Le Cameroun peut-il reculer pour la Mise en œuvre de l’APE d’étape?

Josiane TCHAKOUNTE
National - Economie

A Libreville le 22 juillet, la sous-région a suggéré que le pays reporte la date du 04 août.
Après lecture du rapport du Comité ministériel des négociations APE (COMINA) Afrique centrale-Union européenne (UE) tenue le 22 juillet dernier à Libreville (Gabon), il paraît évident que le Cameroun sera seul le 04 août prochain pour le démantèlement tarifaire. Au moins pour deux raisons. La première, c’est déjà le fait que des scénarii en cas de non-conclusion d’un APE régional, six au total, aient été analysés durant ces assises. La deuxième, c’est la recommandation de surseoir au démantèlement tarifaire du 04 août pour lequel le Cameroun se prépare, faite par les ministres. Ces derniers ont d’ailleurs proposé que le parrain des négociations (Ali Bongo Ondimba, président du Gabon) entreprenne des démarches auprès du Cameroun, de concert avec la partie européenne dans ce sens, jusqu’à la conclusion d’un accord régional.
Première remarque, aucune date ni délai ne sont avancés par les ministres pour la conclusion de cet APE régional complet. De plus, dans une lettre de la Commission européenne adressée au président de la CEMAC, Pierre Moussa, les commissaires soulignent que « les progrès accomplis jusqu’à présent sont peu nombreux, que la liste des questions restant ouvertes est longue, que les points de désaccord sont importants, et par conséquent, que l’issue d’une reprise des négociations est incertaine ». D’après les informations obtenues auprès de certains membres du COMINA, l’UE n’est prête à reprendre les négociations que si les autres pays de la sous-région adhèrent à l’accord du Cameroun. Accord dont la vocation est, selon eux, « clairement régionale » et permettra « à tout pays ou groupe de pays de bénéficier rapidement des avantages d’un APE ».
Si certains experts trouvent pertinente, la proposition de différer la date du 04 août prochain, ils ajoutent néanmoins que cela mettrait le Cameroun en porte à faux face à ses engagements vis-à-vis de l’UE. Car, qui dit accord, dit promesse, surtout obligation à tenir par l’une et l’autre partie. De plus, l’APE d’étape ratifié par le Cameroun étant présenté comme modèle à suivre, il se pose la question de savoir quels bénéfices le pays aurait-il à s’en défaire ? La réunion de ce samedi à Malabo entre les chefs d’Etat de la CEMAC devrait certainement permettre d’avoir des réponses. D’ici là, les experts qui ont travaillé sur ce dossier pensent qu’au plan technique, le Cameroun est prêt pour le 04 août prochain. Le démantèlement pourra commencer avec les produits du groupe I. Mais cela, ne se fera pas sans les règles d’origine.

Propositions pour l’émergence de l'Industrie hôtellerie

Malobe Eugénie
National - Politique

Le communiqué à l’issue de la quatorzième session ordinaire du conseil national du tourisme.
« Le Premier Ministre, chef du gouvernement, Monsieur Philemon YANG, a présidé, ce mercredi 27 juillet 2016 dans l'immeuble principal abritant ses services, la 14ème session du Conseil National du Tourisme (CNT), sur le thème « le développement de l'industrie hôtelière dans la perspective de l'émergence du Cameroun».
Quatre points étaient inscrits à l'ordre du jour des travaux, à savoir:
- le compte rendu de la mise en œuvre des recommandations et résolutions issues de la 13ème session;
- la présentation du ministre d'Etat, ministre du Tourisme et des Loisirs sur « le développement de l'industrie hôtelière dans la perspective de l'émergence du Cameroun» ;
- l'exposé du ministre des Domaines, du Cadastre et des Affaires Foncières sur « la gestion foncière et les perspectives de création de nouvelles unités hôtelières» ;
- l'exposé du directeur général de la Société Nationale d'Investissement relatif à «la gestion, la modernisation et l'extension suivant les standards internationaux, des établissements d'hébergement relevant du portefeuille de la SNI ».
Après le mot introductif du Premier ministre, Chef du gouvernement, le secrétaire permanent du Conseil national du Tourisme a d'abord rendu compte du niveau de mise en œuvre des recommandations adoptées au cours de la treizième session, qui a révélé un bilan globalement satisfaisant des actions menées et la nécessité d'approfondir les synergies entre les acteurs impliqués dans les métiers du tourisme, de l' hôtellerie et des loisirs. Ainsi, dans le cadre de la sécurisation et de la protection des touristes, une lettre circulaire du ministre chargé du Tourisme a défini les mesures de sécurité à respecter par les établissements touristiques. En ce qui concerne la décentralisation, des ressources ont été affectées aux communes pour l'aménagement et la gestion des sites d'intérêt local. S'agissant spécifiquement des loisirs, le programme d'investissement y relatif s'est poursuivi résolument, à travers notamment la construction des stations nautiques à Maga et à Lagdo. Sur le plan de la navigation aérienne, les aéroports de Douala, Yaoundé-­Nsimalen, Garoua et Bafoussam ont été, selon les cas, réhabilités et/ou équipés dans la perspective de leur arrimage aux standards internationaux.
Le Conseil a ensuite suivi la présentation du Ministre d'Etat, Ministre du Tourisme et des Loisirs consacré au développement de l'industrie hôtelière dans la perspective de l'émergence du Cameroun. Il a relevé la nécessité d'orienter les interventions sur deux axes: d'une part, le renforcement et la consolidation du parc hôtelier de l'Etat, à travers la construction de nouveaux établissements d'hébergement, la mise à niveau, l'extension et l'équipement de certains hôtels. D'autre part, l'appui aux promoteurs privés, dans la perspective de la création de nouvelles unités hôtelières et la mise à niveau de celles existantes.

Propositions pour l’émergence de l'Industrie hôtellerie

Malobe Eugénie
National - Politique

Le communiqué à l’issue de la quatorzième session ordinaire du conseil national du tourisme.

...

Les travaux se sont poursuivis avec l'exposé du ministre des Domaines, du Cadastre et des Affaires Foncières sur « la gestion foncière et les perspectives de création de nouvelles unités hôtelières ». Il en ressort que les procédures mises en œuvre dans le cadre de la gestion des assiettes foncières dédiées au développement de l'industrie touristique dépendent du statut juridique du demandeur et du terrain sollicité. S'agissant spécifiquement des investisseurs privés, un dossier technique est requis pour un traitement adéquat et diligent des demandes transmises à l'administration en charge des domaines. Par ailleurs, le gouvernement a mis en place un Programme de constitution de réserves foncières qui vise à rendre disponible et à faible coût, les terrains nécessaires à la réalisation des projets de développement, au rang desquels figurent les unités hôtelières. A ce jour, environ 7535 hectares sont sécurisés et le processus se poursuit.
La parole est ensuite revenue au directeur général de la Société Nationale d'Investissement (SNI) qui a fait le point de la gestion des six hôtels relevant de son portefeuille, avant de mutualiser les perspectives inhérentes à leur modernisation et à leur extension, suivant les standards internationaux. Ainsi, la SNI a engagé en 2006, une réflexion dans le cadre du « Programme de Développement des Hôtels », dont les principaux axes concernent la refonte de la structure organisationnelle des Sociétés Hôtelières, la réhabilitation des établissements d'hébergement concernés et la réalisation d'une étude de faisabilité pour leur développement. Sur les 60 milliards de F CFA nécessaires à la mise à niveau de l'ensemble des hôtels du portefeuille de la SNI, environ 8 milliards de FCFA ont été mobilisés pour les investissements courants au cours des dix dernières années.
Les échanges subséquents ont permis aux participants d'aborder diverses problématiques liées au développement de l'industrie touristique. Il s'agit, entre autres, de la mise en œuvre effective des résolutions et recommandations adoptées au cours des sessions du Conseil, de la formation technique et professionnelle, des modalités alternatives de financement à long terme du secteur, du rôle que la compagnie aérienne nationale CAMAIR-CO est appelée à jouer dans le développement de l'activité touristique et de la délimitation des zones géographiques dédiés spécifiquement aux projets touristiques.
Ces échanges ont donné lieu a des instructions du Premier ministre, en vue de l'optimisation des propositions pertinentes formulées.
Le Conseil s'est achevé à 12h25mn, après la lecture des résolutions et recommandations ».

Yaoundé, le 27 juillet 2016
Le secrétaire général des services du Premier ministre
(é) Fouda Séraphin Magloire

Le taux d’exécution du BIP à 23,73%

Daniel IBRAHIMA
Régions - Nord

C’est le taux d’exécution physique, à mi-parcours, des projets à gestion des administrations sectorielles dans la région.
La région du Nord, au titre de l’exercice 2016 en cours, a bénéficié de 40 projets à gestion des administrations sectorielles pour une enveloppe budgétaire globale de 713.805 000 F. A la date du 30 juin dernier et selon les données fournies, le 22 juillet dernier, par le comité régional de suivi participatif de l’exécution physico-financière du Budget d’investissement public (Bip) de la région, tous les projets d’un montant de 5 millions de francs sont exécutés à 100% ; 10 projets de 5 millions à 10 millions sur 24 sont exécutés à 100% ; 1 projet de 11 millions de francs sur 16, exécuté à 100% ; 10 projets de plus de 11 millions sont attribués, entre autres.
A ces projets à gestion des administrations sectorielles s’ajoutent bien évidemment les Projets-Programmes. Ce qui donne pour ce qui est des projets à gestion des administrations sectorielles, un taux d’exécution physique de 23,73% au 30 juin 2016, contre 7,31% au terme du premier trimestre et 19% à la même période, pour ce qui est de l’exercice précédent et, celui financier, de 14,57% contre 6,37% au 31 mars.
Comme le fera connaître le représentant du ministre de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire (Minepat), à cette assise, Jacques Ikoula, ingénieur d’Etudes, ce relatif faible taux d’exécution s’explique par le fait que l’on sort à peine de la période de contractualisation des projets et ce n’est qu’au début du second trimestre que l’exécution des projets a pris un coup d’accélérateur. Cette première session du comité régional de suivi participatif du Bip 2016 était présidée par Me Adamou Baba Abba, huissier de justice et vice-président du comité.

Paul Biya connecte les cop’s

Azize MBOHOU
National - Politique

La mise en œuvre du projet « E-national Higher Education » a démarré mercredi et contribue à la Réduction du fossé numérique

Plus qu’une question de semaines et chaque étudiant, régulièrement inscrit dans une université camerounaise (publique ou privée), aura à la disposition un ordinateur-portable. Le don est du chef de l’Etat. En effet, Paul Biya accorde 500 000 ordinateurs à tous les étudiants camerounais. Ce précieux geste présidentiel est l’une des composantes du programme « E-national higher education », dont les bases avaient été jetées le 18 juin 2015 à Beijing en Chine. C’était entre le ministre de l’Economie du Cameroun et celui du Commerce de la Chine, en présence des Premiers ministres des deux pays. Sur hautes instructions du président de la République donc, le ministre de l’Enseignement supérieur (MINESUP), le Pr Jacques Fame Ndongo, a procédé mercredi à Yaoundé à la signature d’une convention y relative avec le représentant de la société chinoise Sichuan Télécom Construction Engineering Co. Ltd, Li Jigou.
Dans toute sa déclinaison concrète, le projet « E-national higher education », généralisera et systématisera l’usage des Technologies de l’information et de la communication par les étudiants camerounais. Plus clairement, en sus du don d’ordinateurs, cet outil futuriste dotera chacune des huit universités d’Etat (y compris l’Université inter-Etats Cameroun-Congo à Sangmélima) d’un Centre de développement du numérique universitaire. C’est un cadre ultra-moderne dont le curseur de fonctionnement se pose sur « le renforcement substantiel de l’enseignement à distance, la numérisation de l’administration universitaire, le travail collaboratif en réseau dans les universités et l’interconnexion sécurisée des universités publiques et privées au Cameroun », a souligné le MINESUP. Le coût de l’ensemble du projet d’une durée de trois ans est de 75 milliards de F, prêt concessionnel par la Chine au Cameroun. D’ailleurs, le président de la République a signé hier un décret habilitant le MINEPAT, à signer avec Eximbank-Chine, l’accord de prêt du montant susmentionné.
Il importe de signaler que le volet « don d’ordinateur » est un acte ponctuel du chef de l’Etat qui ne concerne que l’année académique 2016-2017. Par ailleurs, il est la matérialisation au sein de l’Enseignement supérieur du « Plan d’urgences Spécial Jeunes », décidée par Paul Biya le 10 février 2016 et pilotée par le ministre de la Jeunesse et de l’Education civique. Les 75 milliards de F s’ajoutent donc aux 102 milliards de F destinés au « Plan Spécial Jeunes ».

Cameroon Tribune du vendredi, 29 juillet 2016.

Les directives du chef de l'Etat au sujet de la préparation du budget 2017

National - Politique

Le président de la République a signé jeudi une circulaire fixant les contours du budget 2017. Les priorités du prochain exercice : poursuite de la mise en œuvre du plan d’urgence triennal, préparatifs de la CAN 2019, opérationnalisation du plan d’urgence «Spécial jeunes» et encadrement des populations des régions affectées par l’insécurité transfrontalière.

Technology Transfer Now Obligatory In Contracts

National - Politique

Below is a press release following the Cabinet Meeting of Thursday July 28, 2016:

An important Cabinet Meeting was chaired by His Excellency Philemon Yang, Prime Minister, Head of Government, on Thursday 28 July 2016 as from 9:00 a.m. in the Main Building of the Prime Minister's Office. In attendance, apart from his close aides, were the Vice-Prime Minister, Ministers of State, Ministers, Ministers-Delegate and Secretaries of State.
Three items featured on the agenda, namely:
1. a statement of the Minister for Scientific Research and Innovation on 'the achievements and challenges of innovation in Cameroon';
2. a statement of the Minister for Mines, Industry and Technological Development on 'Government's technological development strategy';
3. a statement of the Minister for Post and Telecommunication on 'the guidelines of the digital economy development plan in Cameroon'.
Taking the floor after the introductory remarks of the Head of Government, the Minister for Scientific Research and Innovation indicated that over the last few years, the National Research and Innovation System has achieved much at the policy, institutional, scientific and technological levels in terms of the development and dissemination of research results and innovation.
They include inter alia, the creation of improved seeds which enabled the Institute of Agronomic Research for Development (IRAD) to acquire close to a score of patents, also recently winning four (4) innovation gold medals at the Geneva International Invention Fair in Switzerland; the creation by the Institute of Geological and Mining Research (IRGM) of improved fireplaces, and solar/hybrid driers; the development by the National Institute of Cartography of a software that can avoid overlapping land parcels of mining operators; the production of paving stones from plastic waters and the manufacture of tar based on pozzolan.
Other innovations also emanate from private Cameroonian inventors. These include the CARDlOPAD, the EGUSI Cracking Machine and the production of eco- friendly charcoal from organic wastes. With regard to the challenges of innovation in Cameroon, the Minister in charge of Research said they consist especially in continuing the diversification of the process of transferring research findings to the economic sectors; fostering the culture of innovation and establishing financing mechanisms of the National Research and Innovation System - all of which requires synergy between the research community, businesses and investors.
Speaking next on Government's technological development strategy, the Minister for Mines, Industry and Technological Development pointed out that, shortly after independence, Cameroon had set up on an experimental basis industrial units in the basic subsectors of the economy. That experiment demonstrated that no industrialization can take place without technological development whose corollary is intellectual property.
So, Government's technological development strategy consists in linking research results to industrial production in order satisfy the needs of the population. At the operational level, this strategy comes with the creation of Technology and Innovation Support Centres (TISC), seven of which have already been established. A programme to establish technoples was also launched in praticular in the ICT and Agro-industrial sectors. However, several challenges need to be addressed, especially systematizing technology-transfer mechanisms, financing innovative projects and attracting investors into the technological development sector.

Technology Transfer Now Obligatory In Contracts

National - Politique

Below is a press release following the Cabinet Meeting of Thursday July 28, 2016:

...

Lastly, the Cabinet listened to the statement of the Minister for Post and Telecommunication who presented the guidelines of the Digital economy development plan in Cameroon. He pointed out that the plan hinges on eight thrusts, structured around three pillars: development of service supply; increase of demand by promoting the digital culture via the widespread use of ICTs ; and sector governance and regulation.
At the end of the ensuing discus sons, the Prime Minister asked the presenting Ministers to work in tandem to design thematic strategies covering the underlying issues of innovation, technological development and the digital economy considering the interactions among them. He also instructed the Minister in charge of Technological Development to systematically introduce obligatory technology-transfer clauses in contracts concluded with international providers. Proceedings were adjourned at 12:05 p.m. after consideration of various matters related to Government work.

La nouvelle ère de la Carte de presse

Elise ZIEMINE
National - Société

La remise symbolique des premières cartes de la Commission Tchounkeu eu lieu jeudi à Yaoundé, sous la présidence du Mincom, Issa Tchiroma Bakary.
Jour historique pour les professionnels des médias au Cameroun. Les premières cartes de presse de la Commission Séverin Tchounkeu sont disponibles. Infalsifiables, elles sont fabriquées sur le modèle français avec au verso, l’identité du titulaire. La durée de validité est de deux ans. La remise symbolique aux 30 premiers bénéficiaires a eu lieu hier à Yaoundé, en présence de plusieurs membres du gouvernement, des partenaires de cette Commission dans la fabrication desdits documents et bien évidemment, des professionnels du métier.
Au cours de la cérémonie présidée par le ministre de la Communication (Mincom), Issa Tchiroma Bakary, le directeur général de la Société de Presse et d’Editions du Cameroun (Sopecam) a reçu la carte n°0001. Marie-Claire Nnana a été rejointe sur l’estrade, par le président de la Commission, Séverin Tchounkeu, le directeur général de la CRTV Charles Ndongo et de bien d’autres journalistes de renom du pays. En place depuis juillet 2015, la Commission a reçu 957 demandes. Après étude minutieuse, 394 dossiers ont été acceptés. 469 acceptés sous réserve de complément de pièces et 94 ont été rejetés. Parmi ces derniers, il ressort que certains ne sont pas éligibles à la profession ou ont présenté des dossiers incomplets. Hier, d’après les membres de la Commission, il ne s’agissait que d’une remise symbolique et donc, les autres suivront. « A partir de mardi prochain, celles des personnes qui trouveront leurs noms sur le site de la Commission sont appelées à se rapprocher du secrétariat permanent. Nous avons aussi pris des dispositions pour que les cartes leur soient acheminées dans leurs entreprises respectives », a expliqué le président de la Commission.
Le Mincom qui s’est réjoui de ce que cette cérémonie intervienne un an après la prise de fonction des membres de la commission, n’a pas manqué d’appeler l’ensemble de la profession à adhérer à ce mouvement. Et à ce sujet, l’on a appris de sources bien informées que ceux qui n’ont pas encore complété leurs dossiers sont toujours attendus. Il n’est pas question à travers la délivrance de la carte de presse d’exclure, mais d’assainir et de mettre de l’ordre dans la profession. Côté avantages, des négociations sont en cours avec Camrail et les entreprises hôtelières pour améliorer les conditions de vie des vrais journalistes.

Pierre Semengue, président de la Ligue de football

Steve LIBAM
National - Sport

Il a été élu jeudi lors de l’assemblée générale élective de l’instance avec près de 79% des voix.

« Le président élu !». C’est sous les youyous et les applaudissements que Pierre Semengue, président de la Ligue de football professionnel du Cameroun (LFPC), est sorti de la salle de réunion de l’hôtel Mansel de Yaoundé hier, après le scrutin. Avec 26 voix sur 33 votants en sa faveur, soit environ 79% des suffrages exprimés contre seulement sept voix pour Franck Happy, son challenger, le suspense n’aura tenu que le temps du vote et du dépouillement. Seuls les délégués de deux clubs n’ont pas participé au scrutin (Eding Sport et UMS), à cause « des embouteillages ». Des absences qui n’ont cependant eu aucune influence sur le résultat final du vote. « J’accepte ma défaite. Il n’y aura pas de recours. Vivement que ce qui a été promis par le vainqueur soit réalisé », reconnaît d’ailleurs le perdant à l’issue du scrutin. Le président du conseil d’administration d’Union de Douala se dit prêt à œuvrer au développement de la Ligue et du football professionnel camerounais, pour peu qu’il soit sollicité par la nouvelle équipe dirigeante.
Après un processus électoral sous tension, l’épilogue est finalement apaisé. Seule la polémique sur le vote de Canon de Yaoundé est venue troubler la quiétude du déroulement des cérémonies. Laurent Yene, président de Canon SAOS, se considérant comme « la personne légale devant voter » au nom du club, est arrivé sur les lieux avec un huissier de justice pour manifester son mécontentement, avant d’être éconduit. « Le scrutin s’est bien passé. C’était une élection libre qui s’est déroulée dans la tranquillité. Nous allons soutenir le nouveau président et nous espérons qu’il réalisera ses promesses. Le football demande beaucoup d’argent et les dirigeants sont à bout. Nous espérons une amélioration des sources de financement », confie Hilaire Kouete, délégué de Ngaoundéré university FC.

Les cop’s disent merci au chef dev l'Etat pour son don d'ordinateurs

Azize MBOHOU
National - Politique

Les étudiants de l’IAI ont organisé une marche de soutien jeudi sur le campus du Centre d’excellence technologique Paul Biya à Yaoundé.
La bonne nouvelle du chef de l’Etat a eu un effet immédiat sur les étudiants : une pause dans l’ambiance des vacances et une mobilisation spontanée pour élever la voix et dire merci au chef de l’Etat. Les étudiants de l’Institut africain d’informatique, Centre d’excellence Paul Biya (IAI-Cameroun) ont pris d’assaut jeudi la tribune du campus pour exprimer leur gratitude au président de la République, à la suite de l’annonce de l’octroi de 500 000 ordinateurs. La manifestation courue s’est déroulée sous le regard du représentant-résident, Armand Claude Abanda et du représentant du ministre de l’Enseignement supérieur, Jean Paul Mbia.
Dans le message du président du comté des étudiants, Ibrahim Oumarou, l’on note que le don de Paul Biya a une résonance particulière à l’IAI-Cameroun. En effet, dans une école qui enseigne l’informatique, forme les praticiens des Technologies de l’information et de la communication, « un ordinateur est un outil précieux et incontournable pour un étudiant », souligne le représentant des étudiants. Par ailleurs, l’IAI-Cameroun revendique un statut de privilégié auprès du chef de l’Etat et de la première dame, Chantal Biya. Au-delà du nom de baptême attribué à l’institution sur haut accord du chef de l’Etat, le campus est moderne et la voie qui permet d’accéder au centre est bitumée grâce aux pouvoirs publics. Et Chantal Biya ? Marraine nationale de plusieurs programmes de formation des jeunes et femmes, dont MIJEF 2035 ou « Opération 100 000 femmes formées aux TIC».
Jean-Paul Mbia a dit toute l’appréciation du Pr Jacques Fame Ndongo, pour la spontanéité des étudiants de l’IAI-Cameroun, « symbole de dynamisme de la jeunesse et de reconnaissance à l’égard du chef de l’Etat ». Il a transmis le message d’assurance et de garantie du MINESUP, quant à la disponibilité de ces ordinateurs en début d’année académique 2016-2017 et à leur transmission aux bénéficiaires que sont les étudiants. Une motion de remerciements des étudiants a été remis au représentant du MINESUP. En rappel, ce don est l’une des composantes du projet « E-national higher education » qui coûtera 75 milliards de F, prêt concessionnel de la Chine au Cameroun.

Cameroon, Egypt: Further Consolidated Cooperation Envisaged

Emmanuel KENDEMEH
International - Politique

The Ambassador of Egypt to Cameroon encourages and supports Cameroon in the fight against terrorism and promises enhanced cooperation in all domains.
Cooperation ties between Cameroon and Egypt will in the coming days witness a bolster when the seventh session of the Cameroon-Egypt Joint Committee which will hold in Cairo, Egypt will serve as the forum to discuss the way forward in consolidating bilateral relations.
Sherif Salah Eldin Elleithy, the Ambassador of Egypt to Cameroon made the declaration during celebrations marking the 64th anniversary of the July 23, 1992 Revolution in Egypt which also serves as the country’s National Day. Senior Cameroonian government and national dignitaries, some representatives of the diplomatic corps and Egyptians resident in Cameroon all converged on the Ambassadors, Bastos-Yaounde residence on July 27, 2016 to celebrate the National Day.
Ambassador Sherif Salah Eldin Elleithy used the occasion to declare the readiness of his country to further consolidate and enhance cooperation ties in all domains. He cited the already prospering domains of cooperation to include offering scholarships to Cameroonians on religious and scientific studies. The Ambassador also mentioned the intensification of economic and technical cooperation, lauding the trust given the Egyptian company Arab Constructors that has been carrying out some infrastructure projects in Cameroon.
Egypt, he said has been helping Cameroon handle the ever-increasing influx of refugees. He condemned all forms of terrorism, encouraged and supported Cameroon in the fight against the terrorist sect Boko Haram. He also congratulated Cameroon for its role in peacekeeping and security operations in the Central African Sub-region.

Weightlifting: Two Medals Hopefuls For Cameroon

Fred Vubem TOH
National - Sport

They are Fouodji Archangeline in the female category and Minkoumba Petit David in the men’s category.
Cameroon will be represented in weightlifting at the Rio de Janeiro Olympics Games by two athletes namely; Minkoumba Petit David and Fouodji Sonkbou Archangeline in the men’s and women’s categories respectively, thanks to the two Olympic spots clinched by the country during the African championship in Yaounde which also served as the qualifying event for the world’s greatest sports jamboree.
David Minkoumba won two silver medals during the African championship comforting his position as the best placed Cameroonian on the world ranking which earned him his selection for the Olympics as opposed to Essama Owona who in his debut with the national selection won three gold medals in the 105kg category in that competition. Minkoumba Petit David emerged vice African championship in the African Games in Brazzaville. He will be in his first participation at the Olympics.
Fouodji Archangeline Sonkbou on her part emerged to the limelight during the African championship in Yaounde where she thrilled the public by winning three gold medals. That performance contributed immensely to Cameroon’s clinching of one of the four available spots. She was also vice African champion at the African Games in Brazzaville.
The only blot of escutcheon on her performance is that lack of much international experience which she could make up with her tenacity and courage. Like Petit David, she will also be in her first participation at the Olympics. During the flag award ceremony to the Cameroon Olympic Team by the Prime Minister, both athletes declared they were fired up and ready to defend the national colours till the last drop of their blood.

Dédouanement, question de temps !

Alliance NYOBIA
Régions - Littoral

Les acteurs du commerce extérieur réunis à Douala pour une formation sur la durée nécessaire à l’enlèvement des marchandises.
Le temps nécessaire pour la mainlevée. C’est autour de ce sujet que s’articule la formation de quatre jours ouverte le 26 juillet, à l’hôtel Prince de Galles d’Akwa à Douala. Organisés par les douanes camerounaises et l’Organisation mondiale des Douanes (Omd), les travaux connaissent la participation de nombreux acteurs du commerce extérieur : chargeurs, acconiers, transporteurs terrestres, Dit, le Gpac, la douane, bien entendu, etc.
« L’Organisation mondiale des Douanes répond à une requête express des douanes camerounaises, à l’effet de venir les préparer, ainsi que l’ensemble des parties prenantes intervenant dans les opérations de dédouanement, d’enlèvement des marchandises, à un exercice : la mesure du temps nécessaire pour la mainlevée », a expliqué Samson Bilangna, de l’Omd. D’après cet expert, c’est un point important, « dans un contexte particulier où l’OMC vient d’adopter l’accord sur la facilitation des échanges, qui indique de façon expresse que ses pays-membres devraient pouvoir mesurer et publier de façon périodique le temps nécessaire pour la mainlevée. C’est un exercice de transparence pour lequel l’administration des douanes s’engage ».
Pour en revenir à l’exercice, l’Etude sur le temps nécessaire pour la mainlevée (ETNM) est un outil de l’OMD. Un ensemble de directives portant sur la façon de mener une étude relative au temps nécessaire pour la mainlevée dans un pays donné. L’ETNM poursuit divers objectifs : identifier les goulots d’étranglement dans la chaîne logistique internationale et/ou les contraintes qui pèsent sur la mainlevée par les douanes ; évaluer les techniques, procédures, technologies et infrastructures nouvelles ou modifiées, ou les changements administratifs ; établir une mesure de base de la performance et de la facilitation des échanges ; identifier les opportunités d’amélioration de la facilitation des échanges ; évaluer la position comparative du pays comme outil de référence.
Selon le directeur général des Douanes du Cameroun, Edwin Fongod Nuvaga, des avancées devraient être enregistrées au terme de la formation. « Nous aurons maintenant une structure unique pour mesurer le temps de passage des marchandises au port de Douala. Par le passé, il y avait plusieurs structures qui faisaient ces études et il y avait des positions un peu divergentes. » Il précise que ce sera la même chose à l’aéroport de Douala et aux différentes frontières du Cameroun.

Demain la finale Miss Cameroun 2016

Monica NKODO
National - Culture

La succession de Jessica Ngoua Seme, Miss Cameroun 2015, est ouverte plus que jamais. Samedi, la finale nationale du concours Miss Cameroun, arrivé à sa 12e édition, réunira 30 candidates. Miss et dauphines viendront des 10 régions du pays, mais aussi de quatre pays étrangers selon le Comité d’organisation Miss Cameroun (Comica).
Le 30 juillet au palais des Congrès, la 12e édition atteindra son apothéose. Mais déjà, les candidates se sont livrées à une série d’activités toute la semaine, entamées le 26 juillet dernier. Entre autres articulations, le concours TopModel, des talents, de cuisine, et le concours de pêche inédit, organisé hier à Afan Oyoa, avant la présentation officielle des candidates au Monastère des Bénédictins au Mont-Fébé, leur traditionnelle tanière. Sans oublier le déjeuner qu’offrira cet après-midi le ministre des Arts et de la Culture, Narcisse Mouelle Kombi, aux 30 finalistes, au Musée national en présence du Haut Commissaire d’Afrique du Sud. En attendant, Ingrid Solange Amougou, présidente du Comica et son équipe mettent les petits plats dans les grands, pour accueillir leurs invités, des Miss venues de l’étranger. Ce sont Miss Union africaine, Miss Gabon, Miss France et Miss Côte d’Ivoire.

Préparatifs de la Can, côté touristique

Josiane R. MATIA
Rédaction - Dossier

Les structures d’accueil de Yaoundé sont pratiquement prêtes tandis qu’au Sud-Ouest, les travaux d’extension et de réhabilitation sont en cours.
Si le Cameroun devait recevoir ses invités de la Coupe d’Afrique des nations aujourd’hui, au pied levé, on peut penser qu’il est prêt côté capacité d’accueil. Du moins en ce qui concerne Yaoundé. Un tour dans les structures hôtelières retenues permet de le constater, d’autant que la question ne se posait pas vraiment pour la capitale et son offre composée d’un hôtel 5 étoiles, trois classés 4 étoiles et six hôtels 3 étoiles. De quoi largement satisfaire les exigences de la Confédération africaine de football en la matière. En termes de qualité des chambres, de restaurants et autres facilités (salles de réunion et de sport, sauna, internet...), La Falaise, Djeuga Palace et le Mont-Febé retenus pour les quatre équipes basées à Yaoundé, ainsi que le Hilton hôtel pour les officiels de la CAF, ont réussi l’examen. « Elle (la mission de la Caf, ndlr) n’a pas fait de recommandation spéciale car ce qu’elle a vu correspondait à ses exigences », affirme Marlene Sandra Monkam, directrice générale de La Falaise. Toutefois, des aménagements restent nécessaires notamment pour une offre suffisante en chambres doubles. « Nous avons le temps de mettre cela en place » rassure-t-on du côté du Mont-Febé.
Au Sud-Ouest, les chantiers sont en pleine ébullition avec le programme de réhabilitation et d’extension de plusieurs structures hôtelières. Au niveau du Mountain Hotel à Buea, les travaux ont permis de passer de 96 à 160 chambres. Au Parliamentarian Flat, les aménagements s’intensifient pour une capacité d’accueil passée de 30 à 73 chambres et suites. Du côté de Limbé, Atlantic Beach Hotel comptera 78 chambres au lieu de 30. Ces hôtels verront donc, une fois ces aménagements achevés, leurs standings passer de 3 à 4 étoiles.
Mais le tourisme ne concerne pas que les hôtels puisque des secteurs comme la restauration, les transports ou encore les loisirs avec la promotion de circuits touristiques de « l’Afrique en miniature » seront sollicités. D’ailleurs, plusieurs structures de restauration envisagent quelques travaux de rafraîchissement des locaux, l’embauche du personnel d’appoint et une offre des potentialités culinaires du pays. L’idée pour tout cet ensemble est certainement de donner la meilleure image possible du pays-hôte de la CAN 2016. Car un visiteur satisfait de son séjour n’hésitera pas à revenir. Et ce n’est assurément pas le ministère du Tourisme et des Loisirs, avec dans le viseur le million de visiteurs internationaux dans un futur proche, qui s’en plaindra.

Interview: «Notre pays sera prêt pour novembre»

George MBELLA
National - Economie

Bello Bouba Maïgari, ministre d’Etat, ministre du Tourisme et des loisirs.

Monsieur le ministre d’Etat, quel est le niveau de préparation du secteur du tourisme par rapport à la Can 2016 ?
Le Cameroun a un rendez-vous très important avec la Can 2016 féminine. L’organisation demande le respect par le Cameroun d’un cahier de charges exposé par la CAF et accepté par notre pays. Une des exigences est d’avoir des infrastructures hôtelières répondant à un standard d’hôtel quatre étoiles.
Récemment avec le chef du gouvernement que nous avons accompagné pour l’inspection de ces infrastructures aussi bien sportives qu’hôtelières, nous avons vu que notre pays sera prêt pour novembre 2016. J’espère que l’équipe d’inspection de la CAF a eu à le constater. Nous allons poursuivre à améliorer l’offre pour nous préparer pour le rendez-vous de 2019. Vous savez que pour construire des infrastructures sportives comme les infrastructures hôtelières, il faut un minimum de temps. Pour cela, des décisions importantes seront prises.

Quels sont les défis auxquels le secteur touristique devra faire face pendant ce rendez-vous de la Can ?
Accessoirement le problème de transport a été posé parce que le développement du tourisme ne peut pas se faire sans l’apport décisif du secteur de transport. Et fort heureusement ? le chef de l’Etat a pris récemment une décision approuvant le plan de redressement de Camair Co présenté par Boeing. Et ce plan est aussi prometteur pour le secteur du tourisme.

Comment gérer la menace sécuritaire qui reste une préoccupation dans l’organisation ?
Nous souffrons des assauts de Boko Haram depuis plus de deux ans. Aujourd’hui, nous voyons que la menace est devenue une affaire mondiale puisque même les plus grands pays en paient les frais. Et donc, nous qui préparons à accueillir les grands événements comme la CAN, nous devons nous en préoccuper.
Il y a déjà plus de deux ou trois mois qu’au ministère du Tourisme nous tenons des réunions avec tous les services de sécurité qui sont concernés et ces réunions ont abouti à l’élaboration et à l’adoption d’une circulaire de la sécurité sur les mesures de la sécurité qui seront désormais obligatoires dans tous les établissements hôteliers parce qu’il faut que tous nos hôtes veulent s’assurer qu’ils passeront des moments paisibles dans notre pays. Et l’une des recommandations données par le chef du gouvernement, président du Conseil national du tourisme, c’est que cette circulaire soit d’application immédiate et obligatoire.

Need For Alternative Solutions

Nkendem FORBINAKE

For one of the first times, the African continent is trying to address its problem of retirees in a holistic manner.
Experts from several African countries, operating within the realm of the Inter-African Forum on social security began meeting in Yaounde yesterday to examine how best to address the issue given that successive policies have never really produced desired results; because retired Africans continue to live in abject poverty and discomfort mainly due to the inadequacy and inefficiency of retirement policies.
The Cameroonian example exemplifies the general African situation where many retired people cannot really sustain their new situations, hence their desire to continue working for as long as possible, even if simply to guarantee a decent life such as it was during the period of active life. But if living conditions were made more comfortable for those admitted into retirement, the fear retirement generates in many will certainly be reduced.
The objective of the current Yaounde conference, which ends tomorrow, is to deepen reflection on factors and constraints which threaten the financial viability of systems which address retirement systems within the countries of the Inter-African conference on Social Security and to propose pertinent strategies for the reform of existing systems. What immediately comes to mind is the need to revisit the current systems, put in place at the time of independence and which have outgrown their usefulness because of new and numerous challenges.
For example, in many African countries, social security systems which address the plight of retirees are limited to civil servants or those working in the formal sector. But it is also known that very many people in Africa work within the informal sector. Just a few months ago, the Ministry of Labour in Cameroon was examining how to extend the social security system to these other numerous areas. This is an innovative approach which could set the basis for some initiatives towards changing this trend.
Examples can be taken from several African countries which have been able to expand the base of retirees who can benefit from social security cover. The wish is that the current conference should come up with recommendations that can initiate alternative solutions to what is happening now; otherwise the conference will just be another meeting among others that have held before.

❤️😇
If you could share our channel with others that will be awesome.
@CameroonTribune
or
https://telegram.me/CameroonTribune
❤️😇