Yaoundé: les hôtels sont prêts pour la CAN féminine 2016

Sports
Steve LIBAM

Les quatre établissements retenus n’attendent plus que l’arrivée des délégations pour la CAN féminine 2016.

Des touristes arrivent par vagues. Après être passés au détecteur de métaux sous l’œil vigilant des responsables de la sécurité, les nouveaux clients sont immédiatement pris en charge à la réception où les chambres leur sont allouées. Les gestes du personnel sont maîtrisés. Ils découlent de l’expérience acquise quotidiennement. « C’est une routine de recevoir les clients. Ceux qui seront là dans le cadre de la CAN 2016, seront certes des clients particuliers mais nous savons quoi faire », confie un employé du Djeuga palace. Plus haut, dans les premières salles de conférence, un électricien change un équipement défectueux. « Nous travaillons à la réception des délégations qui arriveront », confie sobrement le directeur général de l’établissement. Du côté de l’hôtel La Falaise, pas d’inquiétude également. « Nous avons pris toutes les dispositions pour l’hébergement, la restauration et les salles de réunion des arbitres et officiels. Nous avons 36 chambres à leur allouer. Il s’agit de clients spéciaux. Ils ont besoin d’une certaine discrétion et nous entendons les mettre dans des étages particuliers. L’hôtel sera aménagé de telle sorte qu’ils soient à l’aise, même sur le plan du bien-être avec nos salles de massage et de fitness », déclare sereinement Rose Ebah Nkotto, responsable commerciale de l’hôtel La Falaise. Ici également, le flot des touristes et des clients est ininterrompu au quotidien, ce qui permet au personnel d’être au point dans la perspective de la CAN féminine 2016. Idem du côté de l’hôtel Mont Fébé où CT a appris que la suggestion de la Confédération africaine de football (CAF) d’avoir plus de chambres avec deux lits a été prise en compte.
Sur le plan sécuritaire, en plus d’agents de sécurité, des éléments des forces de l’ordre veillent dans les hôtels. Lors de son passage en juillet dernier pour sa mission d’inspection, la CAF avait été globalement satisfaite de la qualité des établissements hôteliers retenus à Yaoundé. Il faut dire que leur notoriété, leur emplacement et les commodités qu’ils offrent parlent pour eux. Chambres, restaurants, salles de conférence, etc. avaient été passés au peigne fin et les divers espaces avaient globalement répondu aux exigences. D’après la répartition des hôtels effectués par la CAF, le Cameroun et le Zimbabwe seront logés à l’hôtel Mont-Febé tandis que l’Afrique du Sud et l’Egypte seront au Djeuga Palace. Les arbitres, eux seront à l’hôtel La Falaise. Le Hilton hôtel, quant à lui, accueillera la délégation de la CAF. A Limbé, c’est le Mountain hôtel qui servira de QG à la CAF. Le Nigeria et le Kenya ont hérité du Parliamenterian Flats tandis que le Mali et le Ghana seront logés à Fini hôtel.

Une campagne contre l’alcool au volant lancée à Douala

Régional
Jean Baptiste KETCHATENG

Mise en route mercredi à Douala par une association privée avec le concours d’institutions publiques.

Des dizaines de conducteurs professionnels, taxis à moto, des lycéens, des gens de tous horizons, ont répondu à l’invitation de la Fondation camerounaise des consommateurs (Focaco) mercredi 2 novembre 2016 à la salle des fêtes d’Akwa à Douala. Cette association y lançait une campagne dont le centre d’intérêt est la sensibilisation des automobilistes et usagers de la route sur la nécessité de demeurer sobre quand on prend la route.
La campagne, soutenue par le ministère des Transports et celui en charge de la santé et la police de la circulation, est baptisée « Zéro alcool au volant ». Un sujet de préoccupation pour lequel le député Rdpc de Douala I, Marlyse Rose Douala Bell, a accepté d’apporter son concours à la diffusion et même à la réalisation des communications prévues dans ce cadre.
La mise en pratique de cette opération commencera par une distribution de messages imprimés dans les rues de Douala à 10.000 conducteurs. Yaoundé et le reste du pays, notamment les usagers des routes nationales, suivront grâce à la mobilisation d’agents-sensibilisateurs. La campagne se poursuivra avec des vidéos diffusées sur les chaînes camerounaises de télévision.
La fondation promotrice de cette entreprise d’éducation populaire envisage aussi de faire rentrer dans les mœurs une pratique connue ailleurs : le conducteur désigné. Pour ceux qui ne peuvent se priver d’alcool pendant les sorties, les fêtes, il s’agit de désigner un des noceurs qui ne boira pas… De manière à pouvoir conduire les autres à bon port. Selon les explications d’Ayissi Abena de la Focaco, le but est en fait de toucher « Monsieur tout le monde ».

Apejes de Mfou: la coupe, ça s’arrose

Sports
Angèle BEPEDE

Le trophée remporté le 30 octobre par le club a été présenté aux populations le 6 novembre dernier.

Le temps s’est comme arrêté. Le soleil pointe au zénith. Des populations, par centaines, ont formé une haie d’honneur. Dans un véhicule, le trophée de la 57e édition de la coupe du Cameroun scintille sous les rayons de ce soleil de midi. Le 6 novembre, la foule s’est mobilisée à l’entrée de la ville à Mfou, dans le département de la Mefou-et-Afamba, l’un des départements de la région du Centre. Jacques Olih, défenseur et capitaine de l’Association d’appui à l’éducation des jeunes par le sport (Apejes), Franck Boya, double buteur de la finale, sont juchés sur un véhicule. Au milieu d’eux, le maire, Roger Belinga, tient le trophée.
Silence. Puis, la fanfare, d’une vingtaine de personnes, donne le ton. Roulement de tambours et début de la parade. Pour les habitants de Mfou, rien n’a plus d’importance. L’information a circulé, les curés l’ont annoncé : les joueurs d’Apejes seront à la maison le 6 novembre. Jean-Marie Menye, riverain, comme d’autres, est là pour célébrer cette équipe. Ils viennent des villages Ekid Bekoe, Mehandan, Nkolsalah… Ils accueillent cette équipe qui leur a fait honneur. Pas seulement à eux, mais à toute la région du Centre. Les 19 joueurs de la finale de la coupe sont donc acclamés par la foule. Junior Atemengue, milieu de terrain, alias Adebayor, Atangana Atangana (défenseur) sont dans l’allégresse. « Une photo avec le chat ? » parlant du gardien de but, Junior Dande. « Il est où, Boya ? » Bouts de phrases captés à la volée au milieu de la frénésie. Aimé Léon Zang, président du club, le regard pétillant dodeline de la tête. Il n’arrive pas à y croire. Apejes entre à Mfou comme Jésus à Jérusalem. Lui, tout petit, à la cabine du véhicule 4x4, a la tête plongée dans ses pensées. Pour Roger Belinga, « le président de la République s’est merveilleusement rendu compte que la Mefou-et-Afamba et Mfou sont désormais le siège social de l’intelligence du football camerounais ».
Pharmacie Elanssial, Boulangerie le pain quotidien…, la place des fêtes puis halte à la maison du parti. Dans la foule, des supporters refont le match côté gradins. Ils décrivent comment ils ont tenu devant la foule adverse. Ils analysent. Ils font des remontrances à Franck Boya, évoquant des erreurs de jeu au milieu du terrain. « Tu commettais beaucoup de fautes. Regarde, tu te souviens de la passe de Messi ? (Raphaël Messi Bouli, ndlr)… », raconte Staviny Lienkom, supporter. Des joueurs sont hélés par des quidams. Pause photo oblige. Pas de négociation. C’est la minute conseils au double buteur de la finale du 30 octobre dernier. Michel Akieme Fouda, 11 ans, élève au lycée bilingue vient de terminer la messe à la chapelle catholique du coin. D’abord timide, puis, encouragé par des proches, il prend son courage et pique un sprint en direction du meuble où est posé le trophée. « Je l’ai touché. J’ai touché la coupe que le président a touché », hurle-t-il dans un état d’excitation incommensurable. Et ce trophée, dédié par le maire au chef de l’Etat, est le fruit de la témérité. Si à la volée, Jean-Bernard Ndongo Essomba a offert une prime d’un million à l’équipe, les élites, elles, promettent de se mobiliser pour pérenniser cette révolution. Agapes, selfies, communion avec des badauds. La fête va s’achever après 17h.

Oil Palm Farming: Towards Greater Production in Cameroon

Economie
Nkeze MBONWOH

The palm is a crop that can eliminate poverty, create employment and preserve social cohesion.



Concomitant sources put Cameroon’s palm oil production at 300.000 tons in 2015. The titular Ministry projects to carry palm oil production in the Country to 450.000 tons by 2020.

Areas where the palm crop prospers in the Country include the coastal zone of Cameroon, the central belt, southern parts of the North West Region and the celebrated South West Region. In the South West Region, such giant producers like the Cameroon Development Corporation (CDC), PAMOL Plantations, Mukete Estates and many smallholder individual producers champion the production of palm oil.

Going by Agricultural expert reports picked from varied sources, at least 60.000 hectares of land is employed for palm farming in Cameroon. The species grown include the “dura palm” that has kernels with thick shell, the “pisi fora palm” with kernels and no shell, the “tenera palm” with kernel and thin shell. From the specificities of the palms, growers can choose which palm to plant and for what purpose. It is possible to grow palms for kernels only, just like farming palms for the oil.

Difficulties frequently reported as inherent to palm farming include the poor road network hampering the commercialization of the produce. Equally, costly inputs like fertilizers, clearing and pruning of farms, harvesting and milling of nuts are the uphill of the venture. So, too, adding value to by-products of palms to provide more employment remain a matter for titans.

In perspective, the Government of Cameroon is bent on improving palm oil production in Cameroon as part of its vision 2035. A recent trip to Indonesia by Cameroonian experts to study world celebrated achievements in oil palm farming is another concrete step taken to advance the sector. A slogan like “Second Generation Agriculture” has also come to boost the domain for greater self-reliance.

US Election: The D-Day!

International
Emmanuel KENDEMEH

Electors will today choose whether Hillary Clinton or Donald Trump will replace Barack Obama as President of the United States of America.



Presidential campaigns to the White House largely dominated by personal attackers and great divergence in national and foreign policies ended last night and American electors are going to the polls today in general elections to choose between the Democratic party Hillary Clinton and her Republican party rival Donald Trump. Both Americans and the entire world are waiting to see who of the candidates will replace outgoing Barack Obama as the 45th President of the United States of America.

The general election today, November 8, 2016 will just come to conclude the voting process. Reports say in States where early voting is allowed, nearly 42 million Americans had already cast ballots in the presidential election. They were reported to have turned out in record numbers in crucial battlegrounds such as Florida, North Carolina and Nevada. In the 2012 presidential election an estimated 126 million voters cast ballots for the White House.

According to the US electoral process, what will take place today is the general voting. Electors who are members of the Electoral College will meet in their respective State capitals on December 19, 2016 and formally vote for the President and the Vice President. A total number of 538 electoral college electors will be go to the polls to vote either Mrs Clinton and her running mate, Tim Kaine or Donald Trump and his running mate Mike Pence. The electoral process specifies that a majority of 270 electoral votes is required to elect the President.

The electoral calendar further discloses that the U.S. Congress is scheduled to certify the electoral results on January 5, 2017 and the new President and Vice President are planned to be inaugurated on January 20, 2017. The two candidates go in for the election with varied chances. Mrs Clinton goes in with the email scandal that had been a seeming thorn on her way to the White House cleared. FBI Director James Comey said on Sunday that a fresh inquiry into the Democratic candidate's communications found nothing to change the bureau's conclusion this summer.

Last weekend the FBI announced it was once again investigating Mr Clinton’s use of a private email server, piling pressure on the Democrat nominee and giving Trump renewed hope in key swing states. This inevitable increases her chances as latest opinion polls on Sunday before the news broke gave her a four-to-five point lead over her rival Mr Trump. BBC cited the reaction of Donald Trump who has accused the FBI of impropriety after it once again said that Hillary Clinton should not face criminal charges over her emails. "Right now she's being protected by a rigged system. It's a totally rigged system. I've been saying it for a long time," he is quoted as having told supporters in Sterling Heights, Michigan.

Cameroon Tribune du mercredi, 9 novembre 2016.

FENAC: rideau levé !

Monika NKODO

L'ouverture officielle de la 8e édition du Festival national des arts et de la culture a été présidée hier à Yaoundé par le Premier ministre, chef du gouvernement.

« Bienvenue à Yaoundé ». La capitale a joliment embrassé son statut hier, au cours du lancement officiel de la 8e édition du Festival national des Arts et de la Culture (FENAC). Comme un aimant, elle a attiré au Musée national des milliers d'acteurs du monde culturel. Le Premier ministre, chef du gouvernement, Philemon Yang, a présidé une cérémonie enthousiaste et pleine de chaleur, mettant sous les feux des projecteurs la crème du patrimoine national. Une 8e édition que le PM a déclarée ouverte en toute solennité.

La diversité culturelle du Cameroun qu'on ne cesse de vanter a été étalée sous bien des coutures. La parade qui a sillonné la ville avec comme terminus le Musée national, village du FENAC, a dessiné cette carte multiculturelle. « Comme c’est beau », s’exclament quelques personnes impressionnées par tant de couleurs, de styles. Du Septentrion aux peuples de la forêt, la caravane a présenté tous ces traits si particuliers qui font de la culture camerounaise un véritable patchwork. « Un banquet de la connivence culturelle de notre pays », décrit le Pr. Narcisse Mouelle Kombi, ministre des Arts et de la Culture (Minac). Avec pour thème : « Culture et émergence », le FENAC veut démontrer que s’il est mis à profit, « l’immense gisement de trésors artistiques de notre pays peut contribuer à faire du Cameroun une puissance culturelle », souligne le Minac.

Le 8e FENAC a donné l'occasion d'honorer des artistes, des promoteurs culturels qui mettent leur talent et leur énergie au profit du rayonnement de leur pays. Manu Dibango, au plaisir de fans qui se bousculent pour immortaliser par un cliché cette rencontre inédite avec l’icône, a fait le déplacement. Avec Eko Roosevelt et Esso Essomba, il est élevé au rang de grands officiers de l'Ordre de la valeur, quand d'autres centaines de noms reconnus sont désormais officiers, commandeurs ou chevaliers de l'Ordre de la valeur. La visite des 250 stands du village du FENAC a clôturé la cérémonie. Le FENAC est ainsi lancé. Place jusqu'à dimanche à des découvertes et des voyages infinis entre différentes formes d'expressions culturelles : musique, théâtre, arts plastiques, fantasia, élection de Miss, salon du livre jeunesse… Et on le rappelle, toutes ces articulations sont gratuites.

Eliminatoires Mondial 2018: Boya pour remplacer Choupo-Moting

Josiane R. MATIA

Blessé, l’attaquant de Schalke est forfait, tout comme Toko Ekambi pour le match de samedi.

Une irritation au genou et voilà Eric Maxim Choupo-Moting, joueur de Schalke 04 (Allemagne) forfait pour le match Cameroun-Zambie du 12 novembre prochain à Limbé. Match comptant pour la 2e journée des éliminatoires de la coupe du monde Russie 2018. Du coup, c’est Franck Boya, le joueur d’Apejes de Mfou, qui a été appelé en renfort. L’homme du match de la finale de la coupe du Cameroun 2016 n’en est pourtant pas à ses débuts dans la tanière puisqu’il avait déjà été convoqué pour le match amical Cameroun-Gabon en septembre dernier.

Autre forfait enregistré dans les rangs des Lions indomptables, c’est celui de Karl Toko Ekambi. L’attaquant d’Angers, en France, souffre d’une douleur aux ischio-jambiers depuis le week-end et a été remplacé par Christian Bassogog, joueur d’Aalborg, club de première division au Danemark. L’ancien joueur de Lion blessé de Fotouni avait été présélectionné en 2014, pour les éliminatoires de la CAN 2015 par Volker Finke, le prédécesseur d’Hugo Broos.

Justement, hier avec la presse à Limbé, le technicien belge a fait le point de la préparation de l’équipe, avec, à ses côtés Clinton Njie. Au moment où nous mettions sous presse hier, 22 joueurs étaient déjà présents. Seul Ambroise Oyongo Bitolo était attendu hier en soirée selon Vincent de Paul Atangana, le Team press officer. Les Lions ont eu droit à deux séances d’entraînement hier en matinée et dans l’après-midi au Centenary stadium de Limbé.

La Zambie, annoncée dans les prochaines heures au Cameroun, a disputé hier un match amical contre l’Ouganda, préparatoire à la rencontre de Limbé. Samedi dernier, les Chipolopolos avaient déjà été battus en amical par le Zimbabwe (1-0).

USA Elections: Long Voting Day

Emmanuel KENDEMEH

High turn-out was reported in polling stations and the 45th President of the USA will be known today.

Americans yesterday, November 8, 2016 in all 50 States of the United States of America and Washington DC voted in general elections for the new President of the country who will replace outgoing Barack Obama.

Voting reportedly started with villages in New Hampshire just after midnight before States throughout the East Coast started polling at 06:00 local time. Democratic party candidate, Hillary Clinton accompanied by her husband, Bill Clinton voted in New York State. Mrs Clinton who reports say was cheered when she voted described the exercise as a humbling experience. On the contrary, her rival, Republican party candidate, Donald Trump, Mirror newspaper reported, was booed as he came to vote on New York city. Mr Trump after voting called for “proper leadership.” BBC reported that a record number of Americans, more than 46 million had voted early by post or at polling stations. The news organ further reported that there were signs of a high turnout among Hispanic voters, which is believed to favour Mrs Clinton. Long queues were reportedly formed at polling stations in the key battleground state of Virginia and in other states throughout the country.

Before the end of the polls, BBC reported that Donald Trump filed a suit against the Clark County Registrar of Voters in Nevada, alleging the state kept early voting stations opened longer than the designated closing time. Polling in Nevada shows the race between Mrs Clinton and Mr Trump is extremely tight. Mr Trump's lawyers have asked for relevant early ballots not to be mixed with other ballots.

After the general voting yesterday, the next step in the electoral process will be voting by the 538 members of the electoral college. Electors who are members of the Electoral College will meet in their respective State capitals on December 19, 2016 and formally vote for the President and the Vice President. The electoral process specifies that a majority of 270 electoral votes is required to elect the President and the Vice President.

Can féminine: l’équipe du Kenya installée à Limbé

Sports
Josiane R. MATIA

Les Harambee Starlets ont préféré démarrer leur acclimatation plus tôt.

Le Kenya est la première équipe, sur les sept attendues au Cameroun pour la CAN 2016, à fouler le sol camerounais. Depuis ce début de semaine, les Harambee starlets sont, en effet, à Limbé, base de la poule B qu’elles partagent avec le Nigeria, le Mali et le Ghana. L’équipe est logée à l’hôtel Seme Beach, en attendant de rejoindre le Parliamentarian Flats, alloué par la Confédération africaine de football tout au long du premier tour. L’équipe entraînée par David Ounia a donc choisi de rester une fois sur place après le match amical retour contre le Cameroun (défaite 2-1), le 06 novembre dernier, à Yaoundé. « Question de s’acclimater plus vite », explique le technicien kenyan. L’équipe est également la première à avoir dévoilé ses 21 joueuses pour la compétition, bien avant le délai du 9 novembre imposé par la CAN.
Il faut dire que pour sa première participation à cette compétition, le Kenya met un point d’honneur sur une préparation efficace. L’équipe est en regroupement depuis juillet et a participé à plusieurs tournois en Europe et en Afrique dont le plus récent est la coupe CECAFA qui réunit les équipes d’Afrique centrale et de l’Est. Les Harambee ont d’ailleurs atteint la finale de cette compétition avant de se rendre au Maroc où elles ont rencontré plusieurs clubs locaux. En amical toujours, l’équipe a battu l’Egypte (1-0) et est tombée deux fois contre le Cameroun (1-0, 2-1).

FENAC : Make It A Periodic Affair

Culture
LUKONG Pius NYUYLIME

The beliefs, customs, arts, way of life, thinking or behaving that thread in a community, place or organisation constitute the whole package that make up the culture of a people.



It is popularly known to be their real identity. No society considers itself complete without its culture. And as nature would have it, all societies are proud of theirs and consistently work towards preserving them. In popular World events such as the Olympic Games and World Cup competitions, participating nations are usually identified through their cultures. Cameroon in the last FIFA World Cup final in Rio de Janeiro became a point of attraction not only because of its performance in the competition but particularly because of its unique traditional outfit.

The decision by the Head of State through a Presidential Decree of 1991 to institute the National Festival of Arts and Culture (FENAC) does not only immortalise the country’s culture but renders it a veritable instrument of development. Cameroon’s cultural diversity remains an important source of income. Many Cameroonians are quite aware of this but the most disturbing thing is the laxity with which this powerful resource is considered.

FENAC offers the opportunity to display the various aspects of the country’s culture and has often been a point of attraction not only to Cameroonians but equally to many other foreigners. It is an important tourist attraction. The cultural and artistic jamboree that officially opened in Yaounde yesterday is in its eighth edition. Artists, musicians, traditional groups, cinematographers, dramatists, and many dance groups from the ten Regions of the country, all grouped into four cultural regions have answered present.

For one week running, the inhabitants of Yaounde and many other visitors will feed their eyes and emotions for free with the country’s rich culture. The anxiety that has built up tells of the importance of the event even though many people are yet to understand why such an important festival could have gone for several years without taking place.

The National Festival of Arts and Culture was meant to be a periodic affair taking place after every two years. What happened after Maroua eight years ago is anyone’s guess. The resurfacing of the festival in the capital city is however hope-rekindling. Everyone’s wish now is far from seeing it disappear but rather living a two-yearly event full of innovations and attractions.

Digital Economy: GiftedMom Partners With UNFPA

Economie
Victorine BIY NFOR

The over 46 Million FCFA project uses SMS notifications to remind pregnant women of antenatal appointments in four health areas in the Far North Region.



Combining mobile-based tools with tricycle ambulances to reach out to pregnant women in rural communities where healthcare is not at its best is what prompted GiftedMom and the United Nations Population Fund, UNFPA, to partner and reduce maternal and infant mortality in four health areas in the Far North Region. The over 46 Million project connects GiftedMom applications to facilitate antenatal care.

It is christened “Project Telephonie Mobile au Service de la Santé de la Reproduction” and targets health centres in Dougoi, Dargala, Moulvoudaye and Kolara. Some 36 community workers and tricycle ambulance drivers are equipped with smart phones to register pregnant women at the level of the community and transport them during distress or early stages of delivery. Heads of maternities of the health centres received smart phones to digitalize the reporting of maternal indicators that are sent at the end of each month to facilitate real-time monitoring and intervention.

The collected data is synchronized with GiftedMom servers and pregnant women automatically given health education messages and also antenatal care reminders. Community workers subscribe husbands of pregnant women without telephones for reminders and alerts on antenatal appointments. The aim is to showcase the impact of the intervention in order to mobilize funds to expand to other areas in the region. Leveraging resources from partner organizations to scale up solutions nationwide in particular and the continent in general as well as reaching out to 5 million users by 2019, is the strategy that the digital platform is putting in place to seek more funding.

GiftedMom’s inventor, Alain Nteff, says simple SMS messages can prevent pregnancy-related complications that kill over 7,000 women annually. The organization empowers communities to twin SMS and pregnancy projects. Cameroon, like most developing countries, focuses on curative health, which is expensive. Providing a more cost-effective approach through preventive health education is therefore a better option.

Championnat du monde de jeu de dames: Jean-Marc Ndjofang qualifié

Afrique
Josiane R. MATIA

En terminant médaillé de bronze du 17e championnat d’Afrique senior individuel de jeu de dames (18 septembre au 04 octobre derniers au Mali), le Grand maître international Jean-Marc Ndjofang a obtenu son ticket qualificatif pour le prochain championnat du monde. Une compétition prévue en octobre 2017 en Estonie. Le Cameroun était représenté par trois joueurs à ce tournoi auquel ont pris part 30 athlètes de dix pays. Dans ce volet senior individuel, Landry Nga a terminé à la 5e place.
Mais les Camerounais se sont illustrés au cours d’un tournoi additif, à savoir le 1er championnat d’Afrique de blitz (parties à cadence rapide). Jean-Marc Ndjofang a, en effet, été sacré champion d’Afrique avec pour dauphin Landry Nga. Léopold Kouegueu, le dernier Camerounais, était 7e. Si le bilan est positif, il reste toutefois en deçà des attentes, selon Claude Ngondiep, président de la Fédération camerounaise de jeu de dames. Cette compétition, qui se déroule tous les deux ans, avait pour objectif de sacrer les nouveaux champions d’Afrique de jeu de dames mais aussi de désigner les quatre joueurs qualifiés d’office pour le championnat du monde 2017.

Centenaire du départ des Allemands du Cameroun : un colloque s’ouvre mercredi à Yaoundé

Politique
Rousseau-Joël FOUTE

Placée sous le haut parrainage du chef de l’Etat, Paul Biya, la rencontre scientifique internationale se tient à l’Université de Yaoundé I.

Un colloque international de trois jours s’ouvre mercredi matin à l’amphithéâtre 700 de l’Université de Yaoundé I. La rencontre scientifique de haut niveau se tient à l’occasion de la commémoration du centenaire du départ des Allemands du Kamerun en 1916, suite à leur défaite militaire face aux forces coalisées françaises, anglaises et belges pendant la première Guerre mondiale. Organisé par la Société camerounaise d’histoire (SCH), avec l’appui du département d’études germaniques de l’université de Yaoundé I, ce colloque va regrouper des centaines d’universitaires, des chercheurs, des diplomates, des opérateurs économiques et des autorités municipales autour du thème : « Il y a cent ans, les Allemands quittaient le Kamerun. Histoire d’une rupture-continuité (1916-2016) ». La cérémonie d’ouverture des assises placées sous le haut parrainage du chef de l’Etat, Paul Biya, commence à 9 h. Elle sera ponctuée, entre autres, par des discours et la présentation de deux exposés inauguraux. Celui du Pr Daniel Abwa, président de la SCH et du comité d’organisation, est intitulé : « Cameroun-Allemagne : de l’adversité à la sympathie ». Le Pr Simo, chef du département d’études germaniques de l’université de Yaoundé I, s’appesantira pour sa part sur « L’Allemagne post-coloniale ». Des séances plénières prendront le relais toujours à l’Amphi 700 avant le début, dès demain jeudi, des travaux en ateliers à l’Ecole nationale supérieure polytechnique. Répartis au sein de cinq groupes, en fonction des inscriptions par axe, les participants plancheront sur plusieurs sujets : Les transformations auxquelles les Allemands ont soumis le territoire sous leur protectorat au moment de quitter le Kamerun en 1916 ; les relations Cameroun-Allemagne (1916-1960/1961) après le départ officiel des Allemands (1916) ; les relations Cameroun-Allemagne (1960/1961-2016) après l’indépendance et la réunification ; les mémoires de la colonisation et enfin des témoignages, la place du Cameroun dans les archives allemandes et le rôle des Allemands dans le développement du sport au Cameroun. Les échanges s’achèveront vendredi prochain par une restitution en plénière et l’adoption du rapport général du colloque.

« Biya intime » : un pamphlet perfide

Editorial
Marie-Claire NNANA

Pour son édition Afrique subsaharienne de cette semaine, l’hebdomadaire Jeune Afrique propose en cinq colonnes à la Une, un Biya intime de huit pages à la fois intéressant et curieux. Intéressant parce que s’inscrivant dans l’actualité politique de la commémoration de 34 ans d’accession au pouvoir du chef de l’Etat camerounais. Jeune Afrique ne fait d’ailleurs pas œuvre originale dans cette initiative car d’autres médias, allumés par cet anniversaire ont entrepris quelques jours auparavant d’interroger cette longévité exceptionnelle, à travers des portraits de l’homme, des analyses, ou des tables rondes.
Au-delà de l’intérêt, cette logorrhée verbale inédite autour de l’intimité du président camerounais apparaît à tout le moins curieuse, par l’intention même. S’agit-il d’une enquête journalistique, dans les standards professionnels usuels, sur un homme d’Etat qui a marqué, et continue de marquer son pays et son époque ? Selon toute vraisemblance, c’est ce que notre confrère parisien croit proposer, car il affirme « vouloir percer le secret de ce président ». Soit. Mais dans ce cas-là, le lecteur s’attendrait à juste titre à plus d’équilibre dans le traitement des informations, plus de circonspection dans la validation des sources, plus de distance avec les poncifs éculés et la rumeur. Peut-être aussi plus d’humilité et moins de certitudes de la part de l’auteur. Ce qui n’est pas vraiment le cas.
A la base, il y a donc de toute évidence une terrible méprise. Ce dossier n’est ni une enquête, ni un portrait, mais un pamphlet perfide et torride d’autant plus mordant qu’il se présente comme une enquête. Sous couvert d’informations recueillies auprès de « proches », il ne nous fait grâce d’aucun préjugé : la fainéantise : ce président est « désespérant d’inactivité » ; le pays en pilotage automatique ; une épouse omnipotente, qui codirige, pour ainsi dire, le Cameroun. L’auteur de cette publication ne craint pas d’inscrire sa production dans le registre du ramassis de ragots : président radin, palais hanté, dédain des réunions de l’Union africaine.
Tout cela relève, évidemment, de l’affabulation. Une véritable enquête aurait sans aucun doute permis à notre confrère de nuancer certaines affirmations et d’en disqualifier de nombreuses autres. A titre d’exemple, en consultant le livre récemment paru d’un ancien secrétaire général de la présidence de la République, il aurait appris que le président Biya ne laisse aucun dossier dormir sur sa table… Par ailleurs, en échangeant avec certains Camerounais, y compris des responsables de l’opposition, il aurait entendu que Paul Biya prend régulièrement à sa charge, sur ses deniers personnels, un bon nombre de factures d’hôpital et d’obsèques de personnalités politiques, de la société civile, ou d’anciens dignitaires démunis.
En réalité, la question n’est même pas là. Si le parti pris du rédacteur est de jeter le discrédit, il le fera quels que soient les faits à sa connaissance. Ainsi, s’il avait appris que le chef de l’Etat se faisait distinguer par une distribution frénétique d’enveloppes aux visiteurs, il lui aurait certainement reproché une prodigalité outrancière sur le dos du contribuable…

« Biya intime » : un pamphlet perfide

Editorial
Marie-Claire NNANA

...

Mais à la vérité, la plus grande preuve de malveillance de ces écrits sur Biya intime réside dans le manque d’élégance qui consiste à aborder des sujets que les journalistes éprouvent habituellement des scrupules à évoquer sur les hommes politiques : le physique, la santé, les enfants. De quel intérêt journalistique sont les détails foisonnants livrés ici sur les ravages des années sur le physique, sur la vie des enfants du couple présidentiel abordée sous le seul prisme des polémiques et des réseaux sociaux, sans compter les insinuations sur la santé du prince, et celles sur son parcours de lycéen ? L’art de la malveillance consiste ici à égrener quelques informations neutres, pour les noyer ensuite dans un océan de rumeurs dégradantes. Si jamais l’auteur concède quelque qualité à l’objet de son étude, c’est pour mieux le broyer ensuite à travers des pseudos informations qui ont toutes, étrangement, un caractère sulfureux.
A cette allure, seuls les naïfs pourraient désormais croire que l’objet de ce dossier était de montrer aux lecteurs un président qu’ils ne connaissaient pas. En l’occurrence, nous n’avons rien appris que nous ne sachions déjà sur l’homme qui gouverne le pays depuis 34 ans, régulièrement réélu par les Camerounais sur la base d’un contrat de confiance. Nous avons en revanche compris que le véritable objectif du dossier était non pas de cerner l’intime, mais de jeter à la face du Cameroun et du monde des « affaires » et des « scandales » dans un but que nous n’essaierons même pas d’élucider.
Sans donner de leçon de journalisme à qui que ce soit, on peut penser que pour se mettre à l’abri des soupçons de partialité, notre confrère aurait pu, puisque ce portrait intime englobait aussi, manifestement, des affaires d’Etat, nous parler d’un sujet, le sujet-clé : les véritables ressorts de la longévité de Paul Biya au pouvoir. Qui croira sérieusement qu’il s’y maintient depuis 34 ans en étant paresseux, superstitieux, et coupé du reste de l’Afrique ? Autre suggestion : la botte secrète du président pour maintenir en équilibre et en paix un pays dont tous, ici et ailleurs, reconnaissent la complexité.
Ou, mieux encore, comment se comporte Paul Biya en commander-in-chief, lui qui a déclaré une guerre sans merci à Boko Haram. A-t-il une « situation room », comme Obama, et qui y a accès ? Prend-il les décisions stratégiques en solo, ou entouré de son état-major ?
Enfin, il nous semble que même si un journaliste basé à Paris croit, avec raison, connaître le Cameroun, il y a toujours un risque de voir fausser toute analyse et toute critique sur notre pays, si en observateur de bonne foi, il ne se pose pas cette vaste question : qu’y a-t-il entre Paul Biya et ce peuple camerounais, dont Jeune Afrique rappelle fort à propos qu’il est le seul en Afrique subsaharienne à avoir fait la guerre à l’ancienne puissance coloniale, la France ? Les seuls réseaux sociaux ne peuvent donner la mesure de la popularité d’un président…
En somme, ce « Biya intime » campe bien le prototype de « République bananière » sous les traits duquel les médias occidentaux peignent volontiers l’Afrique noire. Le Cameroun a certes ses tares, mais il n’en est pas une.

Breaking News : Etats-Unis : Donald Trump remporte la présidentielle américaine

International
Hugues Marcel TCHOUA


C’est officiel, le candidat républicain devient le 45e président des Etats-Unis d’Amérique.

Le candidat républicain a été élu il y a peu de temps au terme d’une folle nuit d’élection, vue du Cameroun. Il l’a emporté avec 276 grands électeurs contre 218 pour Hillary Clinton. La candidate démocrate a d’ores et déjà appelé le vainqueur pour le féliciter.

Le président élu a prononcé un discours de remerciement traduit et retransmit par RFI. Il a tout d’abord rendu grâce à Dieu. Il a aussi exprimé sa gratitude envers l’ex-secrétaire d’état américaine pour les services rendus au pays et a appelé à penser les plaies de la grande division suscitée durant ces élections. Il a promis d’être le président de tous les Américains, de commercer avec tous les pays du monde de façon équitable, de rechercher avec tous les pays des terrains d’entente et pas de l’hostilité. Il n’a pas manqué de rendu hommage à ses parents et son frère décédé, et a remercié ses soutiens, sa famille...

Breaking News : Etats-Unis : Donald Trump remporte la présidentielle américaine.

Cameroon Tribune du jeudi, 10 novembre 2016.

Tapis rouge pour deux diplomates

Augustin FOGANG

Le président de la République, Paul Biya a reçu hier les lettres de créance des nouveaux ambassadeurs d’Israël et du Royaume de Belgique.

Le palais de l’Unité a déroulé le tapis rouge hier en l’honneur Leurs Excellences Ran Gidor et Stéphane Doppagne, ambassadeurs désignés respectivement de l’Etat d’Israël et du Royaume de Belgique. Les deux diplomates ont tour à tour présenté leurs lettres de créance au président de la République en fin de matinée. En poste à Yaoundé depuis la présentation des copies figurées de leurs lettres de créances au ministre des Relations extérieurs, les deux chefs de mission diplomatique ont été, au cours d’une double cérémonie empreinte de solennité, pleinement investis chacun de son titre d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire.

Les deux cérémonies de présentation des lettres de créance se sont déroulées selon un rituel réglé comme sur du papier à musique. A leur arrivée au palais de l’Unité, les deux hôtes ont eu droit chacun au même cérémonial d’accueil et de départ, sur une esplanade du où est déployé le dispositif des grandes occasions. Le chef du Protocole d’Etat, Simon Pierre Bikele accueille le diplomate qu’il conduit au salon des ambassadeurs situé au second étage du palais, après l’exécution de l’hymne national du Cameroun et une première phase des honneurs militaires côté gauche de l’esplanade. La seconde phase des honneurs militaires se déroulera ensuite côté droit de l’esplanade, l’hôte ayant droit cette fois à l’exécution de l’hymne national de son pays, avant son départ du palais. Les honneurs militaires sont rendus par un détachement de la garde présidentielle commandé par le chef de bataillon Hongbo Ndong Anicet, commandant le 2e Groupement spécial de la GP, et comprenant : le drapeau de la République et sa garde, une compagnie d’honneur à trois sections, la compagnie musique, et une haie d’honneur étoffée.

Le déroulement de la cérémonie proprement dite de présentation au chef de l’Etat des lettres de créance suit un rituel précis. Introduit par le chef du protocole d’Etat, l’ambassadeur désigné présente puis remet au président de la République, en même temps que celles de rappel de son prédécesseur, les lettres par lesquelles il est accrédité auprès du Cameroun en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de son pays. Ensuite le chef de l’Etat présente au nouvel ambassadeur ses proches collaborateurs, à savoir : le ministre des Relations extérieures, Lejeune Mbella Mbella ; le ministre, secrétaire général de la présidence de la République, Ferdinand Ngoh Ngoh ; le ministre, directeur du cabinet civil de la présidence de la République, Martin Belinga Eboutou ; le chef de l’état-major particulier du chef de l’Etat, le général de brigade aérienne Emmanuel Amougou ; le commandant de la Garde présidentielle, le lieutenant-colonel Raymond Jean Charles Beko’o Abondo.

Le bal de la double cérémonie diplomatique a été ouvert par l’ambassadeur désigné d’Israël en République du Cameroun, S.E. Ran Gidor. Accueilli au palais de l’Unité à 10h40, la diplomate israélien en est reparti à 11h20. Le nouvel ambassadeur d’Israël au Cameroun, 49 ans, qui couvre également la Guinée équatoriale et la RCA, était jusqu’à sa désignation ministre conseiller, directeur des nations unies (affaires politiques) au ministère israélien des Affaires étrangères.

S.E. Stéphane Doppagne, ambassadeur désigné du Royaume de Belgique a été quant à lui accueilli au palais de l’Unité à 11h50 avant d’en repartir à 12h25. Agé de 43 ans, la diplomate belge était depuis 2012 jusqu’à sa désignation consul général de Belgique à Lubumbashi en République démocratique du Congo.