Identification tĂ©lĂ©phonique: lâĂ©ternel recommencement
Marilyne NGAMBO TCHOFO
Rédaction - Dossier
Depuis quelques années, les opérations se succÚdent. Ces derniers mois, les pouvoirs publics ont sommé les opérateurs de téléphonie de passer à la vitesse supérieure.
La fin vendredi de la campagne dâidentification des abonnĂ©s de tĂ©lĂ©phonie mobile permettra-t-elle de voir le bout du tunnel ? Cela fait deux ans que le gouvernement sensibilise sur la nĂ©cessitĂ© des opĂ©rateurs Ă identifier leurs utilisateurs. Le but, se conformer Ă la rĂ©glementation en vigueur et surtout, protĂ©ger les citoyens des arnaques, des usurpations de titres, des actes terroristes⊠A cette pĂ©riode, un contrĂŽle avait dĂ©celĂ© de nombreux abonnĂ©s non-identifiĂ©s, mal identifiĂ©s ou dotĂ©s dâune fausse identitĂ© et dĂ©tenteurs de centaines de cartes Sim. Un an plus tard, en 2015, les mĂȘmes manquements ont Ă©tĂ© observĂ©s. Le ministre des Postes et TĂ©lĂ©communications (MINPOSTEL) a instruit le lancement, sur lâensemble du territoire national, dâune opĂ©ration de nettoyage des bases de donnĂ©es des opĂ©rateurs et de contrĂŽle de lâidentification.
Pour encadrer le processus, le Premier ministre a fixĂ© en septembre 2015, les nouvelles modalitĂ©s d'identification dans le pays. Principales innovations, les abonnĂ©s ne devraient pas possĂ©der plus de trois puces par opĂ©rateur. Aussi, la vente ambulante des cartes SIM a-t-elle Ă©tĂ© interdite. Les opĂ©rateurs doivent mettre en place des points de vente et avoir des partenaires commerciaux reconnus. Lâactivation des abonnĂ©s ne sera effective quâĂ partir du moment oĂč celui qui reçoit la puce a Ă©tĂ© identifiĂ© au prĂ©alable. Premier dĂ©lai donnĂ© : novembre 2015. Mais les rĂ©sultats ne suivent pas. LâAgence de RĂ©gulation des tĂ©lĂ©communications (ART) a annoncĂ© Ă Douala une campagne rĂ©pressive. Une ultime opĂ©ration est en cours et le train compte rentrer en gare ce 10 juin 2016.
A ce jour, le processus a finalement pris son envol. Seulement, la vente ambulante des puces prĂ©payĂ©es sâest poursuivie, et les longues files dâattente ont dissuadĂ© des abonnĂ©s. Les opĂ©rateurs ont recouru Ă des campagnes de proximitĂ© dans plusieurs quartiers de la ville de YaoundĂ©, ainsi quâĂ lâoctroi de bonus de crĂ©dit de communication allant entre 5000 F et 20 000 F pour motiver les abonnĂ©s. Ce nâest quâhier, avant-dernier jour de la campagne, quâYvette Meyeme, mĂ©nagĂšre a pu se faire identifier. La dame, un bĂ©bĂ© dans le dos et lâautre dans les bras de son Ă©poux revenait de la vaccination de leur progĂ©niture. « Depuis 2001 que jâai mon numĂ©ro, je ne compte pas le nombre de fois oĂč jâai eu Ă me faire identifier, surtout ces derniers temps. Câest contraignant et la file dâattente me dĂ©courageait. Mais depuis quâon a multipliĂ© les sites, il y a moins dâattente, câest pourquoi jâai pu Ă nouveau mâidentifier », explique-t-elle.
Marilyne NGAMBO TCHOFO
Rédaction - Dossier
Depuis quelques années, les opérations se succÚdent. Ces derniers mois, les pouvoirs publics ont sommé les opérateurs de téléphonie de passer à la vitesse supérieure.
La fin vendredi de la campagne dâidentification des abonnĂ©s de tĂ©lĂ©phonie mobile permettra-t-elle de voir le bout du tunnel ? Cela fait deux ans que le gouvernement sensibilise sur la nĂ©cessitĂ© des opĂ©rateurs Ă identifier leurs utilisateurs. Le but, se conformer Ă la rĂ©glementation en vigueur et surtout, protĂ©ger les citoyens des arnaques, des usurpations de titres, des actes terroristes⊠A cette pĂ©riode, un contrĂŽle avait dĂ©celĂ© de nombreux abonnĂ©s non-identifiĂ©s, mal identifiĂ©s ou dotĂ©s dâune fausse identitĂ© et dĂ©tenteurs de centaines de cartes Sim. Un an plus tard, en 2015, les mĂȘmes manquements ont Ă©tĂ© observĂ©s. Le ministre des Postes et TĂ©lĂ©communications (MINPOSTEL) a instruit le lancement, sur lâensemble du territoire national, dâune opĂ©ration de nettoyage des bases de donnĂ©es des opĂ©rateurs et de contrĂŽle de lâidentification.
Pour encadrer le processus, le Premier ministre a fixĂ© en septembre 2015, les nouvelles modalitĂ©s d'identification dans le pays. Principales innovations, les abonnĂ©s ne devraient pas possĂ©der plus de trois puces par opĂ©rateur. Aussi, la vente ambulante des cartes SIM a-t-elle Ă©tĂ© interdite. Les opĂ©rateurs doivent mettre en place des points de vente et avoir des partenaires commerciaux reconnus. Lâactivation des abonnĂ©s ne sera effective quâĂ partir du moment oĂč celui qui reçoit la puce a Ă©tĂ© identifiĂ© au prĂ©alable. Premier dĂ©lai donnĂ© : novembre 2015. Mais les rĂ©sultats ne suivent pas. LâAgence de RĂ©gulation des tĂ©lĂ©communications (ART) a annoncĂ© Ă Douala une campagne rĂ©pressive. Une ultime opĂ©ration est en cours et le train compte rentrer en gare ce 10 juin 2016.
A ce jour, le processus a finalement pris son envol. Seulement, la vente ambulante des puces prĂ©payĂ©es sâest poursuivie, et les longues files dâattente ont dissuadĂ© des abonnĂ©s. Les opĂ©rateurs ont recouru Ă des campagnes de proximitĂ© dans plusieurs quartiers de la ville de YaoundĂ©, ainsi quâĂ lâoctroi de bonus de crĂ©dit de communication allant entre 5000 F et 20 000 F pour motiver les abonnĂ©s. Ce nâest quâhier, avant-dernier jour de la campagne, quâYvette Meyeme, mĂ©nagĂšre a pu se faire identifier. La dame, un bĂ©bĂ© dans le dos et lâautre dans les bras de son Ă©poux revenait de la vaccination de leur progĂ©niture. « Depuis 2001 que jâai mon numĂ©ro, je ne compte pas le nombre de fois oĂč jâai eu Ă me faire identifier, surtout ces derniers temps. Câest contraignant et la file dâattente me dĂ©courageait. Mais depuis quâon a multipliĂ© les sites, il y a moins dâattente, câest pourquoi jâai pu Ă nouveau mâidentifier », explique-t-elle.
www.cameroon-tribune.cm
Identification tĂ©lĂ©phonique: lâĂ©ternel recommencement
Joomla! - the dynamic portal engine and content management system
Mobile Phone Identification Decisive Stage Ends
Victorine BIY NFOR
National - Economie
Subscribers whose personal details are not yet in the databases of mobile telephone operators are in for draconian consequences.
Unidentified subscribers to the Cameroon Telecommunications, Camtel, MTN Cameroon, Orange Cameroun and Nexttel have for over a month been again receiving messages inviting them to rush to sales points to update their files and or correct bad identification. The response has been prompt. The operation has been launched separately by mobile telephone operators under the auspices of the Ministry of Posts and Telecommunications with the Telecommunications Regulatory Board playing watchdog role.
Some operators like MTN Cameroon have opted for proximity identification, given the stakes of the exercise. The company has deployed teams to Yaounde neighbourhoods like Ngoa-Ekelle, Mvan, Ngoussou, Bastos, and Soa etc to reach maximum clients. It is motivating subscribers with free airtime to scale up the number of identified clients. Other operators like Orange Cameroun have remained true to themselves, sensitising clients on the reasons for having their identities in the database. The companyâs sales points and shops have since witnessed unprecedented crowds, with subscribers commiting to the exercise.
Information garnered from the Ministry of Posts and Telecommunication reveals that previous operations did not meet the expectations of the Head of Government wholly. Government is therefore out for serious business. Security stakes are high and no government will fold arms to jeopardise the livelihoods of its citizens. Today June 10, 2016, is deadline for identification. Mobile phone operators have warned feet-dragging subscribers that their lines will be suspended if not found in the database.
The operation comes after that which was carried out late last year. It was prompted by the Prime Ministerial decree of September 3, 2015 spelling out the conditions for identifying subscribers. Subscribers, according to the decree, are expected to submit original copies of their National Identity Cards, residence permits for foreigners, complete adress and sketch of the homeâs location as well as the international identity of the equipment terminal (IMEI) for identification.
Unlike in the past when subscribers upgraded profiles with photocopies of ID cards, the current operation obliges subscribers to present originals of their particulars for complete identification. Mireille Flore Dongmo, one of the agents of MTN Cameroon, told Cameroon Tribune at CETIC Ngoa-Ekelle, Yaounde yesterday June 9, 2016, that subscribers are yet to draw a line between registration and identification. The agents are using innovative technology to scan ID cards and have them signed by subscribers to complete the identification procedure.
Victorine BIY NFOR
National - Economie
Subscribers whose personal details are not yet in the databases of mobile telephone operators are in for draconian consequences.
Unidentified subscribers to the Cameroon Telecommunications, Camtel, MTN Cameroon, Orange Cameroun and Nexttel have for over a month been again receiving messages inviting them to rush to sales points to update their files and or correct bad identification. The response has been prompt. The operation has been launched separately by mobile telephone operators under the auspices of the Ministry of Posts and Telecommunications with the Telecommunications Regulatory Board playing watchdog role.
Some operators like MTN Cameroon have opted for proximity identification, given the stakes of the exercise. The company has deployed teams to Yaounde neighbourhoods like Ngoa-Ekelle, Mvan, Ngoussou, Bastos, and Soa etc to reach maximum clients. It is motivating subscribers with free airtime to scale up the number of identified clients. Other operators like Orange Cameroun have remained true to themselves, sensitising clients on the reasons for having their identities in the database. The companyâs sales points and shops have since witnessed unprecedented crowds, with subscribers commiting to the exercise.
Information garnered from the Ministry of Posts and Telecommunication reveals that previous operations did not meet the expectations of the Head of Government wholly. Government is therefore out for serious business. Security stakes are high and no government will fold arms to jeopardise the livelihoods of its citizens. Today June 10, 2016, is deadline for identification. Mobile phone operators have warned feet-dragging subscribers that their lines will be suspended if not found in the database.
The operation comes after that which was carried out late last year. It was prompted by the Prime Ministerial decree of September 3, 2015 spelling out the conditions for identifying subscribers. Subscribers, according to the decree, are expected to submit original copies of their National Identity Cards, residence permits for foreigners, complete adress and sketch of the homeâs location as well as the international identity of the equipment terminal (IMEI) for identification.
Unlike in the past when subscribers upgraded profiles with photocopies of ID cards, the current operation obliges subscribers to present originals of their particulars for complete identification. Mireille Flore Dongmo, one of the agents of MTN Cameroon, told Cameroon Tribune at CETIC Ngoa-Ekelle, Yaounde yesterday June 9, 2016, that subscribers are yet to draw a line between registration and identification. The agents are using innovative technology to scan ID cards and have them signed by subscribers to complete the identification procedure.
www.cameroon-tribune.cm
Mobile Phone Identification Decisive Stage Ends
Joomla! - the dynamic portal engine and content management system
Le complĂ©ment dâenquĂȘte toujours attendu dans l'Affaire Engo
Assiatou NGAPOUT M
National - Société
Lâaudience a, de nouveau, Ă©tĂ© renvoyĂ©e au 10 aoĂ»t prochain aprĂšs une ouverture jeudi au TCS.
15 minutes Ă peine jeudi au Tribunal criminel spĂ©cial (TCS), et lâaffaire ministĂšre public, Caisse nationale de prĂ©voyance sociale (CNPS) contre Pierre-DĂ©sirĂ© Engo a, de nouveau, Ă©tĂ© renvoyĂ©e. Lâavant-dire-droit (dĂ©cision prise avant de juger) demandĂ© par le ministĂšre public nâayant toujours pas Ă©tĂ© exĂ©cutĂ©. Selon lâavocat gĂ©nĂ©ral, « le complĂ©ment dâinformation instruit par le juge sur le compte de Pierre-DĂ©sirĂ© Engo domiciliĂ©, dans une banque en France nâa toujours pas Ă©tĂ© exĂ©cutĂ©. Câest pourquoi nous sollicitons un nouveau renvoi en attendant quâelle rĂ©agisse. » Ceci dit, le conseil de lâaccusĂ© nâa pas souhaitĂ© se prononcer au cours de lâaudience. Lâex-DG de la CNPS est accusĂ© du dĂ©tournement de la somme de 25 milliards de F en 1999. Ce montant reprĂ©sente les fonds allouĂ©s Ă la construction, en 1998, de l'immeuble-siĂšge du centre provincial de la CNPS dans le Littoral. Les fonds dĂ©gagĂ©s se seraient retrouvĂ©s dans le compte de lâex-DG de la CNPS domiciliĂ© au CrĂ©dit lyonnais de Paris en France.
Les avocats de lâaccusĂ© ont toujours clamĂ© que la commission rogatoire ayant dĂ©jĂ sĂ©journĂ© en France ne produira aucun rĂ©sultat. Pour eux, les 25 milliards F quâaurait dĂ©tournĂ©s leur client, nâont jamais quittĂ© la Caisse. Pour le conseil de lâaccusĂ©, il est temps de siffler la fin du match. « Car, rien ne viendra de Paris. Nous avons dit devant ce tribunal en 2014 que nous reviendrions ici autant de fois. Ce que recherche le ministĂšre public en France se trouve dans votre dossier. Vous avez rejetĂ© toutes les demandes que nous avons formulĂ©es. Nous nâavons plus rien Ă dire », a dit Me Bayebec au prĂ©sident de la collĂ©gialitĂ©. Pour y voir plus clair, lâaudience a Ă©tĂ© suspendue et sera reprise le 10 aoĂ»t prochain Ă 9h30. Le temps de collecter le maximum dâinformations et de renseigner le tribunal sur le virement bancaire de 25 milliards de F reprochĂ© Ă lâaccusĂ©.
Assiatou NGAPOUT M
National - Société
Lâaudience a, de nouveau, Ă©tĂ© renvoyĂ©e au 10 aoĂ»t prochain aprĂšs une ouverture jeudi au TCS.
15 minutes Ă peine jeudi au Tribunal criminel spĂ©cial (TCS), et lâaffaire ministĂšre public, Caisse nationale de prĂ©voyance sociale (CNPS) contre Pierre-DĂ©sirĂ© Engo a, de nouveau, Ă©tĂ© renvoyĂ©e. Lâavant-dire-droit (dĂ©cision prise avant de juger) demandĂ© par le ministĂšre public nâayant toujours pas Ă©tĂ© exĂ©cutĂ©. Selon lâavocat gĂ©nĂ©ral, « le complĂ©ment dâinformation instruit par le juge sur le compte de Pierre-DĂ©sirĂ© Engo domiciliĂ©, dans une banque en France nâa toujours pas Ă©tĂ© exĂ©cutĂ©. Câest pourquoi nous sollicitons un nouveau renvoi en attendant quâelle rĂ©agisse. » Ceci dit, le conseil de lâaccusĂ© nâa pas souhaitĂ© se prononcer au cours de lâaudience. Lâex-DG de la CNPS est accusĂ© du dĂ©tournement de la somme de 25 milliards de F en 1999. Ce montant reprĂ©sente les fonds allouĂ©s Ă la construction, en 1998, de l'immeuble-siĂšge du centre provincial de la CNPS dans le Littoral. Les fonds dĂ©gagĂ©s se seraient retrouvĂ©s dans le compte de lâex-DG de la CNPS domiciliĂ© au CrĂ©dit lyonnais de Paris en France.
Les avocats de lâaccusĂ© ont toujours clamĂ© que la commission rogatoire ayant dĂ©jĂ sĂ©journĂ© en France ne produira aucun rĂ©sultat. Pour eux, les 25 milliards F quâaurait dĂ©tournĂ©s leur client, nâont jamais quittĂ© la Caisse. Pour le conseil de lâaccusĂ©, il est temps de siffler la fin du match. « Car, rien ne viendra de Paris. Nous avons dit devant ce tribunal en 2014 que nous reviendrions ici autant de fois. Ce que recherche le ministĂšre public en France se trouve dans votre dossier. Vous avez rejetĂ© toutes les demandes que nous avons formulĂ©es. Nous nâavons plus rien Ă dire », a dit Me Bayebec au prĂ©sident de la collĂ©gialitĂ©. Pour y voir plus clair, lâaudience a Ă©tĂ© suspendue et sera reprise le 10 aoĂ»t prochain Ă 9h30. Le temps de collecter le maximum dâinformations et de renseigner le tribunal sur le virement bancaire de 25 milliards de F reprochĂ© Ă lâaccusĂ©.
www.cameroon-tribune.cm
Le complĂ©ment dâenquĂȘte toujours attendu dans l'Affaire Engo
Joomla! - the dynamic portal engine and content management system
End Of Year Holidays Begin
Brenda Y. NCHEWNANG-NGASSA
National - Société
Pupils and students have over three months to relax away from school activities.
Activities for the 2015/2016 academic year are officially over. It is that period when pupils and students, as well as teachers are away from school. Thus, today nationwide, schools will formally take leave for the third and longest holidays in the academic calendar. But those who are still writing official examinations will effectively begin holidays when they drop down their examination pens.
During the week, most schools organised end-of-year special parties and graduation ceremonies to bid farewell and hand diplomas to those who have completed their study programmes in the institution. The week has been that of merrymaking to most pupils in nursery schools in the country as they witnessed the graduation ceremony of their friends. Today, however, the set-up will be different amongst pupils and students as they receive their progress report cards. There are those who will certainly rejoice for having obtained promotion into the next class while others will lament due to poor performance that might cause them to repeat the class or be dismissed from the school.
Whatever the case, those in the academic community in the country are certainly sniffing some relief from the daily hustle and bustle of going to school each day, preparing lesson notes, as well as creating time for school assignments. That which is certain is that many students are bracing up for a splendid holiday period. Although some pupils, mostly those in nursery schools and some private schools in the country have already taken holidays somewhere in or out of the country, those mostly in public schools are currently asking questions such as âwhere am I going to spend my holidays?â
While others are envisaging holidays abroad, some students hope to spend time helping their parents in house chores and other farm activities. Others, such as Labelle Ekanje, a pupil at PNEU Yaounde, who hopes to spend time learning some skills in singing and playing musical instruments.
However, a teacher in Yaounde, Mildred Aseh, says all will not be holidays for those who have been dismissed from a school or have to repeat a class. The holiday period will certainly be a moment for parents to organise holiday classes for such students.
Brenda Y. NCHEWNANG-NGASSA
National - Société
Pupils and students have over three months to relax away from school activities.
Activities for the 2015/2016 academic year are officially over. It is that period when pupils and students, as well as teachers are away from school. Thus, today nationwide, schools will formally take leave for the third and longest holidays in the academic calendar. But those who are still writing official examinations will effectively begin holidays when they drop down their examination pens.
During the week, most schools organised end-of-year special parties and graduation ceremonies to bid farewell and hand diplomas to those who have completed their study programmes in the institution. The week has been that of merrymaking to most pupils in nursery schools in the country as they witnessed the graduation ceremony of their friends. Today, however, the set-up will be different amongst pupils and students as they receive their progress report cards. There are those who will certainly rejoice for having obtained promotion into the next class while others will lament due to poor performance that might cause them to repeat the class or be dismissed from the school.
Whatever the case, those in the academic community in the country are certainly sniffing some relief from the daily hustle and bustle of going to school each day, preparing lesson notes, as well as creating time for school assignments. That which is certain is that many students are bracing up for a splendid holiday period. Although some pupils, mostly those in nursery schools and some private schools in the country have already taken holidays somewhere in or out of the country, those mostly in public schools are currently asking questions such as âwhere am I going to spend my holidays?â
While others are envisaging holidays abroad, some students hope to spend time helping their parents in house chores and other farm activities. Others, such as Labelle Ekanje, a pupil at PNEU Yaounde, who hopes to spend time learning some skills in singing and playing musical instruments.
However, a teacher in Yaounde, Mildred Aseh, says all will not be holidays for those who have been dismissed from a school or have to repeat a class. The holiday period will certainly be a moment for parents to organise holiday classes for such students.
www.cameroon-tribune.cm
End Of Year Holidays Begin
Joomla! - the dynamic portal engine and content management system
Lâadieu Ă David Mayebi
Jean Baptiste KETCHATENG
National - Sport
Les funérailles du célÚbre footballeur disparu ont commencé jeudien présence des autorités du Littoral.
Lâhommage public de la nation camerounaise Ă lâancien footballeur David Mayebi a commencĂ© jeudi Ă la morgue de lâhĂŽpital de la garnison militaire de Douala Ă Bonanjo. La levĂ©e du corps de la dĂ©funte star du foot y a rassemblĂ© du monde de tous horizons, peu avant un tĂ©moignage solennel au siĂšge du Syndicat national des footballeurs camerounais quâil avait fondĂ©. Le reprĂ©sentant du gouverneur du Littoral, Etienne Ludovic Ngbwa, et quelques personnalitĂ©s du sport telles que le prĂ©sident de la FĂ©dĂ©ration camerounaise de football (FECAFOOT) Tombi Ă Roko, lâambassadeur itinĂ©rant Roger Milla et des milliers de sympathisants ont entourĂ© la famille du dĂ©funt dans ce moment de tristesse et dâespĂ©rance.
Selon la foi chrĂ©tienne, le discours funĂ©raire qui a accompagnĂ© cette sortie de la biĂšre soulignait effectivement la conviction, de ceux qui survivent, de voir un jour la chair de leur cher disparu ressusciter dâentre les morts. Pour vivre Ă©ternellement. Si David Mayebi sâen est allĂ©, ses frĂšres et sĆurs, ses amis et admirateurs dont de nombreux jeunes gens en maillot de sport nâen attendent pas moins de le retrouver un jour. Forts de leur foi et confiant le sort de ce mystĂšre au « Tout-Puissant », ils ont poursuivi dans un culte, lâaprĂšs-midi au temple du Centenaire Ă Akwa, la cĂ©lĂ©bration de la vie de cette figure remarquable du mouvement sportif national dĂ©cĂ©dĂ© le 15 mai dernier. Lâinhumation est prĂ©vue ce week-end Ă Nyokon, par Makenene, dans la rĂ©gion du Centre.
Jean Baptiste KETCHATENG
National - Sport
Les funérailles du célÚbre footballeur disparu ont commencé jeudien présence des autorités du Littoral.
Lâhommage public de la nation camerounaise Ă lâancien footballeur David Mayebi a commencĂ© jeudi Ă la morgue de lâhĂŽpital de la garnison militaire de Douala Ă Bonanjo. La levĂ©e du corps de la dĂ©funte star du foot y a rassemblĂ© du monde de tous horizons, peu avant un tĂ©moignage solennel au siĂšge du Syndicat national des footballeurs camerounais quâil avait fondĂ©. Le reprĂ©sentant du gouverneur du Littoral, Etienne Ludovic Ngbwa, et quelques personnalitĂ©s du sport telles que le prĂ©sident de la FĂ©dĂ©ration camerounaise de football (FECAFOOT) Tombi Ă Roko, lâambassadeur itinĂ©rant Roger Milla et des milliers de sympathisants ont entourĂ© la famille du dĂ©funt dans ce moment de tristesse et dâespĂ©rance.
Selon la foi chrĂ©tienne, le discours funĂ©raire qui a accompagnĂ© cette sortie de la biĂšre soulignait effectivement la conviction, de ceux qui survivent, de voir un jour la chair de leur cher disparu ressusciter dâentre les morts. Pour vivre Ă©ternellement. Si David Mayebi sâen est allĂ©, ses frĂšres et sĆurs, ses amis et admirateurs dont de nombreux jeunes gens en maillot de sport nâen attendent pas moins de le retrouver un jour. Forts de leur foi et confiant le sort de ce mystĂšre au « Tout-Puissant », ils ont poursuivi dans un culte, lâaprĂšs-midi au temple du Centenaire Ă Akwa, la cĂ©lĂ©bration de la vie de cette figure remarquable du mouvement sportif national dĂ©cĂ©dĂ© le 15 mai dernier. Lâinhumation est prĂ©vue ce week-end Ă Nyokon, par Makenene, dans la rĂ©gion du Centre.
www.cameroon-tribune.cm
Lâadieu Ă David Mayebi
Joomla! - the dynamic portal engine and content management system
Euro 2016 Kick Off Today
Fred Vubem TOH
International - Sport
The ball will be set rolling by host France and Romania at the Stade de France.
The 2016 edition of the European nationâs cup, Euro 2016 will begin today with the opening encounter between host France and Romania. For the first time in history, 24 teams will be taking part in the final round of the competition with some 51 matches scheduled to take place in ten different locations across France including new stadiums in Bordeaux, Nice, Lille and Lyon.
The tournament will be taking place under tight security as over 90.000 police, soldiers and private security officers have been mobilized for the event. Despite the security concerns, over 90 per cent of the tickets have been bought already with about 80.000 still up for grab.
The 24 teams will be divided into six groups of four teams each and the groups winners and runners up sail through to the knock out stage which begins from the round of 16. All 24 teams are now in France after playing warm up matches in the billed up to the event.
The fixtures for the weekend will comprise France versus Romania today, followed by Albania versus Switzerland on Saturday. On that same Saturday, there will also be Wales versus Slovakia and England versus Russia. The final of the tournament will be on July 10 still at the Stade de France which was the target during the recent terrorist attack in Paris.
Fred Vubem TOH
International - Sport
The ball will be set rolling by host France and Romania at the Stade de France.
The 2016 edition of the European nationâs cup, Euro 2016 will begin today with the opening encounter between host France and Romania. For the first time in history, 24 teams will be taking part in the final round of the competition with some 51 matches scheduled to take place in ten different locations across France including new stadiums in Bordeaux, Nice, Lille and Lyon.
The tournament will be taking place under tight security as over 90.000 police, soldiers and private security officers have been mobilized for the event. Despite the security concerns, over 90 per cent of the tickets have been bought already with about 80.000 still up for grab.
The 24 teams will be divided into six groups of four teams each and the groups winners and runners up sail through to the knock out stage which begins from the round of 16. All 24 teams are now in France after playing warm up matches in the billed up to the event.
The fixtures for the weekend will comprise France versus Romania today, followed by Albania versus Switzerland on Saturday. On that same Saturday, there will also be Wales versus Slovakia and England versus Russia. The final of the tournament will be on July 10 still at the Stade de France which was the target during the recent terrorist attack in Paris.
www.cameroon-tribune.cm
Euro 2016 Kick Off Today
Joomla! - the dynamic portal engine and content management system
Forwarded from Cameroon Tribune
â€ïžđ
If you could share our channel with others that will be awesome.
@CameroonTribune
or
https://telegram.me/CameroonTribune
â€ïžđ
If you could share our channel with others that will be awesome.
@CameroonTribune
or
https://telegram.me/CameroonTribune
â€ïžđ
125 milliards de F pour la transformation de la Banane-plantain
MichĂšle FOGANG
National - Economie
LâONG camerounaise SAPIDACAM et des investisseurs espagnols ont signĂ© un ambitieux partenariat jeudi Ă YaoundĂ©, pour la construction dâune usine.
Une usine de transformation de la banane-plantain, 20 agropoles, quatre unitĂ©s de transformation Ă travers sept rĂ©gions du Cameroun propice Ă cette culture, le tout pour un montant de 125 milliards de F. Un projet initiĂ© depuis huit ans par la SociĂ©tĂ© dâactions prioritaires intĂ©grĂ©es de dĂ©veloppement agricole au Cameroun pour la reconversion Ă©conomique de la filiĂšre banane-plantain (SAPIDACAM S.A.) qui a enfin vu le jour jeudi. CâĂ©tait Ă lâoccasion de la signature dâun accord de partenariat hier Ă YaoundĂ© avec lâentreprise espagnole Tomsa Destil, spĂ©cialisĂ©e dans la transformation agro-industrielle.
Cette signature de partenariat marque un pas dĂ©cisif vers la construction de lâusine. « Nous irons visiter le site situĂ© dans la lâarrondissement dâEsse (Ă quelques kilomĂštres de YaoundĂ©-Ndlr) pour que nos partenaires puissent se faire une idĂ©e, ils nous proposeront un plan de construction et nous le soumettrons au gouvernement pour approbation», a dĂ©clarĂ© Gilles Herman Foka, directeur gĂ©nĂ©ral de SAPIDACAM S.A.
LâidĂ©e de la construction dâune usine pour la transformation de la banane-plantain est partie dâun constat. « Des Ă©tudes ont rĂ©vĂ©lĂ© que la production nationale de cette denrĂ©e est insuffisante par rapport Ă la demande locale, soit environ 4 millions de tonnes par an. Par ailleurs, la banane-plantain est valorisĂ© seulement Ă 30% », a dĂ©plorĂ© Jules Abanda. Une opportunitĂ© pour lâentreprise de contribuer Ă la relance de la filiĂšre et partant contribuer au renforcement de lâĂ©conomie. Le projet voit le jour en 2007. Au fil des ans, il est pensĂ©, mĂ»ri et dĂ©veloppĂ©. LâĂ©vĂšnement dâhier a marquĂ© lâaboutissement dâun long processus. A travers lâusine industrielle, la SAPIDACAM S.A entend produire annuellement, 500.000t de banane plantain, 200 000t de chips, 300 000t de farine de plantain, 1, 2 milliards de litres dâĂ©thanol, 200 mĂ©gawatts dâĂ©lectricitĂ© et 120 000m3 de biogaz. Pour Roman Rudkowskyj, vice-prĂ©sident de Tomsa Destil, le Cameroun a Ă©tĂ© choisi relativement Ă son fort potentiel agricole. Hormis la banane-plantain, lâentreprise qui appuie la transformation de plusieurs autres aliments comme lâorange Ă travers le monde, compte sâintĂ©resser Ă dâautres denrĂ©es alimentaires. DâaprĂšs Gilles Herman Foka, le projet dĂ©marre immĂ©diatement aprĂšs la signature du partenariat. Lâusine, quant Ă elle, devrait ĂȘtre finalisĂ©e dans trois ans.
MichĂšle FOGANG
National - Economie
LâONG camerounaise SAPIDACAM et des investisseurs espagnols ont signĂ© un ambitieux partenariat jeudi Ă YaoundĂ©, pour la construction dâune usine.
Une usine de transformation de la banane-plantain, 20 agropoles, quatre unitĂ©s de transformation Ă travers sept rĂ©gions du Cameroun propice Ă cette culture, le tout pour un montant de 125 milliards de F. Un projet initiĂ© depuis huit ans par la SociĂ©tĂ© dâactions prioritaires intĂ©grĂ©es de dĂ©veloppement agricole au Cameroun pour la reconversion Ă©conomique de la filiĂšre banane-plantain (SAPIDACAM S.A.) qui a enfin vu le jour jeudi. CâĂ©tait Ă lâoccasion de la signature dâun accord de partenariat hier Ă YaoundĂ© avec lâentreprise espagnole Tomsa Destil, spĂ©cialisĂ©e dans la transformation agro-industrielle.
Cette signature de partenariat marque un pas dĂ©cisif vers la construction de lâusine. « Nous irons visiter le site situĂ© dans la lâarrondissement dâEsse (Ă quelques kilomĂštres de YaoundĂ©-Ndlr) pour que nos partenaires puissent se faire une idĂ©e, ils nous proposeront un plan de construction et nous le soumettrons au gouvernement pour approbation», a dĂ©clarĂ© Gilles Herman Foka, directeur gĂ©nĂ©ral de SAPIDACAM S.A.
LâidĂ©e de la construction dâune usine pour la transformation de la banane-plantain est partie dâun constat. « Des Ă©tudes ont rĂ©vĂ©lĂ© que la production nationale de cette denrĂ©e est insuffisante par rapport Ă la demande locale, soit environ 4 millions de tonnes par an. Par ailleurs, la banane-plantain est valorisĂ© seulement Ă 30% », a dĂ©plorĂ© Jules Abanda. Une opportunitĂ© pour lâentreprise de contribuer Ă la relance de la filiĂšre et partant contribuer au renforcement de lâĂ©conomie. Le projet voit le jour en 2007. Au fil des ans, il est pensĂ©, mĂ»ri et dĂ©veloppĂ©. LâĂ©vĂšnement dâhier a marquĂ© lâaboutissement dâun long processus. A travers lâusine industrielle, la SAPIDACAM S.A entend produire annuellement, 500.000t de banane plantain, 200 000t de chips, 300 000t de farine de plantain, 1, 2 milliards de litres dâĂ©thanol, 200 mĂ©gawatts dâĂ©lectricitĂ© et 120 000m3 de biogaz. Pour Roman Rudkowskyj, vice-prĂ©sident de Tomsa Destil, le Cameroun a Ă©tĂ© choisi relativement Ă son fort potentiel agricole. Hormis la banane-plantain, lâentreprise qui appuie la transformation de plusieurs autres aliments comme lâorange Ă travers le monde, compte sâintĂ©resser Ă dâautres denrĂ©es alimentaires. DâaprĂšs Gilles Herman Foka, le projet dĂ©marre immĂ©diatement aprĂšs la signature du partenariat. Lâusine, quant Ă elle, devrait ĂȘtre finalisĂ©e dans trois ans.
www.cameroon-tribune.cm
125 milliards de F pour la transformation de la Banane-plantain
Joomla! - the dynamic portal engine and content management system
Tracing The Path To Investment
LUKONG Pius NYUYLIME
National - Economie
After the International Economic Conference that took place in Yaounde from May 17 to 18, 2016, the taps of real investment are now open as CT kick-starts a series of reports on the way forward.
Three weeks have gone past since experts in the economic sector, investors, government officials and financiers rallied in Yaounde to discuss how best to overcome the hurdles that may hinder Cameroon from attaining its lofty goal of emergence by 2035. Holding under the theme âInvesting in Cameroon, Land of Opportunitiesâ, the Yaounde confab translated the whole gamut of interest the country has been expressing to see its natural and human potentials put to real use for its growth and development.
Cameroon, one would imagine, is proud of these potentials and has been talking about them for decades. Policies have been formulated, programmes and projects initiated and other actions taken to explore and develop them but the results have remained disturbingly mitigated.The conference brought together participants from several countries as well as very renowned economists and business people. All that threaded through the discussions within the two days (May 17 and 18) conveyed the zeal in investing in the country. Companies that were present were particularly interested in the opportunities therein and the possibility of investing within the framework of a clean business climate.
In all, 49 projects were presented to investors. These are categorised into three: projects that have already attained their maturity (15) and which were presented during the different thematic workshops; projects with satisfactory maturity (10) presented in form of factsheets and finally those in the process of maturity (24).
It was with particular interest that the over 80 participants, many of them bankers, experts in the energy sector, government officials, business people and decision makers, listened to the presentation of the four major energy production projects proposed for Cameroon which they in turn examined with diligence and made readjustments where necessary. The projects which centred on renewable energy set out to provide solutions to the countryâs energy problems, notably shortage in supply, power failures and poor management.
At the end of the conference, the Prime Minister, Head of Government, Philemon Yang, who closed the ceremony on behalf of the Head of State, reassured the over 800 foreign personalities of governmentâs determination to monitor the implementation of projects discussed so that the financing should bear the expected fruits. The conference, in effect, showed to the international community, the numerous facets that make Cameroon a choice destination.
In all, the conference helped government to understand how achieve its growth objective in unison with the private sector. âWe will work in earnest to improve the business climate in order for the private sector to serve as the driver of economic growthâ, Yang said.
Cameroon Tribune on its part intends to play its own role in ensuring that the resolutions of the Yaounde conference are effectively implemented. This, in essence, can only be done by revisiting some of the projects presented for financing and making an assessment of the milestone covered. The series will run for 25 weeks stretching from June through December and is expected to act as a constant reminder to potential investors and an impetus for stakeholders.
LUKONG Pius NYUYLIME
National - Economie
After the International Economic Conference that took place in Yaounde from May 17 to 18, 2016, the taps of real investment are now open as CT kick-starts a series of reports on the way forward.
Three weeks have gone past since experts in the economic sector, investors, government officials and financiers rallied in Yaounde to discuss how best to overcome the hurdles that may hinder Cameroon from attaining its lofty goal of emergence by 2035. Holding under the theme âInvesting in Cameroon, Land of Opportunitiesâ, the Yaounde confab translated the whole gamut of interest the country has been expressing to see its natural and human potentials put to real use for its growth and development.
Cameroon, one would imagine, is proud of these potentials and has been talking about them for decades. Policies have been formulated, programmes and projects initiated and other actions taken to explore and develop them but the results have remained disturbingly mitigated.The conference brought together participants from several countries as well as very renowned economists and business people. All that threaded through the discussions within the two days (May 17 and 18) conveyed the zeal in investing in the country. Companies that were present were particularly interested in the opportunities therein and the possibility of investing within the framework of a clean business climate.
In all, 49 projects were presented to investors. These are categorised into three: projects that have already attained their maturity (15) and which were presented during the different thematic workshops; projects with satisfactory maturity (10) presented in form of factsheets and finally those in the process of maturity (24).
It was with particular interest that the over 80 participants, many of them bankers, experts in the energy sector, government officials, business people and decision makers, listened to the presentation of the four major energy production projects proposed for Cameroon which they in turn examined with diligence and made readjustments where necessary. The projects which centred on renewable energy set out to provide solutions to the countryâs energy problems, notably shortage in supply, power failures and poor management.
At the end of the conference, the Prime Minister, Head of Government, Philemon Yang, who closed the ceremony on behalf of the Head of State, reassured the over 800 foreign personalities of governmentâs determination to monitor the implementation of projects discussed so that the financing should bear the expected fruits. The conference, in effect, showed to the international community, the numerous facets that make Cameroon a choice destination.
In all, the conference helped government to understand how achieve its growth objective in unison with the private sector. âWe will work in earnest to improve the business climate in order for the private sector to serve as the driver of economic growthâ, Yang said.
Cameroon Tribune on its part intends to play its own role in ensuring that the resolutions of the Yaounde conference are effectively implemented. This, in essence, can only be done by revisiting some of the projects presented for financing and making an assessment of the milestone covered. The series will run for 25 weeks stretching from June through December and is expected to act as a constant reminder to potential investors and an impetus for stakeholders.
www.cameroon-tribune.cm
Tracing The Path To Investment
Joomla! - the dynamic portal engine and content management system
La Gestion de lâhygiĂšne menstruelle sous les feux de la rampe
Pierre Rostand ESSOMBA
Régions - Sud
LâOnu Femmes a organisĂ© un atelier Ă Kribi, pour sensibiliser les dĂ©cideurs afin quâils intĂšgrent cette pratique dans les politiques publiques.
Parler des menstrues en public, il faut avoir du courage. Pourtant, câest un phĂ©nomĂšne biologique. Plus on en parlera, moins il causera des dĂ©gĂąts par son silence. Dans plusieurs croyances, les femmes pendant la pĂ©riode des menstruations, sont considĂ©rĂ©es comme impures. Les Nations Unies via Onu Femmes, ont dĂ©cidĂ© de briser ce silence. Il y a quelques annĂ©es, lâorganisation a lancĂ© un projet « Programme-genre, hygiĂšne et assainissement ». Dans ce programme, la question de lâhygiĂšne menstruelle est le point dâentrĂ©e qui permet de dĂ©montrer le caractĂšre sexo-spĂ©cifique des besoins des femmes dans le domaine. En Afrique, le programme est encore dans sa phase-pilote. Le SĂ©nĂ©gal, le Niger et le Cameroun ont donc Ă©tĂ© choisis pour lâexpĂ©rimentation.
Comment les femmes gĂšrent les menstrues ? Quelles sont les bonnes pratiques ? Ces questions et bien dâautres sur lâhygiĂšne menstruelle au Cameroun doivent donc sortir des chambres pour ĂȘtre posĂ©es au grand public. Pour cette raison, lâOnu Femmes en collaboration avec Water Supply And Sanitation Collaborative Council (WSSCC) organise un atelier de formation des formateurs sur la gestion de lâhygiĂšne menstruelle Ă Kribi.
Les travaux qui vont durer cinq jours, ont pour objectif de former des officiers du gouvernement travaillant au sein des ministĂšres en charge de lâassainissement, de lâeau et de lâhygiĂšne, mais aussi de la santĂ© et de lâenvironnement ayant un mandat de formation au sein de leurs institutions. A la fin du sĂ©minaire, ces formateurs doivent ĂȘtre capables de conduire des formations Ă travers le Cameroun sur la gestion de lâhygiĂšne des menstruelle et dâappuyer un changement de politiques pour la prise en compte de cette hygiĂšne dans les politiques sectorielles nationales.
Le SĂ©nĂ©gal Ă©tant dĂ©jĂ bien avancĂ© dans le sujet, son expertise a donc Ă©tĂ© sollicitĂ©e. Dr Mbarou Gassama Mbaye, venue de Dakar, va partager son expĂ©rience avec ses sĆurs camerounaises. Pour Rockaya Aidara, reprĂ©sentant le WSSCC, les politiques publics doivent jouer leur rĂŽle.22% des femmes rĂ©duisent leurs activitĂ©s pendant les menstruations.
Pierre Rostand ESSOMBA
Régions - Sud
LâOnu Femmes a organisĂ© un atelier Ă Kribi, pour sensibiliser les dĂ©cideurs afin quâils intĂšgrent cette pratique dans les politiques publiques.
Parler des menstrues en public, il faut avoir du courage. Pourtant, câest un phĂ©nomĂšne biologique. Plus on en parlera, moins il causera des dĂ©gĂąts par son silence. Dans plusieurs croyances, les femmes pendant la pĂ©riode des menstruations, sont considĂ©rĂ©es comme impures. Les Nations Unies via Onu Femmes, ont dĂ©cidĂ© de briser ce silence. Il y a quelques annĂ©es, lâorganisation a lancĂ© un projet « Programme-genre, hygiĂšne et assainissement ». Dans ce programme, la question de lâhygiĂšne menstruelle est le point dâentrĂ©e qui permet de dĂ©montrer le caractĂšre sexo-spĂ©cifique des besoins des femmes dans le domaine. En Afrique, le programme est encore dans sa phase-pilote. Le SĂ©nĂ©gal, le Niger et le Cameroun ont donc Ă©tĂ© choisis pour lâexpĂ©rimentation.
Comment les femmes gĂšrent les menstrues ? Quelles sont les bonnes pratiques ? Ces questions et bien dâautres sur lâhygiĂšne menstruelle au Cameroun doivent donc sortir des chambres pour ĂȘtre posĂ©es au grand public. Pour cette raison, lâOnu Femmes en collaboration avec Water Supply And Sanitation Collaborative Council (WSSCC) organise un atelier de formation des formateurs sur la gestion de lâhygiĂšne menstruelle Ă Kribi.
Les travaux qui vont durer cinq jours, ont pour objectif de former des officiers du gouvernement travaillant au sein des ministĂšres en charge de lâassainissement, de lâeau et de lâhygiĂšne, mais aussi de la santĂ© et de lâenvironnement ayant un mandat de formation au sein de leurs institutions. A la fin du sĂ©minaire, ces formateurs doivent ĂȘtre capables de conduire des formations Ă travers le Cameroun sur la gestion de lâhygiĂšne des menstruelle et dâappuyer un changement de politiques pour la prise en compte de cette hygiĂšne dans les politiques sectorielles nationales.
Le SĂ©nĂ©gal Ă©tant dĂ©jĂ bien avancĂ© dans le sujet, son expertise a donc Ă©tĂ© sollicitĂ©e. Dr Mbarou Gassama Mbaye, venue de Dakar, va partager son expĂ©rience avec ses sĆurs camerounaises. Pour Rockaya Aidara, reprĂ©sentant le WSSCC, les politiques publics doivent jouer leur rĂŽle.22% des femmes rĂ©duisent leurs activitĂ©s pendant les menstruations.
www.cameroon-tribune.cm
La Gestion de lâhygiĂšne menstruelle sous les feux de la rampe
Joomla! - the dynamic portal engine and content management system
Un site pour lâannexe de lâUniversitĂ© de NgaoundĂ©rĂ© Ă Garoua
Eric ELOUGA
Régions - Nord
Dâune superficie de 120 hectares, il a Ă©tĂ© visitĂ© rĂ©cemment sous la conduite du recteur.
Le quartier Lomodou, un village presque, situĂ©e dans lâarrondissement de Garoua I sur la route menant Ă Gaschiga, ne devrait plus rester longtemps dans lâanonymat. Câest sur son sol que devrait, en effet, ĂȘtre Ă©rigĂ© dâici quelques annĂ©es, le tout premier campus universitaire de la ville de Garoua.
LâuniversitĂ© de NgaoundĂ©rĂ© annexe, fonctionnelle depuis cette rentrĂ©e acadĂ©mique 2015-2016, y verra son implantation dĂ©finitive. Pour ce faire, la ville de Garoua a dĂ©gagĂ© un site de 120 hectares, mis Ă la disposition de lâuniversitĂ© de NgaoundĂ©rĂ©. Le recteur de cette institution, le Pr. Paul Henri Avam Zollo, a effectuĂ© le dĂ©placement pour venir visiter ledit site, sous le convoyage du gouverneur du Nord Jean Abate Ediâi, du dĂ©lĂ©guĂ© du gouvernement Ahmadou Bouba et du sous-prĂ©fet de Garoua I Saidouna Ali.
Et le moins quâon puisse dire, câest que la dĂ©lĂ©gation universitaire a Ă©tĂ© sĂ©duite par lâespace allouĂ©. Un terrain plat, suffisamment loin du centre-ville pour Ă©viter des perturbations mais pas trop pour en rendre lâaccĂšs facile, inoccupĂ© ce qui Ă©vitera des problĂšmes de dĂ©guerpissement. Qui plus est, dans le cadre du plan dâurgence triennal, la route dâaccĂšs qui la traversera pour rejoindre le NigĂ©ria en passant par Gaschiga, sera entiĂšrement bitumĂ©e.
Le recteur Avam Zollo remerciera les autoritĂ©s de la rĂ©gion et de la ville de Garoua, Ă la fois pour la qualitĂ© du site que pour la cĂ©lĂ©ritĂ© avec laquelle il aura Ă©tĂ© mis Ă disposition. Il faut dire quâinitialement, une partie de cet espace du domaine national de lâEtat, prĂšs de 50ha, Ă©tait initialement allouĂ© Ă la CommunautĂ© urbaine de Garoua pour la construction dâun hippodrome. A lâinstigation du prĂ©fet de la BenouĂ©, ce projet a finalement Ă©tĂ© relocalisĂ© un peu plus loin, pour permettre Ă lâuniversitĂ© de bĂ©nĂ©ficier dâune superficie suffisante.
DĂšs cette semaine, lâuniversitĂ© dĂ©pĂȘchera sur le site son directeur des infrastructures, afin que soit Ă©tabli un plan dâoccupation du sol, suite auquel un dossier sera introduit Ă la prĂ©fecture pour la rĂ©trocession officielle du terrain. Lâobjectif affichĂ© Ă©tant dâaller assez vite, pour que dâici Ă la prochaine rentrĂ©e acadĂ©mique, les travaux de construction des premiers bĂątiments aient dĂ©marrĂ©.
Eric ELOUGA
Régions - Nord
Dâune superficie de 120 hectares, il a Ă©tĂ© visitĂ© rĂ©cemment sous la conduite du recteur.
Le quartier Lomodou, un village presque, situĂ©e dans lâarrondissement de Garoua I sur la route menant Ă Gaschiga, ne devrait plus rester longtemps dans lâanonymat. Câest sur son sol que devrait, en effet, ĂȘtre Ă©rigĂ© dâici quelques annĂ©es, le tout premier campus universitaire de la ville de Garoua.
LâuniversitĂ© de NgaoundĂ©rĂ© annexe, fonctionnelle depuis cette rentrĂ©e acadĂ©mique 2015-2016, y verra son implantation dĂ©finitive. Pour ce faire, la ville de Garoua a dĂ©gagĂ© un site de 120 hectares, mis Ă la disposition de lâuniversitĂ© de NgaoundĂ©rĂ©. Le recteur de cette institution, le Pr. Paul Henri Avam Zollo, a effectuĂ© le dĂ©placement pour venir visiter ledit site, sous le convoyage du gouverneur du Nord Jean Abate Ediâi, du dĂ©lĂ©guĂ© du gouvernement Ahmadou Bouba et du sous-prĂ©fet de Garoua I Saidouna Ali.
Et le moins quâon puisse dire, câest que la dĂ©lĂ©gation universitaire a Ă©tĂ© sĂ©duite par lâespace allouĂ©. Un terrain plat, suffisamment loin du centre-ville pour Ă©viter des perturbations mais pas trop pour en rendre lâaccĂšs facile, inoccupĂ© ce qui Ă©vitera des problĂšmes de dĂ©guerpissement. Qui plus est, dans le cadre du plan dâurgence triennal, la route dâaccĂšs qui la traversera pour rejoindre le NigĂ©ria en passant par Gaschiga, sera entiĂšrement bitumĂ©e.
Le recteur Avam Zollo remerciera les autoritĂ©s de la rĂ©gion et de la ville de Garoua, Ă la fois pour la qualitĂ© du site que pour la cĂ©lĂ©ritĂ© avec laquelle il aura Ă©tĂ© mis Ă disposition. Il faut dire quâinitialement, une partie de cet espace du domaine national de lâEtat, prĂšs de 50ha, Ă©tait initialement allouĂ© Ă la CommunautĂ© urbaine de Garoua pour la construction dâun hippodrome. A lâinstigation du prĂ©fet de la BenouĂ©, ce projet a finalement Ă©tĂ© relocalisĂ© un peu plus loin, pour permettre Ă lâuniversitĂ© de bĂ©nĂ©ficier dâune superficie suffisante.
DĂšs cette semaine, lâuniversitĂ© dĂ©pĂȘchera sur le site son directeur des infrastructures, afin que soit Ă©tabli un plan dâoccupation du sol, suite auquel un dossier sera introduit Ă la prĂ©fecture pour la rĂ©trocession officielle du terrain. Lâobjectif affichĂ© Ă©tant dâaller assez vite, pour que dâici Ă la prochaine rentrĂ©e acadĂ©mique, les travaux de construction des premiers bĂątiments aient dĂ©marrĂ©.
www.cameroon-tribune.cm
Un site pour lâannexe de lâUniversitĂ© de NgaoundĂ©rĂ© Ă Garoua
Joomla! - the dynamic portal engine and content management system
Le bitume passe Ă Baleng
Gibrile KENFACK TSABDO
Régions - Ouest
Les travaux rĂ©cemment engagĂ©s vont redonner fiĂšre allure Ă lâarrondissement de Bafoussam II.
Monsieur Tenekeu a presque perdu le sommeil. Le superviseur du chantier rĂ©alisĂ© par lâentreprise EBM Sarl Ă Baleng dans lâarrondissement de Bafoussam III, est au four et au moulin. Que ce soit pour prodiguer des conseils aux manutentionnaires qui effectuent le gravillonnage de la plateforme. Ou pour baliser le site des travaux, afin que ses collaborateurs travaillent sans gĂȘne. Lâentreprise a pris ses quartiers Ă 500m du garage militaire. Pour la rĂ©alisation de lâitinĂ©raire portant sur le tronçon Sapeurs-pompiers-Sous-prĂ©fecture de Baleng-Mairie de Baleng. Un linĂ©aire de 900mĂštres, censĂ© durer cinq mois. Les travaux sâinscrivent dans le cadre de lâentretien des voiries revĂȘtues dans certaines villes du Cameroun (zone ouest).
Notre interlocuteur affirme que les travaux ont dĂ©butĂ© en mi-mai, par le dĂ©capage de la chaussĂ©e existante, sa mise en forme et sa recharge Ă travers une couche de base sur laquelle une imprĂ©gnation sablĂ©e a Ă©tĂ© posĂ©e. Depuis le 7 juin, la pose dâun enduit superficiel en tri-couche a dĂ©marrĂ©, et devra durer en moyenne une semaine dâaprĂšs notre source. Les travaux sont financĂ©s par le Fonds routier, exercice 2015. Le coĂ»t total du chantier tourne autour de 100 millions. En dehors de la chaussĂ©e, il est prĂ©vu des amĂ©nagements connexes, notamment la construction des caniveaux. « Pour le moment, compte tenu de la pluviomĂ©trie assez importante, on met lâaccent sur la chaussĂ©e. Les autres tĂąches pourront se faire quâil pleuve ou pas », ajoute Tenekeu.
Alors que les travaux sont rendus Ă un peu plus de 80%, les riverains expriment dĂ©jĂ leur satisfaction. « On est sauvĂ© de la poussiĂšre. Avant, les taxis ne passaient pas rĂ©guliĂšrement. Il fallait faire cinq Ă dix minutes pour attendre un taxi. Ce ne sera plus le cas », confie Martin Sikati, mĂ©canicien. MĂȘme sâil est mesurĂ© dans ses propos. « La maniĂšre dont les motos roulent nous met en danger. Il faut que les dos dâĂąne soient posĂ©s aprĂšs chaque 500m pour empĂȘcher les accidents », poursuit-il. MĂ©rimĂ©e Djouikoua, cordonnier, aurait souhaitĂ© que la route soit amĂ©nagĂ©e mĂȘme dans les zones rurales, pour que le dĂ©veloppement suive.
Gibrile KENFACK TSABDO
Régions - Ouest
Les travaux rĂ©cemment engagĂ©s vont redonner fiĂšre allure Ă lâarrondissement de Bafoussam II.
Monsieur Tenekeu a presque perdu le sommeil. Le superviseur du chantier rĂ©alisĂ© par lâentreprise EBM Sarl Ă Baleng dans lâarrondissement de Bafoussam III, est au four et au moulin. Que ce soit pour prodiguer des conseils aux manutentionnaires qui effectuent le gravillonnage de la plateforme. Ou pour baliser le site des travaux, afin que ses collaborateurs travaillent sans gĂȘne. Lâentreprise a pris ses quartiers Ă 500m du garage militaire. Pour la rĂ©alisation de lâitinĂ©raire portant sur le tronçon Sapeurs-pompiers-Sous-prĂ©fecture de Baleng-Mairie de Baleng. Un linĂ©aire de 900mĂštres, censĂ© durer cinq mois. Les travaux sâinscrivent dans le cadre de lâentretien des voiries revĂȘtues dans certaines villes du Cameroun (zone ouest).
Notre interlocuteur affirme que les travaux ont dĂ©butĂ© en mi-mai, par le dĂ©capage de la chaussĂ©e existante, sa mise en forme et sa recharge Ă travers une couche de base sur laquelle une imprĂ©gnation sablĂ©e a Ă©tĂ© posĂ©e. Depuis le 7 juin, la pose dâun enduit superficiel en tri-couche a dĂ©marrĂ©, et devra durer en moyenne une semaine dâaprĂšs notre source. Les travaux sont financĂ©s par le Fonds routier, exercice 2015. Le coĂ»t total du chantier tourne autour de 100 millions. En dehors de la chaussĂ©e, il est prĂ©vu des amĂ©nagements connexes, notamment la construction des caniveaux. « Pour le moment, compte tenu de la pluviomĂ©trie assez importante, on met lâaccent sur la chaussĂ©e. Les autres tĂąches pourront se faire quâil pleuve ou pas », ajoute Tenekeu.
Alors que les travaux sont rendus Ă un peu plus de 80%, les riverains expriment dĂ©jĂ leur satisfaction. « On est sauvĂ© de la poussiĂšre. Avant, les taxis ne passaient pas rĂ©guliĂšrement. Il fallait faire cinq Ă dix minutes pour attendre un taxi. Ce ne sera plus le cas », confie Martin Sikati, mĂ©canicien. MĂȘme sâil est mesurĂ© dans ses propos. « La maniĂšre dont les motos roulent nous met en danger. Il faut que les dos dâĂąne soient posĂ©s aprĂšs chaque 500m pour empĂȘcher les accidents », poursuit-il. MĂ©rimĂ©e Djouikoua, cordonnier, aurait souhaitĂ© que la route soit amĂ©nagĂ©e mĂȘme dans les zones rurales, pour que le dĂ©veloppement suive.
www.cameroon-tribune.cm
Le bitume passe Ă Baleng
Joomla! - the dynamic portal engine and content management system
Chad Deploys Troops In Niger
Emmanuel KENDEMEH
International - Politique
The 2,000 troops deployed on June 8, 2016 are to help Nigerien forces completely chase out Boko Haram fighters from Bosso.
The alliance between Niger and Chad in eradicating the cross-border terrorist group Boko Haram has once more entered its effective implementation phase as over 2,000 troops from Chad are in Niger for an onslaught against Boko Haram fighters in the south eastern border locality of Bosso. Mail Online cited military sources of saying on Wednesday that the "heavily armed" soldiers will "search everywhere for Boko Haram.â
The Chadian forces started arriving in Niger on Tuesday and advanced on Bosso, the border town near Lake Chad in which Boko Haram fighters invaded on June 3, 2016 and killed at least 32 soldiers, Aljazeera reported. Nigerâs authorities reportedly disclosed that a total of 55 Boko Haram fighters were killed and many others injured. The attack left indelible humanitarian imprints as the United Nations High Commission for Refugees disclosed on June 7 that up to 50,000 people have fled the town of Bosso mostly towards Diffa. The majority of the displaced people are living in the open and in precarious conditions.
Nigerâs troops reportedly retook Bosso last Saturday but it is unclear who now controls the town. This is because following reports, Boko Haram militants once again took over the town on Sunday night. Mail Online cited the Mayor of Bosso, Mamadou Bako, and a military source of confirming the takeover on Monday, but the Nigerien government denied it.
The deployment of Chadian troops for reinforcement in Bosso is the immediate fallout of the talks Nigerâs President Mahamadou Issoufou had with his Chadian counterpart, Idriss Deby Itno on Tuesday, June 7, 2016 in NâDjamena. President Deby and his guest during the talks in the Chadian capital mapped out joint combat strategies to uproot Boko Haram from its strongholds in south eastern Niger. News agency reports also say that on the morrow of the Boko Haram attacks in Bosso, President Deby of Chad visited his countryâs troops stationed in Bol along the banks of Lake Chad and gave them instructions on the new line of action.
Emmanuel KENDEMEH
International - Politique
The 2,000 troops deployed on June 8, 2016 are to help Nigerien forces completely chase out Boko Haram fighters from Bosso.
The alliance between Niger and Chad in eradicating the cross-border terrorist group Boko Haram has once more entered its effective implementation phase as over 2,000 troops from Chad are in Niger for an onslaught against Boko Haram fighters in the south eastern border locality of Bosso. Mail Online cited military sources of saying on Wednesday that the "heavily armed" soldiers will "search everywhere for Boko Haram.â
The Chadian forces started arriving in Niger on Tuesday and advanced on Bosso, the border town near Lake Chad in which Boko Haram fighters invaded on June 3, 2016 and killed at least 32 soldiers, Aljazeera reported. Nigerâs authorities reportedly disclosed that a total of 55 Boko Haram fighters were killed and many others injured. The attack left indelible humanitarian imprints as the United Nations High Commission for Refugees disclosed on June 7 that up to 50,000 people have fled the town of Bosso mostly towards Diffa. The majority of the displaced people are living in the open and in precarious conditions.
Nigerâs troops reportedly retook Bosso last Saturday but it is unclear who now controls the town. This is because following reports, Boko Haram militants once again took over the town on Sunday night. Mail Online cited the Mayor of Bosso, Mamadou Bako, and a military source of confirming the takeover on Monday, but the Nigerien government denied it.
The deployment of Chadian troops for reinforcement in Bosso is the immediate fallout of the talks Nigerâs President Mahamadou Issoufou had with his Chadian counterpart, Idriss Deby Itno on Tuesday, June 7, 2016 in NâDjamena. President Deby and his guest during the talks in the Chadian capital mapped out joint combat strategies to uproot Boko Haram from its strongholds in south eastern Niger. News agency reports also say that on the morrow of the Boko Haram attacks in Bosso, President Deby of Chad visited his countryâs troops stationed in Bol along the banks of Lake Chad and gave them instructions on the new line of action.
www.cameroon-tribune.cm
Chad Deploys Troops In Niger
Joomla! - the dynamic portal engine and content management system
Forwarded from Cameroon Tribune
@CameroonTribune, la ChaĂźne nationale bilingue.
Forwarded from Cameroon Tribune
Hello everyoneâ
Please share the channel's link with your friends
@CameroonTribune
or
https://telegram.me/CameroonTribune
We'll keep up the good workđ
Stay coolâ
Please share the channel's link with your friends
@CameroonTribune
or
https://telegram.me/CameroonTribune
We'll keep up the good workđ
Stay coolâ