Cameroon Tribune
1.63K subscribers
1.65K photos
23 videos
200 files
8.44K links
Le Quotidien national 🇹đŸ‡Č bilingue đŸ‡«đŸ‡·đŸŽó §ó ąó „ó źó §ó ż.

đŸ‘šâ€đŸŽ€ Unofficial Channel.
Download Telegram
PM Yang Encourages Budding Entrepreneur

#Politique
Emmanuel KENDEMEH

Boniface Abayo Dashaco occupied the ninth position in the 2017 ranking of the French body, Institut Choiseul for International Politics and Geo-economics.

Prime Minister, Head of Government, Philemon Yang on November 9, 2017 received, encouraged and promised availability of assistance to the young Cameroonian entrepreneur, Boniface Abayo Dashaco.

The 40 –year-old businessman occupied the ninth position in the ranking of 100 top African young entrepreneurs for 2017 done by the French think-tank body, Institut Choiseul for International Politics and Geo-economics.

The institute is an independent research centre that analyses international relations, economic and political strategies, as well as international cultures and contributes to the massive body of international relations studies by examining the new balance of global power prevalent in the post-Cold War era from a geo-economics perspective.

After the talks with the Prime Minister, Mr Abayo Dashaco told the press that his recognition by the French think-tank group is owing to the business enterprise, African Centre for Marketing, Advertising and Research (ACMAR) media group to which he is chairman. ACMAR, he said, is present in 22 African countries with more than 1,000 direct jobs.

He has been in business for 14 years. Recognition for his entrepreneurship by the French institute has been growing over the years. Reports say that in 2014, he was nominated as an “African leader of tomorrow” by Institut Choiseul for International Politics and Geo-economics as a person below the age of 40 who has impacted society. In October 2016, he was listed 36 on the list of top 100 African managers below the age of 40 years old by Institut Choiseul for International Politics and Geo-economics.

Boniface Abayo Dashaco plans to expand his business to many more countries in Africa and extend to America and Europe. Besides, operating at the sector of financial structures, he plans to open media houses and diversity activities. He expressed the hope that with the help of government, he would employ some 25,000 youths.
Murdered Gendarmes: Military Honours Announced

#Politique
Beti Assomo Joseph

Below is a statement issued by the Minister Delegate in charge of Defense.

“The Minister Delegate at the Presidency in charge of Defence regretfully announces with deep sorrow the barbaric murder of 03 gendarmes, committed in operations to restore and maintain public order in the North West Region, cold-bloodedly assassinated by terrorists with weapons of war.

They are:
🔾 Gendarme-major Djonlay Bienvenu, killed on 6th November 2017 in Jakiri, Bui Division, while hunting down with his comrades, hooded terrorists who attempted to set ablaze the Government Technical School of that locality;
🔾 MarĂ©chal-des-Logis-chef Hinma RenĂ©, killed in the night of 7 breaking 8 November 2017 at 11:30 pm, at a joint check-point in Bafut, Mezam Division;
🔾 Elùve-gendarme Sali David, killed by bullet while on duty at the Bayelle Government School, in Bamenda, Capital of the North-West Region.

These Gendarmes lost their lives because of their courage, commitment and loyalty to the fatherland. The Minister Delegate at the Presidency in charge of Defense extends to families of the deceased who died on duty, the sincere condolences of the Head of State, Commander-in-Chief of the Armed Forces.

The funeral service will take place soon; on this occasion, the deceased Gendarmes will receive military honours due for soldiers fallen on the battlefield. The funeral programme will be made available in due time.”

Yaounde, the 9th November 2017.
Hon. Monjowa Lifaka: CPA Chairperson For Next Three Years

#Politique
Emmanuel KENDEMEH

The Deputy Speaker of Cameroon’s National Assembly was elected on November 7, 2017
in Dhaka, Bangladesh.


Cameroon has once more scored a significant international success and recognition as the Deputy Speaker of the country’s National Assembly, Hon. Emilia Monjowa Lifaka was elected the Chairperson of the Commonwealth Parliamentary Association (CPA) International Executive Committee for the next three years. This was during the 63rd CPA General Assembly that held in Dhaka, Bangladesh on November 7, 2017.

She had a landslide victory scoring 107 votes against 70 votes for the Right Honourable Niki Rattlen Speaker of the Cooks Island and 15 votes for the Right Honourable Shirley Osborne, Speaker of Montserrat. Hon. Lifaka succeeds the outgoing CPA President and Chairperson of the CPA International Executive Committee, Hon. Dr Shirin Sharmin Chaudhury, MP and Speaker of the Parliament of Bangladesh.

The rise of the Hon. Monjowa Lifaka to the position of CPA Chairperson is not a surprise. She has been engaged in CPA since 2007, attending regional and international meetings. She held the position of the Vice Chairperson of the CPA Executive Committee from 2016-2017 and Alternate President of the CPA during the hosting of the 60th Commonwealth Parliamentary Conference in Yaounde.

Hon. Monjowa Lifaka already has a rich experience at Cameroon’s National Assembly. She entered the House in 2002, following a 21-year career as a civil servant. She has been Deputy House Speaker since 2009. Hon. Monjowa Lifaka has also been a member of Standing Committees in the National Assembly such as Finance and Budget and Constitutional Laws. She has also been Vice President of the Association of African Female Ministers and Parliamentarians.
Meurtre des forces de défense: le tollé général

#Politique
Jean Francis BELIBI

Depuis lundi dernier, l’on observe une escalade dans la situation qui prĂ©vaut dans les rĂ©gions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest, avec des attaques de plus en plus ciblĂ©es contre des Ă©lĂ©ments des forces de dĂ©fense et de sĂ©curitĂ©. Des personnels de la gendarmerie nationale y ont laissĂ© leurs vies, du fait d’individus armĂ©s.

Ces actes s’inscrivent dans la continuitĂ© de ceux perpĂ©trĂ©s quelques semaines auparavant et qui se sont caractĂ©risĂ©s par la pose de bombes de fabrication artisanale dans les villes de Bamenda et de Douala. Aujourd’hui, ces hors-la-loi sont passĂ©s Ă  une autre Ă©tape. Celle qui consiste Ă  s’attaquer, avec des armes de guerre aux Ă©lĂ©ments des forces de dĂ©fense et de sĂ©curitĂ©.

Face à cette dérive, les autorités administratives locales ont pris des mesures de restriction des mouvements des personnes, des véhicules et des engins à deux roues. Une montée de la violence qui est condamnée par les différentes franges de la population camerounaise.
Inadmissible Lawlessness!

#Politique
Godlove Bainkong

Observers of the ongoing socio-political situation in the country, especially the state of affairs in the two Anglophone regions, are certainly at a loss with the direction the crisis is taking. From a simple industrial action of English-speaking teachers and Common Law Lawyers to claims on the form of the State by political opportunists, the crisis has gone deadly. Regrettably, forces of law and order appear to be the target of lawbreakers now.

Three gendarmerie officers have lost their lives in a space of three days in gruesome moves perpetrated by some of the people whose security the officers supposedly worked for. Before dust could settle on the killing of a gendarme officer in Jakiri by still-to-be identified assailants on November 6, Bamenda was on the news with the death of two gendarmes in the North West Regional capital.

While that of Jakiri was struggling to pre-empt the burning of the locality’s Technical High School by “a group of ten individuals armed with slingshots and machetes,” going by a communiquĂ© from the Minister of Communication, those in Bamenda perished in separate areas under unclear circumstances as attested by another statement issued yesterday 9 November, 2017 by the Minister Delegate at the Presidency in charge of Defence. Field reports say the gendarme victims were on duty at the Security Check Point on the Bamenda-Bafut highway and in the neighbourhood of Bayelle, Bamenda III Sub Division when the attackers stroke.

Similarity in the two incidences is undoubtedly the surge in lawlessness and the urge to kill and destroy. If not, what could have been the essence of assailants in Jakiri entering into the school campus to expel teachers and students who were carrying on their normal classes? Or, worse still, unidentified men on motorcycles attacking a Mixed Gendarme and Police Control team on the Bamenda-Bafut highway and in the Bayelle neighbourhood. Such acts are only instances that could lead to chaos and lawlessness that end up benefitting no one.

No argument could justify such behaviour in a civilised society. Even if there is a feeling of frustration and probably a decision to vent the anger on law enforcement officers who constantly thwart the reign of terror that was increasingly gaining grounds in the two English-speaking parts of the country, the approach will certainly be the wrong one. Simply put, it is disturbing indeed!

As tongues wag on the rationale behind such a bestial behaviour, one thing stands out! Cameroon is a State of law and all who live therein, as a matter of fact, should live by the law. The noticeable lawlessness is, to say the least, unacceptable. It is not in intimidation, killing and destruction that a problem would be solved. Radicalism should be out of place here!

Irrespective of who did what, where and how, there is an urgent need for people to allow the force of argument to prevail and not the argument of force as the present scenario suggests. Common knowledge teaches that two wrongs do not make a right. Copying a jungle-like life from the forest, meant for animals, is regrettable in a situation involving human beings wherein mutual respect is much clamoured for.
Forwarded from Cameroon Tribune
​​Vous serez bientĂŽt deux cent (200) Ă  suivre l'actualitĂ© nationale sur notre ChaĂźne Telegram Messenger !
🇹đŸ‡Č🇹đŸ‡Č🇹đŸ‡Č🇹đŸ‡Č🇹đŸ‡Č🇹đŸ‡Č
Nous vous en sommes trĂšs reconnaissants !
😊😊😊😊😊😊

Cameroun Tribune, Le Quotidien national bilingue.
​​Attracting Investments: Visible Strides But


Christopher JATOR

The just-ended CIF presented the path covered and also highlighted what is still to be done to bring in viable investors especially substantial direct foreign investments.

The 2nd Cameroon Investment Forum (CIF), which ran from November 9-10, 2017 in Douala has been a forum for the exhibition of new products and services meant to attract foreign investors and create business opportunities. The event brought together private and public sector entrepreneurs from about 300 Cameroonian, African, American and European companies to discuss ways to make Cameroon a better investment destination as well as draw up support for local investors and finance projects.

They were from the agro-industry, metal- steel, chemical, pharmaceutical, housing, energy and ICT sectors. They held high-level consultation and brainstorming with the goal to link to each other and industrial project promoters to major technical and financial partners which is expected to issue in job creation and business opportunities in the country, especially in sectors like social housing, energy, road infrastructure and agro-industry. In this regard, the Investment Promotion Agency (API) fine-tuned funding possibilities for these projects.

Presently, an investment market is in place with 500 projects having been selected and 20 to 25 of the projects having been shortlisted and their contracts with banks and investors are due to be finalised. Marthe Angéline Minja, API General Manager, highlighted that they emphasised the new framework to promote private investment in Cameroon, which exempts companies from taxes and custom duties for 15 years, including 10 years during their installation phase and five years during their production phase.

Participants which included Cameroonians in the Diaspora such as investors, project leaders, heads of financial institutions, development partners and government authorities, have come up with a suitable networking platform as well as opportunities to establish or consolidate personal and professional contacts whose fallouts are expected in the area of seaport, airport, railway infrastructure, power and hydraulic, mining, urban and social development.

During the event’s closing presided over by the Governor of the Littoral Region, Samuel DieudonnĂ© Ivaha Diboua, a presentation of the five thematic workshop deliberations and summary was made, including review of the conditions for improving Cameroon's investment framework, stakes and challenges facing Cameroon's investment environment within the framework of the application of the Economic Partnership Agreement (EPA) with the European Union, etc.

Earlier on, the Minister of Mines, Industry and Technological Development, Ernest Ngwaboubou, in the presence of the Minister of Agriculture, Henri Eyebe Ayissi, and the Minister of Housing and Urban Development, Jean Claude Mbwenchou, outlined Cameroon's Industrialisation Master plan and business opportunities in targeted sectors.
​​160 pointes d’ivoire saisies

Alliance NYOBIA

La prise, effectuĂ©e par le Gmi n°2 vendredi au « Bois des Singes », comprenait aussi des Ă©cailles de pangolin, des tĂȘtes et des plumes de perroquet.

Quelque 150 pointes d’ivoire, des sacs d’écailles de pangolin et bien d’autres objets ont Ă©tĂ© saisis ce vendredi 10 novembre par le Gmi (police) de Douala. C’est dans la matinĂ©e de ce jour que, sur renseignement, la police apprend qu’un chargement suspect est en train d’ĂȘtre effectuĂ© dans le secteur dit « Bois des Singes ».

L’équipe descendue sur le terrain trouve effectivement un camion en plein chargement, dans un magasin non loin du cimetiĂšre qui existe dans le coin. Quand ils entrent en scĂšne, les policiers, conduits par le commandant du Gmi, le commissaire principal GĂ©rard Aldjim, demandent aux individus interpellĂ©s (le propriĂ©taire du magasin, le camionneur et la personne qui devait convoyer la cargaison) de poursuivre le chargement.

Ensuite, direction le Gmi Ă  Bonanjo, pour la fouille. « Nous avons commencĂ© Ă  sonder les colis. Il y avait des sacs de piment en partance pour le Nigeria. Mais en dessous, nous avons trouvĂ© d’autres sacs », explique Ă  CT un Ă©lĂ©ment du Gmi. Les policiers dĂ©couvrent Ă©galement des mangos, puis des colis « suspects », qui ont Ă©tĂ© Ă©ventrĂ©s. Ceux-ci contiennent une centaine de tĂȘtes de perroquet Ă  plumes rouges, des plumes du mĂȘme animal, et des Ă©cailles de pangolin, produits dont le trafic est interdit. Et puis, il y a des sacs dans les sacs d’écailles : jackpot ! Ce sont des pointes d’ivoire. 160, explique notre source, d’aprĂšs un dĂ©compte effectuĂ© par les forces de l’ordre.

D’autres produits forestiers ont Ă©tĂ© trouvĂ©s dans la cargaison. Selon la police, les personnes interpellĂ©es ainsi que les colis seront mis, dĂšs ce lundi 13 novembre, Ă  la disposition de la dĂ©lĂ©gation rĂ©gionale des ForĂȘts et de la Faune pour la suite de la procĂ©dure .
​​NdĂ©: Le Cerac met les populations « en haut »

Yvette MBASSI-BIKELE

En plus du Centre mĂ©dical d’arrondissement de Bassamba rĂ©novĂ©, diffĂ©rentes couches sociales du dĂ©partement ont bĂ©nĂ©ficiĂ© de nombreux dons.

Toucher en un seul jour la santĂ©, l’autonomisation de la femme, l’éducation de la jeune fille, la prĂ©caritĂ© des orphelins
 Il faut ĂȘtre Mme Chantal Biya, Ă©pouse du chef de l’Etat, pour le faire. Il faut surtout bĂ©nĂ©ficier de l’engagement sans faille du Cercle des Amis du Cameroun (Cerac) et du soutien de nombreuses petites mains anonymes partageant la mĂȘme vision.

Fort de cette mobilisation collective, c’est une vĂ©ritable corne d’abondance que l’association caritative de la premiĂšre dame a dĂ©versĂ©e, samedi dernier, Ă  l’esplanade du Centre mĂ©dical d’arrondissement (Cma) de Bassamba, un grand bassin de production du dĂ©partement du NdĂ©, rĂ©gion de l’Ouest. D’abord le centre mĂ©dical d’arrondissement. L’institution hospitaliĂšre vĂ©tuste et peu frĂ©quentĂ©e il y a encore quelques mois a Ă©tĂ© entiĂšrement remise Ă  neuf. En termes de constructions, une clĂŽture avec portail et portillon, un bloc maternitĂ© sur 280 mĂštres carrĂ©s constituĂ© notamment de salles d’hospitalisation, d’accouchement, de travail, d’accueil et de toilettes modernes ont Ă©tĂ© rĂ©alisĂ©s.

De mĂȘme qu’une buanderie, un incinĂ©rateur pour les dĂ©chets hospitaliers, la rĂ©novation du bloc opĂ©ratoire, un forage connectĂ© au rĂ©seau de la formation sanitaire, un chĂąteau d’eau. Relativement au matĂ©riel mĂ©dical, des concentrateurs d’oxygĂšne, brancards, lits, matelas, tables, potences mĂ©talliques, classeurs rĂ©frigĂ©rateurs, dĂ©ambulateurs, rĂ©chauffeurs, fauteuils roulants, un groupe Ă©lectrogĂšne et autres mĂ©dicaments ont Ă©tĂ© acquis. Pour la formation des jeunes filles, le Cerac a apportĂ© des ordinateurs complets avec imprimantes, onduleurs, des machines Ă  coudre Ă  pĂ©dale « Singer », des rĂ©frigĂ©rateurs et cuisiniĂšres Ă  gaz.

Les femmes rurales, quant Ă  elles, ont bĂ©nĂ©ficiĂ© de moulins, pulvĂ©risateurs, porte-tout, brouettes, machettes, houes, engrais, porcelets, aliments pour porcs, notamment. Le Cerac n’a pas oubliĂ© l’enfance en dĂ©tresse, prĂ©cisĂ©ment les orphelins. L’association a mis Ă  leur disposition, un congĂ©lateur, des bouilloires, lits, chaussures, jouets, une grande variĂ©tĂ© d’aliments et des produits de premiĂšre nĂ©cessitĂ© aussi. Au total, 34 formations sanitaires, 51 associations fĂ©minines et Gic, deux centres de formation fĂ©minine et deux orphelinats ont bĂ©nĂ©ficiĂ© de la sollicitude du Cerac et de sa prĂ©sidente fondatrice.

Ce qui fera dire au maire de la commune de Bassamba, Rigobert Fuya, satisfait, que « d’énormes ressources financiĂšres ont Ă©tĂ© engagĂ©es au profit de ces populations. ConsĂ©quences : une santĂ© amĂ©liorĂ©e Ă©gale productivitĂ© et pouvoir d’achat amĂ©liorĂ©s, ainsi qu’une lutte efficace contre l’exode rural qui ruine nos campagnes. » La cĂ©rĂ©monie de Bassamba Ă©tait prĂ©sidĂ©e par Mme Marcie Nyat, reprĂ©sente personnelle de la premiĂšre dame, Chantal Biya, en cette occasion. En prĂ©sence de nombreuses autoritĂ©s administratives, judiciaires, traditionnelles, militaires et religieuses.
Killing of Gendarmerie Officers: Rights Commission Condemns

#Politique
James MOUANGUE KOBILA

Below is press release from the National Commission on Human Rights and Freedoms.

“On 6 November 2017, secessionist radicals shot and killed Bienvenue Ndjonlay, a gendarme following an armed attack on the LycĂ©e Technique in Jakari. During the armed attack, students and teachers were brutalized in an effort to prevent the smooth conduct of classes.

On the night of the 8th and 9th of November, two other gendarmes, René Himna, Chief of Staff and David Saley, a pupil Constable, died under similar circumstances in Bamenda of terrorist attacks by the same secessionists. David Saley was shot and killed in cold-blood while guarding a school campus in Bayele quarters. In the same line, 2nd class Emmanuel Yaya was atrociously killed on the night of the 9th and 10th of November, Jeannette Ngawafu, a shopkeeper, was also killed during attacks in which many others were seriously wounded.
Subsequently, the Up-Station gendarmerie legion was attacked but without casualties.

These coordinated attacks did target the security forces that were protecting schools and ensuring the safety of persons and property as they prevented terrorist actions by those who through ant-democratic methods are trying to impose respect for the obscurantist watchword of school boycott.
Such attacks come in the same trend as the terrorist bomb attack by the same secessionists targeting police officers that were sent to protect the Bamenda regional hospital on September 21, 2017, and three persons were seriously injured.

At least four schools were set ablaze by the lunatic fringe between 13 August and 1st November 2017, to impose closure by force (the Comprehensive Baptist College Nkwen, dormitory Sacred Heart College Mankom, Presbyterian bilingual school Jakiri, in Kumbo and Presbyterian Secondary School, Bafut). Again, on 28 October 2017, when lawyer Félix Agbor Balla Nkongho (one of the leaders of the strike movement in the North-West Regions and who was released), appealed in favour of school resumption, his family home was burned down.

It should equally be remembered that 10 people were killed and many others injured during the 22 September and 1 October 2017 protests.
The National Commission on Human Rights and Freedoms (hereinafter “NCHRF”) extends its heartfelt condolences to the families of all the victims and utterly condemns such barbaric acts which repeatedly violate the right to the life and physical integrity of the national security forces, who work for public peace and protect the rights of the people, some of whom only went about their business for the prosperity of all.

Likewise, these attacks directly affect the fundamental right to education and the right to property, both enshrined in the Constitution by various international instruments and the laws and regulations of the country. Yet these rights are overtly violated by those who, for over a year now, have been behind the boycott and ghost towns.

These attacks, combined with those staged against the security forces, spell out the intolerance and undemocratic character and barbarity of the perpetrators, who have systematically resorted to violence barely six months to municipal and legislative elections—which may even lead to the appointment of representatives of their choice, capable of carrying political demands in a civilized society.

The Commission hails the memory of these human rights heroes, fallen heroes for the noble cause of education, protection of freedoms and the rights of property, while participating in the imperious duties of the State.

The right to education and protection that are linked to most of the victims of such obscurantist barbarism by the terrorist separatists are especially guaranteed by the Cameroonian Constitution of 18 January 1996, which states in its preamble that “the state shall guarantee the child’s right to education. Primary education shall be compulsory.
The organization and supervision of education at all levels shall be the bounden duty of the State”. The right to education is also enshrined in numerous regional and international legal instruments ratified by the State of Cameroon. Thus, the African Charter on Human and Peoples’ Rights states in Article 17 that “everyone has the right to education”. Similarly. Article 13(1) of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights stipulates that, “The States Parties to the present convention, recognize the right of everyone to education.

They agree that education shall be directed to the full development of the human personality and sense of their dignity, and shall strengthen the respect for human rights and fundamental freedoms. They further agree that education shall enable all persons to participate effectively in a free society, promote understanding, tolerance and friendship among all nations and all racial, ethnic or religious groups, as well as further the United Nations business for the maintenance of peace.

With regard to this legal framework which requires respect for the fundamental right life and physical integrity, the right to property and the right to education, and recalling the resolutions of the Security Council of the United Nations Organization, which characterizes “all acts of terrorism, whatever they may be, (as) criminal and unjustifiable, whatever the motives, the time and the perpetrators”, the Commission urges all national organizations of civil society and all non-governmental organizations to lend an hand and unanimously condemn these outrageous human rights abuses.

Especially as they occur at a time when the Head of State has been taking measures upon measures of appeasement in a bid to respond favourably to the legitimate social demands of the protesters.

The Commission encourages government to seek out and bring to justice the perpetrators of these acts of barbarism while continuing to take appropriate measures to ensure the full enjoyment of the right to life and physical integrity, the right to property and the right to education for all citizens of Cameroons, from North to South, from East to West. The Commission welcomes the government initiative to strengthen the security system around the campuses of primary, secondary and higher education institutions.

The Commission calls upon the originators in the shadows as well as the performers of such a dirty mission to return to dialogue and democratic ways for the solutions to all matters of general interest.’’

Done in Yaounde, the 10 November 2017
Vice President
​​« 21 projets ont Ă©tĂ© sĂ©lectionnĂ©s »

#24heures
Alliance NYOBIA

Marthe Angeline Minja: Directeur gĂ©nĂ©ral de l’Agence de Promotion des Investissements (Api).

Le bilan du 1er CIF a Ă©tĂ© esquissĂ© en ouverture des travaux jeudi. Quelles sont les attentes au terme de l’édition 2017 ?
La 2e Ă©dition du CIF 2017 Ă©tait placĂ©e, comme la prĂ©cĂ©dente en 2015, sous le trĂšs haut patronage du prĂ©sident de la RĂ©publique, SE Monsieur Paul Biya. Et le thĂšme retenu cette annĂ©e Ă©tait : « Mise en relation des porteurs de projet et des partenaires techniques et financiers pour la promotion de l’industrie locale et l’attraction des investissements ».

Il s’agissait, de maniĂšre concrĂšte, de mettre en Ă©vidence les opportunitĂ©s d’affaires en rapport avec le Plan directeur d’industrialisation (PDI) adoptĂ© par le gouvernement, afin de favoriser la mise en rĂ©seau des porteurs de projets industriels avec les partenaires techniques et financiers. Ceci dans l’optique de nouer des contacts fructueux pouvant aboutir Ă  la signature d’accords de financement et des partenariats multiformes.

Ainsi, comme attentes aux termes de cette 2e Ă©dition, nous pouvons citer : l’appropriation du PDI par les investisseurs Ă©trangers et locaux qui ont fait le dĂ©placement de Douala, mais aussi la vulgarisation des opportunitĂ©s d’affaires dans certains secteurs prioritaires dĂ©finis dans le Document de StratĂ©gie pour la Croissance et l’Emploi, notamment l’agro-industrie, l’habitat social, les TIC, la mĂ©tallurgie, la sidĂ©rurgie, l’énergie, la chimie-pharmacie.

On peut Ă©galement noter l’amĂ©lioration du cadre d’investissement au Cameroun et la signature de joint-ventures, et accords de financement, ainsi que des partenariats divers.

Qu’est-ce qui pourrait davantage amener des investisseurs à miser sur le Cameroun aprùs ces assises ?
Je me dois de rappeler que le CIF est une occasion de faire le « branding » de la destination Cameroun, pour attirer un flux massif d’investisseurs. Et le CIF de cette annĂ©e s’est inscrit en droite ligne de la ConfĂ©rence Ă©conomique internationale organisĂ©e en 2016 Ă  YaoundĂ© par le prĂ©sident de la RĂ©publique.

Les sujets abordĂ©s durant le CIF ont traitĂ© suffisamment toutes les questions relatives Ă  l’attractivitĂ© de la destination Cameroun. La prise en compte des recommandations formulĂ©es durant ces assises par les pouvoirs publics devrait davantage amener les investisseurs Ă  miser sur le Cameroun.

On a parlĂ© d’un marchĂ© de l’investissement Ă  l’occasion de ce forum. Au final qu’en est-il sorti ?
Le marchĂ© de l’investissement Ă©tait l’innovation majeure de cette 2e Ă©dition du CIF. Pour la toute premiĂšre fois dans notre pays, une plateforme d’échanges entre porteurs de projets d’une part et partenaires techniques et financiers de l’autre, a Ă©tĂ© organisĂ©e afin de favoriser la signature d’accords de financements, de joint-ventures et autres partenariats multiformes.

A l’issue de ce marchĂ© de l’investissement, 21 projets ont Ă©tĂ© sĂ©lectionnĂ©s en fonction de leur niveau de maturitĂ©, de leur viabilitĂ© et de leur impact socio-Ă©conomique dans les secteurs de l’agro-industriel, des infrastructures et des TIC. Ces projets ont Ă©tĂ© prĂ©sentĂ©s aux partenaires techniques et financiers, notamment les institutions financiĂšres comme l’Agence française de DĂ©veloppement, PROPARCO, SCB, UBA, Citibank.

Je me dois de souligner que, bien que le CIF soit terminĂ©, les Ă©changes se poursuivent entre porteurs de projets et partenaires techniques et financiers, et nous sommes optimistes quant Ă  la signature imminente d’accords de financement et autres partenariats.
Maintien de la paix et de la stabilitĂ© du Cameroun: Koutaba toujours prĂȘt

#Politique
Azize MBOHOU

Sur instructions du chef de l’Etat, chef des armĂ©es, le MINDEF, Joseph Beti Assomo, a effectuĂ© une visite de travail au Bataillon des troupes aĂ©roportĂ©es samedi Ă  l’occasion de la fĂȘte des parachutistes.

Dans le moule de formation des Ă©lĂ©ments du Bataillon des troupes aĂ©roportĂ©es (BTAP), ce sont des guerriers intraitables, dĂ©fenseurs puissants, serviteurs fidĂšles, qui s’exercent. Devant le ministre dĂ©lĂ©guĂ© Ă  la prĂ©sidence chargĂ© de la DĂ©fense (MINDEF), le chef d’état-major des armĂ©es, le gĂ©nĂ©ral de corps d’armĂ©e, RenĂ© Claude Meka et les hautes autoritĂ©s militaires, la dĂ©monstration est musclĂ©e.

La visite de travail du MINDEF samedi Ă  Koutaba, Ă  l’occasion de la cĂ©lĂ©bration de la Saint-Michel (ou fĂȘte des parachutistes), Ă©tait une occasion d’apprĂ©cier les manƓuvres militaires. Lesquelles font du BTAP un bataillon d’élite de la Brigade d’intervention rapide (BRIR), engagĂ© dans la lutte contre le terrorisme, le maintien de la paix en RĂ©publique centrafricaine, entre autres.

PremiĂšre Ă©tape de la visite, l’hommage aux valeureux soldats tombĂ©s sur le champ d’honneur contre Boko Haram. Au pied du monument du parachutiste Ă  l’entrĂ©e du BTAP, le MINDEF a dĂ©posĂ© une gerbe de fleurs, pour saluer la mĂ©moire de 18 soldats du BTAP morts pour la patrie. Puis, un tour sur le terrain d’entraĂźnement initial et commando. Ici, les soldats en quĂȘte de la coupole du parachutiste paient le prix de l’endurance et de la vigueur. Ils sont initiĂ©s aux positions d’atterrissage, hĂ©licordage, descente en rappel ou le grimpĂ© commando sur deux cordes parallĂšles.

La dĂ©monstration grandeur nature s’est effectuĂ©e avec le largage d’une centaine de parachutistes. Ces bĂ©rets rouges ont Ă©talĂ© leur maĂźtrise des sauts de manƓuvre et de prĂ©cision. Une prestation, dans une chaleur naturelle et la clameur populaire, qui a rassurĂ© le MINDEF. Pour Joseph Beti Assomo, ces opĂ©ration menĂ©es « avec prĂ©cision et professionnalisme », sont le socle d’un BTAP professionnel, engagĂ© et toujours prĂȘt Ă  contribuer Ă  la consolidation de la paix tant Ă  l’intĂ©rieur qu’à l’extĂ©rieur du pays.

« Le chef de l’Etat, chef des armĂ©es me charge de vous transmettre sa trĂšs haute apprĂ©ciation. Vous devez toujours rester forts, disciplinĂ©s, rĂ©actifs en cas de besoin, prĂȘts Ă  remplir les missions qui peuvent vous ĂȘtre confiĂ©es Ă  tout moment », a rappelĂ© le MINDEF.
La CNDHL salue particuliĂšrement la mĂ©moire de ces hĂ©ros des droits de l’Homme, tombĂ©s au champ d’honneur de la noble cause de l’éducation, de la protection des libertĂ©s et du droit de propriĂ©tĂ©, qui participent des devoirs impĂ©rieux de l’Etat.

Le droit Ă  l’éducation Ă  la protection duquel participaient la plupart des victimes de la barbarie obscurantiste des terroristes sĂ©paratistes est notamment garanti par la Constitution camerounaise du 18 janvier 1996 qui dispose, en son prĂ©ambule (18e tiret) que : « l’Etat assure Ă  l’enfant le droit Ă  l’instruction. L’enseignement primaire est obligatoire.

L’organisation et le contrĂŽle de l’enseignement Ă  tous les degrĂ©s sont des devoirs impĂ©rieux de l’Etat ». Ce droit est Ă©galement consacrĂ© dans de nombreux instruments juridiques rĂ©gionaux et internationaux ratifiĂ©s par l’Etat du Cameroun. ainsi, la Charte africaine des droits de l’Homme et des peuples pose, Ă  l’alinĂ©a 1er de son article 17, que « toute personne a droit Ă  l’éducation ».

De mĂȘme, l’alinĂ©a 1er de l’article 13 du Pacte international relatif aux droits Ă©conomiques, sociaux et culturels stipule que les « Etats parties au prĂ©sent pacte reconnaissent le droit de toute personne Ă  l’éducation. Ils conviennent que l’éducation doit viser au plein Ă©panouissement de la personnalitĂ© humaine et du sens de sa dignitĂ© et renforcer le respect des droits de l’Homme et des libertĂ©s fondamentales.

Ils conviennent en outre que l’éducation doit mettre toute personne en mesure de jouer un rĂŽle utile dans une sociĂ©tĂ© libre, favoriser la comprĂ©hension, la tolĂ©rance et l’amitiĂ© entre toutes les nations et tous les raciaux, ethniques ou religieux et encourager le dĂ©veloppement des activitĂ©s des Nations unies pour le maintien de la paix ».

Au regard de ce cadre juridique qui exige de tous le respect du droit fondamental Ă  la vie et Ă  l’intĂ©gritĂ© physique, du droit Ă  la propriĂ©tĂ© et du droit Ă  l’éducation, et rappelant les rĂ©solutions du Conseil de sĂ©curitĂ© de l’organisation des Nations unies qui qualifie « tous les actes de terrorisme, quels qu’ils soient, comme criminels et injustifiables, quels qu’en soient les motivations, l’époque et les auteurs », la CNDHL exhorte toutes les organisations nationales de la sociĂ©tĂ© civile et toutes les organisations non gouvernementales Ă  lui prĂȘter main forte pour condamner unanimement ces atteintes sauvages aux droits de la personne.

D’autant qu’elles survienent Ă  un moment oĂč le chef de l’Etat ne cesse de multiplier des mesures d’apaisement tendant Ă  rĂ©pondre favorablement aux demandes sociales lĂ©gitimes des contestataires.

La CNDHL encourage les pouvoirs publics Ă  rechercher et Ă  traduire en justice les auteurs de ces actes de barbarie tout en continuant de prendre les mesures appropriĂ©es pour assurer la pleine jouissance du droit Ă  la vie et Ă  l’intĂ©gritĂ© physique, du droit de propriĂ©tĂ© et du droit Ă  l’éducation Ă  toutes les populations du Cameroun, du Nord au Sud, de l’Est Ă  l’Ouest. La CNDHL salue l’initiative du gouvernement de renforcer le dispositif de sĂ©curitĂ© autour des Ă©tablissements d’enseignements primaire, secondaire et supĂ©rieur.

La CNDHL invite les donneurs d’ordre tapis dans l’ombre et les exĂ©cutants de ces basses besognes Ă  revenir au dialogue et aux voies dĂ©mocratiques pour la solution de tous les problĂšmes d’intĂ©rĂȘt gĂ©nĂ©ral ».

Fait à Yaoundé, le 10 novembre 2017
Le vice-président
Meurtre de gendarmes:la Commission des droits de l’Homme condamne

#Politique
James MOUANGUE KOBILA

Le communiqué de presse parvenu à notre Rédaction.

«Le 6 novembre 2017, des sĂ©cessionnistes radicaux ont tuĂ©, Ă  l’aide d’une arme Ă  feu, le gendarme Bienvenue Ndjonlay Ă  Jakiri, Ă  la suite d’une attaque armĂ©e contre le lycĂ©e technique de cette localitĂ©. Une attaque au cours de laquelles des Ă©lĂšves et enseignants ont Ă©tĂ© brutalisĂ©s pour empĂȘcher le bon dĂ©roulement des enseignements.

Dans la nuit du 8 au 9 novembre, deux autres gendarmes, le marĂ©chal des logis chef RenĂ© Hinna et l’élĂšve gendarme David Sali ont trouvĂ© la mort dans des circonstances similaires dans la ville de Bamenda, victimes d’attaques terroristes des mĂȘmes sĂ©cessionnistes radicaux.

David Sali a Ă©tĂ© froidement abattu, alors qu’il montait la garde d’un Ă©tablissement scolaire du quartier Bayele. De mĂȘme, dans la nuit du 9 au 10 novembre 2017, le 2e classe Emmanuel Yaya a Ă©galement Ă©tĂ© tuĂ© dans des circonstances atroces. Une commerçante, Jeannette Ngawafu, a Ă©galement Ă©tĂ© tuĂ©e dans le cadre de ces attaques qui ont entraĂźntĂ© plusieurs blessĂ©s graves.Par la suite, la lĂ©gion de gendarmerie d’Up Station a Ă©tĂ© attaquĂ©e sans que les assaillants rĂ©ussissent Ă  faire des victimes.

Ces attaques coordonnĂ©es ont ciblĂ© des forces de sĂ©curitĂ© chargĂ©es de protĂ©ger des Ă©tablissements scolairs et d’assurer la sĂ©curitĂ© des personnes et des biens, notamment en prĂ©venant, par des contrĂŽles, les actes des terroristes qui tentent d’imposer anti-dĂ©mocratiquement aux populations le respect du mot d’ordre obscurantiste de boycott de l’école.

Elles s’inscrivent dans le prolongement de l’attaque terroriste Ă  la bombe perpĂ©trĂ©e par les mĂȘmes sĂ©cessionnistes radicaux contre des policiers qui protĂšgent l’hĂŽpital rĂ©gional de Bamenda le 21 septembre 2017, faisnt trois blessĂ©s graves.

Au moins quatre Ă©tablissements scolaires ont Ă©tĂ© incendiĂ©s par des activistes entre le 13 aoĂ»t et le 1er novembre 2017, pour en imposer la fermeture par la force (le Baptist Comprehensive College de Nkwen, le dortoir du Sacred Heart College de Mankon, l’Ecole Bilingue presbytĂ©rienne de Jakiri Ă  Kumbo et la Presbyterian Secondary School de Bafut).

En outre, le 28 octobre 2017 quand l’avocat Felix Agbor Balla Nkhongo (l’un des leaders du mouvement d’humeur dĂ©clenchĂ© dans les rĂ©gions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest et qui a Ă©tĂ© libĂ©rĂ©), a lancĂ© un appel Ă  la reprise de l’école, sa rĂ©sidence familiale a Ă©tĂ© incendiĂ©e.

L’on a aussi en mĂ©moire la dizaine de personnes tuĂ©es et les nombreux blessĂ©s pendant les manifestations du 22 septembre et du 1er octobre 2017.
La Commission nationale des droits de l’Homme et des libertĂ©s (ci-aprĂšs : « CNDHL ») adresse ses condolĂ©ances Ă©mues aux familles de toutes les victimes et condamne avec la derniĂšre Ă©nergie ces actes barbarers qui portent, de maniĂšre rĂ©pĂ©tĂ©e, atteinte au droit Ă  la vie et Ă  l’intĂ©gritĂ© physique des Ă©lĂ©ments des forces de sĂ©curitĂ© nationales qui oeuvrent Ă  la tranquillitĂ© publique et aux droits des populations dont certaines vaquaient innocemment Ă  leurs occupations pour la prospĂ©ritĂ© de tous.

De mĂȘme, ces attaques portent frontalement atteinte au droit fondamental Ă  l’éducation et au droit de propriĂ©tĂ©, protĂ©gĂ©s par la Constitution, par divers instruments internationaux ainsi que par diverses lois et par des rĂšglements du pays. Ces droits sont massivement violĂ©s par les donneurs d’ordre du boycott et des villes mortes depuis plus d’une annĂ©e.

Ces attaques, combinĂ©es Ă  celles dont les forces de sĂ©curitĂ© sont victimes, tĂ©moignent de l’intolĂ©rance et du caractĂšre antidĂ©mocratique et de la barbarie de leurs auteurs qui recourent systĂ©matiquement Ă  la violence Ă  environ six mois des Ă©lections municipales et lĂ©gislatives qui sont susceptibles de leur permettre de dĂ©signer des reprĂ©sentants de leur choix, aptes Ă  porter des revendications politiques dans une sociĂ©tĂ© civile.
La CNDHL salue particuliĂšrement la mĂ©moire de ces hĂ©ros des droits de l’Homme, tombĂ©s au champ d’honneur de la noble cause de l’éducation, de la protection des libertĂ©s et du droit de propriĂ©tĂ©, qui participent des devoirs impĂ©rieux de l’Etat.

Le droit Ă  l’éducation Ă  la protection duquel participaient la plupart des victimes de la barbarie obscurantiste des terroristes sĂ©paratistes est notamment garanti par la Constitution camerounaise du 18 janvier 1996 qui dispose, en son prĂ©ambule (18e tiret) que : « l’Etat assure Ă  l’enfant le droit Ă  l’instruction. L’enseignement primaire est obligatoire.

L’organisation et le contrĂŽle de l’enseignement Ă  tous les degrĂ©s sont des devoirs impĂ©rieux de l’Etat ». Ce droit est Ă©galement consacrĂ© dans de nombreux instruments juridiques rĂ©gionaux et internationaux ratifiĂ©s par l’Etat du Cameroun. ainsi, la Charte africaine des droits de l’Homme et des peuples pose, Ă  l’alinĂ©a 1er de son article 17, que « toute personne a droit Ă  l’éducation ».

De mĂȘme, l’alinĂ©a 1er de l’article 13 du Pacte international relatif aux droits Ă©conomiques, sociaux et culturels stipule que les « Etats parties au prĂ©sent pacte reconnaissent le droit de toute personne Ă  l’éducation. Ils conviennent que l’éducation doit viser au plein Ă©panouissement de la personnalitĂ© humaine et du sens de sa dignitĂ© et renforcer le respect des droits de l’Homme et des libertĂ©s fondamentales.

Ils conviennent en outre que l’éducation doit mettre toute personne en mesure de jouer un rĂŽle utile dans une sociĂ©tĂ© libre, favoriser la comprĂ©hension, la tolĂ©rance et l’amitiĂ© entre toutes les nations et tous les raciaux, ethniques ou religieux et encourager le dĂ©veloppement des activitĂ©s des Nations unies pour le maintien de la paix ».

Au regard de ce cadre juridique qui exige de tous le respect du droit fondamental Ă  la vie et Ă  l’intĂ©gritĂ© physique, du droit Ă  la propriĂ©tĂ© et du droit Ă  l’éducation, et rappelant les rĂ©solutions du Conseil de sĂ©curitĂ© de l’organisation des Nations unies qui qualifie « tous les actes de terrorisme, quels qu’ils soient, comme criminels et injustifiables, quels qu’en soient les motivations, l’époque et les auteurs », la CNDHL exhorte toutes les organisations nationales de la sociĂ©tĂ© civile et toutes les organisations non gouvernementales Ă  lui prĂȘter main forte pour condamner unanimement ces atteintes sauvages aux droits de la personne.

D’autant qu’elles survienent Ă  un moment oĂč le chef de l’Etat ne cesse de multiplier des mesures d’apaisement tendant Ă  rĂ©pondre favorablement aux demandes sociales lĂ©gitimes des contestataires.

La CNDHL encourage les pouvoirs publics Ă  rechercher et Ă  traduire en justice les auteurs de ces actes de barbarie tout en continuant de prendre les mesures appropriĂ©es pour assurer la pleine jouissance du droit Ă  la vie et Ă  l’intĂ©gritĂ© physique, du droit de propriĂ©tĂ© et du droit Ă  l’éducation Ă  toutes les populations du Cameroun, du Nord au Sud, de l’Est Ă  l’Ouest. La CNDHL salue l’initiative du gouvernement de renforcer le dispositif de sĂ©curitĂ© autour des Ă©tablissements d’enseignements primaire, secondaire et supĂ©rieur.

La CNDHL invite les donneurs d’ordre tapis dans l’ombre et les exĂ©cutants de ces basses besognes Ă  revenir au dialogue et aux voies dĂ©mocratiques pour la solution de tous les problĂšmes d’intĂ©rĂȘt gĂ©nĂ©ral ».

Fait à Yaoundé, le 10 novembre 2017
Le vice-président
​​Parliament: Budgetary Session Opens

Emmanuel KENDEMEH

All is set in the Senate and the National Assembly for the hitch-free November ordinary session for the 2017 legislative year.

The November budgetary session for the 2017 legislative year in Parliament opens today, November 14, 2017. The opening plenary sitting in the National Assembly will begin at 11: 00 a.m. and that of the Senate will begin at 4:00 p.m. What makes this November ordinary session of Parliament special is the fact that it is probably the last for the current 9th legislative period, should legislative and Senatorial elections take place in 2018 in conformity with the electoral calendar.

This likely explains the serious preparations in both houses of Parliament for the hitchfree session that will essentially be devoted to the examination and adoption of the budget for the 2018 fiscal year. By yesterday afternoon at the National Assembly, preparations had already reached 99 per cent following the set objectives, the Secretary General of the National Assembly, Victor Yene Ossomba told the press. He said the House Speaker, Hon. Cavaye Yeguie Djibril had given firm instructions with regard to the preparations.

As such, everything was ready concerning the lodging, transportation, feeding of Members of the National Assembly, as well as facilitation of their job of legislation and oversight of government activities. He declared that the staff of the National Assembly remain mobilised and vigilant to offer the best possible services to MPs. With regard to the context represented by insecurity in the North West and South West Regions, he said, the National Assembly was serene, assuring that the MPs will meet a mobilised parliamentary administration and good working conditions.

Ahead of today’s opening plenary sittings in the Senate and National Assembly, the two Hemicycles are sparkling. At the Senate, the carpets have been cleaned, lighting and sound systems perfected. By November 13 afternoon, all the name tags of Senators had been put in their respective seats. Earphones equipped with translation apparatus were being verified and made ready for the session. The scenario was not different at the Ngoa-Ekelle National Assembly Glass Palace where the external environment and surroundings had been cleaned and national colours already flying the entire premises.

The Hemicycle was also ready with teams at work to correct any lapses in the sound and lighting system as well as ensuring that each MPs name tag was on his or her seat. Accreditation of reporters to cover the session was also going in the communication department following the release from the Secretary General of the House.
​​Lions indomptables: le temps de la reprise en main

Josiane R. MATIA

Non qualifié pour la Coupe du monde, le Cameroun doit déjà se concentrer sur la CAN 2019.

Avec la derniĂšre journĂ©e disputĂ©e le weekend dernier, les Ă©liminatoires de la Coupe du monde Russie 2018 sont pratiquement achevĂ©es en Afrique. L’heure est au bilan pour les sĂ©lections, notamment celles qui restent Ă  la maison. C’est le cas du Cameroun qui a terminĂ© 3e du groupe B avec 8 points : quatre nuls, une victoire et une dĂ©faite, derriĂšre le Nigeria et la prĂ©occupant. Insuffisant pour ĂȘtre au Mondial 2018. Mais, ce n’est certainement pas lĂ  le plus inquiĂ©tant. Car pendant ces Ă©liminatoires, le Cameroun a montrĂ© un visage peu reluisant et de nombreuses dĂ©faillances auxquelles il faut bien remĂ©dier dans la perspective de la CAN 2019, prochain challenge, qui se jouera Ă  la maison.

Un groupe Ă  reconstruire pour 2019 Reconnaissons-le : la sĂ©lection nationale de football fanion ne dispose pas en ce moment d’une gĂ©nĂ©ration particuliĂšrement talentueuse. Mais, avec des joueurs moyens et beaucoup de volontĂ©, l’équipe a pu remporter la CAN 2017. Comme le dĂ©montrent les rĂ©sultats Ă  la coupe des ConfĂ©dĂ©rations (deux dĂ©faites et un nul), la belle dynamique de la CAN ne s’est pas poursuivie. Le sĂ©lectionneur Hugo Broos l’a d’ailleurs reconnu lui-mĂȘme : il y a eu du relĂąchement au niveau de la discipline, de la cohĂ©sion du groupe.

Tout ce qui, jusqu’alors, faisait la force du groupe. Sur le terrain, il n’y a pas eu de progression dans le jeu et on a pu constater des manquements dans pratiquement tous les secteurs, particuliĂšrement en dĂ©fense et au milieu de terrain, avec des joueurs souvent dĂ©passĂ©s et incapables de rĂ©agir. C’est dire que le chantier est immense d’ici Ă  la CAN 2019. Il va donc falloir mettre sĂ©rieusement Ă  profit le peu de temps qui reste (un peu plus de 18 mois) pour rebĂątir un groupe, insuffler une nouvelle dynamique et un nouvel esprit aux Lions indomptables.

Les pĂ©riodes FIFA et autres occasions de matches amicaux et mĂȘme les Ă©liminatoires de la CAN 2019, sans grand enjeu pour le Cameroun, sont, de ce point de vue, des occasions idoines. La situation du staff Ă  Ă©claircir Pour lancer ce nouveau chantier dans la perspective de la CAN 2019 oĂč le Cameroun doit dĂ©fendre son titre, il faudra bien Ă©claircir la situation du sĂ©lectionneur national dont le contrat arrive Ă  expiration en fĂ©vrier 2018. Par ricochet, le reste du staff devra Ă©galement ĂȘtre fixĂ© pour plus de sĂ©rĂ©nitĂ©. Il faut dire qu’entre les rumeurs de corruption, de marchandage de places et la contestation des choix du sĂ©lectionneur, l’ambiance n’est pas des plus sereines au sein de la taniĂšre. Rien de nouveau de ce cĂŽtĂ©-lĂ , direz-vous. Hugo Broos l’assure : il est dĂ©jĂ  tournĂ© vers 2019. Et jusqu’à maintenant, il a apportĂ© un dĂ©menti Ă  des informations faisant Ă©tat de ce qu’il ne continuera pas avec les Lions indomptables. Dans tous les cas, on ne perd rien Ă  attendre pour voir comment le Cameroun tirera profit de cette pĂ©riode « calme » pour se rĂ©inventer.