factures non soldées. Hier donc, le Minsep a écouté les uns et les autres. Et « nous avons scruté froidement ce qui s’est passé », laisse-t-on entendre. Et la froideur des échanges se lit encore sur le visage du sélectionneur, Hugo Broos, qui affiche une figure pâle, cernée, comme éreinté à l’issue de la réunion.
Tombi à Roko, le président de la Fecafoot, résume en une idée la crise de Bruxelles : « Petite erreur, grosse conséquence ». D’après lui, au terme de la réunion, il a été reconnu qu’il y a eu incompréhension dans la gestion des différentes rubriques. Le constat fait, c’est qu’il y a eu « un problème de personnes, qui a contribué à ternir l’image de notre pays ». Pourtant, le public s’attendait à de grosses sorties et de grandes décisions. Tout semble calme. La preuve, parlant de son départ, Broos dit : « Si je voulais partir du Cameroun, je l’aurai déjà fait. Pour l’instant, il y a autant d’intérêt en la personne d’Hugo Broos, c’est normal. On a gagné la CAN. On est la meilleure équipe d’Afrique, on est au sommet du football africain. C’est tout à fait évident que des pays ou clubs qui cherchent un entraîneur pensent à Hugo Broos », estime-t-il. Si son contrat de deux ans s’achève en février 2018 avec le Cameroun, il a annoncé être disposé pour une éventuelle prolongation. Pour le moment, il faut oublier son départ. « Je me concentre sur le Cameroun », dit-il. S’il était annoncé au Ghana, Kwesi Appiah, a été désigné nouveau sélectionneur des Black Stars hier. Broos pense à la coupe des Confédérations, aux confrontations qualificatives pour le Mondial 2018 contre le Nigeria en août et septembre prochains, davantage, à la CAN 2019.

Prix du cacao: comment amortir la chute

Jocelyne NDOUYOU-MOULIOM

Face à la tendance baissière sur le marché, le Cameroun doit accroître la transformation et la consommation locales, tout en diversifiant les cultures

Avant octobre 2016, les acteurs camerounais de la filière cacao se frottaient les mains, tellement les cours étaient élevés. Les prix d’achat au port de Douala avaient même atteint le pic de 2000 F le kilogramme. Le producteur vendait son produit à une moyenne de 1500 F le kilogramme, selon des chiffres de l’Office national du cacao et du café. Mais, aujourd’hui, la situation est tout autre. Les prix bord champ (achat au producteur) sont descendus en dessous de la barre des 1000 F depuis la fin de l’année dernière. Dans les bassins de productions les plus enclavés, les cacaoculteurs sont parfois obligés de brader leurs produits à 700 F le kilogramme. Au port de Douala, les prix oscillent entre 1100 et 1300 F maximum. « Le secteur du cacao a atteint un seuil de saturation qui entraîne obligatoirement un rendement régressif. Aujourd’hui, même si on produit beaucoup, on n’est pas sûr de gagner gros », explique une source au Conseil interprofessionnel du cacao et du café (CICC). Il s’agit là d’une situation cyclique, envisageable lorsque la production est supérieure à la demande, de l’avis des observateurs. Mais il est possible d’amortir, de minimiser les dégâts au niveau du Cameroun, quatrième plus grand producteur africain de cacao.
Cela passe notamment par des mesures comme la diversification des spéculations. En effet, après la première crise du cacao dans les années 1990, le gouvernement s’est lancé dans une vaste campagne de sensibilisation des producteurs à la polyculture, les convaincant d’associer à cette culture de rente, une ou plusieurs cultures vivrières. Beaucoup l’ont fait en combinant par exemple le cacao et la banane plantain, sur le même espace. L’autre mesure est l’accroissement de la transformation locale. Le cacao camerounais est en grande partie exporté à l’état brut, à cause du petit nombre d’unités locales de transformation en produits semi-finis et finis. En effet, selon Martin Mbang, opérateur économique, plus il y aura d’usine de transformation, plus les producteurs vendront sur place. « Avec un marché local existant et bien organisé, les producteurs camerounais seraient à l’abri de la fluctuation des prix sur le marché international », explique notre source.
Toutefois, il faut noter que cette transformation locale doit être portée par une certaine habitude de consommation. Le cacao et ses produits dérivés doivent trouver une place plus importante dans les usages quotidiens des Camerounais. La poudre et le beurre de cacao, les pâtes chocolatées et autres barres de chocolat ne doivent plus être considérés comme des produits de luxe destinés à certaines catégories sociales privilégiées, car ils ont des vertus.

Combating Cardiovascular Diseases: Song Bahanag, Ambassador)

Elizabeth MOSIMA

An ecumenical thanks giving service for the former Indomitable Lions captain took place yesterday April 4, 2017 in Yaounde

“Ijust want to say thank you…” The song by Jacques Greg Belobo and Mabel Fa opened the ecumenical service yesterday April 4, 2017 in honour of the former Indomitable Lions captain, Rigobert Song Bahanag at the Yaounde Sports Complex.
The service was offered by friends and sympathisers of Rigobert Song Bahanag to give thanks to God for saving his life after he suffered a stroke in October 2016. The ecumenical service brought together six men of God. It was a moment of intense prayers, worship and thanks to God for His grace and mercy upon the life of the former Indomitable Lion.
Cheick Oumarou Mallam began the prayer session with the reading of an excerpt from the Holy Koran. He thanked Allah for the life of Song Bahanag and prayed for peace and stability in the country. The men of God gave thanks to God and prayed that God should give Song Bahanag more days on earth. The Archbishop of Yaounde, Mgr. Jean Mbarga, prayed for God’s grace and protection on Song Bahanag. He said Song Bahanag has brought victories to Cameroon but his recovery from a stroke was the greatest victory. He prayed the Song Bahanag should be the ambassador of all those suffering from cardiovascular diseases in Cameroon.
In a speech read by a relative of Song Bahanag, the former Indomitable Lions captain thanked God for miraculously healing him from his illness. He thanked the Head of State President Paul Biya and wife Mrs Chantal Biya for their immense support. He equally thanked friends, relatives, fans and the Cameroonian public in general for their love and concern. Rigobert Song promised to visit the people of the North West and South West Regions of Cameroon in the days ahead. The ecumenical service took place in the presence of members of government, officials of the Centre Region and other invitees.

Barrage de Memve’ele: On prépare la réception provisoire

Economie
Aimé-Francis AMOUGOU

Une réunion technique de l’unité opérationnelle a eu lieu à cet effet, jeudi dernier à Nyabizan.

Jeudi, 30 mars dernier. La date marque un important tournant dans la réalisation du projet de construction du barrage hydroélectrique de Memve’ele dont la fin des travaux est fixée à juin 2017. En effet, les bureaux de cet imposant ouvrage ont été choisis par l’unité opérationnelle du Projet Memve’ele pour une réunion technique dont l’unique point à l’ordre du jour a porté sur la préparation de la réception provisoire du barrage. Entouré de son staff, Dieudonné Bisso a voulu dessiner les contours de cette étape qui se situe dans la dernière ligne droite de la mise en service définitive du barrage hydroélectrique de Memve’ele. Le projet, inscrit au cœur de la politique des « Grandes réalisations » du chef de l’Etat et mis en œuvre par le gouvernement, se pose comme une réelle offre additionnelle énergétique devant renforcer le réseau interconnecté-Sud de ses 211 MW d’électricité.
Les travaux de construction du barrage hydroélectrique de Memve’ele sont aujourd’hui estimés à 96%. En fait, l’essentiel à réaliser encore porte sur l’achèvement des voies internes, longues de 17 kilomètres, et la finition de l’usine de production proprement dite. Ici, ingénieurs chinois et camerounais s’investissent à terminer les installations des 3e et 4e turbines de 52 MW chacune. A ceci, on ajoute deux autres composantes d’importance : la construction, d’une part, de la ligne d’évacuation de l’énergie produite à Yaoundé, via Ebolowa, et, d’autre part, le bitumage de la route Nyabizan-Meyo-Centre, longue d’environ 95 kilomètres.
Au sujet de la réalisation de la ligne de transport de l’énergie produite, un accord de prêt a été signé à la fin du mois de février dernier entre le gouvernement et Exim-Bank of China. A ce jour, plus de 280 pilonnes des 294 prévus entre Nyabizan et Ebolowa ont été posés. Le poste de Djop, dans la banlieue de la capitale régionale du Sud, est presqu’achevé. Autant dire que dans quelques semaines, l’électricité produite à Memve’ele pourra être disponible à Ebolowa.

Far North Region: Double Suicide Attack Thwarted in Amtchali

Politique
Issa Tchiroma Bakary

Below is a press release from the Minister of Communication.

“The Minister of Communication hereby informs national and international public opinion that a double suicide attack was thwarted on Monday, April 3, 2017 in the locality of AMTCHALI near Mora, in the Mayo Sava Division, Far North Region.
At about 6:45 am, members of the local vigilante committee intercepted two girls, aged about 12 and 15, suspected of carrying explosive charges.
When they were ordered to lift their arms, the two suspects categorically refused to obey, and this led the members of the vigilante committee to immediately alert the police officers stationed nearby.
When they saw the police officers, one of the two young suicide bombers, panic-stricken, immediately activated her explosive charge to commit suicide, killing at the same time the second suicide bomber.
No damage or casualties were recorded among our populations.
On behalf of the Government, the Minister of Communication hails the perfect synergy between the Administrative Authorities, the Defense and Security Forces, the Vigilante Committees and, in general, all the populations. This synergy has been instrumental in barring the way to the criminal action of the Boko Haram terrorist group, thereby preserving the territorial integrity and security of people and property within our national borders.
Still on behalf of the Government, the Minister of Communication extols the courage, self-denial, sense of sacrifice and patriotism of the various citizen forces involved in this struggle and more than ever determined to definitively expunge the baneful aims of the barbaric and criminal Boko Haram horde.
The President of the Republic once again salutes the firm commitment, professionalism, courage and sense of patriotism of our Defense and Security Forces, as well as the bravery of the vigilante committees engaged in this fight”.
(s) Issa Tchiroma Bakary

Mora: Deux kamikazes tuées dans un attentat manqué

Politique
Issa Tchiroma Bakary

Le communiqué de presse du ministre de la Communication parvenu à notre Rédaction.

«Le ministre de la Communication informe l’opinion publique nationale et internationale qu’un double attentat kamikaze a été déjoué le lundi, 3 avril 2017 dans la localité de AMTCHALI près de Mora, département du Mayo Sava, région de l’Extrême-nord.
Aux environs de 6h 45mn, les membres du comité de vigilance de la localité concernée ont en effet intercepté deux jeunes filles âgées de 12 et 15 ans environ, suspectées de porter par devers elles des charges explosives.
Enjointes de lever les bras, les deux suspectes ont opposé un refus catégorique, ce qui a amené les membres du comité de vigilance à alerter immédiatement les éléments de la police en poste non loin du lieu de l’interception.
A la vue des éléments de la police, l’une des deux jeunes kamikazes prise de panique, a aussitôt activé sa charge explosive pour se donner la mort, tuant du même coup la seconde kamikaze.
Aucun dommage, ni perte en vie humaine n’est à déplorer du côté de nos populations.
Au nom du gouvernement, le ministre de la Communication salue la parfaite synergie entre les autorités administratives, les Forces de défense et de sécurité, les comités de vigilance et d’une manière générale, l’ensemble des populations, grâce à laquelle, faisant barrage à l’action criminelle du groupe terroriste Boko Haram, l’intégrité territoriale et la sécurité des biens et des personnes continue d’être préservé avec succès à l’intérieur de nos frontières nationales.
Toujours au nom du gouvernement, le ministre de la Communication exalte le courage, l’abnégation, l’esprit de sacrifice et le sens du patriotisme des différentes forces citoyennes engagées dans ce combat, et plus que jamais déterminées à éradiquer de façon définitive les desseins funestes de la horde barbare et criminelle Boko Haram.
Le président de la République salue une fois de plus le ferme engagement, le professionnalisme, le courage et le sens du patriotisme de nos Forces de défense et de sécurité, ainsi que la bravoure des comités de vigilance engagés dans ce combat ».
(é) ISSA TCHIROMA BAKARY

Easter Break Resumes

Regions
Christopher JATOR

While some students, pupils will be involved in religious activities those of examination classes are still on campus revising school course work.

Schools shut their doors Friday, March 31, 2017, as students, pupils and kindergartens bid farewell to teachers, administration and classrooms to embrace the Easter break.
Streets of the economic capital where schools are found were given an explosive vitality with uniformed scholars going back home as early as before mid day. To some of them, their joy is logical: having succeeded in sequence exams and heading to holidaying during this festive Easter season is worthwhile.
Form One student of Government Bilingual High School New Bell, Olivia Ndi, says the break is a moment of recess with her family and she will spend much of her time in matters of religion. “Usually Easter is a time we hold prayer retreats and camps, it’s time to refresh on activities aside from school work,” she told Cameroon Tribune Friday.
Meanwhile, another student, Joelle Flore, of a private school in Bonapriso is preparing to have extra time for studies by attending holiday classes offered by her school to prepare Form Five and Upper Sixth students towards the forthcoming GCE exams. Like her school, many government and private secondary and primary schools are holding back students and pupils of the examination classes for catch-up classes and revision before the start of end-of-year official exams in May.
A private school teacher, Gaius Tegha, told Cameroon Tribune that the primary school in which he is teaching has programmed teachers of various classes to teach Class Six pupils during this Easter break. “Each of the teachers has two days to revise lessons or teach Class Six during this break; it is a strategy to meet up with the course work as well as enhance revision,” he disclosed.

Des chambres d’hospitalisation offertes

Regions
Mireille ONANA MEBENGA

Les hôpitaux d’Edea, Eseka, Pouma, Cebec et Laquintinie ont reçu chacun 20 chambres d’hospitalisation complètes. Le kit est composé d’un lit, matelas, meubles (chaise et table) et de toilettes. Le don est des membres du Lion’s Club de Valenciennes, antenne du nord. La réception de ce matériel médical a eu lieu jeudi, 30 mars 2017, à l’hôpital Laquitinie de Douala, en présence du délégué régional de la Santé pour le Littoral, Martin Yamba Beyas, le personnel hospitalier et les membres des Lion’s club de Douala, sous la houlette de la présidence Alice Ekedi.
Dans son allocution, le directeur de la formation sanitaire hôte, Louis Richard Njock, a remercié les donateurs et promis d’en faire bon usage. Le professeur Njock a d’ailleurs précisé que ce kit va contribuer à une meilleure prise en charge des malades et à l’amélioration de la qualité des soins. Le don, d’une valeur de 350 millions de francs Cfa, a été exonéré de frais de Douane.

camerountribune (Twitter)

Cameroun-Chine: la suppression du visa en discussion https://t.co/mEBYQep5kl
source

camerountribune (Twitter)

Prix du cacao: comment amortir la chute https://t.co/LyykaWO23g
source

camerountribune (Twitter)

Price of cocoa: Global Price Fluctuations To Blame! https://t.co/PjzFdhXoiN
source

camerountribune (Twitter)

Prix du cacao: il ne faut pas se décourager https://t.co/0Yll5KN814
source