Cameroon Tribune
1.63K subscribers
1.65K photos
23 videos
200 files
8.44K links
Le Quotidien national 🇹đŸ‡Č bilingue đŸ‡«đŸ‡·đŸŽó §ó ąó „ó źó §ó ż.

đŸ‘šâ€đŸŽ€ Unofficial Channel.
Download Telegram
Paul Biya-Sergio Mattarella:accord parfait

Grégoire DJARMAILA

L’entrevue entre Paul Biya et Sergio Mattarella hier au palais du Quirinal a laissĂ© apparaitre une convergence de vues sur les questions abordĂ©es notamment sur la lutte contre le terrorisme et la rĂ©forme du Conseil de sĂ©curitĂ© de l’ONU

Le drapeau camerounais, le vert-rouge-jaune, a flottĂ© hier aux cotĂ©s du tricolore italien, le vert-blanc-rouge et de celui de l’Union europĂ©enne, tous hissĂ©s sur les cimes du palais du Quirinal. C’était Ă  l’occasion de la cĂ©rĂ©monie officielle d’accueil du prĂ©sident de la RĂ©publique du Cameroun, Paul Biya et de son Ă©pouse, Chantal Biya Ă  la prĂ©sidence de la RĂ©publique italienne. Pour ce jour de grande manifestation de l’amitiĂ© italo-camerounaise, l’Etat italien a dĂ©ployĂ© le dispositif protocolaire qui sied Ă  une visite d’Etat, la plus haute forme de contact diplomatique entre deux pays. C’est Ă  11h que le couple prĂ©sidentiel camerounais a fait son entrĂ©e au palais prĂ©sidentiel italien. Paul et Chantal Biya sont accueillis par Sergio Mattarella, le prĂ©sident de la RĂ©publique italienne et sa fille, Laura Mattarella, dans la cour d’honneur du Quirinale avec les honneurs militaires, Ɠuvres des Carabinieri, la garde prĂ©torienne italienne. AprĂšs l’exĂ©cution des hymnes nationaux, Paul Biya passe les troupes en revue et salue le drapeau. La suite se dĂ©roule dans la salle Bronzino oĂč les deux chefs d’Etat prĂ©sentent l’un Ă  l’autre, leurs suites officielles. Puis, Ă  huis clos, Sergio Mattarella et Paul Biya se retrouvent dans le salon Trapestry pour des entretiens en tĂȘte- Ă -tĂȘte. AprĂšs leur entrevue, les deux chefs d’Etat rejoignent les dĂ©lĂ©gations officielles pour une sĂ©ance de travail Ă©largie. Un moment privilĂ©giĂ© pour magnifier la coopĂ©ration Cameroun-Italie qui prend de l’envergure depuis quelques annĂ©es.
A l'issue de cette premiĂšre rencontre, les deux prĂ©sidents ont tenu, dans la salle des Glaces, un point de presse au cours duquel ils ont exprimĂ© toute leur satisfaction sur l'excellent niveau atteint par les relations camerouno-italiennes. Le prĂ©sident italien a rĂ©itĂ©rĂ© Ă  son homologue camerounais sa gratitude pour l’accueil et la chaleur exceptionnels dont il a Ă©tĂ© gratifiĂ© lors de sa visite au Cameroun du 17 au 20 mars 2016. Il a rĂ©affirmĂ© le soutien de son pays au Cameroun dans la lutte contre le terrorisme et l’aide aux rĂ©fugiĂ©s. Sergio Mattarella n’a pas manquĂ© de marquer son admiration pour la stabilitĂ© socio-politique et Ă©conomique du Cameroun. Pour sa part, le chef de l’Etat camerounais est convaincu que l’échange des visites entre les deux chefs d’Etat donnera une impulsion vigoureuse aux relations entre les deux pays. Dans son briefing aux journalistes des mĂ©dias italiens, camerounais et internationaux, Paul Biya a soulignĂ© que ses Ă©changes avec Sergio Mattarella ont laissĂ© « apparaĂźtre une large convergence de vues sur les questions abordĂ©es ». La lutte contre la secte terroriste Boko Haram a constituĂ© un sujet majeur de leurs entretiens. « J’ai rĂ©itĂ©rĂ© au prĂ©sident Mattarella notre gratitude pour l’appui que l’Italie continue de nous apporter dans cette lutte », dĂ©clare-t-il.
La situation politique au Cameroun a Ă©tĂ© Ă©galement au menu des discussions entre les deux hautes personnalitĂ©s. Paul Biya a prĂ©sentĂ© Ă  son homologue les progrĂšs rĂ©alisĂ©s par son pays dans le processus de consolidation de la dĂ©mocratie. Le chef de l’Etat camerounais n’a pas Ă©ludĂ© la situation qui prĂ©vaut dans les rĂ©gions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest. Sur ce point, il a rappelĂ© Ă  son interlocuteur les deux principes auxquels est attachĂ© le peuple camerounais : l’unitĂ© et la diversitĂ©. Pour le prĂ©sident Paul Biya, ces deux principes qui sont inscrits dans la Constitution ont une valeur intangible. « Mon gouvernement reste ouvert au dialogue qui ne remet toutefois pas en cause l’unitĂ© et la diversitĂ© du pays », conclut-il sur cette question.
Paul Biya-Sergio Mattarella:accord parfait

Grégoire DJARMAILA

...

Abordant la situation politique internationale, les deux prĂ©sidents se sont accordĂ©s sur le principe du rĂšglement pacifique et de la nĂ©gociation pour mettre un terme aux conflits en cours dans le monde et plus particuliĂšrement en Afrique. Mais Paul Biya et Sergio Mattarella ont surtout reconnu la nĂ©cessitĂ© de renforcer le rĂŽle de l’ONU et de faire aboutir la rĂ©forme du Conseil de sĂ©curitĂ©.
Sur le plan bilatĂ©ral, Paul Biya et Sergio Mattarella ont affirmĂ© leur dĂ©termination Ă  donner de l’amplitude Ă  la coopĂ©ration italo-camerounaise. Le prĂ©sident Paul Biya a saisi cette occasion pour solliciter l’accompagnement de l’Italie dans la marche du Cameroun vers l’émergence. Le chef de l’Etat camerounais entend ainsi profiter de la longue expĂ©rience « de la grande puissance industrielle et manufacturiĂšre qu’est l’Italie, notamment dans les domaines des peaux, du cuir, des marbres et de l’agro-industrie », parce que, conclut-il, l’Italie doit devenir « l’un des partenaires majeurs du Cameroun ».
AprĂšs le palais du Quirinal, le chef de l’Etat, accompagnĂ© de son Ă©pouse, est allĂ© dĂ©poser une couronne de fleurs au Monument du Soldat inconnu. Cette journĂ©e fortement diplomatique et protocolaire s’est poursuivie par le tour de quelques grandes institutions politiques de la RĂ©publique italienne, notamment au palais Chigi (siĂšge du gouvernement) et aux siĂšges du SĂ©nat et de la chambre des dĂ©putĂ©s.
Paul Biya-Sergio Mattarella : Accord parfait.
« Nous avons dĂ©cidĂ© d’amplifier notre coopĂ©ration »

S.E. Paul Biya

DĂ©claration du prĂ©sident Paul Biya Ă  l’issue du tĂȘte-Ă -tĂȘte avec le chef de l’Etat italien

« Mesdames, Messieurs les journalistes,
Je voudrais d’abord adresser mes sincĂšres remerciements au prĂ©sident Sergio Mattarella pour son invitation. J’apprĂ©cie Ă©galement l’accueil chaleureux et l’hospitalitĂ© que les autoritĂ©s italiennes ont bien voulu me rĂ©server, ainsi qu’à la dĂ©lĂ©gation qui m’accompagne. Il y a un an, le prĂ©sident de la RĂ©publique italienne nous a fait l’amitiĂ© d’une inoubliable visite d’Etat au Cameroun. J’ai la conviction que ma visite en Italie, comme celle du prĂ©sident Mattarella, donnera Ă  notre relation la vigoureuse impulsion que nous souhaitons l’un et l’autre. Nos Ă©changes tout Ă  l’heure ont Ă©tĂ© empreints de cordialitĂ© et ont fait apparaĂźtre une large convergence de vues sur les questions que nous avons abordĂ©es. Evidemment, la lutte contre le mouvement terroriste Boko Haram a figurĂ© en bonne place dans nos entretiens. Cette secte obscurantiste, malgrĂ© son affaiblissement actuel, demeure dangereuse. J’ai rĂ©itĂ©rĂ© au prĂ©sident notre gratitude pour l’appui que nous a apportĂ© et continue Ă  nous apporter l’Italie dans cette lutte. J’en profite pour remercier trĂšs sincĂšrement les autres pays et organisations internationales qui nous apportent Ă©galement leur soutien. Cet appui nous permet de faire face Ă  de nombreux dĂ©fis sĂ©curitaires, Ă©conomiques et humanitaires.
Nous avons Ă©galement Ă©voquĂ© la situation politique au Cameroun. J’ai eu Ă  cet Ă©gard l’occasion d’entretenir le prĂ©sident Mattarella des progrĂšs entrepris dans le processus de consolidation de notre dĂ©mocratie. Nous avons Ă©galement Ă©voquĂ© la situation dans les rĂ©gions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest du Cameroun. Je l’ai assurĂ© de l’attachement de la grande majoritĂ© des Camerounais Ă  la paix dans notre pays. Notre peuple est attachĂ© Ă  deux principes fondamentaux : unitĂ© et diversitĂ© de la nation. Inscrits dans notre Constitution, ils ont une valeur intangible. Mon gouvernement reste ouvert Ă  tout dialogue qui ne remet toutefois pas en cause l’unitĂ© et la diversitĂ© du pays.
Nous avons Ă©galement fait un tour d’horizon de la situation politique internationale. A cet Ă©gard, nous avons rĂ©affirmĂ© qu’une solution durable aux problĂšmes qui se posent dans le monde, passe par le rĂšglement pacifique et la nĂ©gociation. Il en est ainsi des conflits qui se perpĂ©tuent au Moyen-Orient et dans certaines rĂ©gions d’Afrique. Dans cet esprit, le prĂ©sident Mattarella et moi sommes tombĂ©s d’accord sur la nĂ©cessitĂ© de renforcer le rĂŽle des Nations unies et de faire aboutir la rĂ©forme du Conseil de sĂ©curitĂ©.
S’agissant des grands problĂšmes du dĂ©veloppement durable et de l’environnement, nous avons estimĂ© que les initiatives de l’Organisation des Nations unies devraient faire l’objet d’un suivi rigoureux, en particulier en ce qui concerne le rĂ©chauffement climatique. J’ai Ă©galement saluĂ© l’action que mĂšne l’Italie pour renforcer la coopĂ©ration avec l’Afrique, notamment Ă  travers les relations entre l’Union europĂ©enne et notre continent. Dans le mĂȘme ordre d’idĂ©es, j’ai souhaitĂ© plein succĂšs Ă  la confĂ©rence ministĂ©rielle prĂ©vue Ă  Rome, en mai prochain, dans le cadre de l’Initiative Italie/Afrique. Nous avons aussi parlĂ© des questions migratoires et de leur impact sur la stabilitĂ© rĂ©gionale et internationale. Nos deux pays sont l’un et l’autre concernĂ©s.
Nous sommes d’accord pour penser que ces questions ne pourront ĂȘtre rĂ©solues qu’à travers une concertation entre pays d’origine, de transit et de destination, et sur la base de la solidaritĂ© internationale.
Au plan bilatĂ©ral, nous avons dĂ©cidĂ© d’amplifier notre coopĂ©ration. LĂ  oĂč elle Ă©tait dĂ©jĂ  active, c’est-Ă -dire dans les domaines universitaire et humanitaire, elle devra aller encore plus loin.
« Nous avons dĂ©cidĂ© d’amplifier notre coopĂ©ration »

S.E. Paul Biya

DĂ©claration du prĂ©sident Paul Biya Ă  l’issue du tĂȘte-Ă -tĂȘte avec le chef de l’Etat italien

...

Sur le plan Ă©conomique, nous pensons, le prĂ©sident Mattarella et moi, que les besoins identifiĂ©s dans les programmes de dĂ©veloppement du Cameroun constituent un terrain privilĂ©giĂ© pour nos Ă©changes. J’ajoute que notre projet de dĂ©velopper au Cameroun une industrie Ă  la hauteur de nos besoins devrait intĂ©resser la grande puissance industrielle manufacturiĂšre qu’est l’Italie depuis de longues annĂ©es. Nous pensons en particulier aux filiĂšres bois, peau, cuir, marbre et Ă  l’agro-industrie.
Telles sont, Mesdames, Messieurs, selon moi, les perspectives positives qui s’offrent Ă  nos deux pays. Je veux croire que nos deux pays saisiront les opportunitĂ©s que le prĂ©sident Mattarella et moi-mĂȘme avons dĂ©taillĂ©es devant vous. Si tel Ă©tait le cas, l’Italie deviendrait sans aucun doute, l’un de nos partenaires majeurs.
Je vous remercie. »
« Nous avons dĂ©cidĂ© d’amplifier notre coopĂ©ration »
Forwarded from Cameroon Tribune
â€ïžđŸ˜‡
If you could share our channel with others that will be awesome.
@CameroonTribune
or
https://telegram.me/CameroonTribune
â€ïžđŸ˜‡
Forwarded from Cameroon Tribune
We kindly ask all members who didn't rate us yet to take 10 seconds of their time and show their appreciation by giving us a 5 star rating ⭐⭐⭐⭐⭐.
Just click this link: https://telegram.me/tchannelsbot?start=cameroontribune & then 'start' and your rating.
Forwarded from Cameroon Tribune
Publicité
Paul Biya en Italie: place aux affaires

Grégoire DJARMAILA

AprĂšs la cĂ©rĂ©monie officielle d’au revoir hier au palais du Quirinal, le prĂ©sident Paul Biya prĂ©side ce jour un forum Ă©conomique et se rendra Ă  l’UniversitĂ© de Rome Tor Vergata

Les aspects protocolaires et diplomatiques de la visite d’Etat qu’effectue le prĂ©sident de la RĂ©publique en Italie ont pris fin hier avec la cĂ©rĂ©monie officielle d’au revoir au palais du Quirinal. Le chef de l’Etat italien, Sergio Mattarella, a ainsi dit officiellement au revoir Ă  Paul Biya et Ă  son Ă©pouse en visite d’Etat de 72 heures en Italie. Une cĂ©rĂ©monie dont le symbole et la solennitĂ© ont illustrĂ© le renouveau et le rĂ©chauffement des liens qui unissent YaoundĂ© et Rome. Comme Ă  leur accueil lundi dernier dans ce somptueux Palais du Quirinal, haut lieu chargĂ© d’histoire, le couple prĂ©sidentiel est arrivĂ© Ă  11 h. Paul et Chantal Biya ont Ă©tĂ© conduits par le protocole d’Etat italien dans l’un des salons du palais prĂ©sidentiel oĂč les y attendaient dĂ©jĂ  Sergio Mattarella et sa fille Laura. Le chef de l’Etat camerounais s’est fait prĂ©senter l’album-photos souvenirs de sa visite par son homologue italien. Les derniers entretiens entre les deux hautes personnalitĂ©s ont tournĂ© autour du bilan du sĂ©jour Ă  Rome. Ils ont ensuite rejoint la salle Bronzino pour la prĂ©sentation des deux dĂ©lĂ©gations officielles. Le cĂ©rĂ©monial d’au revoir s’est dĂ©roulĂ© dans la cour d’honneur du Quirinal. Paul Biya a reçu les honneurs militaires des Carabinieri. AprĂšs l’exĂ©cution des hymnes nationaux, il a passĂ© les troupes en revue avant la poignĂ©e de main en signe d’au revoir entre lui et Sergio Mattarella. Avant de quitter le palais du Quirinal, Paul et Chantal Biya, visiblement satisfaits de leur sĂ©jour en terre italienne, ont exprimĂ© Ă  travers leurs mines et gestes, leur sentiment de profonde gratitude envers le chef de l’Etat italien et les autoritĂ©s italiennes. Cette cĂ©rĂ©monie d’au revoir n’a Ă©tĂ© qu’une pure formalitĂ© protocolaire, le Cameroun et l’Italie Ă©tant dĂ©sormais engagĂ©s dans un partenariat entiĂšrement revigorĂ©.
Paul Biya en Italie: place aux affaires

Grégoire DJARMAILA

...

Forum économique

MalgrĂ© la prĂ©sĂ©ance de la dimension diplomatique du sĂ©jour de Paul Biya en terre italienne, l’aspect Ă©conomique n’est pas en reste. Le forum Ă©conomique qui constitue l’une des principales articulations de la visite d’Etat illustre bien l’autre enjeu de ce sĂ©jour italien. Sont attendus Ă  ce rendez-vous, les opĂ©rateurs Ă©conomiques des deux pays. Il sera question pour la partie camerounaise de prĂ©senter les opportunitĂ©s d’investissement aux hommes d’affaires italiens surtout dans les domaines du bois, de la peau, du cuir et de l’agro-industrie. Des domaines dans lesquels la longue expĂ©rience et la suprĂ©matie de l’Italie ne sont pas discutables. A l’aune du rapprochement de l’Italie avec l’Afrique, le Cameroun entend dynamiser sa coopĂ©ration Ă©conomique avec ce partenaire de choix. La prĂ©sence des ministres dont les dĂ©partements traitent des questions Ă©conomiques (Minepat, Mintp, Mindel-Minfi) constitue un indice clair de l'orientation que ce forum Ă©pousera. Le Cameroun est engagĂ© sur la voie de l’industrialisation et de la construction des infrastructures socio-Ă©conomiques. Si les investissements italiens sont dĂ©jĂ  visibles au Cameroun, ils sont appelĂ©s Ă  se densifier compte tenu des besoins identifiĂ©s dans les programmes de dĂ©veloppement Ă©laborĂ©s par les pouvoirs publics. Ce ne devrait pas ĂȘtre un problĂšme pour l’Italie car ses indicateurs Ă©conomiques sont bons. Le savoir-faire italien, portĂ© par les milliers de PME, trouve au Cameroun, qui nourrit l’ambition d’ĂȘtre Ă©mergent d’ici Ă  2035, un terrain d’expression. Aujourd'hui, l’économie italienne est tirĂ©e par le dynamisme entrepreneurial, grĂące aux grands groupes industriels.
Paul Biya et Sergio Mattarella ont tracĂ© les sillons de la nouvelle coopĂ©ration entre les deux pays. Reste Ă  leurs gouvernements respectifs Ă  leur donner corps. Le Cameroun, dans sa position de leader dans la sous-rĂ©gion CEMAC, est un bon risque pour les entreprises transalpines. MalgrĂ© la conjoncture dĂ©favorable imposĂ©e par la chute des cours des matiĂšres premiĂšres, l’économie camerounaise se montre rĂ©siliente. A l’issue du forum Ă©conomique, le chef de l’Etat, accompagnĂ© de son Ă©pouse, est attendu cet aprĂšs-midi Ă  l’UniversitĂ© de Rome Tor Vergata.