Forwarded from Cameroon Tribune
We kindly ask all members who didn't rate us yet to take 10 seconds of their time and show their appreciation by giving us a 5 star rating âïžâïžâïžâïžâïž.
Just click this link: https://telegram.me/tchannelsbot?start=cameroontribune & then 'start' and your rating.
Just click this link: https://telegram.me/tchannelsbot?start=cameroontribune & then 'start' and your rating.
Lute contre Boko Haram: Assaut victorieux Ă Kumshe
92 terroristes neutralisĂ©s, plusieurs armes et munitions recuperĂ©es, des camps dâentraĂźnement dĂ©truits, des explosifs et dĂ©tonateurs saisis.
Selon un communiquĂ© de presse signĂ© le 26 fĂ©vrier 2016, le ministre de la Communication, Issa Tchiroma Bakary informe lâopinion publique nationale et internationale quâaprĂšs les derniĂšres opĂ©rations victorieuses rĂ©cemment menĂ©es dans la zone de Ngoshe en territoire nigĂ©rian, les forces spĂ©ciales de dĂ©fense camerounaises ont poursuivi, sous la banniĂšre du secteur 1 de la Force mixte multinationale, appuyĂ©e par les forces spĂ©ciales des opĂ©rations Alpha et Emergence 4 et en parfaite synergie avec les forces armĂ©es nigĂ©rianes, leur action de dĂ©mantĂšlement des bastions du groupe terroriste dans la localitĂ© nigĂ©riane de Kumshe, situĂ©e Ă environ 15 kilomĂštres de nos frontiĂšres, ainsi que dans les villages-satellites autour de ladite localitĂ©.
Cette offensive dâenvergure sâest dĂ©roulĂ©e du 23 au 24 fĂ©vrier 2016. Lâattaque menĂ©e contre la localitĂ© de Kumshe aura permis de confirmer que celle-ci constituait lâune des principales bases logistiques et un important centre de dĂ©cision et dâimpulsion des actions criminelles ourdies, puis lancĂ©es par les terroristes Boko Haram en direction du territoire camerounais. Les ratissages effectuĂ©s aprĂšs la prise de Kumshe et les villages environnants ont en effet rĂ©vĂ©lĂ© lâexistence dans ces localitĂ©s
des centres de fabrication de mines artisanales, de ceintures explosives, de conditionnement et dâarmement moral des kamikazes et dâentraĂźnement des terroristes.
Le bilan de cette remarquable offensive des forces coalisĂ©es se prĂ©sente ainsi quâil suit, au dĂ©triment de lâennemi :
- 92 terroristes Boko Haram neutralisés ;
- des explosifs, des détonateurs, des cordeaux détonants, des vestes de kamikazes, ainsi que divers objets rentrant dans la mise en oeuvre des explosifs saisis;
- des camps dâentraĂźnement et un vĂ©hicule tactique montĂ© dâune arme lourde dĂ©truits;
- plusieurs armes rĂ©cupĂ©rĂ©es dont une mitrailleuse lourde de 12,7 millimĂštres, des fusils dâassauts de type AK47, un mortier commando de 60 millimĂštres, des grenades, des armes de chasse et de traite;
- des dizaines de boßtes de chargeurs et des milliers de munitions de différents calibres récupérés ;
- des dizaines dâarcs, de lances, de flĂšches, de haches et de couteaux saisis ;
- divers objets de propagande récupérés.
850 villageois précédemment faits prisonniers par Boko Haram ont également été libérés à cette occasion.
Suite Ă lâexplosion accidentelle dâune mine pendant les opĂ©rations de dĂ©minage, le sergent Aziz Nnang et le caporal Moussa SaĂŻdou sont dĂ©cĂ©dĂ©s, pendant que cinq
de leurs camarades Ă©taient blessĂ©s. Au nom de la nation tout entiĂšre, le prĂ©sident de la RĂ©publique, S.E. Paul Biya, chef des ArmĂ©es, adresse ses sincĂšres condolĂ©ances aux familles de nos soldats tombĂ©s au champ dâhonneur, ainsi que son rĂ©confort aux blessĂ©s Ă qui il souhaite Ă©galement un prompt rĂ©tablissement.
Le président de la République, S.E. Paul Biya, chef des Armées, exprime aux forces de défense et de sécurité, la satisfaction et les encouragements de la nation
toute entiĂšre, dans le combat victorieux quâelles mĂšnent, de concert avec toutes les autres armĂ©es de la coalition, contre la secte terroriste Boko Haram. Il exhorte lâensemble des Camerounais et des Camerounaises Ă rester mobilisĂ©s et Ă continuer dâapporter leur soutien Ă nos forces de dĂ©fense et de sĂ©curitĂ© dans cette lutte.
http://www.cameroon-tribune.cm/index.php?option=com_content&view=article&id=94796:lute-contre-boko-haram-assaut-victorieux-a-kumshe&catid=1:politique&Itemid=3#contenu
92 terroristes neutralisĂ©s, plusieurs armes et munitions recuperĂ©es, des camps dâentraĂźnement dĂ©truits, des explosifs et dĂ©tonateurs saisis.
Selon un communiquĂ© de presse signĂ© le 26 fĂ©vrier 2016, le ministre de la Communication, Issa Tchiroma Bakary informe lâopinion publique nationale et internationale quâaprĂšs les derniĂšres opĂ©rations victorieuses rĂ©cemment menĂ©es dans la zone de Ngoshe en territoire nigĂ©rian, les forces spĂ©ciales de dĂ©fense camerounaises ont poursuivi, sous la banniĂšre du secteur 1 de la Force mixte multinationale, appuyĂ©e par les forces spĂ©ciales des opĂ©rations Alpha et Emergence 4 et en parfaite synergie avec les forces armĂ©es nigĂ©rianes, leur action de dĂ©mantĂšlement des bastions du groupe terroriste dans la localitĂ© nigĂ©riane de Kumshe, situĂ©e Ă environ 15 kilomĂštres de nos frontiĂšres, ainsi que dans les villages-satellites autour de ladite localitĂ©.
Cette offensive dâenvergure sâest dĂ©roulĂ©e du 23 au 24 fĂ©vrier 2016. Lâattaque menĂ©e contre la localitĂ© de Kumshe aura permis de confirmer que celle-ci constituait lâune des principales bases logistiques et un important centre de dĂ©cision et dâimpulsion des actions criminelles ourdies, puis lancĂ©es par les terroristes Boko Haram en direction du territoire camerounais. Les ratissages effectuĂ©s aprĂšs la prise de Kumshe et les villages environnants ont en effet rĂ©vĂ©lĂ© lâexistence dans ces localitĂ©s
des centres de fabrication de mines artisanales, de ceintures explosives, de conditionnement et dâarmement moral des kamikazes et dâentraĂźnement des terroristes.
Le bilan de cette remarquable offensive des forces coalisĂ©es se prĂ©sente ainsi quâil suit, au dĂ©triment de lâennemi :
- 92 terroristes Boko Haram neutralisés ;
- des explosifs, des détonateurs, des cordeaux détonants, des vestes de kamikazes, ainsi que divers objets rentrant dans la mise en oeuvre des explosifs saisis;
- des camps dâentraĂźnement et un vĂ©hicule tactique montĂ© dâune arme lourde dĂ©truits;
- plusieurs armes rĂ©cupĂ©rĂ©es dont une mitrailleuse lourde de 12,7 millimĂštres, des fusils dâassauts de type AK47, un mortier commando de 60 millimĂštres, des grenades, des armes de chasse et de traite;
- des dizaines de boßtes de chargeurs et des milliers de munitions de différents calibres récupérés ;
- des dizaines dâarcs, de lances, de flĂšches, de haches et de couteaux saisis ;
- divers objets de propagande récupérés.
850 villageois précédemment faits prisonniers par Boko Haram ont également été libérés à cette occasion.
Suite Ă lâexplosion accidentelle dâune mine pendant les opĂ©rations de dĂ©minage, le sergent Aziz Nnang et le caporal Moussa SaĂŻdou sont dĂ©cĂ©dĂ©s, pendant que cinq
de leurs camarades Ă©taient blessĂ©s. Au nom de la nation tout entiĂšre, le prĂ©sident de la RĂ©publique, S.E. Paul Biya, chef des ArmĂ©es, adresse ses sincĂšres condolĂ©ances aux familles de nos soldats tombĂ©s au champ dâhonneur, ainsi que son rĂ©confort aux blessĂ©s Ă qui il souhaite Ă©galement un prompt rĂ©tablissement.
Le président de la République, S.E. Paul Biya, chef des Armées, exprime aux forces de défense et de sécurité, la satisfaction et les encouragements de la nation
toute entiĂšre, dans le combat victorieux quâelles mĂšnent, de concert avec toutes les autres armĂ©es de la coalition, contre la secte terroriste Boko Haram. Il exhorte lâensemble des Camerounais et des Camerounaises Ă rester mobilisĂ©s et Ă continuer dâapporter leur soutien Ă nos forces de dĂ©fense et de sĂ©curitĂ© dans cette lutte.
http://www.cameroon-tribune.cm/index.php?option=com_content&view=article&id=94796:lute-contre-boko-haram-assaut-victorieux-a-kumshe&catid=1:politique&Itemid=3#contenu
www.cameroon-tribune.cm
Lute contre Boko Haram: Assaut victorieux Ă Kumshe
Cameroon Tribune, Le Quotidien National Bilingue
Deux présumés malfrats déférés pour vol aggravé
Pour avoir dĂ©robĂ© une voiture dans la nuit du 23 fĂ©vrier dernier, ils ont Ă©tĂ© dĂ©fĂ©rĂ©s au parquet vendredi dernier. Isidore A., 32 ans et Paul Parfait O., 26 ans sont les deux prĂ©sumĂ©s malfrats qui ont Ă©tĂ© dĂ©fĂ©rĂ©s au parquet vendredi dernier pour vol aggravĂ© et violences. De source policiĂšre, ces deux individus seraient les agresseurs de Michel Serge W, chauffeur de taxi dans la ville de YaoundĂ©. Câest dans la nuit du 23 au 24 fĂ©vrier dernier aux environs de minuit que, Michel Serge W. a saisi la police pour dĂ©clarer que son taxi venait dâĂȘtre arrachĂ© par trois malfrats au quartier Odza. Selon une source introduite, le taximan a transportĂ© ses agresseurs du lieu-dit Total Magzi pour le quartier Simbock. Dans la voiture, le chauffeur est immobilisĂ© et ligotĂ© par ces derniers. Ensuite, il est jetĂ© dans la broussaille. Les riverains viennent Ă son secours et le libĂšrent des cordes. Rapidement, il se dirige vers Mvan avec lâappui dâun conducteur de moto. Heureusement, dĂšs son arrivĂ©e dans ce secteur, il identifie son taxi. Moto-taximen et autres automobilistes apportent leur aide et se lancent Ă la poursuite du taxi volĂ©. Et au niveau de la Cami-Toyota, non loin du carrefour Mvog-Mbi, les trois braqueurs sont apprĂ©hendĂ©s mais lâun dâeux rĂ©ussit Ă sâĂ©chapper. La police les sauve de la vindicte populaire. Conduits au commissariat central numero1, ils ont dâabord niĂ© les faits Ă eux reprochĂ©s. DâaprĂšs la police, ils se sont dĂ©fendus en dĂ©clarant quâils Ă©taient des passagers. Câest au cours de la confrontation quâil a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© que les mis en cause ont Ă©tĂ© attrapĂ©s en flagrant dĂ©lit de possession dâun vĂ©hicule volĂ©. Câest ainsi quâIsidore A. et Paul Parfait O. ont Ă©tĂ© dĂ©fĂ©rĂ©s au parquet pour rĂ©pondre de leurs actes. Le troisiĂšme est toujours en fuite. Des recherches continuent pour aboutir Ă son interpellation. Il fera alors lâobjet dâune procĂ©dure additive.
http://www.cameroon-tribune.cm/index.php?option=com_content&view=article&id=94798:deux-presumes-malfrats-deferes-pour-vol-aggrave&catid=1:politique&Itemid=3#contenu
Pour avoir dĂ©robĂ© une voiture dans la nuit du 23 fĂ©vrier dernier, ils ont Ă©tĂ© dĂ©fĂ©rĂ©s au parquet vendredi dernier. Isidore A., 32 ans et Paul Parfait O., 26 ans sont les deux prĂ©sumĂ©s malfrats qui ont Ă©tĂ© dĂ©fĂ©rĂ©s au parquet vendredi dernier pour vol aggravĂ© et violences. De source policiĂšre, ces deux individus seraient les agresseurs de Michel Serge W, chauffeur de taxi dans la ville de YaoundĂ©. Câest dans la nuit du 23 au 24 fĂ©vrier dernier aux environs de minuit que, Michel Serge W. a saisi la police pour dĂ©clarer que son taxi venait dâĂȘtre arrachĂ© par trois malfrats au quartier Odza. Selon une source introduite, le taximan a transportĂ© ses agresseurs du lieu-dit Total Magzi pour le quartier Simbock. Dans la voiture, le chauffeur est immobilisĂ© et ligotĂ© par ces derniers. Ensuite, il est jetĂ© dans la broussaille. Les riverains viennent Ă son secours et le libĂšrent des cordes. Rapidement, il se dirige vers Mvan avec lâappui dâun conducteur de moto. Heureusement, dĂšs son arrivĂ©e dans ce secteur, il identifie son taxi. Moto-taximen et autres automobilistes apportent leur aide et se lancent Ă la poursuite du taxi volĂ©. Et au niveau de la Cami-Toyota, non loin du carrefour Mvog-Mbi, les trois braqueurs sont apprĂ©hendĂ©s mais lâun dâeux rĂ©ussit Ă sâĂ©chapper. La police les sauve de la vindicte populaire. Conduits au commissariat central numero1, ils ont dâabord niĂ© les faits Ă eux reprochĂ©s. DâaprĂšs la police, ils se sont dĂ©fendus en dĂ©clarant quâils Ă©taient des passagers. Câest au cours de la confrontation quâil a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© que les mis en cause ont Ă©tĂ© attrapĂ©s en flagrant dĂ©lit de possession dâun vĂ©hicule volĂ©. Câest ainsi quâIsidore A. et Paul Parfait O. ont Ă©tĂ© dĂ©fĂ©rĂ©s au parquet pour rĂ©pondre de leurs actes. Le troisiĂšme est toujours en fuite. Des recherches continuent pour aboutir Ă son interpellation. Il fera alors lâobjet dâune procĂ©dure additive.
http://www.cameroon-tribune.cm/index.php?option=com_content&view=article&id=94798:deux-presumes-malfrats-deferes-pour-vol-aggrave&catid=1:politique&Itemid=3#contenu
www.cameroon-tribune.cm
Deux présumés malfrats déférés pour vol aggravé
Cameroon Tribune, Le Quotidien National Bilingue
Quatre preneurs dâotages de nationalitĂ© Ă©trangĂšre capturĂ©s
A leur actif, plus de 100 millions de F ravis aux populations locales. Le vol de bĂ©tail, lâenlĂšvement des bergers et coaction avec des bandes armĂ©s. LâĂ©tau se resserre progressivement sur les membres dâun redoutable gang de preneurs dâotages de la rĂ©gion de lâAdamaoua. Une fois encore, la collaboration des populations locales ainsi que lâaction conjuguĂ©e des forces de maintien de lâordre et les comitĂ©s de vigilance ont eu raison de la frayeur.
En fin de semaine derniĂšre quatre prĂ©sumĂ©s malfaiteurs de nationalitĂ© Ă©trangĂšres sont tombĂ©s dans les mailles des Ă©lĂ©ments de la gendarmerie de Djohong. Ces malfaiteurs lourdement armĂ©s Ă©cumaient les localitĂ©s de Djohong, Ngaoui Ă la frontiĂšre avec la RĂ©publique centrafricaine et le village de Mbaimboum sur la frontiĂšre Tchad-RCA-Cameroun. Il leur est reprochĂ© par les villageois, lâenlĂšvement des bergers avec demande de rançon. Ainsi que les vols de bĂ©tail et coaction avec de bande armĂ©s.
AprĂšs exploitation par les fin limiers de ce poste de gendarmerie, il ressort que Aboubakar Adoum, 38 ans, chef de gang de nationalitĂ© tchadienne, Nouhou, 38 ans centrafricain, Abdou, 41 ans nigĂ©rian et Youssoufa, 27 ans tchadien, nâĂ©taient pas Ă leur premier forfait. De sources concordantes prĂšs de la lĂ©gion de gendarmerie de NgaoundĂ©rĂ© en rapport avec le commissaire du gouvernement prĂšs du tribunal militaire de NgaoundĂ©rĂ©, ces malfrats Ă©taient des fidĂšles Ă©lĂ©ments de la bande Ă Amadou Hamadou alias Dogo, nĂ© vers 1976 Ă Tourbali au Tchad, apprĂ©hendĂ© il y a quelques jours par les Ă©lĂ©ments de la police judiciaire de lâAdamaoua. En trois mois, ils ont pu ravir plus de 100 millions aux populations locales.
Leurs victimes pour la plus part Ă©taient des Ă©leveurs de bovins de la rĂ©gion. Ils disposent pour cela des armes Ă feu de pointe Ă lâinstar des kalachnikovs et des membres rodĂ©s au maniement des armes. De lâavis de lâadjudant-chef KolwĂ©, commandant de la brigade de gendarmerie de Djohong, qui a permis de dĂ©manteler la bande Ă Dogo, ce nâest pas encore la fin de lâaffaire, car dâautres courent encore.
«Et les prochains jours ne seront pas de tout repos. Ils seront traquĂ©s», rassure la commandant de brigade qui sait pouvoir compter sur lâappui de la population locale bien avertit. Un Ă©tat dâesprit partagĂ© par le colonel Ntounge Elias, commandant de la lĂ©gion de gendarmerie de lâAdamaoua qui appelle «les populations Ă collaborer activement avec les FMO afin de nous permettre de juguler ce phĂ©nomĂšne qui fait du tort aux populations laborieuses de lâAdamaoua».
http://www.cameroon-tribune.cm/index.php?option=com_content&view=article&id=94797:quatre-preneurs-dotages-de-nationalite-etrangere-captures&catid=4:societe&Itemid=3#contenu
A leur actif, plus de 100 millions de F ravis aux populations locales. Le vol de bĂ©tail, lâenlĂšvement des bergers et coaction avec des bandes armĂ©s. LâĂ©tau se resserre progressivement sur les membres dâun redoutable gang de preneurs dâotages de la rĂ©gion de lâAdamaoua. Une fois encore, la collaboration des populations locales ainsi que lâaction conjuguĂ©e des forces de maintien de lâordre et les comitĂ©s de vigilance ont eu raison de la frayeur.
En fin de semaine derniĂšre quatre prĂ©sumĂ©s malfaiteurs de nationalitĂ© Ă©trangĂšres sont tombĂ©s dans les mailles des Ă©lĂ©ments de la gendarmerie de Djohong. Ces malfaiteurs lourdement armĂ©s Ă©cumaient les localitĂ©s de Djohong, Ngaoui Ă la frontiĂšre avec la RĂ©publique centrafricaine et le village de Mbaimboum sur la frontiĂšre Tchad-RCA-Cameroun. Il leur est reprochĂ© par les villageois, lâenlĂšvement des bergers avec demande de rançon. Ainsi que les vols de bĂ©tail et coaction avec de bande armĂ©s.
AprĂšs exploitation par les fin limiers de ce poste de gendarmerie, il ressort que Aboubakar Adoum, 38 ans, chef de gang de nationalitĂ© tchadienne, Nouhou, 38 ans centrafricain, Abdou, 41 ans nigĂ©rian et Youssoufa, 27 ans tchadien, nâĂ©taient pas Ă leur premier forfait. De sources concordantes prĂšs de la lĂ©gion de gendarmerie de NgaoundĂ©rĂ© en rapport avec le commissaire du gouvernement prĂšs du tribunal militaire de NgaoundĂ©rĂ©, ces malfrats Ă©taient des fidĂšles Ă©lĂ©ments de la bande Ă Amadou Hamadou alias Dogo, nĂ© vers 1976 Ă Tourbali au Tchad, apprĂ©hendĂ© il y a quelques jours par les Ă©lĂ©ments de la police judiciaire de lâAdamaoua. En trois mois, ils ont pu ravir plus de 100 millions aux populations locales.
Leurs victimes pour la plus part Ă©taient des Ă©leveurs de bovins de la rĂ©gion. Ils disposent pour cela des armes Ă feu de pointe Ă lâinstar des kalachnikovs et des membres rodĂ©s au maniement des armes. De lâavis de lâadjudant-chef KolwĂ©, commandant de la brigade de gendarmerie de Djohong, qui a permis de dĂ©manteler la bande Ă Dogo, ce nâest pas encore la fin de lâaffaire, car dâautres courent encore.
«Et les prochains jours ne seront pas de tout repos. Ils seront traquĂ©s», rassure la commandant de brigade qui sait pouvoir compter sur lâappui de la population locale bien avertit. Un Ă©tat dâesprit partagĂ© par le colonel Ntounge Elias, commandant de la lĂ©gion de gendarmerie de lâAdamaoua qui appelle «les populations Ă collaborer activement avec les FMO afin de nous permettre de juguler ce phĂ©nomĂšne qui fait du tort aux populations laborieuses de lâAdamaoua».
http://www.cameroon-tribune.cm/index.php?option=com_content&view=article&id=94797:quatre-preneurs-dotages-de-nationalite-etrangere-captures&catid=4:societe&Itemid=3#contenu
www.cameroon-tribune.cm
Quatre preneurs dâotages de nationalitĂ© Ă©trangĂšre capturĂ©s
Cameroon Tribune, Le Quotidien National Bilingue
State Enterprises: PM Calls For Better Performance
The press release following the Cabinet meeting of Thursday 25 February 2016:
âThe Prime Minister, Head of Government, His Excellency Philemon YANG, this Thursday 25 February 2016 chaired an important Cabinet Meeting at 9 am at the Prime Ministerâs Office. The meeting was attended by the Vice Prime Minister, Ministers of State, Ministers, Ministers Delegate and Secretaries of State.
The management of public institutions and public and parastatal companies were at the centre of discussions. Two statements were made to this effect:
1. The first was on âperformance in the management of State public administrative institutions, State-owned companies and mixed economy companiesâ, by the Minister Delegate at the Ministry of Finance;
2. The second was on âthe balance sheet of the implementation of contract plans signed between the State, public administrative institutions, State owned companies and mixed economy companiesâ, by the Minister Delegate at the Ministry of the Economy, Planning and Regional Development.
The Minister Delegate at the Ministry of Finance noted that the portfolio of State owned companies and institutions is composed of 127 organs, that is, 86 public administrative institutions, 24 State owned companies and 17 mixed economy companies.
After recalling the legal and institutional framework of the exercise of the activities of these institutions and companies, the Minister Delegate dwelt on the debt situation. To this end, he noted that the debts of these organs include endorsed or retroceded debt by the State, as well as other commercial and wage debts.
He then indicated that the increase of this debt in the medium term could pose a risk to the State budget. To reduce this risk, the Minister Delegate advocates, besides the commitment to budgetary discipline, control of operating expenses, the implementation of various management tools and the improvement of governance and use of modern instruments for performance evaluation as financial rating.
Moreover, for greater efficiency, companies should rely less on subsidies from the State budget and expand their funding tools by turning to new formulas as non-sovereign loans from development partners or private banks.
Following this statement, the Prime Minister instructed the Minister of Finance to finalise compliance of Law No.99/016 of 22 December 1999 on the general status of public institutions and public and semi-public companies with supranational law and complete the Public Enterprises Monitoring Computer System (SISEP), with a view to extending it to all semi-public organs of the State.
Deliberations continued with the statement of the Minister Delegate at the Ministry of the Economy, Planning and Regional Development on the âimplementation status of contract plans signed between the State, public administrative institutions, State-owned companies and mixed-economy companiesâ. From the outset, he placed contract plans in line with performance contracts and contracts with minimum objectives.
He indicated that to date, 34 contract plans have been signed, among which 22 in 2013, 10 in 2015 and 2 in 2016. With regard to finance, between 2013 and 2015, the Stateâs budget appropriations earmarked for rehabilitation helped to mobilise 57.4 billion FCFA for public institutions and beneficiary companies. The ministries in charge of monitoring the said companies provided 19.4 billion FCFA.
The Minister Delegate further presented difficulties hindering the effective implementation of the said contracts â the inadequate maturation of projects, slow procurement procedures or difficulties faced in carrying out transactions with service providers abroad are factors that explain why the financial implementation rate of contract plans hardly reaches 50%.
The Minister Delegate finally indicated that contract plans constitute a temporary instrument to revive the activities of an enterprise, the use of which cannot be perpetuated at the detriment of a clearly defined strategy.
The press release following the Cabinet meeting of Thursday 25 February 2016:
âThe Prime Minister, Head of Government, His Excellency Philemon YANG, this Thursday 25 February 2016 chaired an important Cabinet Meeting at 9 am at the Prime Ministerâs Office. The meeting was attended by the Vice Prime Minister, Ministers of State, Ministers, Ministers Delegate and Secretaries of State.
The management of public institutions and public and parastatal companies were at the centre of discussions. Two statements were made to this effect:
1. The first was on âperformance in the management of State public administrative institutions, State-owned companies and mixed economy companiesâ, by the Minister Delegate at the Ministry of Finance;
2. The second was on âthe balance sheet of the implementation of contract plans signed between the State, public administrative institutions, State owned companies and mixed economy companiesâ, by the Minister Delegate at the Ministry of the Economy, Planning and Regional Development.
The Minister Delegate at the Ministry of Finance noted that the portfolio of State owned companies and institutions is composed of 127 organs, that is, 86 public administrative institutions, 24 State owned companies and 17 mixed economy companies.
After recalling the legal and institutional framework of the exercise of the activities of these institutions and companies, the Minister Delegate dwelt on the debt situation. To this end, he noted that the debts of these organs include endorsed or retroceded debt by the State, as well as other commercial and wage debts.
He then indicated that the increase of this debt in the medium term could pose a risk to the State budget. To reduce this risk, the Minister Delegate advocates, besides the commitment to budgetary discipline, control of operating expenses, the implementation of various management tools and the improvement of governance and use of modern instruments for performance evaluation as financial rating.
Moreover, for greater efficiency, companies should rely less on subsidies from the State budget and expand their funding tools by turning to new formulas as non-sovereign loans from development partners or private banks.
Following this statement, the Prime Minister instructed the Minister of Finance to finalise compliance of Law No.99/016 of 22 December 1999 on the general status of public institutions and public and semi-public companies with supranational law and complete the Public Enterprises Monitoring Computer System (SISEP), with a view to extending it to all semi-public organs of the State.
Deliberations continued with the statement of the Minister Delegate at the Ministry of the Economy, Planning and Regional Development on the âimplementation status of contract plans signed between the State, public administrative institutions, State-owned companies and mixed-economy companiesâ. From the outset, he placed contract plans in line with performance contracts and contracts with minimum objectives.
He indicated that to date, 34 contract plans have been signed, among which 22 in 2013, 10 in 2015 and 2 in 2016. With regard to finance, between 2013 and 2015, the Stateâs budget appropriations earmarked for rehabilitation helped to mobilise 57.4 billion FCFA for public institutions and beneficiary companies. The ministries in charge of monitoring the said companies provided 19.4 billion FCFA.
The Minister Delegate further presented difficulties hindering the effective implementation of the said contracts â the inadequate maturation of projects, slow procurement procedures or difficulties faced in carrying out transactions with service providers abroad are factors that explain why the financial implementation rate of contract plans hardly reaches 50%.
The Minister Delegate finally indicated that contract plans constitute a temporary instrument to revive the activities of an enterprise, the use of which cannot be perpetuated at the detriment of a clearly defined strategy.
After taking note of this report, the Head of Government instructed the Minister of the Economy, and of Finance to propose, as soon as possible, corrective measures likely to improve the efficiency of contract plans, from the 2016 budgetary year. He also recommended the strict respect of guidelines of the President of the Republic, which prohibit the mobilisation of rehabilitation credit in section 93, for the benefit of other entities other than public administrative institutions, State-owned companies and mixed-economy companies.
Finally, the Prime Minister instructed that the allocation of budgetary resources from sections devoted to holdings, contributions and rehabilitation funds in section 93 of the State budget should be rationalised.
The Cabinet meeting was adjourned at 11am./-â
Yaounde, 25 February 2016
(s) Séraphin Magloire FOUDA,
Secretary General,
Prime Ministerâs Office
http://www.cameroon-tribune.cm/index.php?option=com_content&view=article&id=94795:state-enterprises-pm-calls-for-better-performance&catid=1:politique&Itemid=3#contenu
Finally, the Prime Minister instructed that the allocation of budgetary resources from sections devoted to holdings, contributions and rehabilitation funds in section 93 of the State budget should be rationalised.
The Cabinet meeting was adjourned at 11am./-â
Yaounde, 25 February 2016
(s) Séraphin Magloire FOUDA,
Secretary General,
Prime Ministerâs Office
http://www.cameroon-tribune.cm/index.php?option=com_content&view=article&id=94795:state-enterprises-pm-calls-for-better-performance&catid=1:politique&Itemid=3#contenu
www.cameroon-tribune.cm
State Enterprises: PM Calls For Better Performance
Cameroon Tribune, Le Quotidien National Bilingue
Forwarded from Cameroon Tribune
Cameroon Tribune, le Quoditien national bilingue depuis 41 ans.
@CameroonTribune, la ChaĂźne nationale bilingue.
https://telegram.me/CameroonTribune
@CameroonTribune, la ChaĂźne nationale bilingue.
https://telegram.me/CameroonTribune
Forwarded from Cameroon Tribune
â€ïžđ
If you could share our channel with others that will be awesome.
@CameroonTribune
or
https://telegram.me/CameroonTribune
â€ïžđ
If you could share our channel with others that will be awesome.
@CameroonTribune
or
https://telegram.me/CameroonTribune
â€ïžđ
Forwarded from Cameroon Tribune
Si vous aimez â€ïžâ€ïžâ€ïž notre chaĂźne, donnez nous 5 Ă©toiles :
âïžâïžâïžâïžâïž
https://telegram.me/tchannelsbot?start=cameroontribune
âïžâïžâïžâïžâïž
https://telegram.me/tchannelsbot?start=cameroontribune
Forwarded from Cameroon Tribune
We kindly ask all members who didn't rate us yet to take 10 seconds of their time and show their appreciation by giving us a 5 star rating âïžâïžâïžâïžâïž.
Just click this link: https://telegram.me/tchannelsbot?start=cameroontribune & then 'start' and your rating.
Just click this link: https://telegram.me/tchannelsbot?start=cameroontribune & then 'start' and your rating.
Nsimalen-International Airport: Re-routed Flights From Douala Begin Today
The Airport will from today March 1-21, 2016, handle flights meant for Douala as a result of the rehabilitaion of the tarmac and other facilities in the port city.
The Yaounde Nsimalen International Airport will beginning today March 1, 2016 be the theatre of air traffic - the lone entry and exit route from Cameroon. This is sequel to the commencement of modernization works at the Douala International Airport with the runway, aircraft taxiways and aprons expected to be refurbished as well as the passenger terminal to be renovated and restructured.
At the Nsimalen International Airport yesterday February 29, 2016, preparations were at peak, with all management and operational staff ensuring that their operations are successful in all safety and security. In the main hall of the airport, some 150 staff transferred from the Douala International Airport for the three-week exercise could be spotted sorting out last-minute operational guidelines.
The office attendants of the Director of the Yaounde Nsimalen International Airport, the Civil Aviation Authority where batches are issued and staff of airline companies who are temporarily lodged at the airport, finalised preparatory tasks. Temporary offices set up for airline companies in the main hall and at the East wing of the tarmac are gradually being taken up by their occupants.
Meanwhile, technical, logistical and managerial aspects have already been handled, with the Cameroon Airports Company, ADC, ready for the heavy traffic, stated the Director of the Airport, Thierry Nkodo. He revealed that that apart from Arik Air and Taag Angola Airlines that decided to suspend their flights during the three-week re-routing to Yaounde, the other airline companies operating in Cameroon have confirmed their flight schedules.
20 Flights Expected A Day
The hitherto near-idle Nsimalen-Yaounde Airport will witness a pretty different scenario since it went operational in October 1994. Traffic flow is expected to double, with close to 20 aircraft, as against close to 10 aircraft, expected to arrive and depart everyday. It is a busy flight schedule with the first flights expected to have landed in the wee hours of this March 1. The weekly flight schedule indicated that Turkish Airlines was supposed to arrive the airport at 12:05 am followed by two CAMAIR-CO flights at 12:50 A.M, and 2:45 A.M respectively.
Other aircraft from airline companies like Allied Air, Royal Air Maroc, Ceiba International, Air CĂŽte dâIvoire, Asky Airlines, Kenya Airlines, Karinou Airlines, Ecair, Trans Air Congo, RwandâAir, Ethiopian Airlines, Cronos Airlines, Brusselâs Airlines and Air France will also land at the airport according to the daily flight schedule that will see the last at 11:50 P.M Over 21 flights will arrive and the same number will depart from the airport this March 1. Two night stops have been programmed.
Safety, Security Reinforced
The management of the airport insists on safety and security measures. A safety and security assessement impact carried out identified vulnerable areas that have since received reinforcement. All safety and security threat indices at the Douala International Airport have been transferred to the Yaounde Nsimalen International Airport, said Thierry Nkodo. Measures to limit any threats have been put in place with access to some parts of the airport strictly forbidden. Passengers have been invited to scale down their accompanying delegations.
http://www.cameroon-tribune.cm/index.php?option=com_content&view=article&id=94835:nsimalen-international-airport-re-routed-flights-from-douala-begin-today&catid=2:economie&Itemid=3#contenu
The Airport will from today March 1-21, 2016, handle flights meant for Douala as a result of the rehabilitaion of the tarmac and other facilities in the port city.
The Yaounde Nsimalen International Airport will beginning today March 1, 2016 be the theatre of air traffic - the lone entry and exit route from Cameroon. This is sequel to the commencement of modernization works at the Douala International Airport with the runway, aircraft taxiways and aprons expected to be refurbished as well as the passenger terminal to be renovated and restructured.
At the Nsimalen International Airport yesterday February 29, 2016, preparations were at peak, with all management and operational staff ensuring that their operations are successful in all safety and security. In the main hall of the airport, some 150 staff transferred from the Douala International Airport for the three-week exercise could be spotted sorting out last-minute operational guidelines.
The office attendants of the Director of the Yaounde Nsimalen International Airport, the Civil Aviation Authority where batches are issued and staff of airline companies who are temporarily lodged at the airport, finalised preparatory tasks. Temporary offices set up for airline companies in the main hall and at the East wing of the tarmac are gradually being taken up by their occupants.
Meanwhile, technical, logistical and managerial aspects have already been handled, with the Cameroon Airports Company, ADC, ready for the heavy traffic, stated the Director of the Airport, Thierry Nkodo. He revealed that that apart from Arik Air and Taag Angola Airlines that decided to suspend their flights during the three-week re-routing to Yaounde, the other airline companies operating in Cameroon have confirmed their flight schedules.
20 Flights Expected A Day
The hitherto near-idle Nsimalen-Yaounde Airport will witness a pretty different scenario since it went operational in October 1994. Traffic flow is expected to double, with close to 20 aircraft, as against close to 10 aircraft, expected to arrive and depart everyday. It is a busy flight schedule with the first flights expected to have landed in the wee hours of this March 1. The weekly flight schedule indicated that Turkish Airlines was supposed to arrive the airport at 12:05 am followed by two CAMAIR-CO flights at 12:50 A.M, and 2:45 A.M respectively.
Other aircraft from airline companies like Allied Air, Royal Air Maroc, Ceiba International, Air CĂŽte dâIvoire, Asky Airlines, Kenya Airlines, Karinou Airlines, Ecair, Trans Air Congo, RwandâAir, Ethiopian Airlines, Cronos Airlines, Brusselâs Airlines and Air France will also land at the airport according to the daily flight schedule that will see the last at 11:50 P.M Over 21 flights will arrive and the same number will depart from the airport this March 1. Two night stops have been programmed.
Safety, Security Reinforced
The management of the airport insists on safety and security measures. A safety and security assessement impact carried out identified vulnerable areas that have since received reinforcement. All safety and security threat indices at the Douala International Airport have been transferred to the Yaounde Nsimalen International Airport, said Thierry Nkodo. Measures to limit any threats have been put in place with access to some parts of the airport strictly forbidden. Passengers have been invited to scale down their accompanying delegations.
http://www.cameroon-tribune.cm/index.php?option=com_content&view=article&id=94835:nsimalen-international-airport-re-routed-flights-from-douala-begin-today&catid=2:economie&Itemid=3#contenu
www.cameroon-tribune.cm
Nsimalen-International Airport: Re-routed Flights From Douala Begin Today
Cameroon Tribune, Le Quotidien National Bilingue
Transport aérien: Nsimalen tient le pari
Depuis hier, la plate-forme a accueilli une vingtaine de vols en provenance de divers horizons. Des mesures ont Ă©tĂ© prises pour faciliter le transport des passagers en direction de Douala. Un aĂ©ronef sâĂ©lance dans les airs, puis un autre. Depuis hier, le nombre dâavions qui ont transpercĂ© les nuages au-dessus de Nsimalen a augmentĂ©. 21 vols y Ă©taient prĂ©vus au lieu de six en temps ordinaire. En fait, lâaĂ©roport international de YaoundĂ©-Nsimalen est actuellement lâunique porte dâentrĂ©e et de sortie du Cameroun par voie aĂ©rienne, suite Ă la fermeture de lâaĂ©roport international de Douala pour rĂ©fection. Jusquâau 21 mars prochain, la plateforme devrait accueillir 65 000 passagers de plus en provenance dâhorizons divers. La journĂ©e dâhier a vu atterrir et dĂ©coller des vols de Malabo, Addis-Abeba, Cotonou, Libreville, Brazzaville, Kigali, Lomé⊠A la sortie, les agences de voyage ont accueilli les passagers Ă destination de Douala. Six bus Ă©taient prĂȘts Ă prendre la route tandis que des taxis parquĂ©s en file indienne attendaient preneurs.
Multiplication de compagnies
Câest Ă 11h30 mn que le Boeing 787 « Dream liner » dâEthiopian Airlines a atterri sur la plate-forme. Lâavion dessert YaoundĂ© pour la premiĂšre fois en vol rĂ©gulier. Pareillement, la compagnie rwandaise RwandAir, lâĂ©quato-guinĂ©enne Ceiba International et la sud-africaine South Africa Airways fouleront, pour la premiĂšre fois, le tarmac de lâaĂ©roport de YaoundĂ©-Nsimalen. Une vingtaine de compagnies aĂ©riennes vont sâĂ©branler sur la piste durant ces trois prochaines semaines. Dâhabitude, lâinfrastructure enregistre 50 000 passagers en trois semaines. Une augmentation de 130% de voyageurs est envisagĂ©e. Aussi, lâactivitĂ© de fret va-t-elle sâĂ©tendre. Au lieu des 770 000 kg usuels, plus dâun million deux cent mille kg de fret sera enregistrĂ© pendant la durĂ©e des opĂ©rations.
Sécurité renforcée
Les ajustements sĂ©curitaires dĂ©ployĂ©s Ă lâaĂ©roport de YaoundĂ©-Nsimalen ne sont que « la partie visible de lâiceberg », selon Franck Alexandre Oyono Ngoâo, chef du service sĂ»retĂ© et sĂ©curitĂ© de lâaĂ©roport. Il explique : « Nous avons fait une Ă©tude de sĂ©curitĂ© pendant cinq jours qui a consistĂ© Ă identifier les menaces auxquelles il fallait apporter des mesures dâattĂ©nuation. Le contrĂŽle dâaccĂšs a Ă©tĂ© remplacĂ©, une inspection filtrage a Ă©tĂ© installĂ©e Ă lâentrĂ©e de lâaĂ©rogare. La gendarmerie a Ă©tĂ© renforcĂ©e, la police, la douane, la DGRE⊠». Pour preuve, une colonie dâĂ©lĂ©ments de la gendarmerie nationale a fait son entrĂ©e hier matin dans le hall de lâaĂ©roport. Ils sont 36 Ă©lĂ©ments dĂ©ployĂ©s en renfort par la SĂ»retĂ© nationale, apprend-on.
Transport des bagages
A ce niveau Ă©galement, des dispositions ont Ă©tĂ© prises. Cyrille Ya Essama, bagagiste, explique que les effectifs de bagagistes sont passĂ©s de 45 Ă 60. Ils ont dâailleurs Ă©tĂ© rĂ©partis en deux Ă©quipes. « La premiĂšre sâoccupera des dĂ©parts et la deuxiĂšme des arrivĂ©es. Nous aurons de nouveaux uniformes, et de nouvelles cartes dâaccĂšs en zone de sĂ»retĂ© qui nous seront distribuĂ©es », signale le bagagiste.
http://www.cameroon-tribune.cm/index.php?option=com_content&view=article&id=94859:transport-aerien-nsimalen-tient-le-pari&catid=1:politique&Itemid=3#contenu
Depuis hier, la plate-forme a accueilli une vingtaine de vols en provenance de divers horizons. Des mesures ont Ă©tĂ© prises pour faciliter le transport des passagers en direction de Douala. Un aĂ©ronef sâĂ©lance dans les airs, puis un autre. Depuis hier, le nombre dâavions qui ont transpercĂ© les nuages au-dessus de Nsimalen a augmentĂ©. 21 vols y Ă©taient prĂ©vus au lieu de six en temps ordinaire. En fait, lâaĂ©roport international de YaoundĂ©-Nsimalen est actuellement lâunique porte dâentrĂ©e et de sortie du Cameroun par voie aĂ©rienne, suite Ă la fermeture de lâaĂ©roport international de Douala pour rĂ©fection. Jusquâau 21 mars prochain, la plateforme devrait accueillir 65 000 passagers de plus en provenance dâhorizons divers. La journĂ©e dâhier a vu atterrir et dĂ©coller des vols de Malabo, Addis-Abeba, Cotonou, Libreville, Brazzaville, Kigali, Lomé⊠A la sortie, les agences de voyage ont accueilli les passagers Ă destination de Douala. Six bus Ă©taient prĂȘts Ă prendre la route tandis que des taxis parquĂ©s en file indienne attendaient preneurs.
Multiplication de compagnies
Câest Ă 11h30 mn que le Boeing 787 « Dream liner » dâEthiopian Airlines a atterri sur la plate-forme. Lâavion dessert YaoundĂ© pour la premiĂšre fois en vol rĂ©gulier. Pareillement, la compagnie rwandaise RwandAir, lâĂ©quato-guinĂ©enne Ceiba International et la sud-africaine South Africa Airways fouleront, pour la premiĂšre fois, le tarmac de lâaĂ©roport de YaoundĂ©-Nsimalen. Une vingtaine de compagnies aĂ©riennes vont sâĂ©branler sur la piste durant ces trois prochaines semaines. Dâhabitude, lâinfrastructure enregistre 50 000 passagers en trois semaines. Une augmentation de 130% de voyageurs est envisagĂ©e. Aussi, lâactivitĂ© de fret va-t-elle sâĂ©tendre. Au lieu des 770 000 kg usuels, plus dâun million deux cent mille kg de fret sera enregistrĂ© pendant la durĂ©e des opĂ©rations.
Sécurité renforcée
Les ajustements sĂ©curitaires dĂ©ployĂ©s Ă lâaĂ©roport de YaoundĂ©-Nsimalen ne sont que « la partie visible de lâiceberg », selon Franck Alexandre Oyono Ngoâo, chef du service sĂ»retĂ© et sĂ©curitĂ© de lâaĂ©roport. Il explique : « Nous avons fait une Ă©tude de sĂ©curitĂ© pendant cinq jours qui a consistĂ© Ă identifier les menaces auxquelles il fallait apporter des mesures dâattĂ©nuation. Le contrĂŽle dâaccĂšs a Ă©tĂ© remplacĂ©, une inspection filtrage a Ă©tĂ© installĂ©e Ă lâentrĂ©e de lâaĂ©rogare. La gendarmerie a Ă©tĂ© renforcĂ©e, la police, la douane, la DGRE⊠». Pour preuve, une colonie dâĂ©lĂ©ments de la gendarmerie nationale a fait son entrĂ©e hier matin dans le hall de lâaĂ©roport. Ils sont 36 Ă©lĂ©ments dĂ©ployĂ©s en renfort par la SĂ»retĂ© nationale, apprend-on.
Transport des bagages
A ce niveau Ă©galement, des dispositions ont Ă©tĂ© prises. Cyrille Ya Essama, bagagiste, explique que les effectifs de bagagistes sont passĂ©s de 45 Ă 60. Ils ont dâailleurs Ă©tĂ© rĂ©partis en deux Ă©quipes. « La premiĂšre sâoccupera des dĂ©parts et la deuxiĂšme des arrivĂ©es. Nous aurons de nouveaux uniformes, et de nouvelles cartes dâaccĂšs en zone de sĂ»retĂ© qui nous seront distribuĂ©es », signale le bagagiste.
http://www.cameroon-tribune.cm/index.php?option=com_content&view=article&id=94859:transport-aerien-nsimalen-tient-le-pari&catid=1:politique&Itemid=3#contenu
www.cameroon-tribune.cm
Transport aérien: Nsimalen tient le pari
Cameroon Tribune, Le Quotidien National Bilingue
CriminalitĂ© transnationale: LâAfrique centrale en ordre de bataille
Les accords inter-rĂ©gionaux entre lâAfrique centrale et orientale pour la lutte contre la criminalitĂ© au centre du 25e sous-comitĂ© technique ouvert hier Ă YaoundĂ©. La lutte contre les multiples visages du crime enregistrĂ©s dans les pays dâAfrique centrale, se complexifie lorsque les acteurs migrent aisĂ©ment dâune sous-rĂ©gion Ă lâautre. De plus, avec les attaques terroristes qui menacent la sĂ©curitĂ© des pays, il est urgent dâharmoniser les stratĂ©gies et les mĂ©thodes de combat. Câest dans ce contexte de rĂ©flexion sur lâapplication des rĂ©solutions prises en septembre 2015, lors de la 16e session du ComitĂ© des chefs de police dâAfrique centrale (CCPAC), que se tient le 25e sous-comitĂ© technique de cette instance. Les travaux ont Ă©tĂ© ouverts hier Ă YaoundĂ© par Martin Mbarga NguelĂ©, dĂ©lĂ©guĂ© gĂ©nĂ©ral Ă la SuretĂ© nationale (DGSN) et prĂ©sident du CCPAC.
Pendant deux jours, les experts venus de sept des huit pays, membres du CCPAC, Ă savoir le Congo, le Gabon, le Tchad, le Cameroun, la RĂ©publique dĂ©mocratique du Congo, la RĂ©publique centrafricaine et la GuinĂ©e Ă©quatoriale, vont dĂ©battre « des questions de coopĂ©ration policiĂšre entre les pays dâAfrique centrale et ceux dâAfrique de lâOuest, afin de dĂ©boucher sur les accords inter-rĂ©gionaux de police Ă police entre ces deux sous-rĂ©gions », a prescrit Martin Mbarga NguĂ©lĂ©. Par ailleurs, il est attendu une analyse pointue des questions juridiques qui se posent dans la lutte contre la criminalitĂ© transfrontaliĂšre. Car, comme lâa soulignĂ© le DGSN, les experts doivent faire des propositions concrĂštes en vue de la planification et lâorganisation des opĂ©rations conjointes de police en Afrique centrale. Ces exigences et dĂ©fis sâadaptent aux mutations et Ă la recrudescence des maux comme le trafic des drogues et dâĂȘtres humains, la prolifĂ©ration des mĂ©dicaments contrefaits et illicites, la cybercriminalitĂ© ou lâimmigration clandestine.
Cette assise statutaire du sous-comitĂ© technique du CCPAC a notĂ© le secrĂ©taire permanent, le commissaire de police principal, Lawrence Tang Enow, fera donc une Ă©valuation de la situation sĂ©curitaire de la rĂ©gion. En outre, elle donnera les clĂ©s de mise en Ćuvre des rĂ©solutions de la 16e session du CCPAC, dont les plus saillantes Ă©taient lâaccĂ©lĂ©ration du processus de la libre circulation des citoyens de la zone CEMAC ou la crĂ©ation des cellules aĂ©roportuaires anti-trafic, pour ce qui est de la lutte contre la criminalitĂ©. La nĂ©cessitĂ© de lâintensification des Ă©changes dâinformations entre pays-membres en matiĂšre criminelle, est aussi une prĂ©occupation forte.
http://www.cameroon-tribune.cm/index.php?option=com_content&view=article&id=94860:criminalite-transnationale-lafrique-centrale-en-ordre-de-bataille&catid=1:politique&Itemid=3#contenu
Les accords inter-rĂ©gionaux entre lâAfrique centrale et orientale pour la lutte contre la criminalitĂ© au centre du 25e sous-comitĂ© technique ouvert hier Ă YaoundĂ©. La lutte contre les multiples visages du crime enregistrĂ©s dans les pays dâAfrique centrale, se complexifie lorsque les acteurs migrent aisĂ©ment dâune sous-rĂ©gion Ă lâautre. De plus, avec les attaques terroristes qui menacent la sĂ©curitĂ© des pays, il est urgent dâharmoniser les stratĂ©gies et les mĂ©thodes de combat. Câest dans ce contexte de rĂ©flexion sur lâapplication des rĂ©solutions prises en septembre 2015, lors de la 16e session du ComitĂ© des chefs de police dâAfrique centrale (CCPAC), que se tient le 25e sous-comitĂ© technique de cette instance. Les travaux ont Ă©tĂ© ouverts hier Ă YaoundĂ© par Martin Mbarga NguelĂ©, dĂ©lĂ©guĂ© gĂ©nĂ©ral Ă la SuretĂ© nationale (DGSN) et prĂ©sident du CCPAC.
Pendant deux jours, les experts venus de sept des huit pays, membres du CCPAC, Ă savoir le Congo, le Gabon, le Tchad, le Cameroun, la RĂ©publique dĂ©mocratique du Congo, la RĂ©publique centrafricaine et la GuinĂ©e Ă©quatoriale, vont dĂ©battre « des questions de coopĂ©ration policiĂšre entre les pays dâAfrique centrale et ceux dâAfrique de lâOuest, afin de dĂ©boucher sur les accords inter-rĂ©gionaux de police Ă police entre ces deux sous-rĂ©gions », a prescrit Martin Mbarga NguĂ©lĂ©. Par ailleurs, il est attendu une analyse pointue des questions juridiques qui se posent dans la lutte contre la criminalitĂ© transfrontaliĂšre. Car, comme lâa soulignĂ© le DGSN, les experts doivent faire des propositions concrĂštes en vue de la planification et lâorganisation des opĂ©rations conjointes de police en Afrique centrale. Ces exigences et dĂ©fis sâadaptent aux mutations et Ă la recrudescence des maux comme le trafic des drogues et dâĂȘtres humains, la prolifĂ©ration des mĂ©dicaments contrefaits et illicites, la cybercriminalitĂ© ou lâimmigration clandestine.
Cette assise statutaire du sous-comitĂ© technique du CCPAC a notĂ© le secrĂ©taire permanent, le commissaire de police principal, Lawrence Tang Enow, fera donc une Ă©valuation de la situation sĂ©curitaire de la rĂ©gion. En outre, elle donnera les clĂ©s de mise en Ćuvre des rĂ©solutions de la 16e session du CCPAC, dont les plus saillantes Ă©taient lâaccĂ©lĂ©ration du processus de la libre circulation des citoyens de la zone CEMAC ou la crĂ©ation des cellules aĂ©roportuaires anti-trafic, pour ce qui est de la lutte contre la criminalitĂ©. La nĂ©cessitĂ© de lâintensification des Ă©changes dâinformations entre pays-membres en matiĂšre criminelle, est aussi une prĂ©occupation forte.
http://www.cameroon-tribune.cm/index.php?option=com_content&view=article&id=94860:criminalite-transnationale-lafrique-centrale-en-ordre-de-bataille&catid=1:politique&Itemid=3#contenu
www.cameroon-tribune.cm
CriminalitĂ© transnationale: LâAfrique centrale en ordre de bataille
Cameroon Tribune, Le Quotidien National Bilingue
Garoua-Boulaï-Ngaoundéré: La route à problÚmes
Le gouvernement camerounais a refusĂ© de rĂ©ceptionner la section MbĂ©rĂ©-NgaoundĂ©rĂ© de ce tronçon Ă cause de la mauvaise qualitĂ© de la prestation, poussant Andrade, lâentreprise, Ă reprendre le bitumage de cet axe long de 89 Km. Câest presque de lâinĂ©dit dans le microcosme des marchĂ©s et des travaux publics au Cameroun. Une entreprise sommĂ©e de reprendre les travaux dâun ouvrage. Depuis quelques semaines, les engins du Groupement dâentreprise Andrade Gutierrez-Zagope qui avait rĂ©alisĂ© les travaux querellĂ©s de 2009 Ă 2012 ont Ă©tĂ© redĂ©ployĂ©s sur le terrain. Au niveau du village MbĂ©rĂ©, Ă une cinquantaine de kilomĂštres de MeĂŻganga, les habitudes des riverains ont de nouveau changĂ©. Les petits commerçants ont flairĂ© le bon coup. Ils ont installĂ© des abris de fortune pour vendre les vivres aux voyageurs et aux employĂ©s de lâentreprise Andrade mobilisĂ©s sur le site. Les usagers de cette route ont, eux, dĂ» revoir leurs habitudes. Pendant la durĂ©e des travaux, il faudra ajouter trente minutes Ă une heure sur le temps de voyage qui sâest rallongĂ©. La circulation est alternĂ©e sur les lieux. Seule une file de voitures est autorisĂ©e Ă circuler sur un itinĂ©raire de 10 km environ. Un drapeau vert est remis Ă lâassistant du conducteur qui ouvre la file. De part et dâautre de la chaussĂ©e, les panneaux indiquant la reprise des travaux, sont implantĂ©s de MeĂŻganga Ă NgaoundĂ©rĂ©.
La semaine derniĂšre, le prĂ©fet de la Vina, Justin Mvondo, est descendu sur le terrain pour une rĂ©union dâinformation et de sensibilisation. La sĂ©ance de travail sâest tenue Ă Dibi, Ă la base vie de lâentreprise Andrade, Ă une trentaine de kilomĂštres de la ville de NgaoundĂ©rĂ©. Nyambaka et NgaoundĂ©rĂ© 1er, deux arrondissements de la Vina, seront fortement impactĂ©s par les travaux. Les sous-prĂ©fets de ces unitĂ©s administratives, les maires des deux communes, les chefs traditionnels, les populations locales, les chercheurs dâemplois et les dĂ©lĂ©guĂ©s dĂ©partementaux des ministĂšres concernĂ©s par le projet, ont Ă©galement assistĂ© Ă cette rĂ©union publique au cours de laquelle le prĂ©fet a tenu Ă mettre les points sur les « i ». JosĂ© Teles, directeur des travaux de lâentreprise Andrade-Gutierrez-Zagope et Thomas LakounlĂ©, chef de la mission de contrĂŽle Egis International, ont donnĂ© des prĂ©cisions techniques sur les travaux effectuĂ©s.
La genĂšse du projet a Ă©tĂ© prĂ©sentĂ©e par le chef de la mission de contrĂŽle. On apprendra que dans le cadre du projet-pilote de facilitation des transports et du transit en zone Cemac, le gouvernement camerounais avec lâappui financier de certains bailleurs de fonds, notamment la Banque africaine de dĂ©veloppement (BAD) et la Banque mondiale (BM), a entrepris dâamĂ©nager le corridor prioritaire Douala-NâDjamena sur le tronçon Garoua-BoulaĂŻ-NgaoundĂ©rĂ© long de 268 Km qui fait partie de la Route Nationale N°1.
Lâentreprise plaide coupable
Le gouvernement camerounais a refusĂ© de rĂ©ceptionner la section MbĂ©rĂ©-NgaoundĂ©rĂ© de ce tronçon Ă cause de la mauvaise qualitĂ© de la prestation, poussant Andrade, lâentreprise, Ă reprendre le bitumage de cet axe long de 89 Km. Câest presque de lâinĂ©dit dans le microcosme des marchĂ©s et des travaux publics au Cameroun. Une entreprise sommĂ©e de reprendre les travaux dâun ouvrage. Depuis quelques semaines, les engins du Groupement dâentreprise Andrade Gutierrez-Zagope qui avait rĂ©alisĂ© les travaux querellĂ©s de 2009 Ă 2012 ont Ă©tĂ© redĂ©ployĂ©s sur le terrain. Au niveau du village MbĂ©rĂ©, Ă une cinquantaine de kilomĂštres de MeĂŻganga, les habitudes des riverains ont de nouveau changĂ©. Les petits commerçants ont flairĂ© le bon coup. Ils ont installĂ© des abris de fortune pour vendre les vivres aux voyageurs et aux employĂ©s de lâentreprise Andrade mobilisĂ©s sur le site. Les usagers de cette route ont, eux, dĂ» revoir leurs habitudes. Pendant la durĂ©e des travaux, il faudra ajouter trente minutes Ă une heure sur le temps de voyage qui sâest rallongĂ©. La circulation est alternĂ©e sur les lieux. Seule une file de voitures est autorisĂ©e Ă circuler sur un itinĂ©raire de 10 km environ. Un drapeau vert est remis Ă lâassistant du conducteur qui ouvre la file. De part et dâautre de la chaussĂ©e, les panneaux indiquant la reprise des travaux, sont implantĂ©s de MeĂŻganga Ă NgaoundĂ©rĂ©.
La semaine derniĂšre, le prĂ©fet de la Vina, Justin Mvondo, est descendu sur le terrain pour une rĂ©union dâinformation et de sensibilisation. La sĂ©ance de travail sâest tenue Ă Dibi, Ă la base vie de lâentreprise Andrade, Ă une trentaine de kilomĂštres de la ville de NgaoundĂ©rĂ©. Nyambaka et NgaoundĂ©rĂ© 1er, deux arrondissements de la Vina, seront fortement impactĂ©s par les travaux. Les sous-prĂ©fets de ces unitĂ©s administratives, les maires des deux communes, les chefs traditionnels, les populations locales, les chercheurs dâemplois et les dĂ©lĂ©guĂ©s dĂ©partementaux des ministĂšres concernĂ©s par le projet, ont Ă©galement assistĂ© Ă cette rĂ©union publique au cours de laquelle le prĂ©fet a tenu Ă mettre les points sur les « i ». JosĂ© Teles, directeur des travaux de lâentreprise Andrade-Gutierrez-Zagope et Thomas LakounlĂ©, chef de la mission de contrĂŽle Egis International, ont donnĂ© des prĂ©cisions techniques sur les travaux effectuĂ©s.
La genĂšse du projet a Ă©tĂ© prĂ©sentĂ©e par le chef de la mission de contrĂŽle. On apprendra que dans le cadre du projet-pilote de facilitation des transports et du transit en zone Cemac, le gouvernement camerounais avec lâappui financier de certains bailleurs de fonds, notamment la Banque africaine de dĂ©veloppement (BAD) et la Banque mondiale (BM), a entrepris dâamĂ©nager le corridor prioritaire Douala-NâDjamena sur le tronçon Garoua-BoulaĂŻ-NgaoundĂ©rĂ© long de 268 Km qui fait partie de la Route Nationale N°1.
Lâentreprise plaide coupable
Les travaux concernent le bitumage de la route et la rĂ©alisation de travaux connexes. Ils Ă©taient scindĂ©s en trois lots. Et câest sur le lot 03 (MbĂ©rĂ©-NgaoundĂ©rĂ©, long de 89,2 Km) que les pathologies et les dĂ©gradations ont Ă©tĂ© relevĂ©es, « moins de deux ans » aprĂšs la fin prĂ©sumĂ©e des travaux sur le terrain, constate sur un ton dâindignation Abba Sadou, ministre dĂ©lĂ©guĂ© Ă la prĂ©sidence de la RĂ©publique chargĂ© des MarchĂ©s publics. En circulant sur le tronçon controversĂ©, il y a beaucoup dâondulations. Le marchĂ© avait Ă©tĂ© attribuĂ© en 2009 au Groupement dâentreprise Andrade-GutierrezâZagope. Les travaux qui sâĂ©taient Ă©talĂ©s sur une durĂ©e de 24 mois consistaient en lâamĂ©nagement de la route en terre existante en route bitumĂ©e ayant les caractĂ©ristiques suivantes : une chaussĂ©e de sept mĂštres de large et deux accotements dâun mĂštre et demi de large chacun, une structure de chaussĂ©e de 30 cm de couche de fondation en latĂ©rite, 20 cm de couche de base en grave concassĂ©e et une couche de roulement de 5 cm en enrobĂ©. Le coĂ»t des travaux Ă©tait de 32 milliards 700 millions de F hors taxes. Bien avant la fin des travaux, le ministĂšre des MarchĂ©s publics et le maĂźtre dâouvrage-le ministĂšre des Travaux publics- avaient attirĂ© lâattention de lâentreprise et de la mission de contrĂŽle sur la qualitĂ© de lâouvrage. En 2012, le gouvernement camerounais avait refusĂ© de rĂ©ceptionner lesdits travaux. MĂȘme lâentreprise et la mission de contrĂŽle reconnaissent aujourdâhui que les prestations rĂ©alisĂ©es nâĂ©taient pas de qualitĂ©. Câest un mea-culpa tardif. Le mal Ă©tant dĂ©jĂ fait. « Lâentreprise avait ratĂ© la formulation », reconnaĂźt le chef de mission de contrĂŽle qui prĂ©cise quâune « «étude de formulation a Ă©tĂ© faite cette fois-ci en France ». La reprise se fait donc aux frais dâAndrade qui a changĂ© tout le personnel qui avait travaillĂ© sur le projet initial. La mission de contrĂŽle a Ă©galement changĂ© ses reprĂ©sentants sur le terrain. On est donc reparti sur de nouvelles bases, avec un nouveau matĂ©riel et de nouvelles personnes pour sâassurer que les travaux actuels seront bien exĂ©cutĂ©s. Les agrĂ©gats ont dĂ©jĂ ont Ă©tĂ© produits Ă partir dâune carriĂšre situĂ©e Ă six kilomĂštres de la base vie.
http://www.cameroon-tribune.cm/index.php?option=com_content&view=article&id=94863:garoua-boulai-ngaoundere-la-route-a-problemes&catid=1:politique&Itemid=3#contenu
http://www.cameroon-tribune.cm/index.php?option=com_content&view=article&id=94863:garoua-boulai-ngaoundere-la-route-a-problemes&catid=1:politique&Itemid=3#contenu
www.cameroon-tribune.cm
Garoua-Boulaï-Ngaoundéré: La route à problÚmes
Cameroon Tribune, Le Quotidien National Bilingue
Plusieurs affaires y relatives devant les tribunaux de Yaoundé.
http://www.cameroon-tribune.cm/index.php?option=com_content&view=article&id=94864:examens-officiels-des-fraudeurs-contestent-les-suspensions&catid=4:societe&Itemid=3
http://www.cameroon-tribune.cm/index.php?option=com_content&view=article&id=94864:examens-officiels-des-fraudeurs-contestent-les-suspensions&catid=4:societe&Itemid=3
www.cameroon-tribune.cm
Examens officiels: Des fraudeurs contestent les suspensions
Cameroon Tribune, Le Quotidien National Bilingue
Le PM vient dâordonner des concertations interministĂ©rielles Ă lâintention des communautĂ©s urbaines et des communes suite au dĂ©cret de juin 2015.
http://www.cameroon-tribune.cm/index.php?option=com_content&view=article&id=94867:gestion-des-marches-le-gouvernement-veut-mettre-fin-a-la-polemique&catid=1:politique&Itemid=3
http://www.cameroon-tribune.cm/index.php?option=com_content&view=article&id=94867:gestion-des-marches-le-gouvernement-veut-mettre-fin-a-la-polemique&catid=1:politique&Itemid=3
www.cameroon-tribune.cm
Gestion des marchés: Le gouvernement veut mettre fin à la polémique
Cameroon Tribune, Le Quotidien National Bilingue
La présidente de « More Women in Politics » a remis hier à Cavaye Yeguié Djibril, la Déclaration issue de la deuxiÚme conférence mondiale sur le sujet, tenue la semaine derniÚre à Yaoundé.
http://www.cameroon-tribune.cm/index.php?option=com_content&view=article&id=94868:leadership-feminin-un-plaidoyer-remis-au-pan&catid=1:politique&Itemid=3
http://www.cameroon-tribune.cm/index.php?option=com_content&view=article&id=94868:leadership-feminin-un-plaidoyer-remis-au-pan&catid=1:politique&Itemid=3
www.cameroon-tribune.cm
Leadership féminin: Un plaidoyer remis au PAN
Cameroon Tribune, Le Quotidien National Bilingue