Interview: «Un bon secrétaire doit savoir garder les secrets»

Propos recueillis par Kimeng Hilton NDUKONG
National - Société

Joséphine Ndengue, présidente de l’Organisation des secrétaires et assistants de direction du Cameroun.
Vous ne vous sentez pas menacés parce que beaucoup de chefs d’entreprises apprennent à saisir leurs textes sur l’ordinateur aujourd’hui?
Le métier des secrétaires et assistants de direction au Cameroun se porte bien, contrairement à l’imagerie populaire qui disait qu’il était voué à la disparation avec l’avènement des nouvelles technologies de l’information et de la communication. Les patrons saisissent les textes à leur niveau. Ils n’ont aucune formation. Ce sont des saisies plates. Mais quand le secrétaire met son texte en forme, c’est beau à voir. Donc, nous ne nous sentons pas du tout menacés.
Le public considère que les secrétaires constituent des blocages pour accéder à leurs patrons…
Les secrétaires sont taxés de tout, mais un secrétaire, à la base, c’est quelqu’un qui travaille pour une autre personne. Le secrétaire a un patron de qui il reçoit des instructions, mais il doit filtrer pour ne pas tout laisser arriver chez son patron. Ceux qui se plaignent sont plutôt des gens impatients qui ne veulent pas comprendre la tâche difficile des secrétaires.
Parfois, il y a de petites coïncidences. Le patron peut sortir de son bureau et trouver le visiteur alors qu’il avait dit qu’il n’était pas là ou qu’il ne recevait pas. A ce moment, c’est le secrétaire qui doit assumer les conséquences. Il faut simplement savoir user de tact et de diplomatie. Un secrétaire c’est celui qui endosse tout et garde en secret la disponibilité ou non de son patron. Il doit se débrouiller à contenter la personne en face.
Qu’est-ce que votre association fait pour changer cette image négative de la profession?
Nous avons des séances de formation pour toujours être à la pointe. Nous aidons aussi des jeunes collègues à maintenir une image positive de la profession en leur disant de savoir gérer le stress, être cool et avoir une attitude zen pour ne pas frustrer les usagers. On leur rappelle que le secrétaire est la porte d’entrée et de sortie dans chaque établissement. Donc leurs attitudes et comportements sont très importants. Un bon secrétaire doit savoir garder les secrets, communiquer, accueillir, orienter et entretenir les usagers, être humble et simple.

Interview: «Que notre tissu industriel soit véritablement sécurisé»

Propos recueillis par Victorine BIY NFOR
National - Economie

Bagoutou Djembele, sous-directeur des risques industriels et coordonnateur du secrétariat technique du Comité national des inspections au Minmidt.
La campagne 2016 de contrôle des établissements classés vient d’être lancée. En quoi consistera-t-elle ?
Cette opération va consister à effectuer un contrôle technique ainsi qu’à procéder à la vérification administrative des établissements classés. Cela veut dire que nous nous rendons dans les établissements pour vérifier les mesures de sécurité prises premièrement afin de sécuriser l’investissement. Il est question ensuite de sécuriser les travailleurs qui y sont. Et puisqu’il s’agit des établissements qui ont été autorisés par le gouvernement, ils devraient donc générer un peu de recettes pour l’Etat du Cameroun.
Les résultats de 2015 affichent près 3000 établissements recensés. Y a-t-il plus ?
Avec l’aide de la direction générale des Impôts (DGI) et de l’Institut national de la statistique (INS), nous savons que le Cameroun compte à peu près 12 000 établissements classés. Nous en avons inspecté seulement 3000 parce que l’opération s’est déroulée seulement durant le second semestre 2015. Puisqu’il fallait au préalable constituer les équipes conjointes par rapport aux activités des différentes administrations concernées.
Quelles sont les sanctions en cas de manquements ?
Les premières sont correctives. Lorsque nous observons qu’un établissement n’est pas en conformité, on le met en demeure. Si au-delà du délai de la mise en demeure, l’établissement ne s’est pas mis en conformité, l’administration peut purement et simplement le fermer, en attendant qu’il se conforme à la réglementation en vigueur. Pour ce qui est des inspections de 2015, nous avons constaté qu’il y avait beaucoup d’établissements en situation d’irrégularité.
190 cas de non-conformité ont été recensés et les promoteurs ont été sommés de se mettre en règle. S’ils ne l’ont pas encore fait, la campagne 2016 va retourner vers eux sur la base des rapports de 2015 et proposer à l’administration la fermeture de ces établissements. Les amendes et autres régularisations ont permis de collecter des recettes évaluées à peu près 500 millions de F, qui ont été reversées dans les compte de l’Etat.
Quelles attentes pour la nouvelle campagne d’assainissement ?
Les attentes de la campagne 2016 au niveau du ministère des Mines, de l’Industrie et du Développement technologique (Minmidt) sont d’abord la sécurisation du tissu industriel. Nous voulons que notre tissu industriel soit véritablement sécurisé, qu’on n’assiste plus aux incendies qui entrainent beaucoup de pertes. Le deuxième objectif est de permettre, à travers le Minmidt, de mobiliser des recettes pour l’Etat du Cameroun.

Inter-state Integration: FCFA 1.979 As Net Profit For BDEAC

Victorine BIY NFOR
National - Economie

The information was disclosed at the Annual General Ordinary Assembly meeting of the Development Bank of Central African States that held in Yaounde last week.
It emerged from 2015 financial statements during the Annual General Assembly meeting of the Development Bank of Central African States, BDEAC, which held in Yaounde on April 8, that the bank made a net profit of FCFA 1.979 billion, an increase of 63 per cent, compared to what obtained in 2014.
The bank’s 2015 activity report revealed an annual turnover of FCFA 105 billion, with FCFA 250 in commitments. Disbursements were evaluated at FCFA 55.238 billion, an increase of 26.7 per cent, compared to 2014. BDEAC Board members saluted the FCFA 400 billion support of the Bank of Central African States, BEAC. The financial support is intended to foster the execution of inter-state integration projects like infrastruture and energy.
The information was disclosed in Yaounde on April 8, 2016 at the Annual General Ordinary Assembly meeting of BDEAC. Discussions were chaired by the Minister of Finance and the Budget of the Republic of Equatorial Guinea, Miguel Engonga Obiang Eyang.
The BEAC support was welcomed by BDEAC as being substantial, coming at a time the financial outfit is intensifying reforms to scale up support for sub-regional integration projects that are also expected to change the livelihood of citizens of the six countries of the Economic and Monetary Community of Central Africa. The top management of BDEAC is commited to making the financial institution a real development tool for the sub-region. The pledge was welcomed by shareholders, who promised total support.
Chadian-born, Abbas Mahamat Tolli, President of BDEAC, stated during a press conference on April 9, 2016 that 2016 activities will focus on financing projects that foster sub-regional development. Without naming any projects, Tolli stressed that reforms were in place to speed up the execution of such earmarked projects.

Weeding Out The Bad Seeds

LUKONG Pius NYUYLIME
National - Economie

Government has at last descended its disciplinary axe on recalcitrant contractors.
It is not clear if the victims expected such an extreme decision. But it is clear they are aware of the havoc they have been causing on government projects. The Minister of Public Contract did not appear to have any other option than signing the decision suspending contracting companies that have fallen into the dragnet. Up to 122 of them are guilty of failing to execute the projects awarded them by the government.
This particularly concerns the 2013 and 2014 financial year. In fact, some Cameroonians who suffered the consequences of the non execution of public investment projects earmarked for these two years are still licking their wounds. In 2013 for instance, none of the ten regions scored a mark that surpassed 50 per cent.
The year that followed was expected to produce better results, unfortunately the same scenario was observed. One of the drawbacks in the execution of the PIB was thought to be the procedure surrounding the effective functioning of the Public Contract system. At all stages of the public contract mechanism, there were problems and most of them had to do with inertia exacerbated by strings of corrupt actions.
In the face of this, government in order to put an end to the malaise announced more stringent measures to be taken including the compression of deadlines for contract awards, execution, evaluation and submission. This particular measure was to be compounded by a number of other measures including the capacity building of stakeholders in the contract award system and institution of a consultation framework between the Ministries of the Economy, Planning and Regional Development (MINEPAT), Finance (MINFI) and Public Contract (MINMAP) for monthly reviews of the programming and execution of public contracts.
The suspension of the 122 companies is surely the outcome of the application of these measures. The decision may appear to be extreme especially as government has been working towards encouraging local enterprises operating in the contract execution sector. But if one were to measure the damage caused on the population as a result of the non execution of these projects, one would readily understand and even wish that the sanctions go beyond simple suspension.
A mortuary building was abandoned in Laquintinie hospital, road, school and water supply projects dumped as well as street lighting projects. Now that the said companies have been sanctioned; what next? This question is extremely important. The whole issue should not be limited to simple sanctions but measures should be taken to ensure that such disasters don’t re-occur.
Government certainly knows that the whole issue of no execution of projects is complex. The complexity comes from the fact that the contract awards system is too interwoven and infected with corrupt practices at all levels of the chain. This entails that the much more still has to be done to give a lasting solution to this problem. The companies that have been sanctioned might just be scapegoats.
One of the things that have been holding back the execution of PIB is the exploration and exploitation of the sources of financing. Projects, one would imagine are executed with money and this money is lodged somewhere and must be released on time. This, contractors have often complained, is where the shoe pinches most. So, it is important to completely weed out the bad seeds at all levels. This is the real challenge.

A Growing Role…

Nkendem FORBINAKE
National - Société

The commemoration of another international day, this time, for secretaries and management assistants tomorrow gives us a good opportunity to visit what was once a cheapening profession.
In recent years however, the profession of secretary is fast growing in scope and influence. In the years of yore a secretary was considered almost as a necessity to be in the lowest rungs of the social and administrative hierarchy of public and private organizations.
Their tasks were limited to typing texts that were presented to them and accessorily, they could play the role of ushering in the boss’ guests and other mean duties such as liaising between the boss’s home and the office by organizing breakfast or lunch. Technological developments and new managerial techniques have worked extraordinarily in favour of secretaries. Today, it is no longer the touch type writer in use. Terms have change and we no longer talk of typing, but composing.
This requires new and advanced skills which go beyond the mere touch of letters to produce words and later sentences. Consequently training to become secretaries has become longer and more complex, requiring higher technical skills and capacities. That is why training as a secretary has been very highly formalized and even broken into components as today we find a division of labour in secretariats which can range from composing texts, writing reports to organizing the boss’ timetable.
This means the role of secretary has gone beyond typing to embrace a new function of adviser to the boss because of the fact that with new skills acquired through long years of training, many workers in the secretariat have become veritable advisers for the boss as they are usually to first to give their opinion on many issues before the boss takes discussion into wider scopes of decision making.
Gone are the days when secretaries were usually suspected of running shady deals with their bosses and where they were almost exclusively considered as social and intellectual inferiors. Today we find secretaries who even have bigger academic credentials than those for whom they work and are kept solely for their skills and the technical inputs they provide for the progress of the enterprise they work for. There are countless cases where secretaries have grown up not only to occupy executive positions in companies and other structures, but have even become overall bosses.
However, many bosses still see their secretaries from this hackneyed prism of yesteryears; and occasions such as the international day for secretaries and management assistants being observed tomorrow, should provide a good occasion for fruitful exchanges between bosses and their close collaborators for the good of the good of the enterprise or body they work for. This new elevated image of the secretary can only be greeted .

Cameroon Tribune du vendredi, 15 avril 2016.

Le Cardiopad entre en scène

NGAPOUT M.
National - Société

Les consultations à l’aide de la tablette tactile de l’inventeur Arthur Zang ont commencé jeudi à Yaoundé. Et il y avait foule.

300 consultations en l’espace d’une heure. En masse dans les rangs ou assises, de nombreuses personnes sont venues découvrir les prouesses du Cardiopad jeudi, au Centre médico-social de l’université de Yaoundé I. Ici, trois postes de consultations où plus de 10 personnels médicaux procèdent à la prise des paramètres des patients. Puis un poste d’électro-cardiogramme où se déroulent les examens proprement dits. L’affluence se justifie sans doute par l’utilisation, pour la première fois au Cameroun, du Cardiopad mis au point par l’ingénieur en informatique, Arthur Zang, en vue de réaliser des électro-cardiogrammes. Et surtout, les consultations sont à moindre coût : 300 F au lieu de 20 000 F.
Pour faciliter la gestion du flux, les patients sont orientés d’un poste à l’autre. Dans la salle des consultations proprement dites, trois lits sont prévus et l’accès au public est limité. Allongés, les patients se font méticuleusement ausculter, les accessoires du Cardiopad vissés sur différentes parties du corps. Pendant ce temps, la tablette relevant les données est continuellement surveillée par un spécialiste. A l’extérieur, les files d’attente ne cessent de s’allonger au fur et à mesure que les heures passent. En dévissant pour passer le temps, c’est chacun qui dit comment l’information lui est parvenue. « J’ai suivi l’information à la radio où l’on annonçait que le Cardiopad allait être utilisé. Comme j’ai des palpitations et des essoufflements, j’ai accouru aussitôt. Je suis agréablement surprise. Car au lieu de 20 000 F de dépenses pour les consultations, je n’ai déboursé que la somme symbolique de 300 F », se réjouit une patiente.
Pour le Dr Rudy Armand Nana, président de l’Association scientifique Cortiqal, initiatrice de la campagne, « il s’agit d’un ensemble d’examens que les médecins font passer aux patients. A travers les données relevées, ils essaient de diagnostiquer la maladie dont souffre le patient. Pour réaliser ce diagnostic, il faut passer par un examen cardiaque. Celui-ci s’effectue grâce au Cardiopad qui collecte les données cardiaques du patient. Au final, après les examens, le diagnostic est posé et à partir de là, le médecin peut tirer ses conclusions et faire une prescription ». L’Association Cortiqal qui a pour but de promouvoir la science appliquée et la recherche scientifique est un regroupement de scientifiques (médecins, ingénieurs et fondamentalistes). Grâce à cette démarche de vulgarisation, les populations vont pouvoir avoir accès à des soins pointus dans le domaine de la cardiologie où les spécialistes sont peu répandus. Cette première campagne s’achève demain samedi.

500 opérations de cataracte annoncées pour mai

Sorèle GUEBEDIANG à BESSONG
National - Société

Une campagne de recensement en vue d’interventions chirurgicales au mois de mai prochain à l’Hôpital gynéco-obstétrique et pédiatrique de Yaoundé s’est achevée jeudi

C’est sous des tentes que les malades souffrant des maladies oculaires sont accueillis depuis mercredi dernier à l’Hôpital gynéco-obstétrique et pédiatrique de Yaoundé (HGOPY). Parmi les personnes venues se faire ausculter, Cécile Kenmogne Kamga, septuagénaire. Ayant appris la nouvelle par le téléphone arabe, la vieille dame n’a pas voulu louper cette opportunité gratuite. « Je l’ai appris par le biais d’une voisine. N’ayant pas assez de moyens financiers, je me suis dirigée ici pour qu’on m’opère parce que je ne vois presque plus », confie-t-elle. C’est que, dans le cadre de la préparation du projet Action Lumière, financé par la Chine et mis en oeuvre au Cameroun via le ministère de la Santé publique, l’HGOPY et l’hôpital de Mbalmayo ont été retenus pour le déroulement des interventions chirurgicales.
A l’HGOPY, les malades sont accueillis et enregistrés. « Nous les accueillons par ordre d’arrivée et nous avons des fiches sur lesquelles on écrit leurs noms et numéros de téléphone avant de prendre leurs paramètres », explique Véronique Elomo, infirmière. Une fois cette première étape franchie, les patients passent à l’étape de l’acuité visuelle réalisée par le Dr William Nzokou qui leur permet de déchiffrer les lettres de l’alphabet et des chiffres à partir d’une certaine distance. C’est au cours de la consultation proprement dite que le mal est confirmé puis le malade est déclaré éligible. « Nous avons déjà enregistré 58 malades et d’ici la fin de la campagne de dépistage, nous espérons atteindre notre quota de 350 malades », indique un responsable de cette formation hospitalière.
Pour cette campagne, il est prévu d’opérer 500 cas de cataractes dont 350 à HGOPY et 200 à Mbalmayo à partir du 14 mai. « Les malades viennent de Yaoundé et des localités environnantes. Ces opérations vont soulager les malades dans la mesure où hors des campagnes, il faut débourser au moins 150 000 F pour se faire soigner. Nous insistons sur les patients qui ont plus de 50 ans parce que c’est à cet âge que ce mal est plus fréquent », relève le Dr William Nzokou. « Nous allons les appeler, le moment venu, à travers leurs numéros de téléphone. Puisque nous allons dresser une liste avec un planning des opérations à effectuer par jour de passage », assure-t-on dans cette formation hospitalière. De sources bien introduites, l’on apprend que ces interventions chirurgicales bénéficient du soutien du plateau technique chinois composé des équipements de pointe. Ceci permettra de réaliser une opération en 15 ou 20 minutes. L’équipe des ophtalmologues est conduite par le Pr. Lucienne Bela Asumpta, coordonnatrice du Programme national de lutte contre la cécité.

Signes de vie des filles de Chibok

Sainclair MEZING
Afrique - Politique

Dans une vidéo diffusée par la chaîne de télévision américaine CNN, 15 jeunes filles affirment avoir été kidnappées le 14 avril 2016 dans cette localité.

Deux ans après leur enlèvement, l’on a désormais la preuve que les 219 lycéennes encore retenues sur les 267 enlevées le 14 avril 2014 par des combattants de Boko Haram dans la localité de Chibok au Nord-Est du Nigeria sont toujours en vie. 57 autres ayant réussi à s’enfuir. Une vidéo remise par la nébuleuse terroriste à la chaîne d’information américaine CNN à l’occasion de ce triste deuxième anniversaire présente quinze jeunes filles couvertes d’un hijab de couleur noir qui dévoilent leur identité et déclarent avoir été enlevées à Chibok. Les otages précisent également la date de l’enregistrement de la vidéo qui remonte au 25 décembre dernier. A Maiduguri, capitale de l’Etat du Borno, deux mères qui ont pris part à une séance de diffusion de ladite vidéo disent avoir reconnu leurs filles Saratu et Hauwa parmi les lycéennes encore en captivité. Tout comme ces dernières ont pu être identifiées par l’une de leurs camarades. Dans cette vidéo où n’apparait l’ombre d’aucun de leurs ravisseurs, les jeunes filles s’expriment en haoussa, la langue la plus parlée dans le nord du Nigeria, et en kibaku, celle parlée spécifiquement à Chibok.
Du côté des autorités, l’on veut davantage de preuves de vie pour engager des négociations pour une libération totale des filles encore en captivité. Le ministre nigérian de l'Information a fait remarquer que les jeunes filles dans la vidéo «ne semblaient pas être stressées le moins du monde» et qu'il n'y avait eu que «peu de changement dans leur apparence physique». A l’occasion de ce deuxième malheureux anniversaire, de nombreuses manifestations commémoratives ont été organisées à travers le Nigeria pour revendiquer la libération de ces lycéennes. A Chibok, la population et les parents des victimes se sont retrouvés pour une prière collective devant les bouts de mur du lycée détruit à l’occasion de l’enlèvement par les insurgés.

Un mort dans une partie de chasse à Okola

Ghislain Ayina NYASSA (DDCOM-Lékié)
National - Société

Martin Mvogo Etémé a été tué par un coup de feu parti de l’arme de son fils.

Dans l’après-midi du 8 avril 2016, Martin Mvogo Etémé, 62 ans, initie une partie de chasse dans la forêt du village Ngobassi, dans l’arrondissement d’Okola. Pour ce faire, il invite l’un de ses fils, Mvogo P., 19 ans, à l’accompagner. Au bout de quelques heures, la recherche du gibier se révèle infructueuse et, rendu en milieu de soirée, les deux hommes décident de retourner au village.
Toutefois, autour de 22 heures, le fils est prestement réveillé par son père. Ce dernier souhaite se relancer à l’assaut du gibier dont il croit maîtriser les repères à ce moment-là. « Papa chassait depuis plus de 38 ans. Il savait souvent à quel endroit se cachaient les animaux », laisse entendre Mvogo P. Le fils s’exécute donc et suit son père dans la forêt. « Je marchais à environ 3 mètres de lui. On avait nos torches mais on ne voyait pas parfaitement », explique le jeune homme qui poursuit : « A un moment mon père s’est arrêté et a commencé à tirer. Je me suis dit qu’il avait vu des hérissons et qu’il tentait justement de les abattre ».
A en croire Mvogo P, les événements semblent s’être enchaînés assez rapidement. « Pendant que papa tirait, j’ai aussi apprêté mon fusil pour chercher le gibier. Tout à coup, un oiseau -je crois que c’était une perdrix- est venu se poser au bout du canon de mon arme. Par réflexe, j’ai tiré », relate Mvogo P. Les projectiles du coup de feu fatal achèvent malheureusement leur course dans la tête de Martin Mvogo Etémé qui s’écroule et meurt sur le champ.
Les éléments de la brigade de gendarmerie d’Okola ne parviendront au lieu du drame que plusieurs heures plus tard pour constater la situation. Une enquête a été ouverte mais les informations recueillies auprès des enquêteurs laissent croire que ceux-ci privilégient la piste de «l’accident de chasse». D’ailleurs, après avoir été entendu à la brigade sur les circonstances ayant entraîné le décès de son père, le fils Mvogo, le dernier d’une fratrie de plusieurs, a été relaxé.

Haro sur les activités illicites de pêche dans le Golfe de Guinée

Josiane TCHAKOUNTE
Afrique - Economie

Les pays-membres de la Communauté économique des Etats de l’Afrique centrale (CEEAC) ont besoin de plus de ressources financières pour contrôler les activités de pêche dans le golfe de Guinée. Cette zone maritime est quasiment « prise en otage » par des étrangers venus de l’Occident et de la Chine qui y opèrent au mépris de la réglementation. La pêche illicite non déclarée et non-réglementée, puisqu’il s’agit d’elle, résiste malgré les dispositifs de contrôle mis en place par les différents Etats. L’année dernière, 12 navires ont été saisis en infraction aux larges de côtes camerounaises par les patrouilles mixtes composées des éléments des ministères en charge des Pêches et de la Défense. En 2014, ce sont 10 navires de pêche qui ont été saisis. Si ces chalutiers étrangers prospèrent dans les eaux du golfe de Guinée, c’est que les privés locaux peinent à les investir. D’où l’appel lancé hier à Yaoundé par les responsables du Comité technique de la Commission régionale des pêches du Golfe de Guinée (COREP).
Les enjeux sont connus. Il faut d’abord préserver la ressource halieutique. Et ensuite, alimenter les différents marchés nationaux où l’offre reste insuffisante. S’agissant du cas spécifique du Cameroun, les besoins annuels sont estimés à 400 000 tonnes de poisson, soit le double de la production nationale. Le recours aux importations continue de coûter cher à l’Etat. Avant l’export, les marchés nationaux sont un débouché certain pour les privés qui choisiront d’y investir. Notamment dans la pêche crevettière et dans l’aquaculture commerciale qui offrent des opportunités intéressantes au Cameroun. Le gouvernement, avec l’appui de la FAO, vient de démarrer la phase pratique de son projet d’appui au développement de l’élevage du tilapia en cage dans la région du Centre. D’autres initiatives sont annoncées. Derrière la sensibilisation faite en direction du privé, il y a aussi le souci de diversifier l’économie, en tirant de l’activité piscicole, des bénéfices qui pourront par la suite être réinvestis.

More Order In Issuing Passports

Nkendem FORBINAKE

Recent measures have come to stem corrupt practices which were becoming rife in the system.
Once upon a time the delivery of a passport, a document to which every citizen is entitled, was a veritable uphill task. Obtaining the document was at times even more difficult than obtaining an academic qualification and under-the-table deals surrounding their delivery sometimes absorbed as much as even a million CFA Francs in the process. For some years now there has been some order in the system, but not good enough to ensure that citizens applying for this important travelling document obtain it without any hitches.
Some civil servants of the national security corps and, above all, the numerous go-betweens who had made facilitation a veritable flourishing business had virtually reintroduced the vices that had enabled the authorities to step in. This time, they were very civilized indeed; using such subterfuges and fine language such as “express” passports to attract many “customers” from whom they extracted huge sums of money in order to obtain a passport within a reasonable time frame.
Passport seekers from the Regions were their principal targets; understandable so because many of them, coming from distant locations around the country found it convenient to pay some extra money and get their passports quickly. The fee could go as high as even 300 000FCFA. It took the firm outing of Police Commissioner Jean Louis Messing, Director of Frontier Police last Friday, to bring back normalcy. He told a Yaounde press gathering that henceforth, his office will no longer directly treat any requests for passports because the process is supposed to be started at all emi-immgration police stations located at the various Regional headquarters before being sent to his office for signature.
The director’s pledge was followed by a statement from the office of the Delegate General for National Security reminding the public of the same measures and even going further to insist that no fee of above FCFA 78 000 was needed for processing a passport: FCFA 1000 for fiscal stamps, FCFA 2000 for passport-size photographs and FCFA 75000 fees for ordinary passports
These measures are meant to fight corrupt practices the government is currently involved in.They are also a practical manifestation of the desire expressed by the President of the Republic Paul Biya when he addressed the nation on December 31, 2015. On that occasion he specifically spoke of the need to modernize the functioning of administrative services so as to make them a veritable force for progress. A corrupt civil service can hardly be a source for progress and that is why measures such as those taken by the police services to rid the process of issuing passports of corrupt practices is a move in the right direction because it has come to make access to public services more easy for citizens.

Douala: PK10 High School Gets Modern Infirmary

Christopher JATOR
National - Société

The structure will cater for minor health problems of students, administration and teaching staff.
A modern infirmary, equipped with drugs, chair, table and cupboard, was on April 14, 2016, handed over to Government Bilingual High School, Military Engineering Corps barracks at PK10 in Douala. Comprising a treatment room, waiting room and modern toilet, the modern structure, which was constructed in six months, covers an area of 45 square metres.
The construction of the infirmary follows the wish expressed by the school after repeated cases of convulsions, thought to be the result of the presence of a Hysacam refuse dump nearby. Thanks to the gift by the Hygiene and Sanitation Company, Hysacam, the infirmary will cater for some minor health problems of students, administrative and teaching staff. According to the Principal, Bakop Ikonyo Cécil, the school is adjacent the lone Hysacam dump in Douala and was exposed to some health problems.
Henri Delor Sosso, Wouri Divisional Delegate for Secondary Education, chaired the handover ceremony in the presence of Hysacam officials, students and staff of the institution. The facility, he said, was relevant and should be well taken care of to serve the interests of users. Mbakop Theodore, Hysacam’s Chief Accountant, who represented his General Manager, revealed that the structure was part of the company’s plan to equip schools and universities as well as construct infirmaries for them.
“We believe that children are the first actors of hygiene and sanitation. We invest in schools to help them inculcate the notion of hygiene and sanitation. We intend to extend this gesture to other schools in Deido and Bonaberi in the nearest future,” Mbakop disclosed.
According to Bakop Ikonyo Cécil, the handover was timely as it will solve a crucial health problem the institution has been grappling with over the years. Cases of convulsion and malaria were hitherto handled by the health facility of the nearby Military Engineering Corps. The infirmary, she said, will serve the 3,500 students and 167 administrative and teaching staff of the school. It will go operational in the 2016-2017 school year. She commended Hysacam for other forms of assistance like trash cans, brooms, books and prizes to students and teachers.

4 chefs d’escadron de Gendarmerie prennent fonction

Mireille ONANA MEBENGA
National - Société

Les promus ont été installés hier à Douala par le Colonel Roger Amougou Abessolo.

« Vous devez mériter la confiance du haut commandement. La lutte contre les stupéfiants et tout autre trafic doivent être votre cheval de bataille, ainsi que la sécurité des biens et des personnes. Mettez-vous rapidement au travail car les défis sont nombreux. » Ce sont les termes employés par le Colonel Roger Amougou Abessolo, Commandant de la légion de gendarmerie du Littoral, lors de l’installation hier 14 avril 2016 à Douala dans leurs nouvelles fonctions, de quatre chefs d’escadron récemment nommés par décret présidentiel. Le Lieutenant-Colonel Raymond Boum Bissoue est le nouveau commandant du groupement d’escadron mobile N°2, le chef d’escadron Jean-Claude Akono (54 ans) prend les rênes du port autonome de Douala (Pad), le Capitaine Baudouin Ngweha va diriger le groupement d’escadron N°21 et le Capitaine Luc Daniel Ze, le groupement d’escadron N°23.
Trois d’entre eux sont des produits de l’Ecole militaire inter-armées (Emia). Ils sont issus des promotions « Intégrité territoriale » pour le Lieutenant-Colonel Boum Bissoue, qui a multiplié des formations au Cameroun et à l’étranger, il est âgé de 49 ans. Le Capitaine Baudouin Ngweha, 33 ans, est de la promotion « Paix et modernité ». Il était jusque-là commandant d’escadron 100 de Ngaoundéré. Quant à Luc Daniel Ze, 40 ans, il est de la promotion « Armée et nation ».
Ces jeunes officiers supérieurs de la gendarmerie ont donc la lourde responsabilité de promouvoir une gendarmerie de proximité et d’assurer l’encadrement de leurs hommes et celle des élèves gendarmes sous leur autorité. La cérémonie a eu lieu en présence du préfet du Wouri, Naseri Paul Bea, des autorités policières, militaires et judiciaires de la ville de Douala. Un défilé militaire a mis un terme aux solennités qui se sont déroulées à l’esplanade de la Communauté urbaine de Douala.

Nouvelle Classe Business - Simplement mieux.

Children Palliative Care: Medical Personnel Enhance Skills

Brenda Y. NCHEWNANG-NGASSA
National - Société

A two-day workshop organised by the University of Yaounde I and “Médecins du Monde” ends today in Yaounde.
Over 100 medical practitioners from different domains are currently undergoing training on how to enhance the quality of life for children in the face of an ultimately terminal condition. Organised by Doctors of the World (Médecins du Monde) from Switzerland and the Faculty of Medicine and Biomedical Sciences of the University of Yaounde I, the two-day workshop which ends today April 14, is within the first phase of a project “Children Palliative Care in South Countries.” The project aims to give access to and improve pediatric palliative care and support of pain for vulnerable (children) populations on the international scene. It is an initiative of “Medecins du Monde”.
While opening the workshop on behalf of the Rector of the University of Yaounde I, the Vice-Rector in Charge of Teaching, Professor Daniel Abwa lauded the initiative which is not only going to edify student doctors on pediatric palliative care but will also help those already working to better handle such situations when need arises.
The Director of the Mother and Child Centre of the Chantal Biya Foundation, Professor Koki Ndombo who is a pediatrician, explained that they are out to know better how to care for children with diseases that cannot be treated and how they can reduce pain and discomfort the children face in a bid to boost their moral and wellbeing. He explained that a lot needs to be known by medical personnel on how to treat or delay pains in children not only with drugs but with other professionals such as educationists, humorists and musicians.
Besides sensitisation and theoretical sessions, participants at the workshop will also share experiences with experts from other countries such as Uganda and Kenya. The Hemato-Oncologist Paediatrician from Doctors of the World, Dr Cecile Choudja Ouabo said they will discuss on oncology paediatric cancer, neonatology pathologies in children amongst other issues.
At the end of the workshop, it is expected that participants will not only be informed on what palliative care is about but will also be able to integrate it immediately in their daily duties. The President of the Treatment of Pain Society in Cameroon who is also the Dean of the Faculty of Medicine and Biomedical Sciences at the University of Yaounde I, Professor Ze Minkande Jacqueline said the workshop is within the role of the faculty to train doctors from the base to become generalist or specialist.

Committee Endorses Industrialisation Master Plan Proposal

Victorine BIY NFOR
National - Economie

Members of the inter-ministerial committee in charge of drawing up the Industrialisation Master Plan met in Yaounde on April 13, 2016.
The inter-ministerial committee in charge of drawing up Cameroon’s Industrialisation Master Plan has endorsed a proposal from the Basics International consulting firm on the current state of the sector. Both parties met in an evaluation meeting in Yaounde on April 13, 2016, under the chair of the Minister of Mines, Industries and Technological Development, Ernest Gwaboubou.
The meeting aimed at adopting the document by the consulting firm on Cameroon’s potential, stakes as well as challenges that will be used to draw up a new Industrialisation Master Plan as desired by government since 2013. The plan, when ready, will serve as springborad to the implementation of Cameroon’s development vision in the sector. The proposed document from the consulting firm will guide the committee to draw up the Industrialisation Master Plan.
The Minister acknowledged that Cameroon’s potential in the sector was remarkable, though not fully exploited due to the uncompetitiveness of local companies. “Our economy hinges on small-size entreprises most of which are of the tertiary sector. Medium-size entreprises that are expected to throw their weight behind the economy find it difficult because of numerous setbacks,” the Minister said. Government is therefore reveiwing its national master plan on industrialisation to step up local processing of agricultural, mining and forestry products, which according to Basics International’s Chief Executive Officer, Céléstin Ndonga,are unexploited.
Efforts are ongoing to process at least 15 per cent of minerals mined in Cameroon and officials see in the Industrialisation Master Plan a leeway to boosting the sector. The firm’s findings disclosed that Cameroon is endowed with enormous natural resources whose insufficient processing, owing to multifaceted reasons, has kept the country, like the continent, dependent on imports or exports of mainly primary products like crude oil, cocoa, coffee, wood and banana, amongst others. The country boasts vast reserves of natural resources in mining, 35 million metric tons of iron ore, many cobalt/nickel reserves and huge potentials in the forestry and agricultural sectors.
However, Minister Gwaboubou stated that being competitive means local companies need to produce in quantity and quality as proposed by Basics International in the plan. Experts outlined impediments to the industrialisation drive like obsolete infrastructure (internet, posts and telecommunications), fragmented economic space, climate change, capital flight, immigration, low production capacities, limited investment financing and high transaction costs. The Minister stressed that the plan absolutely needs to address setbacks for the country to achieve its development dreams.

Cameroon Tribune, le Quoditien national bilingue depuis 41 ans.
@CameroonTribune, la Chaîne nationale bilingue.
https://telegram.me/CameroonTribune

❤️😇
If you could share our channel with others that will be awesome.
@CameroonTribune
or
https://telegram.me/CameroonTribune
❤️😇

Si vous aimez ❤️❤️❤️ notre chaîne, donnez nous 5 étoiles :
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
https://telegram.me/tchannelsbot?start=cameroontribune