Cameroon Tribune
1.63K subscribers
1.65K photos
23 videos
200 files
8.44K links
Le Quotidien national 🇨🇲 bilingue 🇫🇷🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿.

👨‍🎤 Unofficial Channel.
Download Telegram
​​Bilingualism Practice: Difficulties Evaluated For Proper Solutions

#Politique
Emmanuel KENDEMEH

Members of the National Commission for the Promotion of Bilingualism and Multiculturalism assessed the practice of bilingualism in ministries last week.

The members of the National Commission for the Promotion of Bilingualism and Multiculturalism are certainly now compiling their reports to forward to the President of the Republic on the advances and difficulties in the practice of bilingualism in ministries and some public institutions. This follows the evaluation missions that carried out investigations in different ministries last week.

Obstacles Observed
Communication Minister who doubles as government’s spokesperson, Issa Tchiroma Bakary during the visit of the commission members made up of Samuel Efoua Mbozo’o and Djanabou Bakary, raised the problem of inadequate translators in the ministry. He also raised the difficulty of insufficient training of staff who have to render services to users on daily basis. The inadequacies, it was observed, have led to the predominance of the French Language in the Ministry of Communication.

The Minister Delegate at the Presidency in charge of Defence, Joseph Beti Assomo, told the Bilingualism Commission delegation led by Ama Tutu Muna that the practice of bilingualism in the ministry was not yet perfect. The practice of bilingualism was not yet really felt in the external services of the Ministry of Defence. As at now, there is the general believe that the language of command in the military is French.

-Indication Signs: The members of the Bilingualism commission who went to the Supreme State Audit Office, Benjamin Itoe and Jean Marie Bodo raised the problem of indication signs and other sign posts that were essentially in French. In other ministries there was the issue of discrimination in the signs posts indicating the names of the ministries with those in the French language in bigger bold characters while those in English was not really visible. The need to harmonise them in the same characters and signs was stressed.

Recommended Solutions
The members of the National Commission for the Promotion of Bilingualism and Multiculturalism while preparing to forward the report of their findings to the President of the Republic, also on-the-spot in ministries recommended some actions to promote the practice of bilingualism. In almost all ministries visited, they insisted on the allocation of a budgetary line for the training of staff in both English and French, need for all documents to be published in all the languages. The commission members recommended that the Ministry of Higher Education should institute specialized translation departments in domain in the Advanced School of Translators and Interpreters in Buea in order to ensure proper translation of all types of documents.
Forwarded from Cameroon Tribune
​​Vous serez bientôt deux cent (200) à suivre l'actualité nationale sur notre Chaîne Telegram Messenger !
🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲
Nous vous en sommes très reconnaissants !
😊😊😊😊😊😊

Cameroun Tribune, Le Quotidien national bilingue.
Forwarded from Cameroon Tribune
Nouvelle Classe Business - Simplement mieux.
Forwarded from Cameroon Tribune
❤️😇
If you could share our channel with others that will be awesome.
@CameroonTribune
or
https://telegram.me/CameroonTribune
❤️😇
Forwarded from Cameroon Tribune
We kindly ask all members who didn't rate us yet to take 10 seconds of their time and show their appreciation by giving us a 5 star rating ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️.
Just click this link: https://telegram.me/tchannelsbot?start=cameroontribune & then 'start' and your rating.
Clôture de la saison sportive 2017 : les accréditations sont ouvertes

#Sports
ISSA TCHIROMA BAKARY

Le ministre de la Communication porte à la connaissance des journalistes de la presse nationale et internationale désireux d’assurer la couverture médiatique de la cérémonie de clôture des activités de la saison sportive 2017 et de remise solennelle des trophées aux clubs vainqueurs de coupe, que les procédures d’accréditations y afférentes sont ouvertes dans son département ministériel, à la direction du développement des médias privés et de la publicité.

A cet effet, ils devront y déposer au plus tard ce vendredi 10 novembre 2017 à 12h00 précises, délai de rigueur, un dossier comprenant les pièces suivantes :
🔸 Une (01) demande timbrée signée du directeur de publication de l’organe demandeur, et adressée au ministre de la Communication ;
🔸 Une (01) photocopie de la carte nationale d’identité du ou des journalistes à accréditer ;
🔸 Pour les organes de presse écrite, un (01) exemplaire du dernier numéro de l’organe d’exercice du demandeur.

Ministre de la Communication

AUTRES ARTICLES QUE VOUS AIMEREZ LIRE...

Issa Tchiroma Bakary: « Il ne s’agit pas d’un programme d’ajustement structurel »

War Against Boko Haram: Government Refutes Amnesty International Torture Allegations

Advertising Sector: List Of Approved Agencies And Regulatory Bodies

Partagez cet article :
Tweeter Facebook Google+
Cameroon Tribune du jeudi, 9 novembre 2017.
​​Investir au Cameroun: le potentiel en vitrine

Alliance NYOBIA

L’Agence de promotion des investissements (API) remet ça. A partir de ce matin, et ce jusqu’à demain 10 novembre, elle organise à Douala, la 2e édition du Cameroon Investment Forum (CIF). Hier à la maison du parti à Bonanjo, site de l’événement, de nombreuses tentes de couleur blanche étaient déjà dressées et les acteurs étaient au four et au moulin. Non loin de là, montée sur un escabeau, un ouvrier en chasuble ajuste des rideaux dans le haut d’une tente.

Çà et là, des coups de marteau opiniâtres fixent des pièces de bois qui serviront pour les stands et autres pupitres dès ce jour. « Nous sommes là depuis hier 7 novembre, Ndlr, pour identifier et aménager notre stand », explique Grâce Bilo’o, de la Sonara. La jeune femme estime que tout sera prêt à temps, pour ce qui est de son entreprise du moins. Cette deuxième édition se tient en partenariat avec les ministères en charge de l’industrie et de l’économie. Il s’agit d’un cadre de concertation et de réflexion de haut niveau, permettant de connecter entre eux les entrepreneurs et les porteurs de projets industriels.

Mais la grande innovation cette année est le marché de l’investissement, avec la présence des partenaires techniques et financiers d’envergure. Selon les organisateurs, le CIF 2017 offrira aux invités et aux participants une plate-forme adéquate de mise en réseau ainsi que des possibilités d’établir ou de consolider des contacts personnels et professionnels. En outre, il donnera l’occasion de découvrir des options industrielles du gouvernement, énoncées dans le plan de développement industriel du pays et des opportunités d’investissement qui y sont rattachées.

Dans un contexte de nécessaire revitalisation de l’intégration régionale et d’ouverture progressive du marché national, l’API compte tirer le plus grand profit des opportunités offertes par cette nouvelle donne pour revisiter les conditions d’amélioration du cadre d’investissement en Afrique centrale en général et au Cameroun en particulier, tout en étant conscient de ce que l’industrialisation requiert la mobilisation d’importantes ressources dont ne dispose à l’heure actuelle ni l’Etat du Cameroun, ni le secteur privé national.

D’où l’impérieuse nécessité de mettre en place les meilleures conditions possibles pour favoriser et faciliter l’importation des capitaux dans le pays.
​​Lutte contre l’extrême pauvreté: l’espoir dans les filets sociaux

Félicité BAHANE N.

Les bénéficiaires de ce projet ont reçu hier à Yaoundé, la visite d’une représentante de la Banque mondiale, en tournée d’inspection.

IIl n’y a pas de route qui mène chez les personnes démunies. A pied bien sûr, on grimpe des pentes abruptes, on traverse des bosquets, ruissellements d’eaux usées et immondices. On faufile entre maisons et toilettes à l’air libre… En cette matinée du 8 novembre 2017, le soleil est sorti bien tôt. L’on a cheminé avec, pour parvenir au quartier Nkolso, en plein Yaoundé VII. Ce site a été choisi par la coordination nationale du projet «Filets sociaux», pour permettre à Rebekka E. Grun, économiste principale, partie de la Banque mondiale à Washington, de toucher du doigt les effets dudit projet sur les populations bénéficiaires.

Le projet filets sociaux est en effet une initiative du gouvernement camerounais, financé par la Banque mondiale à hauteur de 50 millions de dollars US (environ 25 milliards de F). Objectif : réduire l’extrême pauvreté et l’insécurité alimentaire. Concrètement, il est question d’effectuer des transferts d’argent aux familles sélectionnées, afin de leur permettre de résoudre des problèmes vitaux. Deux ans durant, elles reçoivent une somme mensuelle de 20 000 F et 80 000 F en fin d’année, notamment au mois de novembre.

En ce mois de novembre 2017 justement, ça fera deux ans que Brigitte Zébazé, veuve de 54 ans, bénéficie du projet. C’est en dansant qu’elle a accueilli la délégation de la Banque mondiale. « Le projet filets sociaux est le mari des veuves, le père des orphelins. On mange trois fois par jour. Les enfants ont repris le chemin de l’école, on se soigne à l’hôpital. Les filets sociaux amènent la prospérité », explique-t-elle en chanson, quelques tiges de l’arbre de la paix dans les mains… Elle ajoute que grâce aux filets sociaux, elle est désormais revendeuse de vivres frais et dispose actuellement d’un stock de briques de terre, suffisant pour se construire une maison… Autre bénéficiaire, Esther Malélé, 39 ans, mère de quatre enfants. Avec son mari, instituteur vacataire, elle partage quatre murs en planches avec grand-mère, mère, belle-soeur et enfants.

Grâce aux filets sociaux, Esther Malélé est partie de l’activité de « call-box » au tricot de pullovers. « J’ai pu acquérir une machine d’occasion que je paie par tranches. Plusieurs écoles me sollicitent désormais, mais je n’ai pas assez de moyens pour produire plus. Néanmoins, ma vie a complètement changé », avoue-t-elle, reconnaissante. Les régions de l’Extrême-Nord, Nord, Adamaoua et de l’Est sont bénéficiaires du projet, en plus des villes de Douala et Yaoundé. Dès l’an prochain, l’on espère couvrir tout le pays, en plus des réfugiés.
​​Salon urbain de Douala: nouvelles expériences citadines

#Culture
Rita DIBA

De jeunes plasticiens primés participeront au festival prévu le mois prochain dans la cité économique.

Boris Anje Tabufor. Godmark Fannyu. Abdias Ngateu. Ces trois gagnants, par ordre numérique, du prix Pascale Marthine Tayou, lors du concours d’art plastique « Jeunes Espoirs 2017 », prendront part au festival d’art public Salon urbain de Douala (SUD) prévu du 5 au 10 décembre 2017.

Ils pourront ainsi participer à l’atelier Artwork qui devrait être animé par Simon Njami. Ils côtoieront également les seize artistes seniors qui vont investir Douala avec 19 œuvres d’art public. Et certains de ces seniors, au-delà du SUD, les recevront en stages afin de mûrir leur démarche.

Une belle occasion pour Boris Anje et Godmark Fannyu, tous deux de Buea, dans la région du Sud-Ouest, dont l’univers de travail correspond au thème de ce Salon Urbain 2017 : « La place de l’humain ». Le premier a pu remporter le concours grâce à son œuvre « The Supermarket » sur le trafic des organes humains.

Pendant que l’autre montait sur la deuxième marche avec son tableau « Mental Slavery of an albino in mental cruelty » sur la discrimination et la stigmatisation des personnes atteintes d’albinisme. « J’aime travailler sur les questions humaines. Changer la mentalité des gens est la meilleure chose qu’un artiste peut faire », explique-t-il.

Cette nécessité de laisser la jeunesse s’exprimer et s’interroger sur sa société est le but principal de cette édition du SUD. Et comme l’explique Marilyn Douala Bell, présidente de l’association Doual’art : « Nous avons pensé qu’il est important d’élargir le thème sur la place de l’humain, une discussion comme celle-là sur tout le territoire pour que tous les regards puissent converger vers Douala ».

C’est dans ce sens que pour le concours d’art plastique, 128 œuvres de 65 jeunes ont été proposées à travers le pays et 76 ont été retenues pour des expositions locales à Yaoundé, Mbalmayo, Maroua, Foumban, Buea, Douala, etc. Et pour la dernière ligne droite avant la proclamation des résultats, 29 tableaux ont été exposés à Doual’art.
Evodoula: sous le signe de la paix

#Politique
Prosper LOUABALBE

L’An 35 du Renouveau, célébré lundi dernier dans la section RDPC Lekié Ouest II.

Ils sont sortis par centaines, ces militants de la section du Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC) Lekié Ouest II. Ils ont fait bloc à l’esplanade de la mairie d’Evodoula, pour exalter la paix et l’unité nationale, à l’occasion de la célébration de l’An 35 du Renouveau lundi dernier.

C’est autour d’Armand Joachim Ongolo, président de la section RDPC Lekié Ouest II et maire de la commune d’Evodoula, que les militants ont communié. Dans un contexte socio-politique particulier (crise dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest, guerre contre Boko Haram, insécurité dans la région de l’Est).

Cette année, le RDPC a choisi un thème proche de ces événements afin de mettre en relief les 35 ans du Renouveau. A Evodoula, les populations sont conscientes du fait que malgré ces menaces, « Paul Biya veille », a lancé le président de la section RDPC Lekié Ouest II.

Au cours de ce meeting, rigueur et moralisation, socle de la politique du Renouveau, ont été sur les lèvres des différents orateurs. Pour Armand Joachim Ongolo, l’esprit camerounais est l’esprit du Renouveau. « Cet anniversaire appelle à la vigilance en vue de barrer la voie aux fauteurs de troubles.

Il est urgent de faire bloc derrière Paul Biya pour consolider la paix et l’unité», a-t-il indiqué. Ces messages de stabilité ont aussi été clamés par les présidents des sections OFRDPC et OJRDPC de la Lekié Ouest II. Une marche de soutien a bouclé la célébration à Evodoula.
Renouveau an 35: la Mvila-Centre réitère son soutien

#Politique
Aimé-Francis AMOUGOU

L’anniversaire de l’accession de Paul Biya à la magistrature suprême a été l’occasion d’un appel à une nouvelle candidature.

La prière œcuménique d’ouverture de la cérémonie anniversaire a permis aux militants du Rassemblement démocratique du peuple camerounais (Rdpc) de rendre grâce au Très Haut pour ce grand moment.

Un moment de célébration qui a permis tour à tour aux différents responsables de dire « Bon anniversaire » à l’homme du 06 novembre 1982. Un moment qui a également permis à chacun de faire un bilan des 35 années de Paul Biya à la magistrature suprême.

Ainsi, pour Thérèse Félicité Mendo, présidente de la section Ojrdpc Mvila-Centre 2, c’est une satisfaction de la jeunesse. C’est avec Paul Biya que les jeunes aspirent aujourd’hui à la professionnalisation de l’enseignement supérieur et à la formation aux métiers de base.

C’est l’espoir de cette jeunesse qui l’invite à continuer dans la même logique, dans la consolidation de l’unité du Cameroun, de la paix sans laquelle aucun développement n’est possible.

C’est dans cette lancée qu’Eugène Michel Bilounga, membre du bureau de la section, voit, en ce jour anniversaire, un grand symbole qui constitue pour les Camerounais une particularité à faire des envieux. Paul Biya est un symbole de paix, d’intégration nationale et de développement économique.


C’est donc un mariage de cœur et de raison : C’est lui qui a su développer « l’esprit camerounais à travers le Renouveau national ». Ce qui donne à tous la fierté d’appartenir à un Cameroun un et Indivisible.

Cet avis est partagé par Raymond Mbita Mvaebeme, président de la section Mvila-Centre 2. C’est grâce à cet esprit camerounais, incarné par Paul Biya, que le Cameroun poursuit, avec courage et détermination, la construction d’un modèle de vivre ensemble.
Manyu CPDM Celebrates Development

#Politique
ASONG Sylvester (CAMNEWS)

The most recent celebration projects is the tarred Kumba-Mamfe-Ekok Corridor.

Militants and sympathizers of the Cameroon People Democratic Movement (CPDM) in Manyu Division have re-affirmed their total support for President Paul Biya by calling on him to stand as their natural candidate in 2018 Presidential elections.

This was contained in the numerous speeches presented by the four CPDM Section Presidents of the Manyu I,II,III,IV and the keynote address of the Minister Delegate at the Presidency of the Republic in charge of Special Duties and Leader of the CPDM Permanent Delegation for Manyu,Victor Mengot Arrey Ngongho, during the celebration of the 35th anniversary of President Paul Biya accession to power.

The day that was celebrated under the theme;"Together let us contribute towards strengthening the Cameroon spirit for the consolidation of peace, national unity and integrity.” Present for the occasion was the Manyu administration led by its SDO, Oum II Joseph, traditional rulers external and internal elite of the Division.

According to Minister Mengot, there are so many reasons for celebrating the 35 years of President Paul Biya in Manyu Division. The first being the achievements of the New Deal Government which include the tarring of the Kumba-Mamfe-Bamenda-Ekok corridor, the peace that reign throughout the nation, the joy of belonging to a one and indivisible Cameroon and the appointment of Manyu sons and daughters in key positions in government.

He said the celebration is coming at a time when the country for close to one year has been going through some sociopolitical challenges in the North West and South West Region. Again it is coming at a crucial moment as the country is preparing for election challenges next year 2018.

.With one voice all the speakers appealed to parents to send their children to school in other to prevent the high rate of pregnancies, drug abuse ,juvenile delinquency, alcohol consumption amongst their children who are staying out of school.

AUTRES ARTICLES QUE VOUS AIMEREZ LIRE...

CPDM Grassroots Polls: Centre Regional Commission Satisfied With Exercise

Africa-India Summit:Leaders Focus On Strengthening Cooperation

President Paul Biya Receives Key of Abuja City
Forwarded from Cameroon Tribune
❤️😇
If you could share our channel with others that will be awesome.
@CameroonTribune
or
https://telegram.me/CameroonTribune
❤️😇
Forwarded from Cameroon Tribune
​​Vous serez bientôt deux cent (200) à suivre l'actualité nationale sur notre Chaîne Telegram Messenger !
🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲
Nous vous en sommes très reconnaissants !
😊😊😊😊😊😊

Cameroun Tribune, Le Quotidien national bilingue.
Forwarded from Cameroon Tribune
@CameroonTribune, la Chaîne nationale bilingue.
Forwarded from Cameroon Tribune
Hello everyone

Please share the channel's link with your friends

@CameroonTribune

or

https://telegram.me/CameroonTribune

We'll keep up the good work👌

Stay cool
CONAC: Authorities React To Circulating False Information

#Politique
NGALLE EYOUM

Following is a press release from the National Anti-Corruption Commission (CONAC)

“Since November 08, 2017, information circulating in the social media and relayed by some media houses states that “the director of the Anti-Corruption team of the South region in Ebolowa, was arrested in possession of a huge sum of money”.

The Chairman of the National Anti-Corruption Commission of Cameroon informs the public that this information is false. It was mounted using pictures from the internet to discredit the efforts made by Cameroon to fight against corruption and tarnish the image of anti-corruption structures of the country, particularly that of CONAC.

In the images that are circulating, the boxes of money are the fruits of a seizure by the Federal Police of Brazil in September 2017, an amount of 16.4 million dollars. In the same light, it is worth nothing that the National Anti-Corruption Commission of Cameroon does not have regional branches. The Headquarters and offices of the institution are located in Yaounde, at the Conference Centre.

The Chairman of CONAC reassures Cameroonians that under the permanent impulse of the Head of State, the National Anti-Corruption Commission of Cameroon will continue, through its action to prevent and investigate corrupt practices, to work for a Cameroon where integrity will constitute a watchword to every citizen”.

For the chairman and by delegation, the Permanent Secretary.
eurtre de gendarmes dans le Nord-Ouest: les condoléances du chef de l’Etat aux familles

#Politique
Beti Assomo Joseph

Le communiqué de presse du MINDEF parvenu à notre Rédaction

Le ministre délégué à la présidence chargé de la Défense a le regret d’annoncer les meurtres barbares de 03 gendarmes engagés dans les opérations de rétablissement et de maintien de l’ordre dans la région du Nord-Ouest, froidement assassinés par des terroristes à l’aide d’armes de guerre.

Il s’agit de :
🔸Gendarme-major DJONLAY Bienvenu, abattu le 6 novembre 2017 à Jakiri, département du Bui, alors qu’il pourchassait avec ses camarades des terroristes en cagoule qui tentaient d’incendier le lycée technique de céans ;
🔸 Maréchal-des-logis-chef HINMA René, abattu dans la nuit du 7 au 8 novembre 2017 à 23 heures trente minutes, à un barrage mixte à Bafut, département de la Mezam ;
🔸 L’élève-gendarme SALI David, tué d’une balle le 8 novembre 2017 à 2 heures du matin, alors qu’il était de garde au lycée de Bayelle à Bamenda, chef-lieu de la région du Nord-Ouest.

Ces gendarmes sont victimes de leur courage, leur engagement et de leur loyauté envers la Patrie.

Le ministre délégué à la présidence chargé de la Défense transmet aux familles des défunts, morts en service commandé, les profondes condoléances du chef de l’Etat, chef des armées.

Les obsèques des intéressés auront lieu incessamment ; les gendarmes assassinés recevront à cette occasion les honneurs réservés aux morts militaires sur le champ de bataille. Le programme des obsèques sera publié en temps opportun.

Yaoundé, le 9 novembre 2017