Nomination de responsables au Secrétariat général du Conseil constitutionnel

#Presidential
Paul BIYA

Décret N°2018/445 du 31 juillet 2018

Le président de la République décrète :

Article 1er.- Sont à compter de la date de signature du présent décret, nommés aux postes ci-après au Secrétariat général du Conseil constitutionnel :

♦️Division des affaires juridiques
Chef de division : Madame Olomo Belinga, née Bessomo Thérèse Dieudonnée (Mle 554 348-H), chargée de cours, précédemment en service à l’Université de Yaoundé 2-Soa, posté créé.

♦️Division des affaires administratives et financières
Chef de division : Monsieur Akoni Terrence Asuh (Mle 561 767-M), inspecteur principal des régies financières (Trésor), précédemment fondé de pouvoirs chargé des comptabilités à la trésorerie générale de Bamenda, poste créé.

🔹Greffe
Greffier en chef : Monsieur Maka Eyoum Longin (Mle 572 503-C), administrateur des greffes, précédemment chef de la section criminelle II au greffe du Tribunal criminel spécial, poste créé.

Article 2.- Les intéressés auront droit aux avantages de toute nature prévus par la réglementation en vigueur.

Article 3.- Le présent décret sera enregistré, publié suivant la procédure d’urgence, puis inséré au Journal officiel en français et en anglais.

Yaoundé, le 31 juillet 2018
Le président de la République

Decree N° 2018/445 of 31 July 2018 To appoint officials at the Secretariat General of the Constitutional Council

#Presidential
Paul BIYA

The President of the Republic, hereby decrees as follows:

Article 1: The under-mentioned persons are, with effect from the date of signature of this decree, appointed to the following posts at the Secretariat General of the Constitutional Council.

♦️Legal Affairs Divisions
Head of Division: Mrs Olomo Belinga, née Bessomo Thérèse Dieudonée (sce N° 554 348-H), lecturer, previously in service at the University of Yaounde 2, Soa, new post.

♦️Administrative and Financial Affairs Division
Head of Division: Mr Akoni Terrence Asuh (Sce N° 561 767-M), previously senior revenue services inspector (Taxation), previously assistant treasurer in charge of accounting at the Bamenda General Treasury, new post.

🔹Registry
Registrar-in-chief: Mr Maka Eyoum Longin (Sce N° 572 503-C), court registry administrator, previously head of the 2nd Criminal Section at the Registry of the Special Criminal Tribunal, new post.

Article 2: The persons concerned shall be entitled to the various benefits provided for by the regulations in force.

Article 3: This decree shall be registered, published according to the procedure of urgency and inserted in the official gazette in English and French.

Yaounde, 31 July 2018
President of the Republic

ARTICLE 1er.- Le présent décret fixe les modalités d'application de la loi n° 2010/002 du 13 avril 2010 portant protection et promotion des personnes handicapées.

D’un point de vue technique, le Cameroun n’est pas en guerre dans ces deux régions. Il s’agit d’un maintien de l’ordre renforcé, c'est-à-dire, d’un recours substantiel aux forces de première et de seconde catégories, appuyées de temps en temps par des unités spécialisées des forces de troisième catégorie.

Comme toujours, il a exprimé sa gratitude aux autorités camerounaises pour les dispositions prises visant à rendre son passage à Douala agréable.

On est passé de 20 à 31% de représentativité à l’Assemblée nationale entre les deux dernières législatures, tandis que du côté du Sénat, cette chambre qui est à sa seconde législature a vu la présence des femmes croître de 20 à 26 représentants sur 100 membres.

A cette occasion, l’établissement s’est vu offrir une salle multimédia, dotée d’une vingtaine d’ordinateurs et de vidéoprojecteurs, grâce à un financement israélien, avec le concours d’une organisation non gouvernementale britannique.

A Yaoundé, la communauté marocaine s’est retrouvée à l’hôtel Hilton de Yaoundé, autour de l’ambassadeur du royaume chérifien au Cameroun, Mostafa Bouh.

The objective of the workshop is to guarantee the respect of civil and political rights of persons during the presidential election in Cameroon while adopting strategies at promoting credible, free and transparent elections in the country.

2019 serait marquée par un redressement de la croissance à 4,5% portée par l’accroissement de l’offre énergétique avec la mise en service du barrage de Memve’ele et les effets induits sur la demande intérieure de l’organisation de la Can 2019.

A six semaines du début de ces Championnats du monde, le Cameroun va intensifier sa préparation.

Tous les éditeurs sont à pied d’œuvre et pour ceux dont les livres viennent de l’extérieur, les délais qu’ils ont donnés sont décalés d’une semaine ou de deux, mais permettront que nous ayons les livres avant la rentrée.

The delegation is made up of 22 athletes (14 men and eight women). The athletes are called to defend the colours of Cameroon in several disciplines in the track and field.

Une cérémonie présidée par Marthe Badjon Ndjepang, secrétaire générale du ministère des Petites et moyennes Entreprises, de l’Economie sociale et de l’Artisanat (Minpmeesa) et présidente du comité d’orientation de la Bstp.

Nomination d’un responsable au ministère des Forêts et de la Faune

#Politique
Philemon YANG

Décret N° 2018/6336/PM du 27 juillet 2018

Le Premier ministre, chef du gouvernement, décrète :

Article 1er : Est, à compter de la date de signature du présent décret, nommée au poste ci-après au ministère des Forêts et de la Faune :
Inspection générale

Inspecteur n° 2 : Madame Tsangue Gisèle, ingénieur des eaux et forêts (Mle 551 616-M), précédemment délégué régional des eaux et forêts du Centre, en remplacement de Monsieur Nguekeng Claude.

Article 2 : L’intéressée aura droit aux avantages de toute nature prévus par la réglementation en vigueur.

Article 3 : Le présent décret sera enregistré, publié suivant la procédure d’urgence, puis inséré au journal officiel en français et en anglais.

Yaoundé, le 27 juillet 2018
Le Premier ministre, chef du gouvernement

En effet, ceux des Camerounais qui ont délibérément choisi l’exil politique sont prêts à tout pour financer un candidat qui garantirait leur retour au pays.