La Ligue de football: toujours sous perfusion
Josiane R. MATIA
Rédaction - Dossier
15 milliards de F. VoilĂ un chiffre qui pourrait effrayer. Surtout quand on sait que le prĂ©sident du ComitĂ© provisoire de gestion de la Ligue de football professionnel du Cameroun (LFPC), Pierre Semengue, annonçait il nây a pas longtemps que câest la somme nĂ©cessaire pour faire fonctionner normalement le championnat national de football. Chaque annĂ©e, sâil vous plaĂźt. Or, jusquâĂ prĂ©sent, la structure doit faire avec dix fois moins, soit 910 millions venant de lâEtat et 410 millions de la FĂ©dĂ©ration camerounaise de football (FECAFOOT). Cela fait clairement trop de chiffres Ă assimiler. Mais voilĂ , les soucis financiers que la Ligue connaĂźt depuis sa crĂ©ation, il y a prĂšs de cinq ans, ont depuis longtemps Ă©clipsĂ© lâaspect sportif.
Et alors que le championnat de Ligue 1 et 2 est presque Ă mi-parcours, la question du financement de la LFPC se pose avec acuitĂ©. Celle-ci nâa reçu quâune partie des subventions prĂ©vues pour la saison et visiblement, il faut dĂ©jĂ renflouer les caisses. De la quote-part de lâEtat, il lui reste encore 290 millions F alors que la FĂ©dĂ©ration a versĂ© 100 millions F. Car la Ligue reste dĂ©pendante des subventions et nâest donc pas maĂźtresse de son destin. Le sujet Ă©tait ainsi au centre dâun Ă©change en dĂ©but de semaine derniĂšre Ă la Primature en raison de lâurgence de la situation. Mais si une solution est trouvĂ©e dans lâimmĂ©diat, elle serait forcement ponctuelle, provesoire.
Car la LFPC Ă©tait censĂ©e ĂȘtre entiĂšrement autonome aprĂšs trois ans de fonctionnement, câest-Ă -dire sâauto-financer entiĂšrement. Mais, lâEtat se retrouve obligĂ© de continuer Ă subventionner le championnat professionnel alors quâil aurait dĂ» arrĂȘter depuis deux ans. Le seul partenaire fiable que la Ligue sâĂ©tait trouvĂ© par le biais de la FĂ©dĂ©ration, une sociĂ©tĂ© de tĂ©lĂ©phonie de la place, a fini par plier bagages, au vu de lâamateurisme ambiant. Il faut croire que les choses nâont pas beaucoup Ă©voluĂ© puisque les sponsors et autres mĂ©cĂšnes se font toujours rares. Chaque annĂ©e, on annonce de probables partenaires qui reculent au dernier moment.
La LFPC fait des efforts, on ne peut le nier, si on sâen tient, par exemple, Ă ces sĂ©minaires oĂč Pierre Semengue est allĂ© vers les entreprises pour leur montrer les avantages quâelles peuvent tirer en parrainant les clubs et la Ligue. Mais on peut, peut-ĂȘtre, sâinterroger sur les moyens quâelle utilise pour arriver Ă ses fins puisque les rĂ©sultats ne suivent toujours pas. Ailleurs, les droits TV du championnat permettent aux Ligues de fonctionner. Au Cameroun, ce nâest pas demain que la Ligue 1 ressemblera Ă la Premier League dont les droits TV se vendent Ă travers le monde Ă prix dâor. Il faut dire aussi que le fonctionnement des clubs nâencourage pas non plus les investisseurs. Les Ă©quipes restent, en effet, toujours tributaires des subventions de la Ligue et, hormis un ou deux exemples, nâont pas rĂ©ussi Ă trouver des partenariats. Leur organisation, toujours centrĂ©e autour de la personne du prĂ©sident, nâaide pas non plus alors que sur le papier, toutes ont mutĂ© en sociĂ©tĂ©s anonymes capables dâattirer des actionnaires. Tant que les joueurs, qui font vivre ce football, accuseront toujours des mois dâarriĂ©rĂ©s de salaires ou toucheront des misĂšres comme primes, on sera encore loin du compte. En clair, le chemin semble encore long et parsemĂ© dâembĂ»ches avant une vĂ©ritable autonomie de la Ligue qui jusque-lĂ , se bat pour survivre.
Josiane R. MATIA
Rédaction - Dossier
15 milliards de F. VoilĂ un chiffre qui pourrait effrayer. Surtout quand on sait que le prĂ©sident du ComitĂ© provisoire de gestion de la Ligue de football professionnel du Cameroun (LFPC), Pierre Semengue, annonçait il nây a pas longtemps que câest la somme nĂ©cessaire pour faire fonctionner normalement le championnat national de football. Chaque annĂ©e, sâil vous plaĂźt. Or, jusquâĂ prĂ©sent, la structure doit faire avec dix fois moins, soit 910 millions venant de lâEtat et 410 millions de la FĂ©dĂ©ration camerounaise de football (FECAFOOT). Cela fait clairement trop de chiffres Ă assimiler. Mais voilĂ , les soucis financiers que la Ligue connaĂźt depuis sa crĂ©ation, il y a prĂšs de cinq ans, ont depuis longtemps Ă©clipsĂ© lâaspect sportif.
Et alors que le championnat de Ligue 1 et 2 est presque Ă mi-parcours, la question du financement de la LFPC se pose avec acuitĂ©. Celle-ci nâa reçu quâune partie des subventions prĂ©vues pour la saison et visiblement, il faut dĂ©jĂ renflouer les caisses. De la quote-part de lâEtat, il lui reste encore 290 millions F alors que la FĂ©dĂ©ration a versĂ© 100 millions F. Car la Ligue reste dĂ©pendante des subventions et nâest donc pas maĂźtresse de son destin. Le sujet Ă©tait ainsi au centre dâun Ă©change en dĂ©but de semaine derniĂšre Ă la Primature en raison de lâurgence de la situation. Mais si une solution est trouvĂ©e dans lâimmĂ©diat, elle serait forcement ponctuelle, provesoire.
Car la LFPC Ă©tait censĂ©e ĂȘtre entiĂšrement autonome aprĂšs trois ans de fonctionnement, câest-Ă -dire sâauto-financer entiĂšrement. Mais, lâEtat se retrouve obligĂ© de continuer Ă subventionner le championnat professionnel alors quâil aurait dĂ» arrĂȘter depuis deux ans. Le seul partenaire fiable que la Ligue sâĂ©tait trouvĂ© par le biais de la FĂ©dĂ©ration, une sociĂ©tĂ© de tĂ©lĂ©phonie de la place, a fini par plier bagages, au vu de lâamateurisme ambiant. Il faut croire que les choses nâont pas beaucoup Ă©voluĂ© puisque les sponsors et autres mĂ©cĂšnes se font toujours rares. Chaque annĂ©e, on annonce de probables partenaires qui reculent au dernier moment.
La LFPC fait des efforts, on ne peut le nier, si on sâen tient, par exemple, Ă ces sĂ©minaires oĂč Pierre Semengue est allĂ© vers les entreprises pour leur montrer les avantages quâelles peuvent tirer en parrainant les clubs et la Ligue. Mais on peut, peut-ĂȘtre, sâinterroger sur les moyens quâelle utilise pour arriver Ă ses fins puisque les rĂ©sultats ne suivent toujours pas. Ailleurs, les droits TV du championnat permettent aux Ligues de fonctionner. Au Cameroun, ce nâest pas demain que la Ligue 1 ressemblera Ă la Premier League dont les droits TV se vendent Ă travers le monde Ă prix dâor. Il faut dire aussi que le fonctionnement des clubs nâencourage pas non plus les investisseurs. Les Ă©quipes restent, en effet, toujours tributaires des subventions de la Ligue et, hormis un ou deux exemples, nâont pas rĂ©ussi Ă trouver des partenariats. Leur organisation, toujours centrĂ©e autour de la personne du prĂ©sident, nâaide pas non plus alors que sur le papier, toutes ont mutĂ© en sociĂ©tĂ©s anonymes capables dâattirer des actionnaires. Tant que les joueurs, qui font vivre ce football, accuseront toujours des mois dâarriĂ©rĂ©s de salaires ou toucheront des misĂšres comme primes, on sera encore loin du compte. En clair, le chemin semble encore long et parsemĂ© dâembĂ»ches avant une vĂ©ritable autonomie de la Ligue qui jusque-lĂ , se bat pour survivre.
www.cameroon-tribune.cm
La Ligue de football: toujours sous perfusion
Cameroon Tribune, Le Quotidien National Bilingue
Forwarded from Cameroon Tribune
Cameroon Tribune, le Quoditien national bilingue depuis 41 ans.
@CameroonTribune, la ChaĂźne nationale bilingue.
https://telegram.me/CameroonTribune
@CameroonTribune, la ChaĂźne nationale bilingue.
https://telegram.me/CameroonTribune
Forwarded from Cameroon Tribune
â€ïžđ
If you could share our channel with others that will be awesome.
@CameroonTribune
or
https://telegram.me/CameroonTribune
â€ïžđ
If you could share our channel with others that will be awesome.
@CameroonTribune
or
https://telegram.me/CameroonTribune
â€ïžđ
Abuja Awaits Presidential Couple Today
LUKONG Pius NYUYLIME
National - Politique
All is set in the Nigerian capital, Abuja as President Biya and Wife Chantal Biya set out on a two-day State visit.
All eyes in the Nigerian capital, Abuja are turned towards the Nnamdi Azikiwe International Airport where President Paul Biya accompanied by his wife, Chantal Biya are expected to touch down for a two-day State visit to Nigeria. The visit which comes barely ten months after the Nigerian leader, Muhammadu Buhari visited Cameroon, is expected to further oil relations between the two brotherly and friendly nations.
All that it takes to welcome a Head of State of a nation has been put in place. As late as yesterday, Nigerian State protocol, security, press and population were busy making arrangements to give the Cameroonian first couple a befitting welcome. As it has always been the case, a meeting of the leaders of the two countries have often made history. This particular visit is expected to come out with far reaching decisions that will go a long way to cement relations between the two countries.
In effect, the ten months separating the working and friendly visit President Muhammadu Buhari of the Federal Republic of Nigeria paid to Cameroon have not erased the freshness of the memory the people of the two countries have on the significance and the impact the event has created on their relations. Driven by the common concerns over issues that cut across the geographical, political and economic boundaries, the visit of July, 2015 ushered in an added impetus in the conduct of real fight against insecurity and mutual determination towards achieving economic development. The Yaounde meeting between President Paul Biya and his guest equally revealed a shared awareness of the fact that security is a veritable springboard to the development of the two nations, the welfare of the population, the respect of human dignity and the fight against poverty.
Mutual development obligation
Cameroon and Nigeria appear to be the closest neighbours geographically by virtue of the fact that they share the longest boundary and so are quite aware of the need to keep the flame of economic cooperation continuously burning. President Paul Biya in his speech during the last visit, underscored inter alia the ânew impetus in the economic relationshipâ between the two countries for âmore solidarity and complementarily.â He particularly called for the promotion of maximum fluidity in trade and creation of more joint ventures between Cameroonian and Nigerian Business people. Nigeria, it should be recalled, constitutes a veritable market for Cameroon while Cameroon on her part possesses the necessary natural resources worth developing. These two potentials militate seriously in favour cooperation between the two countries. But this cooperation needs to be constantly oiled. This exactly is what the two leaders have been working to achieve even though the recent offshoot of insecurity exacerbated by the Islamic activists, Boko Haram, has served as a serious threat to this ambition.
The good thing, it should be underscored, is the determination of the two Presidents who have been working in conjunction with the Multinational Joint Task Force to completely put an end to the terrorist attacks. The two have in effect agreed to intensify the exchange of intelligence between their security services among others. Cameroon and Nigeria are aware of the fact that their challenges go beyond fighting insecurity, whether on land, air or sea. This explains the existence of the Joint Commission for Cooperation which covers all socio-economic and development sectors, namely, security, health, agriculture, education, trade, energy, infrastructure, environment, forests, water and consular affairs.
LUKONG Pius NYUYLIME
National - Politique
All is set in the Nigerian capital, Abuja as President Biya and Wife Chantal Biya set out on a two-day State visit.
All eyes in the Nigerian capital, Abuja are turned towards the Nnamdi Azikiwe International Airport where President Paul Biya accompanied by his wife, Chantal Biya are expected to touch down for a two-day State visit to Nigeria. The visit which comes barely ten months after the Nigerian leader, Muhammadu Buhari visited Cameroon, is expected to further oil relations between the two brotherly and friendly nations.
All that it takes to welcome a Head of State of a nation has been put in place. As late as yesterday, Nigerian State protocol, security, press and population were busy making arrangements to give the Cameroonian first couple a befitting welcome. As it has always been the case, a meeting of the leaders of the two countries have often made history. This particular visit is expected to come out with far reaching decisions that will go a long way to cement relations between the two countries.
In effect, the ten months separating the working and friendly visit President Muhammadu Buhari of the Federal Republic of Nigeria paid to Cameroon have not erased the freshness of the memory the people of the two countries have on the significance and the impact the event has created on their relations. Driven by the common concerns over issues that cut across the geographical, political and economic boundaries, the visit of July, 2015 ushered in an added impetus in the conduct of real fight against insecurity and mutual determination towards achieving economic development. The Yaounde meeting between President Paul Biya and his guest equally revealed a shared awareness of the fact that security is a veritable springboard to the development of the two nations, the welfare of the population, the respect of human dignity and the fight against poverty.
Mutual development obligation
Cameroon and Nigeria appear to be the closest neighbours geographically by virtue of the fact that they share the longest boundary and so are quite aware of the need to keep the flame of economic cooperation continuously burning. President Paul Biya in his speech during the last visit, underscored inter alia the ânew impetus in the economic relationshipâ between the two countries for âmore solidarity and complementarily.â He particularly called for the promotion of maximum fluidity in trade and creation of more joint ventures between Cameroonian and Nigerian Business people. Nigeria, it should be recalled, constitutes a veritable market for Cameroon while Cameroon on her part possesses the necessary natural resources worth developing. These two potentials militate seriously in favour cooperation between the two countries. But this cooperation needs to be constantly oiled. This exactly is what the two leaders have been working to achieve even though the recent offshoot of insecurity exacerbated by the Islamic activists, Boko Haram, has served as a serious threat to this ambition.
The good thing, it should be underscored, is the determination of the two Presidents who have been working in conjunction with the Multinational Joint Task Force to completely put an end to the terrorist attacks. The two have in effect agreed to intensify the exchange of intelligence between their security services among others. Cameroon and Nigeria are aware of the fact that their challenges go beyond fighting insecurity, whether on land, air or sea. This explains the existence of the Joint Commission for Cooperation which covers all socio-economic and development sectors, namely, security, health, agriculture, education, trade, energy, infrastructure, environment, forests, water and consular affairs.
www.cameroon-tribune.cm
Abuja Awaits Presidential Couple Today
Cameroon Tribune, Le Quotidien National Bilingue
La Sopecam flirte avec les Normes
Marilyne NGAMBO TCHOFO
National - Economie
La SociĂ©tĂ© de Presse et dâEditions du Cameroun a entamĂ© vendredi le processus de certification de son imprimerie Ă la norme ISO 9001.
Il y a quelque temps, la SociĂ©tĂ© de Presse et dâEditions du Cameroun (SOPECAM) sâest dotĂ©e dâune presse Heidelberg CD 102 quatre couleurs dâune capacitĂ© dâimpression de 14 000 feuilles lâheure,
dâune chaĂźne de fabrication des calendriers, dâun massicot, dâune plieuse et dâune pelliculeuse automatiques. Son acquisition la plus importante nâest autre que la rotative de presse KBA COMET capable de produire 75 000 journaux lâheure avec une qualitĂ© dâimpression prouvĂ©e. Câest que, la SOPECAM a pour ambition dâĂȘtre le leader des arts graphiques au Cameroun et dans la sous-rĂ©gion. Mais avant, lâentreprise souhaite franchir lâĂ©tape de la certification. Vendredi dernier, le directeur gĂ©nĂ©ral de lâentreprise, Marie-Claire Nnana, a lancĂ© le processus de certification de lâimprimerie Ă la norme ISO 9001 version 2015. Ladite norme devrait faire accĂ©der lâentreprise Ă des clients dâenvergure et creusera la distance avec ses concurrents directs. « AjoutĂ©e Ă notre plateau technique ultra-moderne, elle constituera un atout supplĂ©mentaire pour la SOPECAM et un tremplin vers la rentabilisation optimale de nos Ă©quipements », a indiquĂ© le directeur gĂ©nĂ©ral.
En effet, la montĂ©e des exigences des clients, le dĂ©veloppement et la diffusion des nouvelles technologies, la libĂ©ralisation des Ă©changes, lâouverture de la SOPECAM au marchĂ© international rendent indispensable le processus de certification enclenchĂ©. La conformitĂ© de lâimprimerie de la SOPECAM Ă la norme ISO 9001 devrait garantir la qualitĂ© de ses produits ainsi quâaugmenter le capital-confiance de lâentreprise vis-Ă -vis de ses partenaires nationaux et Ă©trangers. Marie-Claire Nnana a fait remarquer que cette certification devra permettre la mise en Ćuvre dâune politique qualitĂ© orientĂ©e vers les clients, en prĂ©sentant des avantages tant pour le management de lâentreprise, que pour lâensemble du personnel. Au plan interne, elle favorisera, selon le DG, le dĂ©cloisonnement, la crĂ©ation des interfaces entre les diffĂ©rentes fonctions, la dĂ©finition des responsabilitĂ©s nĂ©cessaires Ă la rĂ©alisation des objectifs communs et aussi, la rĂ©duction des risques et des blocages souvent observĂ©s.
Il sâagira, pendant les 34 prochains mois, dâeffectuer un diagnostic de lâentreprise, de former le personnel Ă lâaudit interne, de mesurer, contrĂŽler et suivre les paramĂštres de production, de mettre Ă jour le systĂšme documentaire et dâen extraire un manuel de procĂ©dures dans le domaine de lâimprimerie, entre autres. Au finish, ce processus permettra Ă la SOPECAM, selon le directeur gĂ©nĂ©ral de lâAgence des Normes et de la QualitĂ© (ANOR), Charles Booto Ă Ngon, maĂźtre dâĆuvre du projet, de prendre la place qui est la sienne au sein des imprimeurs dâAfrique centrale.
Marilyne NGAMBO TCHOFO
National - Economie
La SociĂ©tĂ© de Presse et dâEditions du Cameroun a entamĂ© vendredi le processus de certification de son imprimerie Ă la norme ISO 9001.
Il y a quelque temps, la SociĂ©tĂ© de Presse et dâEditions du Cameroun (SOPECAM) sâest dotĂ©e dâune presse Heidelberg CD 102 quatre couleurs dâune capacitĂ© dâimpression de 14 000 feuilles lâheure,
dâune chaĂźne de fabrication des calendriers, dâun massicot, dâune plieuse et dâune pelliculeuse automatiques. Son acquisition la plus importante nâest autre que la rotative de presse KBA COMET capable de produire 75 000 journaux lâheure avec une qualitĂ© dâimpression prouvĂ©e. Câest que, la SOPECAM a pour ambition dâĂȘtre le leader des arts graphiques au Cameroun et dans la sous-rĂ©gion. Mais avant, lâentreprise souhaite franchir lâĂ©tape de la certification. Vendredi dernier, le directeur gĂ©nĂ©ral de lâentreprise, Marie-Claire Nnana, a lancĂ© le processus de certification de lâimprimerie Ă la norme ISO 9001 version 2015. Ladite norme devrait faire accĂ©der lâentreprise Ă des clients dâenvergure et creusera la distance avec ses concurrents directs. « AjoutĂ©e Ă notre plateau technique ultra-moderne, elle constituera un atout supplĂ©mentaire pour la SOPECAM et un tremplin vers la rentabilisation optimale de nos Ă©quipements », a indiquĂ© le directeur gĂ©nĂ©ral.
En effet, la montĂ©e des exigences des clients, le dĂ©veloppement et la diffusion des nouvelles technologies, la libĂ©ralisation des Ă©changes, lâouverture de la SOPECAM au marchĂ© international rendent indispensable le processus de certification enclenchĂ©. La conformitĂ© de lâimprimerie de la SOPECAM Ă la norme ISO 9001 devrait garantir la qualitĂ© de ses produits ainsi quâaugmenter le capital-confiance de lâentreprise vis-Ă -vis de ses partenaires nationaux et Ă©trangers. Marie-Claire Nnana a fait remarquer que cette certification devra permettre la mise en Ćuvre dâune politique qualitĂ© orientĂ©e vers les clients, en prĂ©sentant des avantages tant pour le management de lâentreprise, que pour lâensemble du personnel. Au plan interne, elle favorisera, selon le DG, le dĂ©cloisonnement, la crĂ©ation des interfaces entre les diffĂ©rentes fonctions, la dĂ©finition des responsabilitĂ©s nĂ©cessaires Ă la rĂ©alisation des objectifs communs et aussi, la rĂ©duction des risques et des blocages souvent observĂ©s.
Il sâagira, pendant les 34 prochains mois, dâeffectuer un diagnostic de lâentreprise, de former le personnel Ă lâaudit interne, de mesurer, contrĂŽler et suivre les paramĂštres de production, de mettre Ă jour le systĂšme documentaire et dâen extraire un manuel de procĂ©dures dans le domaine de lâimprimerie, entre autres. Au finish, ce processus permettra Ă la SOPECAM, selon le directeur gĂ©nĂ©ral de lâAgence des Normes et de la QualitĂ© (ANOR), Charles Booto Ă Ngon, maĂźtre dâĆuvre du projet, de prendre la place qui est la sienne au sein des imprimeurs dâAfrique centrale.
www.cameroon-tribune.cm
La Sopecam flirte avec les Normes
Cameroon Tribune, Le Quotidien National Bilingue
Bafoussam tient son Stade omnisports
Eric Vincent FOMO
National - Sport
Lâinfrastructure a Ă©tĂ© rĂ©ceptionnĂ©e puis baptisĂ©e samedi par le MINSEP, Bidoung Mkpatt.
La date du samedi 30 avril 2016 restera Ă jamais gravĂ©e dans lâhistoire sportive de la rĂ©gion de lâOuest. En effet, le ministre des Sports et de lâEducation physique, Bidoung Mkpatt,
accompagnĂ© dâune demi-douzaine de membres du gouvernement, et du gratin sportif national, a procĂ©dĂ© Ă la rĂ©ception et au baptĂȘme du nouveau stade omnisports de Bafoussam. Le tout, sous le regard de lâexpert de la CAF, Souleymane Magassouba. Un Ă©vĂšnement majeur donc. Et le public ne sâest pas trompĂ© en envahissant dĂšs les premiĂšres heures de la matinĂ©e les allĂ©es et travĂ©es du stade.
LâarrivĂ©e du MINSEP Ă 14h constitue le point dâorgue de la cĂ©rĂ©monie. MalgrĂ© la forte canicule, les cris et chants des spectateurs redoublent dâardeur. Les chefs traditionnels, sous la houlette de SM Njitack Ngompe Pele, roi des Fussep, mettent la derniĂšre main Ă la pĂąte pour bĂ©nir le stade. Dans leur rituel de bĂ©nĂ©diction, ils demandent aux ancĂȘtres de frapper tous les esprits malĂ©fiques qui sâaventureraient Ă venir sâinstaller au stade. La phase des discours se rĂ©sume en une seule phrase : les remerciements au chef de lâEtat pour avoir dotĂ© Bafoussam dâune telle infrastructure.
Le porte-parole des Ă©lites de la rĂ©gion de lâOuest, Pascal Nguihe Kante, par ailleurs, SGA des services du PM, Ă©met le vĆu que le stade omnisports constitue dĂ©sormais un vivier de production de talents au sein de la jeunesse. Le prĂ©sident de la FECAFOOT, Tombi Ă Roko Sidiki, constate, lui, que le Cameroun poursuit sa marche en avant dans la quĂȘte des infrastructures sportives de qualitĂ© trois mois aprĂšs lâinauguration du Limbe omnisports Stadium. Le ministre des Sports et de lâEducation physique, lui, rassure lâexpert de la CAF que le gouvernement apportera Ă temps des rĂ©ponses satisfaisantes et efficaces pour respecter les engagements pris par le chef de lâEtat relatives Ă lâorganisation honorable des CAN 2016 (du 19 novembre au 03 dĂ©cembre) et 2019.
Bidoung Mkpatt rendra aussi hommage aux icĂŽnes du mouvement sportif originaires de la rĂ©gion de lâOuest, tout en exhortant les forces vives de la rĂ©gion Ă se mobiliser pour garantir le succĂšs des Ă©vĂ©nements qui seront organisĂ©s Ă Bafoussam, notamment en 2019. Deux rencontres de gala ont clĂŽturĂ© cette cĂ©rĂ©monie de rĂ©ception du stade. La premiĂšre a vu la victoire de la sĂ©lection fĂ©minine des moins de 17 ans (6-0) face Ă la sĂ©lection rĂ©gionale de lâOuest. Le second a Ă©tĂ© plus avare en buts puisque le Racing de Bafoussam, dans les rangs duquel Ă©voluait un certain Geremi Njitap, et les Lions de moins de 20 ans ont fait match 0-0. Entre les deux rencontres, une course de relais a Ă©tĂ© organisĂ©e sur la piste dâathlĂ©tisme.
Eric Vincent FOMO
National - Sport
Lâinfrastructure a Ă©tĂ© rĂ©ceptionnĂ©e puis baptisĂ©e samedi par le MINSEP, Bidoung Mkpatt.
La date du samedi 30 avril 2016 restera Ă jamais gravĂ©e dans lâhistoire sportive de la rĂ©gion de lâOuest. En effet, le ministre des Sports et de lâEducation physique, Bidoung Mkpatt,
accompagnĂ© dâune demi-douzaine de membres du gouvernement, et du gratin sportif national, a procĂ©dĂ© Ă la rĂ©ception et au baptĂȘme du nouveau stade omnisports de Bafoussam. Le tout, sous le regard de lâexpert de la CAF, Souleymane Magassouba. Un Ă©vĂšnement majeur donc. Et le public ne sâest pas trompĂ© en envahissant dĂšs les premiĂšres heures de la matinĂ©e les allĂ©es et travĂ©es du stade.
LâarrivĂ©e du MINSEP Ă 14h constitue le point dâorgue de la cĂ©rĂ©monie. MalgrĂ© la forte canicule, les cris et chants des spectateurs redoublent dâardeur. Les chefs traditionnels, sous la houlette de SM Njitack Ngompe Pele, roi des Fussep, mettent la derniĂšre main Ă la pĂąte pour bĂ©nir le stade. Dans leur rituel de bĂ©nĂ©diction, ils demandent aux ancĂȘtres de frapper tous les esprits malĂ©fiques qui sâaventureraient Ă venir sâinstaller au stade. La phase des discours se rĂ©sume en une seule phrase : les remerciements au chef de lâEtat pour avoir dotĂ© Bafoussam dâune telle infrastructure.
Le porte-parole des Ă©lites de la rĂ©gion de lâOuest, Pascal Nguihe Kante, par ailleurs, SGA des services du PM, Ă©met le vĆu que le stade omnisports constitue dĂ©sormais un vivier de production de talents au sein de la jeunesse. Le prĂ©sident de la FECAFOOT, Tombi Ă Roko Sidiki, constate, lui, que le Cameroun poursuit sa marche en avant dans la quĂȘte des infrastructures sportives de qualitĂ© trois mois aprĂšs lâinauguration du Limbe omnisports Stadium. Le ministre des Sports et de lâEducation physique, lui, rassure lâexpert de la CAF que le gouvernement apportera Ă temps des rĂ©ponses satisfaisantes et efficaces pour respecter les engagements pris par le chef de lâEtat relatives Ă lâorganisation honorable des CAN 2016 (du 19 novembre au 03 dĂ©cembre) et 2019.
Bidoung Mkpatt rendra aussi hommage aux icĂŽnes du mouvement sportif originaires de la rĂ©gion de lâOuest, tout en exhortant les forces vives de la rĂ©gion Ă se mobiliser pour garantir le succĂšs des Ă©vĂ©nements qui seront organisĂ©s Ă Bafoussam, notamment en 2019. Deux rencontres de gala ont clĂŽturĂ© cette cĂ©rĂ©monie de rĂ©ception du stade. La premiĂšre a vu la victoire de la sĂ©lection fĂ©minine des moins de 17 ans (6-0) face Ă la sĂ©lection rĂ©gionale de lâOuest. Le second a Ă©tĂ© plus avare en buts puisque le Racing de Bafoussam, dans les rangs duquel Ă©voluait un certain Geremi Njitap, et les Lions de moins de 20 ans ont fait match 0-0. Entre les deux rencontres, une course de relais a Ă©tĂ© organisĂ©e sur la piste dâathlĂ©tisme.
www.cameroon-tribune.cm
Bafoussam tient son Stade omnisports
Cameroon Tribune, Le Quotidien National Bilingue
Le chef de lâEtat prescrit une enquĂȘte sur l'Accident de la circulation Ă Ayos
National - Politique
Le communiqué du ministre, secrétaire général de la présidence de la République, parvenu à notre Rédaction.
Un grave accident de la circulation, impliquant un car de transport et quatre camions semi-remorque, est survenu dans la nuit du 28 au 29 avril 2016, au niveau du village Mbang dans la commune dâAyos, rĂ©gion du Centre.
Cette effroyable collision a provoquĂ© un incendie qui a consumĂ© les vĂ©hicules impliquĂ©s. Le bilan dĂ©finitif reste Ă Ă©tablir, mais lâon dĂ©plore dĂ©jĂ de nombreux morts et blessĂ©s.
Le président de la République, S.E. Paul Biya, présente ses condoléances les plus attristées aux familles endeuillées par cette tragédie, et adresse ses souhaits de prompt rétablissement aux blessés.
Le chef de lâEtat a instruit lâouverture immĂ©diate dâune enquĂȘte qui devra faire toute la lumiĂšre sur les circonstances de ce drame et en dĂ©terminer les responsabilitĂ©s.
Yaoundé, le 29 avril 2016
Le ministre, secrétaire général de la présidence de la République,
(Ă©) Ferdinand NGOH NGOH
National - Politique
Le communiqué du ministre, secrétaire général de la présidence de la République, parvenu à notre Rédaction.
Un grave accident de la circulation, impliquant un car de transport et quatre camions semi-remorque, est survenu dans la nuit du 28 au 29 avril 2016, au niveau du village Mbang dans la commune dâAyos, rĂ©gion du Centre.
Cette effroyable collision a provoquĂ© un incendie qui a consumĂ© les vĂ©hicules impliquĂ©s. Le bilan dĂ©finitif reste Ă Ă©tablir, mais lâon dĂ©plore dĂ©jĂ de nombreux morts et blessĂ©s.
Le président de la République, S.E. Paul Biya, présente ses condoléances les plus attristées aux familles endeuillées par cette tragédie, et adresse ses souhaits de prompt rétablissement aux blessés.
Le chef de lâEtat a instruit lâouverture immĂ©diate dâune enquĂȘte qui devra faire toute la lumiĂšre sur les circonstances de ce drame et en dĂ©terminer les responsabilitĂ©s.
Yaoundé, le 29 avril 2016
Le ministre, secrétaire général de la présidence de la République,
(Ă©) Ferdinand NGOH NGOH
www.cameroon-tribune.cm
Le chef de lâEtat prescrit une enquĂȘte sur l'Accident de la circulation Ă Ayos
Cameroon Tribune, Le Quotidien National Bilingue
Retrouvailles fraternelles entre Biya et Buhari
ESSAMA ESSOMBA
Afrique - Politique
AprĂšs un accueil solennel ponctuĂ© par 21 coups de canon sur lâesplanade du palais prĂ©sidentiel nigĂ©rian (State House), lâentretien Ă huis clos des deux chefs dâEtat a Ă©tĂ© suivi par la signature de deux accords.
14 h hier Ă Abuja. Accolades du prĂ©sident Muhammadu Buhari avec son hĂŽte Paul Biya au bord de la limousine, entourĂ©e dâune garde en tenue Ă©cossaise, immobilisĂ©e sur lâesplanade du State House. Pendant ce temps, AĂŻcha Buhari accueille chaleureusement Mme Chantal Biya. AprĂšs 21 coups de canon, lâune des marques protocolaires dâune visite dâEtat, sur la tribune de circonstance, les deux chefs dâEtat suivent lâexĂ©cution de lâhymne national du Cameroun, suivie de celle du NigĂ©ria, par le dĂ©tachement musique de la garde prĂ©sidentielle. Tapis rouge sur tout le parcours. Le prĂ©sident Paul Biya passe en revue un dĂ©tachement de la garde dâhonneur. Au terme de cette revue, lâhymne national camerounais est exĂ©cutĂ© une seconde fois. AprĂšs cette cĂ©rĂ©monie militaire, les deux chefs dâEtat serrent la main, tour Ă tour, aux corps constituĂ©s. Le prĂ©sident Paul Biya salue les autoritĂ©s nigĂ©rianes prĂ©sentĂ©es par son homologue. Ensuite, il prĂ©sente Ă Muhammadu Buhari les membres de sa suite officielle. Câest un protocole analogue quâobservent Mme Chantal Biya et Mme AĂŻcha Buhari. Les images officielles des deux chefs dâEtat, puis des deux couples prĂ©sidentiels sont fixĂ©es par les photographes prĂ©sents sur le perron.
AprĂšs cette cĂ©rĂ©monie dont la solennitĂ© exprime lâimportance de cette visite dâEtat, le prĂ©sident Muhammadu Buhari et son hĂŽte sâinstallent dans le salon dâhonneur du State House pour un entretien Ă huis clos. Les principaux points de cet entretien seront rendus publics aujourdâhui dans le communiquĂ© final qui sera lu peu avant le dĂ©part du prĂ©sident Paul Biya et de son Ă©pouse dâAbuja en fin de la matinĂ©e. Toutefois, selon des sources diplomatiques, les deux chefs dâEtat ont fait le tour dâhorizon des relations bilatĂ©rales qualifiĂ©es dâ « excellentes » entre le Cameroun et le NigĂ©ria et dâautres questions dâintĂ©rĂȘt commun. Ils ont Ă©voquĂ© les questions sĂ©curitaires, particuliĂšrement la lutte contre Boko Haram qui manifeste des signes dâessoufflement, et aussi les problĂšmes de sĂ©curitĂ© maritime dans le golfe de GuinĂ©e. Ils ont aussi fait le tour dâhorizon des questions continentales et mondiales dâactualitĂ©. La convergence de vues sur toutes les questions Ă©voquĂ©es est notoire, selon nos sources. Pendant ce temps, Mme Chantal Biya et Mme AĂŻcha Buhari Ă©changent dans un autre salon prĂ©sidentiel.
Deux accords signés
Au mĂȘme moment, toujours au State House, sâouvrent les travaux de la session bilatĂ©rale entre les membres des suites officielles des deux chefs dâEtat. Une sĂ©ance de travail tenue elle aussi Ă huis clos, tout comme la restitution des conclusions aux prĂ©sidents Paul Biya et Muhammadu Buhari.
De sources concordantes proches des deux dĂ©lĂ©gations, il ressort que deux accords ont Ă©tĂ© paraphĂ©s respectivement par Lejeune Mbella Mbella, ministre des Relations extĂ©rieures et Geoffrey Onyeama, ministre nigĂ©rian des Affaires Ă©trangĂšres. Le premier document est un accord commercial. Le second est un mĂ©morandum dâentente relatif au mĂ©canisme de consultation sur la gestion du bassin de la BĂ©nouĂ©. Selon les mĂȘmes sources, les deux dĂ©lĂ©gations ont aussi Ă©voquĂ© dâautres sujets, Ă lâinstar des questions frontaliĂšres et consulaires. La forte pluie qui sâest abattue hier en fin dâaprĂšs-midi sur Abuja a sans doute contribuĂ© Ă retenir les deux dĂ©lĂ©gations dans leur salle de travail, prolongeant leurs Ă©changes dans une ambiance empreinte de confiance et de sĂ©rĂ©nitĂ©, aprĂšs que les chefs dâEtat ont mis fin Ă leurs entretiens.
ESSAMA ESSOMBA
Afrique - Politique
AprĂšs un accueil solennel ponctuĂ© par 21 coups de canon sur lâesplanade du palais prĂ©sidentiel nigĂ©rian (State House), lâentretien Ă huis clos des deux chefs dâEtat a Ă©tĂ© suivi par la signature de deux accords.
14 h hier Ă Abuja. Accolades du prĂ©sident Muhammadu Buhari avec son hĂŽte Paul Biya au bord de la limousine, entourĂ©e dâune garde en tenue Ă©cossaise, immobilisĂ©e sur lâesplanade du State House. Pendant ce temps, AĂŻcha Buhari accueille chaleureusement Mme Chantal Biya. AprĂšs 21 coups de canon, lâune des marques protocolaires dâune visite dâEtat, sur la tribune de circonstance, les deux chefs dâEtat suivent lâexĂ©cution de lâhymne national du Cameroun, suivie de celle du NigĂ©ria, par le dĂ©tachement musique de la garde prĂ©sidentielle. Tapis rouge sur tout le parcours. Le prĂ©sident Paul Biya passe en revue un dĂ©tachement de la garde dâhonneur. Au terme de cette revue, lâhymne national camerounais est exĂ©cutĂ© une seconde fois. AprĂšs cette cĂ©rĂ©monie militaire, les deux chefs dâEtat serrent la main, tour Ă tour, aux corps constituĂ©s. Le prĂ©sident Paul Biya salue les autoritĂ©s nigĂ©rianes prĂ©sentĂ©es par son homologue. Ensuite, il prĂ©sente Ă Muhammadu Buhari les membres de sa suite officielle. Câest un protocole analogue quâobservent Mme Chantal Biya et Mme AĂŻcha Buhari. Les images officielles des deux chefs dâEtat, puis des deux couples prĂ©sidentiels sont fixĂ©es par les photographes prĂ©sents sur le perron.
AprĂšs cette cĂ©rĂ©monie dont la solennitĂ© exprime lâimportance de cette visite dâEtat, le prĂ©sident Muhammadu Buhari et son hĂŽte sâinstallent dans le salon dâhonneur du State House pour un entretien Ă huis clos. Les principaux points de cet entretien seront rendus publics aujourdâhui dans le communiquĂ© final qui sera lu peu avant le dĂ©part du prĂ©sident Paul Biya et de son Ă©pouse dâAbuja en fin de la matinĂ©e. Toutefois, selon des sources diplomatiques, les deux chefs dâEtat ont fait le tour dâhorizon des relations bilatĂ©rales qualifiĂ©es dâ « excellentes » entre le Cameroun et le NigĂ©ria et dâautres questions dâintĂ©rĂȘt commun. Ils ont Ă©voquĂ© les questions sĂ©curitaires, particuliĂšrement la lutte contre Boko Haram qui manifeste des signes dâessoufflement, et aussi les problĂšmes de sĂ©curitĂ© maritime dans le golfe de GuinĂ©e. Ils ont aussi fait le tour dâhorizon des questions continentales et mondiales dâactualitĂ©. La convergence de vues sur toutes les questions Ă©voquĂ©es est notoire, selon nos sources. Pendant ce temps, Mme Chantal Biya et Mme AĂŻcha Buhari Ă©changent dans un autre salon prĂ©sidentiel.
Deux accords signés
Au mĂȘme moment, toujours au State House, sâouvrent les travaux de la session bilatĂ©rale entre les membres des suites officielles des deux chefs dâEtat. Une sĂ©ance de travail tenue elle aussi Ă huis clos, tout comme la restitution des conclusions aux prĂ©sidents Paul Biya et Muhammadu Buhari.
De sources concordantes proches des deux dĂ©lĂ©gations, il ressort que deux accords ont Ă©tĂ© paraphĂ©s respectivement par Lejeune Mbella Mbella, ministre des Relations extĂ©rieures et Geoffrey Onyeama, ministre nigĂ©rian des Affaires Ă©trangĂšres. Le premier document est un accord commercial. Le second est un mĂ©morandum dâentente relatif au mĂ©canisme de consultation sur la gestion du bassin de la BĂ©nouĂ©. Selon les mĂȘmes sources, les deux dĂ©lĂ©gations ont aussi Ă©voquĂ© dâautres sujets, Ă lâinstar des questions frontaliĂšres et consulaires. La forte pluie qui sâest abattue hier en fin dâaprĂšs-midi sur Abuja a sans doute contribuĂ© Ă retenir les deux dĂ©lĂ©gations dans leur salle de travail, prolongeant leurs Ă©changes dans une ambiance empreinte de confiance et de sĂ©rĂ©nitĂ©, aprĂšs que les chefs dâEtat ont mis fin Ă leurs entretiens.
www.cameroon-tribune.cm
Retrouvailles fraternelles entre Biya et Buhari
Cameroon Tribune, Le Quotidien National Bilingue
Un nouveau départ pour les relations Cameroun - Nigeria
ESSAMA ESSOMBA
Afrique - Politique
Au cours du dĂźner dâEtat offert hier en lâhonneur du couple prĂ©sidentiel camerounais, les deux chefs dâEtat ont dessinĂ© les contours dâune coopĂ©ration renforcĂ©e.
Le prĂ©sident de la RĂ©publique fĂ©dĂ©rale du NigĂ©ria et Mme AĂŻsha Muhammadu Buhari ont offert hier soir Ă partir de 20h au State House dâAbuja un dĂźner dâEtat en lâhonneur du prĂ©sident de la RĂ©publique du Cameroun et de Mme Chantal Biya. Y Ă©taient conviĂ©s les membres de la dĂ©lĂ©gation camerounaise, les membres des corps constituĂ©s de la RĂ©publique fĂ©dĂ©rale du NigĂ©ria, les chefs des missions diplomatiques et les reprĂ©sentants des organisations internationales. Ce dĂźner a Ă©tĂ© agrĂ©mentĂ© par des sĂ©quences de danse animĂ©es par des groupes venus de plusieurs communautĂ©s du NigĂ©ria ainsi quâun groupe venu du Cameroun dont lâambition avouĂ©e Ă©tait dâesquisser des danses des dix rĂ©gions de notre pays.
Toutefois, les discours prononcĂ©s par les deux chefs dâEtat ont constituĂ© le moment-clĂ© de la soirĂ©e. Le premier Ă prendre la parole Ă la fin du dĂźner selon le protocole nigĂ©rian Ă©tait le prĂ©sident Muhammadu Buhari. AprĂšs avoir qualifiĂ© dâexcellentes les relations entre le Cameroun et son pays, il a louĂ© le rĂŽle de son hĂŽte non seulement pour le long chemin parcouru pour atteindre ce niveau mais aussi pour la paix et la stabilitĂ© dont jouit le Cameroun sous le magistĂšre du prĂ©sident Paul Biya. Il a aussi apprĂ©ciĂ© le rĂŽle crucial jouĂ© par le Cameroun dans la guerre menĂ©e contre Boko Haram ainsi que pour lâhospitalitĂ© accordĂ©e par notre pays avec le concours du HCR Ă 54 000 rĂ©fugiĂ©s nigĂ©rians. Il a exprimĂ© Ă nouveau son engagement pour lâĂ©radication de cette secte. Le prĂ©sident nigĂ©rian a Ă©galement affirmĂ© sa dĂ©termination Ă Ćuvrer pour le dĂ©veloppement de la coopĂ©ration Ă©conomique entre le Cameroun et le NigĂ©ria. Le prĂ©sident Paul Biya pour sa part a qualifiĂ© la visite effectuĂ©e par le chef de lâEtat nigĂ©rian en juillet 2015 au Cameroun de plaque tournante. Il y aura dĂ©sormais un avant et un aprĂšs juillet 2015 dans les relations camerouno-nigĂ©rianes. Pour lui, cette Ă©volution rĂ©pond aux intĂ©rĂȘts des deux parties et aux souhaits des deux peuples. Il a, pour ainsi dire, tracĂ© les voies du futur pour le dĂ©veloppement des relations entre nos deux pays, pour la paix dans notre rĂ©gion du bassin du lac Tchad, pour lâĂ©panouissement des peuples de nos pays : des mesures militaires certes pour la sĂ©curitĂ©, mais aussi des projets permettant dâexploiter toutes les potentialitĂ©s de nos pays et de la rĂ©gion. La soirĂ©e a pris fin comme au dĂ©but, avec lâexĂ©cution des hymnes nationaux du NigĂ©ria et du Cameroun.
ESSAMA ESSOMBA
Afrique - Politique
Au cours du dĂźner dâEtat offert hier en lâhonneur du couple prĂ©sidentiel camerounais, les deux chefs dâEtat ont dessinĂ© les contours dâune coopĂ©ration renforcĂ©e.
Le prĂ©sident de la RĂ©publique fĂ©dĂ©rale du NigĂ©ria et Mme AĂŻsha Muhammadu Buhari ont offert hier soir Ă partir de 20h au State House dâAbuja un dĂźner dâEtat en lâhonneur du prĂ©sident de la RĂ©publique du Cameroun et de Mme Chantal Biya. Y Ă©taient conviĂ©s les membres de la dĂ©lĂ©gation camerounaise, les membres des corps constituĂ©s de la RĂ©publique fĂ©dĂ©rale du NigĂ©ria, les chefs des missions diplomatiques et les reprĂ©sentants des organisations internationales. Ce dĂźner a Ă©tĂ© agrĂ©mentĂ© par des sĂ©quences de danse animĂ©es par des groupes venus de plusieurs communautĂ©s du NigĂ©ria ainsi quâun groupe venu du Cameroun dont lâambition avouĂ©e Ă©tait dâesquisser des danses des dix rĂ©gions de notre pays.
Toutefois, les discours prononcĂ©s par les deux chefs dâEtat ont constituĂ© le moment-clĂ© de la soirĂ©e. Le premier Ă prendre la parole Ă la fin du dĂźner selon le protocole nigĂ©rian Ă©tait le prĂ©sident Muhammadu Buhari. AprĂšs avoir qualifiĂ© dâexcellentes les relations entre le Cameroun et son pays, il a louĂ© le rĂŽle de son hĂŽte non seulement pour le long chemin parcouru pour atteindre ce niveau mais aussi pour la paix et la stabilitĂ© dont jouit le Cameroun sous le magistĂšre du prĂ©sident Paul Biya. Il a aussi apprĂ©ciĂ© le rĂŽle crucial jouĂ© par le Cameroun dans la guerre menĂ©e contre Boko Haram ainsi que pour lâhospitalitĂ© accordĂ©e par notre pays avec le concours du HCR Ă 54 000 rĂ©fugiĂ©s nigĂ©rians. Il a exprimĂ© Ă nouveau son engagement pour lâĂ©radication de cette secte. Le prĂ©sident nigĂ©rian a Ă©galement affirmĂ© sa dĂ©termination Ă Ćuvrer pour le dĂ©veloppement de la coopĂ©ration Ă©conomique entre le Cameroun et le NigĂ©ria. Le prĂ©sident Paul Biya pour sa part a qualifiĂ© la visite effectuĂ©e par le chef de lâEtat nigĂ©rian en juillet 2015 au Cameroun de plaque tournante. Il y aura dĂ©sormais un avant et un aprĂšs juillet 2015 dans les relations camerouno-nigĂ©rianes. Pour lui, cette Ă©volution rĂ©pond aux intĂ©rĂȘts des deux parties et aux souhaits des deux peuples. Il a, pour ainsi dire, tracĂ© les voies du futur pour le dĂ©veloppement des relations entre nos deux pays, pour la paix dans notre rĂ©gion du bassin du lac Tchad, pour lâĂ©panouissement des peuples de nos pays : des mesures militaires certes pour la sĂ©curitĂ©, mais aussi des projets permettant dâexploiter toutes les potentialitĂ©s de nos pays et de la rĂ©gion. La soirĂ©e a pris fin comme au dĂ©but, avec lâexĂ©cution des hymnes nationaux du NigĂ©ria et du Cameroun.
www.cameroon-tribune.cm
Un nouveau départ pour les relations Cameroun - Nigeria
Cameroon Tribune, Le Quotidien National Bilingue
Presidents Biya, Buhari Merge Ambitions
Lukong Pius Nyulime
Afrique - Politique
The two leaders expressed their determination at a State banquet in Abuja organised in honour of Cameroonâs Presidential couple.
It took well over two hours for Cameroonian and Nigerian leaders, President Paul Biya and Muhammadu Buhari respectively to go through the items programmed for the State banquet organised in the Nigerian capital, Abuja yesterday evening. Accompanied by their wives, Mrs Chantal Biya and Mrs Aisha Muhammadu Buhari, the eveningâs ceremony which took place in the Banquet Hall of the Presidential Villa, witnessed a medley of activities epitomised by the speeches of the two Presidents. It was equally spiced by five different dance groups, one of which came all the way from Cameroon.
As one would have expected, the two Presidents used this occasion to once more announce their determination to eradicate the Boko Haram insurgency while expressing their deep felt sympathy to the families that have fallen victim to Boko Haram attacks. They equally renewed their commitment to identify the diverse areas through which they can hinge cooperation between the two nations and enhance economic development. This will among others take the form of regular economic forums organised in both countries with the aim of strengthening and formalising trade between the two countries
Lukong Pius Nyulime
Afrique - Politique
The two leaders expressed their determination at a State banquet in Abuja organised in honour of Cameroonâs Presidential couple.
It took well over two hours for Cameroonian and Nigerian leaders, President Paul Biya and Muhammadu Buhari respectively to go through the items programmed for the State banquet organised in the Nigerian capital, Abuja yesterday evening. Accompanied by their wives, Mrs Chantal Biya and Mrs Aisha Muhammadu Buhari, the eveningâs ceremony which took place in the Banquet Hall of the Presidential Villa, witnessed a medley of activities epitomised by the speeches of the two Presidents. It was equally spiced by five different dance groups, one of which came all the way from Cameroon.
As one would have expected, the two Presidents used this occasion to once more announce their determination to eradicate the Boko Haram insurgency while expressing their deep felt sympathy to the families that have fallen victim to Boko Haram attacks. They equally renewed their commitment to identify the diverse areas through which they can hinge cooperation between the two nations and enhance economic development. This will among others take the form of regular economic forums organised in both countries with the aim of strengthening and formalising trade between the two countries
www.cameroon-tribune.cm
Presidents Biya, Buhari Merge Ambitions
Cameroon Tribune, Le Quotidien National Bilingue
Befitting Welcome Ceremony at Nigeria State House
LUKONG Pius NYUYLIME
Afrique - Politique
President Biya and wife were welcomed by the Nigerian first couple at a solemn ceremony accompanied by 21 gun salute.
The gates of the Nigerian State House were flung open to the Cameroonian President, Paul Biya and wife Chantal Biya yesterday in a solemn ceremony organised to enable President Muhammadu Buhari and wife, Aisha Buhari give their guest a befitting welcome. The State House ceremony took place in strict respect of State protocol and diplomatic decorum. Five interconnected scenarios marked the event; arrival at the State House ceremonial ground and shaking of hands, firing of the 21 gun salute, singing of the Anthems of the two countries, inspection of the guard of honour and introduction of the constituted corps.
It was exactly 2pm when the limousine transporting President Biya and wife from the Transcorp Hilton Hotel where they had made a stopover on arrival from the airport made its triumphant entry into the State House. The stage was well set with the Brigade of Guards band in full animation. The security was tight considering the present circumstances marked by growing insurgency. The peculiarity of the event was the singing of the Cameroon National Anthem before and after the inspection of the guard of honour. Each country made a selection of ten members of its constituted corps. On the Cameroonian side were: the Minister of External Relations, Director of Civil Cabinet, Minister of Territorial Administration, Minister of the Economy, Planning and Regional Development, Minister of Public Works, Minister of Special Duties at the Presidency, Minister of Finance, Cameroonâs High Commissioner to Nigeria, Special Adviser of the President and State Protocol.
Concrete Agreements
Yesterday was really a busy day for the two Presidents, one which equally witnessed serious discussion between delegations and experts of the two countries. Worthy of note was the signing of two important binding documents; an agreement on Trade and a Memorandum of Understanding on the Technical Consultation for the Management of Water Resources in the Benue basin. Signing on behalf of Cameroon was Lejeune Mbella Mbella, Minister of External Relations and Geofrey Omyeama, Nigerian Minister of Foreign Affairs for Nigeria. Even though nothing filtered from the one-hour TĂȘte-Ă -tĂȘte between Presidents Biya and Buhari, it was evident there was convergence of views on key issues affecting the two nations, notably those concerning insecurity and economic development.
The State visit which ends today was another occasion to cement the excellent relations that exist between the two countries incarnated by the two leaders, who from every indication have demonstrated their determination to keep them afloat.
LUKONG Pius NYUYLIME
Afrique - Politique
President Biya and wife were welcomed by the Nigerian first couple at a solemn ceremony accompanied by 21 gun salute.
The gates of the Nigerian State House were flung open to the Cameroonian President, Paul Biya and wife Chantal Biya yesterday in a solemn ceremony organised to enable President Muhammadu Buhari and wife, Aisha Buhari give their guest a befitting welcome. The State House ceremony took place in strict respect of State protocol and diplomatic decorum. Five interconnected scenarios marked the event; arrival at the State House ceremonial ground and shaking of hands, firing of the 21 gun salute, singing of the Anthems of the two countries, inspection of the guard of honour and introduction of the constituted corps.
It was exactly 2pm when the limousine transporting President Biya and wife from the Transcorp Hilton Hotel where they had made a stopover on arrival from the airport made its triumphant entry into the State House. The stage was well set with the Brigade of Guards band in full animation. The security was tight considering the present circumstances marked by growing insurgency. The peculiarity of the event was the singing of the Cameroon National Anthem before and after the inspection of the guard of honour. Each country made a selection of ten members of its constituted corps. On the Cameroonian side were: the Minister of External Relations, Director of Civil Cabinet, Minister of Territorial Administration, Minister of the Economy, Planning and Regional Development, Minister of Public Works, Minister of Special Duties at the Presidency, Minister of Finance, Cameroonâs High Commissioner to Nigeria, Special Adviser of the President and State Protocol.
Concrete Agreements
Yesterday was really a busy day for the two Presidents, one which equally witnessed serious discussion between delegations and experts of the two countries. Worthy of note was the signing of two important binding documents; an agreement on Trade and a Memorandum of Understanding on the Technical Consultation for the Management of Water Resources in the Benue basin. Signing on behalf of Cameroon was Lejeune Mbella Mbella, Minister of External Relations and Geofrey Omyeama, Nigerian Minister of Foreign Affairs for Nigeria. Even though nothing filtered from the one-hour TĂȘte-Ă -tĂȘte between Presidents Biya and Buhari, it was evident there was convergence of views on key issues affecting the two nations, notably those concerning insecurity and economic development.
The State visit which ends today was another occasion to cement the excellent relations that exist between the two countries incarnated by the two leaders, who from every indication have demonstrated their determination to keep them afloat.
www.cameroon-tribune.cm
Befitting Welcome Ceremony at Nigeria State House
Cameroon Tribune, Le Quotidien National Bilingue
President Paul Biya Receives Key of Abuja City
Brenda YUFEH NCHEWNANG-NGASSA
Afrique - Politique
Upon arrival in Nigeria, the First Couple of Cameroon was treated to a warm welcome from Cameroonians living in Nigeria as well as Nigerians.
Inhabitants of Abuja, the capital city of the Federal Republic of Nigeria, saluted the entrance of Cameroonâs First Couple into their city on May 3, 2016, with an honorary reception during which President Paul Biya was handed the key of the city of Abuja by the Minister of the Federal Capital Territory, Muhammadu Bello. At about 11:00 am, when the Boeing 767-200 aircraft, bearing President Paul Biya and Wife, Chantal Biya, hit the tarmac of Abujaâs Nnamdi Azikiwe International Airport, for an official visit, the Vice President of the Federal Republic of Nigeria, Professor Yeni Osinbajo and wife, Oludolapo Osinbajo were on hand to receive them amidst songs and dance from Cameroonians living in Nigeria as well as the Federal Capital Territory Cultural groups; the Gbagyi and the Yoruba.
Before receiving the key of the city of Abuja, Cameroonâs First Couple was handed two bouquets of fresh flowers from a little girl, Tehilah Lemo and a boy, Ameh Akwashiki. The warm reception continued as the Presidential Couple, while walking on the red carpet, could not resist the dancing styles from the Federal Capital Territoryâs cultural groups. As such, Paul and Chantal Biya stepped out of the red carpet, moved towards the dancers to show some appreciation. The climax of it all was when Paul and Chantal Biya came out of the airportâs Presidential Lodge to ride in a presidential limousine for the Transcorp Hilton Hotel, where they will be hosted during their stay in Abuja. Cameroonian nationals from all 36 states of the Nigerian federation had gathered in front of the airport, in a show of solidarity and oneness that has become characteristic of President Biyaâs visits abroad. It was a historic moment for Cameroonians living in the Federal Republic of Nigeria. Crowds of joyful compatriots thronged the streets and strategic avenues of the Federal Capital Territory, as the convoy carrying President Paul Biya and Wife, drove past the streets of Abuja. These Cameroonians, who were mostly militants of the Cameroon Peopleâs Democratic Movement (CPDM), did not just shout in joy but also carried the effigies of President Paul Biya and Wife as well as that of the President of Federal Republic of Nigeria, Muhammadu Buhari.
The Secretary General of the Cameroon Community in Nigeria, Dr Celestine Nse said despite the scorching sun, they could not stay back from coming to welcome the First Couple of Cameroon, whom he called âaugust guestâ. According to Celestine Nse, it is a heroic visit to Cameroonians living in Nigeria because it is a sign that the State visit is an opportunity to reinforce the bonds of oneness that exist within the fabric of Cameroonâs Nigeria-based community. A Cameroonian teaching at the French Institute in Nigeria, Seraphine Ngo-Keng said they are greatly committed to ensure that the President and his Wife feel at home. Cameroonâs High Commissioner to Nigeria, Salaheddine Abbas Ibrahima said âsuch a depth of commitment is a message to the entire world, and particularly the people of Nigeria, that Cameroonians love their President, and those in Nigeria are happy and proud to receive him and his entourage
Brenda YUFEH NCHEWNANG-NGASSA
Afrique - Politique
Upon arrival in Nigeria, the First Couple of Cameroon was treated to a warm welcome from Cameroonians living in Nigeria as well as Nigerians.
Inhabitants of Abuja, the capital city of the Federal Republic of Nigeria, saluted the entrance of Cameroonâs First Couple into their city on May 3, 2016, with an honorary reception during which President Paul Biya was handed the key of the city of Abuja by the Minister of the Federal Capital Territory, Muhammadu Bello. At about 11:00 am, when the Boeing 767-200 aircraft, bearing President Paul Biya and Wife, Chantal Biya, hit the tarmac of Abujaâs Nnamdi Azikiwe International Airport, for an official visit, the Vice President of the Federal Republic of Nigeria, Professor Yeni Osinbajo and wife, Oludolapo Osinbajo were on hand to receive them amidst songs and dance from Cameroonians living in Nigeria as well as the Federal Capital Territory Cultural groups; the Gbagyi and the Yoruba.
Before receiving the key of the city of Abuja, Cameroonâs First Couple was handed two bouquets of fresh flowers from a little girl, Tehilah Lemo and a boy, Ameh Akwashiki. The warm reception continued as the Presidential Couple, while walking on the red carpet, could not resist the dancing styles from the Federal Capital Territoryâs cultural groups. As such, Paul and Chantal Biya stepped out of the red carpet, moved towards the dancers to show some appreciation. The climax of it all was when Paul and Chantal Biya came out of the airportâs Presidential Lodge to ride in a presidential limousine for the Transcorp Hilton Hotel, where they will be hosted during their stay in Abuja. Cameroonian nationals from all 36 states of the Nigerian federation had gathered in front of the airport, in a show of solidarity and oneness that has become characteristic of President Biyaâs visits abroad. It was a historic moment for Cameroonians living in the Federal Republic of Nigeria. Crowds of joyful compatriots thronged the streets and strategic avenues of the Federal Capital Territory, as the convoy carrying President Paul Biya and Wife, drove past the streets of Abuja. These Cameroonians, who were mostly militants of the Cameroon Peopleâs Democratic Movement (CPDM), did not just shout in joy but also carried the effigies of President Paul Biya and Wife as well as that of the President of Federal Republic of Nigeria, Muhammadu Buhari.
The Secretary General of the Cameroon Community in Nigeria, Dr Celestine Nse said despite the scorching sun, they could not stay back from coming to welcome the First Couple of Cameroon, whom he called âaugust guestâ. According to Celestine Nse, it is a heroic visit to Cameroonians living in Nigeria because it is a sign that the State visit is an opportunity to reinforce the bonds of oneness that exist within the fabric of Cameroonâs Nigeria-based community. A Cameroonian teaching at the French Institute in Nigeria, Seraphine Ngo-Keng said they are greatly committed to ensure that the President and his Wife feel at home. Cameroonâs High Commissioner to Nigeria, Salaheddine Abbas Ibrahima said âsuch a depth of commitment is a message to the entire world, and particularly the people of Nigeria, that Cameroonians love their President, and those in Nigeria are happy and proud to receive him and his entourage
www.cameroon-tribune.cm
President Paul Biya Receives Key of Abuja City
Cameroon Tribune, Le Quotidien National Bilingue
Paul Biya, citoyen dâAbuja
Yvette MBASSI-BIKELE
Afrique - Politique
Les clĂ©s de la ville ont Ă©tĂ© remises au prĂ©sident de la RĂ©publique quâaccompagne la premiĂšre dame, Chantal Biya.
Câest aux alentours de 11h hier, que le couple prĂ©sidentiel a foulĂ© le sol dâAbuja, capitale fĂ©dĂ©rale du Nigeria. Par lâaĂ©roport international Nnamdi Azikiwe, oĂč il a Ă©tĂ© accueilli par le vice-prĂ©sident nigĂ©rian Yeni Osinbajo. Aux cĂŽtĂ©s de ce dernier, son Ă©pouse Oludolapo Osinbajo qui a tenu compagnie Ă la premiĂšre dame Chantal Biya de lâaĂ©roport jusquâĂ lâhĂŽtel transcorp Hilton. Autres personnalitĂ©s prĂ©sentes pour cet accueil : le ministre nigĂ©rian des Affaires Ă©trangĂšres, Geofffrey Onyeama, le ministre du Territoire de la capitale fĂ©dĂ©rale, Muhammadu Bello. Câest celui-ci qui a solennellement remis les clĂ©s de la ville dâAbuja au chef de lâEtat camerounais, quelques minutes aprĂšs son arrivĂ©e.
Raison de plus pour les compatriotes prĂ©sents dâĂȘtre satisfaits et de cĂ©lĂ©brer le couple prĂ©sidentiel avec allĂ©gresse. MalgrĂ© les restrictions sĂ©curitaires, au regard du contexte actuel dans le pays, ils sont nombreux Ă avoir effectuĂ© le dĂ©placement de lâaĂ©roport international Nnamdi Azikiwe. « Nous ne pouvions manquer cela pour rien au monde. Nous nous sentons honorĂ©s, nous sommes fiers de la venue du prĂ©sident et de son Ă©pouse ici. Câest une joie inextinguible qui nous anime en ce moment », avoue sieur CĂ©lestin Takam, prĂ©sident national de la communautĂ© camerounaise au NigĂ©ria. Il assure avoir mobilisĂ© et levĂ© ses troupes dans cinq des 36 Etats que compte le pays. Il y a lĂ des hommes et des femmes, des jeunes et moins jeunes exhibant des effigies du prĂ©sident Paul Biya et de la premiĂšre dame Chantal Biya. Des fanions vert, rouge et jaune sâagitent au vent, tandis que des banderoles souhaitent la bienvenue aux illustres hĂŽtes.
Avant mĂȘme que le couple prĂ©sidentiel ne sorte du pavillon dâhonneur, des chants patriotiques sâĂ©lĂšvent vers le ciel. « Paul Biya, Paul Biya, notre prĂ©sident, pĂšre de la nation, Paul Biya toujours en avant⊠», chante le groupe inlassablement. A lâapparition du prĂ©sident et de son Ă©pouse, lâeuphorie gagne encore en intensitĂ©. « Papa, papa⊠Maman Chantal, Maman Chantal⊠», nâhĂ©sitent pas Ă crier ces compatriotes que la sĂ©curitĂ© a confinĂ©s. Les mains levĂ©es et nouĂ©es au-dessus de sa tĂȘte, le prĂ©sident Paul Biya fait signe quâ« on est ensemble ». Et lorsque le cortĂšge prĂ©sidentiel sâĂ©branle pour lâhĂŽtel, fils et filles de la diaspora tardent Ă quitter les lieux, savourant un moment inoubliable.
Yvette MBASSI-BIKELE
Afrique - Politique
Les clĂ©s de la ville ont Ă©tĂ© remises au prĂ©sident de la RĂ©publique quâaccompagne la premiĂšre dame, Chantal Biya.
Câest aux alentours de 11h hier, que le couple prĂ©sidentiel a foulĂ© le sol dâAbuja, capitale fĂ©dĂ©rale du Nigeria. Par lâaĂ©roport international Nnamdi Azikiwe, oĂč il a Ă©tĂ© accueilli par le vice-prĂ©sident nigĂ©rian Yeni Osinbajo. Aux cĂŽtĂ©s de ce dernier, son Ă©pouse Oludolapo Osinbajo qui a tenu compagnie Ă la premiĂšre dame Chantal Biya de lâaĂ©roport jusquâĂ lâhĂŽtel transcorp Hilton. Autres personnalitĂ©s prĂ©sentes pour cet accueil : le ministre nigĂ©rian des Affaires Ă©trangĂšres, Geofffrey Onyeama, le ministre du Territoire de la capitale fĂ©dĂ©rale, Muhammadu Bello. Câest celui-ci qui a solennellement remis les clĂ©s de la ville dâAbuja au chef de lâEtat camerounais, quelques minutes aprĂšs son arrivĂ©e.
Raison de plus pour les compatriotes prĂ©sents dâĂȘtre satisfaits et de cĂ©lĂ©brer le couple prĂ©sidentiel avec allĂ©gresse. MalgrĂ© les restrictions sĂ©curitaires, au regard du contexte actuel dans le pays, ils sont nombreux Ă avoir effectuĂ© le dĂ©placement de lâaĂ©roport international Nnamdi Azikiwe. « Nous ne pouvions manquer cela pour rien au monde. Nous nous sentons honorĂ©s, nous sommes fiers de la venue du prĂ©sident et de son Ă©pouse ici. Câest une joie inextinguible qui nous anime en ce moment », avoue sieur CĂ©lestin Takam, prĂ©sident national de la communautĂ© camerounaise au NigĂ©ria. Il assure avoir mobilisĂ© et levĂ© ses troupes dans cinq des 36 Etats que compte le pays. Il y a lĂ des hommes et des femmes, des jeunes et moins jeunes exhibant des effigies du prĂ©sident Paul Biya et de la premiĂšre dame Chantal Biya. Des fanions vert, rouge et jaune sâagitent au vent, tandis que des banderoles souhaitent la bienvenue aux illustres hĂŽtes.
Avant mĂȘme que le couple prĂ©sidentiel ne sorte du pavillon dâhonneur, des chants patriotiques sâĂ©lĂšvent vers le ciel. « Paul Biya, Paul Biya, notre prĂ©sident, pĂšre de la nation, Paul Biya toujours en avant⊠», chante le groupe inlassablement. A lâapparition du prĂ©sident et de son Ă©pouse, lâeuphorie gagne encore en intensitĂ©. « Papa, papa⊠Maman Chantal, Maman Chantal⊠», nâhĂ©sitent pas Ă crier ces compatriotes que la sĂ©curitĂ© a confinĂ©s. Les mains levĂ©es et nouĂ©es au-dessus de sa tĂȘte, le prĂ©sident Paul Biya fait signe quâ« on est ensemble ». Et lorsque le cortĂšge prĂ©sidentiel sâĂ©branle pour lâhĂŽtel, fils et filles de la diaspora tardent Ă quitter les lieux, savourant un moment inoubliable.
www.cameroon-tribune.cm
Paul Biya, citoyen dâAbuja
Cameroon Tribune, Le Quotidien National Bilingue