​​Judo: les équipes nationales chez le Minsep

#Sports
Yannick ZANGA

Lions et Lionnes de la discipline étaient présenter jeudi dernier, les lauriers glanés lors du récent Yaoundé African Open 2017.

« Chers Lions et Lionnes Indomptables du judo, le Cameroun est fier de votre prestation». Le ministre des Sports et de l’Education physique, Bidoung Mpkatt a chaleureusement salué la performance des judokas camerounais et de leurs encadreurs administratifs, techniques et médicaux lors du Yaoundé African Open. Une compétition comptant pour l’IJF world tour qui s’est déroulée du 22 au 26 novembre dernier à Yaoundé.

Sur les neuf pays participants, le Cameroun s’est arrogé la première place en glanant un total de 29 médailles (six en or, (six en argent et 17 en bronze). Non sans saluer la vigueur du judo camerounais dans les grands meetings internationaux, le Minsep s’est félicité de la mise en exergue du fighting spirit, marque déposée des athlètes camerounais.

«Vous êtes des modèles de sportifs doués et endurants qui devraient inspirer les citoyens à toujours à l’unisson se dépasser, se surpasser pour toujours tendre vers l’excellence», a-t-il déclaré.

En récompense de leur bravoure et leur brillant engagement sur les tatamis, les judokas médaillés ont solennellement reçu des primes, sur haute instruction du chef de l’Etat. Une disponibilité des pouvoirs publics dans la promotion sans distinction de tous les sports, qui a ravi l’instance fédérale du judo au Cameroun.

«Nous sommes convaincus de l’engagement des autorités en charge du sport et des autorités politiques dans le processus de développement du judo. Un tel geste nous encourage à aller de l’avant et à travailler davantage pour faire rayonner le Cameroun», s’est satisfait Alain Christian Kingue, président de la Fecajudo.

​​Course de l’Espoir: les qualifications ont commencé

#Sports
Priscille G. Moadougou

L’ascension du Mont Manengoumba a eu lieu samedi dernier, à Nkongsamba.

Mathurin Tchawe est le vainqueur de la 9e édition de l’ascension du Mont Manengoumba. Il a parcouru les 39 km de cette course de montagne en 2h 15 mn 48 sec. Il était suivi par Benjamin Tsanang (2h 16mn 42sec) et Franck Tchoupten (2h 18mn 42sec).

L’épreuve d’athlétisme s’est déroulée samedi dernier dans la ville de Nkongsamba. Ils étaient un plus de 200 athlètes à prendre le départ, dans les catégories cadets, dames, seniors et vétérans. Chez les dames, la course a été gagnée par Kinson Nkonghebi en 2h 56 mn 35 sec. Si la course est devenue une tradition dans le chef-lieu du département du Moungo, c’est la première fois qu’elle soit qualificative pour la course de l’Espoir, encore appelé Ascension du Mont Cameroun.

«La course n’était pas facile. C’est après avoir parcouru les 10 premiers kilomètres que je me suis senti à l’aise. En arrivant au sommet, j’étais 2e. Cependant, c’est en descendant que j’ai pris la tête de la course jusqu’à l’arrivée. Je pense que ce relief est vraiment approprié pour l’organisation des présélections pour l’ascension du Mont Cameroun», a expliqué Mathurin Tchawe.

L’athlète de la région du Nord-Ouest espère qu’à force de se frotter au Mont Manengoumba, il pourra bien défier le Char des dieux. En 2016, pour sa 6e participation à la course de l’Espoir, il avait occupé la 33e position.

Emmanuel Mouam est le vainqueur de l’épreuve chez les vétérans. Celui qui est aussi l’entraîneur de Mezam Star Athletics Club reconnaît que ses protégés s’entraînent depuis juin dernier pour honorer le rendez-vous de Buea. «Nous nous y rendons pour gagner la course dans toutes les catégories souvent retenues : juniors, seniors dames et messieurs», déclare Emmanuel Mouam. «Nous avons été confrontés à quelques difficultés.

Car, le parcours n’était pas bien matérialisé. En plus, les organisateurs ne nous ont pas indiqué la catégorie de course. Il y a eu beaucoup de confusion à la fin», regrette-t-il. Pour le maire de Nkongsamba 1er, El Hadj Oumarou :

«La présence des athlètes du Nord-Ouest et du Sud-Ouest est une bonne chose. Nous allons capitaliser cette course, qui est désormais qualificative pour la course de l’Espoir, prévue en février 2018».

Normalisation, décisions fortes et conséquences

#Sports
Jean Marie NZEKOUE

Regard

Depuis son entrée en fonction il y a environ trois mois, l’équipe du Comité de normalisation de la Fédération camerounaise de football avait jusque-là cultivé la discrétion avec un art consommé. Cette attitude peu commune dans un environnement où on était plutôt habitué aux bruits de casseroles, est diversement appréciée en fonction des grilles d’analyse.

C’est pour cela que la tenue du premier point de presse du président dudit comité jeudi dernier a eu l’effet d’un mini tremblement de terre. Tant dans le timing que le contenu.

A la vérité, cette intervention a pris de court bon nombre de médias qui s’étaient essayé en vain à cet exercice auparavant, suscitant dès lors une curiosité compréhensible, à la mesure des « révélations » attendues. Entre autres informations glanées lors de l’échange, on retiendra surtout quelques décisions fortes qui semblent marquer une rupture totale avec l’ordre ancien.

La première et sans doute la plus retentissante, met un terme à l’ancienne formule de « scrutin de listes » qui avait droit de cité jusque-là dans toutes les élections organisées à la Fédération.

L’autre décision entérine de fait une précédente circulaire portant suspension des championnats régionaux et départementaux pour la saison 2016-2017, avec pour conséquence immédiate l’annulation du tournoi inter-poules qui permet aux représentants des dix régions d’entrer en compétition pour obtenir les trois tickets d’accès à la division supérieure.

S’agissant de l’intention de mettre fin au contrat du sélectionneur Hugo Broos, la confirmation par Me Dieudonné Happi ouvre la succession, avec une option sérieuse pour des entraineurs camerounais.

Indépendamment de leur pertinence, les récentes mesures qui apparaissent d’ores et déjà comme un coup de pied dans la fourmilière, feront date. Les conséquences, bonnes ou mauvaises, sont prévisibles, surtout en matière électorale. Par définition, le scrutin de liste dans une élection consiste à attribuer à la liste arrivée en tête tous les sièges en jeu.

Dans le cas d’espèce, il suffisait par exemple que la liste conduite par un candidat à la présidence de la FECAFOOT émerge du lot pour que le bureau exécutif issu des élections soit composé presque exclusivement des membres de ladite liste, parfois sans rapport avec leur assise électorale réelle.

Si le scrutin de liste a l’avantage de dégager une majorité forte et plus ou moins soudée, il pèche en revanche sur le plan de la représentativité, selon certains observateurs, car une telle configuration ne garantit pas toujours des « élections justes ».

Dans la mesure où la majorité des sièges remportés ne correspond pas forcément à la majorité des voix exprimées. De quoi ouvrir la voie aux manœuvres de coulisses ou aux alliances de circonstance pour décrocher le jackpot, rendant du coup imbattable, voire inamovible la tête de liste, pour peu qu’elle sache bien entretenir ses colistiers et ses réseaux.

Par contre, l’instauration d’un scrutin uninominal (candidature individuelle) offrirait une meilleure représentativité aux forces en présence. Quant au non remplacement de certains clubs d’Elite 1 descendus en deuxième division, on peut craindre un effet d’engorgement en Elite 2, même si d’aucuns jugent courageuse cette décision dans le contexte que l’on sait.

S’agissant du poste du sélectionneur national, il y a fort à craindre que le licenciement de l’ancien soit plus facile que le recrutement d’un nouvel oiseau rare. En attendant, et que l’on soit d’accord ou pas, on peut s’accorder sur un fait : les récentes décisions ne laissent pas indifférent. Désormais chacun sait à quoi s’en tenir.

Certes en bousculant l’ordre établi, le Comité de normalisation ne se fait pas que des amis. Des recours en justice sont même envisageables, de la part de certains acteurs qui redoutent déjà une mise à l’écart programmée. Mais quoiqu’il advienne, rien ne sera plus comme avant.

​​Afrique du Sud: l’ANC élit son président

#International
Simon Pierre ETOUNDI

Le nouveau leader Congrès national africain sera aussi son candidat à la présidentielle de 2019.

Les délégués du Congrès national africain (ANC), au pouvoir depuis 1994 en Afrique du Sud sont en conclave depuis vendredi dernier à Johannesburg. Au moment où nous mettions sous presse, le processus d’élection était en cours après de nombreuses tractations pour déterminer les modalités du vote.

Samedi dernier, jour initial prévu pour le vote, un problème d’accréditations des délégués s’est posé. Mais il a pu être réglé.

Finalement ce sont 4776 délégués issus des fédérations régionales de l’ANC qui devaient choisir le prochain président du parti. Celui-ci devait réunir au moins 2 389 voix.

Le scrutin à la tête de l’ANC se résume en un duel entre le vice-président sud-africain Cyril Ramaphosa et Nkosazana Dlamini Zuma, l’ancienne présidente de la Commission de l’Union africaine, qui est aussi l’ex épouse du président sortant.

En attendant le choix des militants de l’ANC, Jacob Zuma le président sortant a fait un bilan sans complaisance de ses 10 ans passés à la tête du parti.

Le président sud-africain a notamment admis que le peuple est mécontent de l’état du parti. Sa perte d’influence dans le pays se vérifie à chaque élection. L’ANC perd un à un des territoires qui lui étaient acquis. Par ailleurs «le spectre des guerres de factions, de la mauvaise discipline et des luttes intestines continue d'abîmer notre mouvement

. Les guerres de faction nous ont même privés de certains camarades compétents. (…) Nous devons réaffirmer l'autorité de notre parti sur les individus » a martelé le président Zuma.

La mission des délégués au congrès de Johannesburg est dès lors double : doter le parti d’un nouveau leader et rétablir l’unité au sein du parti. Dimanche après-midi, peu avant le vote, le parti semblait divisé en deux blocs, soutenant chacun un candidat. Et il était impossible de prédire l’issue du scrutin, car les deux candidats ont des soutiens.

Davantage, il est difficile de savoir pour qui penchaient les branches locales qui ont été exclues du vote pour un problème d’accréditations. Par ailleurs, les voix des vétérans, de la Ligue des femmes de l’ANC, et de la Ligue des jeunes de l’ANC constituent une autre inconnue dans l’issue du scrutin.

Statut de Jérusalem: l’Egypte sollicite une résolution de l’Onu

#International
Prosper LOUABALBE

Le Conseil de sécurité pourrait se réunir ce jour, pour se prononcer sur la décision de Donald Trump de reconnaître comme capitale israélienne, la ville sainte.

Le Conseil de sécurité de l'ONU devrait examiner ce lundi, un projet de résolution visant à rejeter la décision du président américain Donald Trump de reconnaître Jérusalem comme capitale officielle de l'Etat d'Israël. Dans un texte transmis aux 15 membres du Conseil de sécurité samedi dernier, l’Egypte demande notamment que la décision unilatérale prise par les Etats-Unis soit révoquée.

Le projet de résolution souligne que le statut de Jérusalem «doit être résolu par la négociation ». Le texte stipule également que « toute décision ou action visant à altérer le caractère, le statut ou la composition démographique de Jérusalem n'a pas de force légale, est nulle et non avenue et doit être révoquée ».

L'ambassadeur d'Israël à l'ONU, Danny Danon, a condamné le projet de résolution, qui relève selon lui d'une tentative des Palestiniens de « réinventer l'histoire ». Si l’Egypte estime pouvoir compter sur le soutien de 14 diplomates au Conseil de sécurité, pour beaucoup d’analystes, les Etats-Unis pourraient poser leur veto.

Depuis le 06 décembre dernier, une décision du président américain reconnaissant Jérusalem comme capitale d'Israël a soulevé les passions dans le monde arabo-musulman, ainsi que la colère des Palestiniens.

En reconnaissant Jérusalem comme capitale d'Israël, le président américain a pris le contre-pied de décennies de consensus international, s'attirant les critiques de l'essentiel de ses alliés et des acteurs régionaux.

camerountribune (Twitter)

#CameroonTribune Edition du 19 Décembre 2017 https://t.co/8MVIDDh2iE
source

​​Commonwealth: Le Secrétaire général au Cameroun

Grégoire DJARMAILA

Accueillie hier soir à l’aéroport international de Yaoundé-Nsimalen par le Premier ministre, chef du gouvernement, la Très honorable Patricia Scotland QC, s’entretiendra ce jour au Palais de l’Unité avec le président de la République, Paul Biya.

Al’invitation du président de la République, Paul Biya, le Secrétaire général du Commonwealth a entamé depuis hier une visite officielle de cinq jours au Cameroun. Pour accueillir la Très honorable Patricia Scotland QC, le Cameroun a déployé un décor digne de son rang. Tapis rouge, haie d’honneur jalonnée par les éléments de la garde présidentielle.

L’avion transportant le SG du Commonwealth et sa suite a foulé le tarmac de l’aéroport international de Yaoundé-Nsimalen à 20h30. Au bas de la passerelle pour accueillir l’illustre hôte, le Premier ministre chef du gouvernement, Philemon Yang, avec à ses côtés, le ministre délégué auprès du ministre des Relations extérieures, chargé des Relations avec le Commonwealth, Chief Joseph Dion Ngute, le chargé d’Affaires par intérim au Haut-Commissariat du Cameroun en Grande-Bretagne, Tasha Anna Mbur.

Un peu plus bas, dans le hall de l’aéroport, le gouverneur du Centre, Paul Naseri Bea, le préfet du Mfoundi, Jean- Claude Tsila et celui de la Mefou et Afamba, Emmanuel Djickdent ont complété ce dispositif d’acceil. Dans l’un des salons VIP de l’aéroport international de Yaoundé-Nsimalen, la Très honorable Patricia Scotland QC et le PM s’entretiendront pendant une heure avant de prendre la direction de l’Hôtel Hilton de Yaoundé.

Le SG est accompagné pendant ce séjour en terre camerounaise de ses plus proches collaborateurs, notamment, Senyo Agbohlah, le directeur adjoint du cabinet du SG, Lindiwe Maleleka, le chargé des affaires politiques ainsi que Ben Moley, le chef du département Communication du Commonwealth. Le programme de cette journée prévoit en matinée une visite de courtoisie au Minrex. Dans l’après-midi, le SG du Commonwealth s’entretiendra tour à tour avec le président du Sénat et le président de l’Assemblée nationale.

En fin d’aprèsmidi, est prévue une rencontre avec les hauts commissaires accrédités à Yaoundé. Le clou de la journée, c’est l’audience et le déjeuner d’Etat qu’offrent le président de la République, Paul Biya et son épouse au SG du Commonwealth en fin de matinée. Ce sera au Palais de l’Unité.

​​Transport clandestin: le combat permanent

Rita DIBA

A Douala, les « clandos » espèrent avoir les autorités à l’usure. Mais c’est mal connaître l’endurance des pouvoirs publics.

«Mais avec l’état de nos routes, les gens qui habitent à l’intérieur des quartiers, que voulez qu’on fasse ? » L’air excédé, Muriel O., cadre dans une structure à Bonanjo et vivant dans un quartier périphérique de Douala, répond ainsi à la question de savoir si elle se rend compte que les motos qu’elle emprunte tous les jours n’ont pas l’ombre d’un document leur permettant de faire du transport dans un cadre formel, comme beaucoup d’usagers de la cité économique.

D’ailleurs, elle ajoute : « D’habitude, c’est à Rhône-Poulenc (Makèpè, ndlr) ou au carrefour Andem (Logpom, ndlr) que j’emprunte la moto pour arriver à la maison. Mais il y a quelques jours, il y avait un embouteillage fou et pas de taxis. Il était 19h30 ! Un petit voisin m’a reconnue et nous avons bâché sur le bendskin jusqu’au quartier. Le conducteur de moto taxi a accepté de nous transporter à 1000 F. Je n’allais quand même pas m’arrêter pour lui demander de me montrer ses pièces. Personne ne fait ça.»

Une attitude bien éloignée des propos de Joseph Bertrand Mache Njouonwet, préfet du département du Wouri, « quand les usagers comprendront que pour leur propre sécurité, ils ne doivent pas emprunter un mode de transport anonyme, on sera ainsi d’accord que nous devons tous mettre la main à la pâte pour faire disparaître le transport appelé clandestin. » Une synergie nécessaire dans un contexte où la deuxième phase de sensibilisation du comité national de lutte contre le transport clandestin créé par le Premier ministre est lancé sur l’ensemble du territoire camerounais.

Une opération qui va permettre de braquer à nouveau les projecteurs sur les lieux les plus caractéristiques du transport clandestin, où les usagers se ruent sur tous les véhicules qui stationnent devant eux, mus par un seul espoir : rallier leur destination le plus vite possible : pour les déplacements à l’intérieur de la ville, vous avez Bonabéri à plusieurs points de ramassage, Marché central, ancien Dalip sur le Boulevard Ahmadou Ahidjo, Mboppi ; du côté de Village, on peut citer Carrefour Combi, Dakar, entrée lycée, Elf, Tradex Yassa. Des zones où ceux qui sont en règle se disputent les clients avec les « clandos ». Ces disputes sont également présentes sur le segment transport interurbain si on reste à Village par exemple.

En effet, pour ceux en partance pour la région de l’Ouest, carrefour Brazzaville « est le lieu consacré, incontournable » selon Edwige T. : « c’est arrivé à un point où les agences de transport régulières, si elles veulent avoir quelques clients, abandonnent l’espace qu’elles occupent à l’intérieur de la gare pour aller attaquer aussi en route. » Pour qui veut se rendre au Sud-ouest, tout le monde le sait, c’est l’entrée en face du temple de la paroisse Bonamuduru, non loin du collège Afred Saker. Les véhicules pour le département de la Sanaga-Maritime, tout aussi clandestins, sont à Tradex Yassa, Saint-Michel, Total Logbaba pour Edéa. Des véhicules qui, bien que n’étant pas en règle, continuent pourtant à circuler sur les axes routiers de la ville et extramuros.

​​Ya-Fe 2017: Rendez-vous le 24 décembre

Aïcha NSANGOU

Après une série de réunions hier, la fondation Interprogress indique que l’événement se déroulera au Boulevard du 20 mai dès la veille de Noel.

Les principales entrées du Palais polyvalent des Sports de Yaoundé (Paposy) étaient bondées de monde hier en fin de matinée. Les exposants attendaient impatiemment l’ouverture des portes pour pouvoir investir leurs stands et lancer les activités relatives à la 12e édition de Yaoundé en fête (Ya-fe). Ils devront attendre encore un moment.

En effet, comme l’indique le communiqué de l’organisateur affiché hier aux alentours de 11h45, «Pour des raisons de sécurité, les hautes autorités nous instruisent de délocaliser Ya-fe 2017. L’organisateur analyse cette instruction et informera tous les concernés dans les plus brefs délais ». Aussi, la fondation Interprogress dit être «désolée de ces difficultés ». A ce moment précis, les voix s’élèvent. Même les plus patients sont aux abois.

«Ma marchandise est déjà à l’intérieur, rendez-la moi. C’est tout ce que je demande. Depuis samedi qu’on attend », lance une exposante. Elle sera rassurée par des éléments de la police massivement déployés sur les lieux. «Madame, votre marchandise est en sécurité. Personne n’entre comme vous pouvez le constater. Donc pas de risque qu’elle disparaisse », lui explique un officier de police.

Pendant ce temps, d’autres exposants continuent d’arriver et découvrent le communiqué. Les moins téméraires rebroussent chemin. Certains prennent l’option d’attendre. Des personnes visiblement pressées de faire la fête avaient eux aussi déjà investi les lieux. «C’est souvent l’occasion de faire des bonnes affaires avant les fêtes de fin d’année», regrette Laurence Belinga, agent de l’Etat. C’est finalement un peu avant 17h qu’au sortir d’une réunion, les nouvelles indications seront données.

On fêtera au Boulevard du 20 mai dès le 24 décembre prochain. Le jour de clôture a également été changé. Ya-Fe fermera ses grilles le 07 janvier 2018 au lieu du 02. Etant donné que tous les exposants ne peuvent pas être accueillis dans ce nouvel espace, des mesures sont en train d’être prises pour satisfaire tout le monde, assure-t-on à la cellule de communication de la fondation Interprogress.

Entre ce jour et dimanche prochain donc, date d’ouverture officielle de la foire, les différentes parties vont s’activer à aménager l’espace qui fut jadis dédié à cet événement. Les férus de cette fête foraine peuvent donc pousser un ouf de soulagement. Ils auront leur Yafe.

Une coopération riche et diversifiée

#Presidential
Rousseau-Joël FOUTE

En plus des domaines économiques et techniques, le Cameroun et le Commonwealth entretiennent des relations fortes au plan politique.

L’empreinte du Commonwealth est visible dans le paysage politique et économique au Cameroun. En témoigne, au plan politique, l’appui considérable apporté par cette organisation dans les réformes qui ont marqué le processus démocratique au Cameroun ces dernières années. Les deux parties ont en effet mis en place, en 2002, la Commission présidentielle co-présidée par le secrétaire général de la présidence de la République et l’envoyé spécial du secrétaire général du Commonwealth.

Cet organe ad hoc sert comme une plate-forme au sein de laquelle sont initiées des réformes démocratiquesclés clairement visibles aujourd’hui dans notre paysage politique. Parmi les réalisations majeures auxquelles cet organe a contribué figurent la mise en place de l’Observatoire national des élections en 2003 ; l’élaboration de lois fondatrices ayant entraîné la mise en place de la Commission nationale des droits de l’Homme et des libertés en juillet 2004 ; la création en 2006 de la Commission nationale anti-corruption ; la création d’Elections Cameroon en 2008 ; la loi création la chambre des comptes de la Cour suprême ; l’adoption d’un nouveau Code de procédure pénal harmonisé et des réformes au sein de l’administration pénitentiaire.

La crédibilité dont jouit le Cameroun au sein du Commonwealth a conduit à l’élection de plusieurs de ses ressortissants à des postes prestigieux. C’est le cas, entre autres, de l’élection, en novembre 2017, de l’honorable Emilia Monjowa Lifaka comme présidente du Comité exécutif de l’Association parlementaire du Commonwealth.

Bien plus, depuis 1995, le Commonwealth a envoyé plusieurs missions d’observation des élections au Cameroun. Notamment, lors des législatives de 1997, de la présidentielle de 2004, des municipales et législatives couplées de 2002, 2007 et 2013.

En outre, le Commonwealth a offert son assistance technique dans des domaines tels que l’informatisation du système judiciaire, la création d’une banque de données informatisée des détenus ; l’institution d’un système d’audit de la justice ; la formation des magistrats sur les standards internationaux des droits de l’homme ; la campagne de sensibilisation sur les droits des enfants, les violences contre les enfants et les jeunes filles ; la formation des officiers de police, des gendarmes, des magistrats et des journalistes sur le respect des droits fondamentaux de l’homme.

Au plan de la coopération économique et technique avec le Commonwealth, il existe un partenariat qualifié de mutuellement bénéfique. En fait, la coopération économique s’effectue ici par le biais de nombreuses organisations accréditées par le Commonwealth afin d’aider les pays membres à parfaire leur expertise dans le domaine des organisations commerciales, le montage de petits projets d’affaires, le renforcement des lois relatives aux impôts et aux douanes et le développement d’un environnement commercial incitatif.

C’est ainsi qu’au fil des ans, le Cameroun a participé avantageusement participé à plusieurs forums des affaires du Commonwealth. Conséquence, le flux des affaires liées au Commonwealth, drainées vers le Cameroun, est en hausse.

Signalons également les réformes fiscales opérées grâce à l’appartenance du Cameroun à l’Association du Commonwealth des administrateurs des impôts. L’accent est à présent mis sur les incitations fiscales qui boostent la compétition et empêchent l’évasion fiscale.

Patricia Janet Scotland: First Female Commonwealth Secretary-General

#Presidential
Emmanuel KENDEMEH

Before her appointment on November 27, 2015, she had climbed the various rungs of the United Kingdom administrative ladder.

The Rt. Hon. Patricia Janet Scotland, the Secretary-General of the Commonwealth who begins an official working visit to Cameroon yesterday, December 18, 2017, is a lady who is well grounded in administrative issues having occupied different professional and political positions in the government of the United Kingdom.

The Commonwealth Heads of Government during their summit in Malta on November 27, 2015 appointed Patricia Scotland the sixth Commonwealth Secretary- General and she assumed office on April 1, 2016. The dual citizen of the United Kingdom and Dominica who took over from Kamalesh Sharma of India, is the first woman to accede to the position of Commonwealth Secretary- General. Information from the Commonwealth Secretariat indicates that she was born on August 19, 1955 in Dominica and she moved to the United Kingdom with her family and grew up in east London.

Patricia Scotland was trained as a lawyer. She became the first black woman to be appointed a Queen’s Counsel in 1991 and at 35 she was also the youngest woman ever to be made a Queen’s Counsel. She is also the first black woman to be appointed Deputy High Court Judge, Recorder and Master of Middle Temple. She reportedly joined the House of Lords in 1997 as Baroness Scotland of Asthal going to serve as a Minister in the Foreign Office, Home Office and Lord Chancellor’s Department.

Reports say, she undertook major reform of the criminal justice system, including the introduction of the Domestic Violence Crime and Victims Act. Patricia Scotland also goes into the annals of the history of the United Kingdom as the first woman to ever hold the post of Attorney General since it was created in 1315.

She was appointed to the post in 2007. In 2012, she was appointed Prime Ministerial Trade Envoy to South Africa and further elected the Alderman of Bishopsgate in the City of London in 2014. Besides serving in government, Patricia Scotland also devoted part of her life in charitable works.

She is the patron of the Corporate Alliance Against Domestic Violence, a charity which is the Catholic Church’s official support organisation for overseas mission and also the patron of Children and Families Across Borders (CFAB), a charity dedicated to reuniting children who have been separated from their families.

camerountribune (Twitter)

#CameroonTribune Edition du 20 Décembre 2017 Tentative de partition du #Cameroun: le #Commonwealth n'est pas d'accord https://t.co/mYIkSW3gZR
source

​​Cameroon-Commonwealth Relation: Standing By The Flag Of Peace

LUKONG Pius NYUYLIME

President Paul Biya and wife Chantal Biya yesterday, Dec. 19 offered an official lunch in honour of visiting C'wealth SG, Patricia Scotland.

Two events of serious diplomatic magnitude organised at the State House, marked the second day of the official visit to Cameroon by the Commonwealth Secretary-General, Patricia Scotland. Even though nothing really filtered out of the one-hour audience between the Head of State and the august visitor that preceded the official lunch offered by President Biya and wife, Chantal Biya, there was every evidence that the two dignitaries during the audience made a review of the relations between the Commonwealth and Cameroon since the latter joined the organisation in 1995.

This couldn't have been otherwise as translated by the declaration of Scotland in her speech during the lunch. "Cameroon is an important and precious member of the Commonwealth", she said, while at the same time appreciating the active participation of Cameroon in several conferences and other events organised by the Commonwealth. The diplomatic significance of yesterday's ceremony which started at 12 noon with the audience and ended three hours later after an almost two-hour lunch was very much in the convergence of views between Patricia Scotland Q.C. and President Biya.

The two dignitaries irked at the unfortunate unrest that has for one year in continuum, rocked the South West and North West Regions of Cameroon. The two agreed that Cameroon has for long been a haven of peace but regretted that this peaceful existence is being thwarted, beginning with the Boko Haram insurgency and followed by the Anglophone crisis. That notwithstanding, there was a sign that the two personalities are all determined to bring back peace in the country and to do this, President Biya in his speech said, as guarantor of the constitution and of national unity, it is his duty to restore order and bring to book those guilty of the various assassinations of members of the forces of law and order.

The President was particularly appreciative of the contribution the Commonwealth has made to Cameroon in various sectors. He pointed out the democratic milestone covered by Cameroon since the country joined the Commonwealth and underscored the exceptional advantage in enhancing bilingualism and multiculturalism, " I have always thought that bilingualism and multiculturalism form our country’s special strengths, through which we are able to access two great cultures, and dialogue with multiple countries in their languages, especially in Africa", he said.

President Biya recalled the consequences of the 2008 financial crisis which has slowed down growth, leading the country to conclude with the IMF a programme under the “Extended Credit Facility" with the hope of returning to strong growth and avoiding austerity measures. Patricia Scotland Q.C., on her part, expressed the determination of her organisation to see that peace is maintained in Cameroon. In this light, she encouraged Cameroonians to embrace peace, unity and practice dialogue. Peace building she said is essential for growth. She recalled the Commonwealth spirit of learning from each other and underscored the need to cultivate the state of law, a factor seriously valued by the Commonwealth as manifested by the creation of institutions to handle issues related to criminality and justice.

The Commonwealth top brass was particularly appreciative of Cameroon’s effort at stepping up the participation of women in politics and pointed out the responsibility to provide young people with skills which are a factor of employment. The Commonwealth Secretary-General left the Unity Palace after having been decorated with the medal of Grand Officer of the Order of Valor, the highest distinction that is often awarded to a foreign dignitary. The Unity Palace meeting was equally marked by exchange of gifts from both parties.

​​Situation économique en zone CEMAC: 2018 sous de meilleurs auspices

Jocelyne NDOUYOU-MOULIOM

Taux de croissance positif, bonne couverture monétaire, réserves de change en progression. Telles sont les prévisions présentées hier à Yaoundé par le gouverneur de la BEAC.

L’année 2018 s’annonce sous le signe d’une reprise économique dans toutes les régions du monde, selon Mahamat Abbas Tolli, gouverneur de la Banque des Etats de l’Afrique centrale (BEAC). Ceci en raison notamment du dynamisme observé en Europe, au Japon, en Chine et aux Etats-Unis. Et cette reprise devrait profiter aux économies africaines dont celle de la sous-région Afrique centrale, même si on ne va pas sortir de la zone de turbulence.

« Au niveau sous régional, la situation demeure difficile. Toutefois, l’on constate une fragile amorce des équilibres macroéconomiques grâce à la mise en oeuvre des programmes avec le FMI dans quatre des six pays de la sousrégion », a indiqué le gouverneur. C’était à l’issue de la quatrième réunion ordinaire du comité de politique monétaire (CPM) de la BEAC, tenue hier à Yaoundé. Pour illustrer des bonnes perspectives, quelques chiffres positifs. En 2018, le taux de croissance sous régionale est projeté à 3%, contre une croissance nulle en 2017 et négative (-0,2%) en 2016.

Le taux de couverture monétaire, qui tourne autour de 60% en cette année, atteindra les 66,6% en 2018. Quant aux réserves de change, elles passeront de 2,6 mois en 2017 à 3,1 mois en 2018, après être descendues jusqu’à 2,2 mois en 2016. Selon Mahamat Abbas Tolli, par ailleurs président du CPM, ces bonnes performances sont dues, non seulement à la mise en oeuvre du programme avec le FMI, mais aussi au raffermissement des cours des matières premières comme le pétrole, dont le baril se négocie actuellement à 63 dollars.

Mais de l’avis du gouverneur, si tous les six Etats membres de la CEMAC avaient adhéré au programme avec le FMI, la situation aurait été plus reluisante. Il faut dire à ce sujet que le Congo et la Guinée équatoriale sont toujours en négociation avec l’institution financière. Pour mieux résister aux chocs, le patron de la BEAC conseille aux Etats de diversifier leurs économies, afin que les populations puissent consommer les produits locaux et par conséquent préserver les devises. Le programme de réformes économiques et financières en cours dans la région devrait y aider.

Autres sujets évoqués, l’apport de liquidité d’urgence aux banques de la CEMAC. « Le CPM a adopté la décision portant cadre général dudit dispositif, pour permettre aux établissements de crédit jugés solvables, de faire face aux tensions temporaires de liquidité pouvant affecter la stabilité financière », a expliqué le président du Comité. Le CPM a également décidé de maintenir inchangés : les taux d’intérêt des appels d’offres (2,95%) ; le taux de pénalité aux banques et aux trésors publics (7%), les taux d’intérêts sur les placements de banques, ainsi que les coefficients et le taux de rémunération des réserves obligatoires .

Ramassage des ordures à Yaoundé; la concurrence arrive…

#24heures
Jeanine FANKAM

Les faits

Le dossier d’appel d’offres a déjà été préparé et transmis au ministère en charge des Marchés publics. Il sera lancé incessamment.

Il n’y a plus de doute : le ramassage d’ordures sera désormais assujetti à la loi sur la concurrence dans la capitale politique du Cameroun. D’après des informations fiables recueillies à la Communauté urbaine de Yaoundé (CUY), cette instruction est contenue dans une lettre signée du secrétaire général de la présidence de la République et transmise à la CUY via le secrétaire général des services du Premier ministre.

A ce jour, le dossier y afférent a été préparé et transmis au ministère chargé des Marchés publics à qui incombe la charge de procéder au lancement de l’appel d’offres, vu l’importance du volume du financement : 40 milliards de F sur cinq ans.

D’après nos sources, l’appel d’offres sera publié incessamment. Avec sa population estimée à environ trois millions d’habitants, Yaoundé produit environ 1800 tonnes de déchets chaque jour, soit environ 700 000 t/an. Le taux d’augmentation de cette production est estimé à 4,5% par an.

Les déchets proviennent à 75% des ménages, 20% des services publics et des activités économiques et 5% des marchés. La CUY estime que seulement 65% de déchets solides arrivent au centre d’enfouissement technique de Nkolfoulou et indique que certains quartiers demeurent inaccessibles aux véhicules de collecte et la conséquence directe est l’amoncellement des immondices qui crée l’obstruction des réseaux de drainage d’eau et l’insalubrité du cadre de vie.

Depuis 1998, des marchés sont signés de gré à gré avec l’entreprise Hysacam. Avec la CUY, le contrat en cours concerne la période 2013- 2017 pour un montant de 7,4 milliards de F financé à 6,4 milliards de F par le budget de l’Etat et un milliard de F par la CUY. A ce jour, cette dernière affirme qu’elle s’est entièrement acquittée de sa quote-part.

L’Etat n’a versé qu’un seul milliard sur les six attendus à cause des contraintes conjoncturelles auxquelles il est confronté. Les magistrats municipaux à l’instar de Luc Assamba, maire de la commune de Yaoundé II, pensent que ce déficit de paiement peut expliquer la baisse de régime de l’actuel opérateur.

Le maire de Yaoundé II est cependant favorable à la concurrence dans la mesure où certains quartiers sont excentrés par rapport au site de traitement. Par exemple, Mendong-Nkolfoulou est tout un voyage pour les camions d’ Hysacam qui doivent traverser toute la ville avec ses bouchons.

Le contrat avec Hysacam s’achévant le 31 décembre de cette année, la CUY a sollicité une prolongation de trois mois pour éviter la rupture dans le service du ramassage. La gestion de la concurrence s’inspirera des situations existantes ailleurs pour éviter les conflits d’intérêt.

Nos sources pensent que la ville pourrait être divisée en trois lots pour permettre aux entreprises retenues de se déployer sans conflit d’intérêt. Mais, Luc Assamba pense qu’« il faut déjà penser à faire des ordures une source de revenus par la production de l’énergie et du compost ».

Waste Disposal; HYSACAM Overwhelmed By Hiccups

#24heures
AMINDEH Blaise ATABONG

Le Contexte

The waste management company has ran into several difficulties which have outpowered it in keeping towns and cities clean.

The country’s major waste management company - Cameroon Hygiene and Sanitation Company (HYSACAM) – apparently lacks the capacity to stick to its mission of keeping towns and cities clean. HYSACAM is tasked with clearing and treating garbage in some 17 cities across the country, with the latest being Kumba.

However, the growing quantity of waste produced by households, especially in Yaounde, in recent times is likely the last stroke to break the camel’s back.

Across the city of Yaounde, heaps of household wastes can been seen in virtually all neighbourhoods of the capital city. The chunks of dirt either lie bare by the roadside, leaving pedestrians to battle with it for space to commute, or are overfilling trash cans which have not been emptied for weeks.

At one collection point in Biyem Assi, the situation is even more worrisome. The collection can has been filled to capacity, yet residents, left with no other option for disposing their waste, continue to pile up dirt which is already threatening to form another hill to add to the city’s other seven natural hills. Government authorities say HYSACAM has proven to be unable to contain Yaounde city’s expanding trend.

The growing population which now produces more waste than before has also left the waste management company in a tight corner. However, HYSACAM officials still insist, despite the current shabby nature of the city, they still have the capability to handle Yaounde’s hygiene.

The company claims government is owing them up to 48 per cent of their capital, making the running of operations in the likes of fueling and maintenance of dustcarts extremely difficult. Councils in areas where HYSACAM is involved in waste management are also owing the company no fewer than FCFA 3 billion, HYSACAM asserts.

Under the convention that engages the services of HYSACAM, we learned government covers 80 per cent of the cost, while the city council of the area of operation covers the rest. In Yaounde, HYSACAM has a peculiar problem. The company has only one waste treatment centre at Nkolfoulou, on the outskirt of Yaounde, towards Soa.

Limited number of trucks have to ply far off neighbourhoods like Mendong, Simbock and Mvan as well as insufficient number of scavengers compound the problem of usually intense traffic.

« Actuellement, on ne ramasse que 60 % d’ordures ménagères»

#24heures
Assiatou NGAPOUT

L'explication

Arnaud Philippe Ndzana, conseiller technique n°1 à la Communauté urbaine de Yaoundé.

Pourquoi a-t-on décidé d’ouvrir le secteur du ramassage des ordures à la concurrence ?

L’ouverture du secteur du ramassage des ordures à la concurrence est une instruction contenue dans une lettre signée du Secrétaire général de la présidence de la République qui a été transmise à la Communauté urbaine de Yaoundé par le Secrétaire général des services du Premier ministre, chef du gouvernement, qui demandait d’ouvrir ce service à d’autres prestataires. Les appels d’offres n’ont pas encore été lancés, mais le dossier y relatif a déjà été transmis au ministère en charge des Marchés publics pour un montant de plus de 40 milliards de F sur une période de cinq ans.

L’Etat doit 5 milliards de F à Hysacam, comment compte-t-il résoudre ce problème avec l’arrivée des autres prestataires ?

La ville grandit et les difficultés sont de plus en plus importantes. Pour le moment, la situation qu’on vit est plus liée au paiement du prestataire. Et on espère que ça ira peut-être mieux dans les années à venir. En effet, tous les contrats d’Hysacam sont financés à hauteur de 15% par la Communauté urbaine de Yaoundé et à 85% par le budget de l’Etat. Et c’est le même mode de paiement qui est prévu dans l’appel d’offres. L’Etat se charge de ce paiement parce que les mairies n’ont pas les moyens de payer.

Au Cameroun, aucune commune en dehors de l’Etat n’a le droit de créer les taxes. Ce problème s’était déjà posé en 1994 et il était question de créer une taxe pour le ramassage des ordures ménagères. Et s’il arrive que l’Etat décentralise la taxe, chaque commune pourra prélever la taxe de ramassage des ordures auprès des populations. Dans certaines villes, les éboueurs se font payer auprès de chaque ménage et les communes jouent le rôle de surveillants.

Comment va se décliner le chronogramme une fois l’appel d’offres lancé ?

Il s’agit d’un appel d’offres international sans limitation du nombre de prestataires. C’est un appel d’offres qui a trois lots. Le premier concerne le secteur nord, le deuxième, le secteur sud et le troisième a trait au transfert et au traitement des ordures à la décharge de Nkolfoulou. Les populations de Yaoundé produisent plusieurs milliers de tonnes d’ordures ménagères par an et on ne ramasse que 60 % et les autres 40% se retrouvent la plupart du temps dans les cours d’eau et ces 40% proviennent généralement des zones enclavées qui ne sont pas accessibles aux camions d’Hysacam. D’où les difficultés de pré-collecte et c’est dans ce cadre qu’on compte impliquer les communes d’arrondissement pour sensibiliser les populations.

MINREX; New US Ambassador Received

#Politique
Emmanuel KENDEMEH

Ambassador-designate Peter Henry Barlerin presented the advanced copies of his letters of credence on December 18, 2017.

The Minister of External Relations, Lejeune Mbella Mbella on December 18, 2017 received in audience the new Ambassador-designate of the United States of America (USA) to Cameroon, Peter Henry Barlerin. The diplomat used the opportunity to present to the Minister the advanced copies of his letters of credence.

Ambassador Barlerin before his appointment to Cameroon, was the Deputy Assistant Secretary, Bureau of African Affairs, U.S. Department of State in Washington D.C, a position he held since 2016. He is a career member of the Senior Foreign Service, class of Counsellor.

Previously, he served at the State Department as Director of the Office of Economic and Regional Affairs from 2013-2016, and Deputy Director in the Office of Regional and Security Affairs, Bureau for African Affairs from 2007-2009. After that, he was Senior Advisor in the Office of Sanctions Policy and Implementation of the Economic and Business Bureau from 2012-2013. The new USA Ambassadordesignate to Cameroon is said to have expertise on Africa.

His leadership and management skills were said to be demonstrated when he served as Deputy Chief of Mission, U.S. Embassy Bamako, Mali from 2009-2012. During this period in Mali, a group of Islamic radicals and terrorists took over the north, and later army elements overthrew the democratically-elected President.

The holder of an M.A. from the University of Maryland, College Park, Maryland in 1986 has equally served his country in several capacities across the globe. He is said to be the recipient of 10 Department of State Superior and Meritorious Honour Awards.

“It Is My Duty To Restore Order And Punish Those Guilty Of Murder”

#Presidential
Paul BIYA

Toast by President Paul Biya on the occasion of the State luncheon given in honour of the Rt. Hon Patricia SCOTLAND QC, Secretary- General of the Commonwealth Yaounde, 19 December 2017.

“Madam Secretary-General of the Commonwealth, the Right Honourable Patricia SCOTLAND, It gives my wife and I great pleasure to welcome you, in the name of the Cameroonian people, to this Palace which is a symbol of our national unity. Through you, I am pleased to avail myself of this opportunity to extend my country’s gratitude to the Commonwealth for its contributions in various areas since it joined the institution.

Since it became member of the Commonwealth in 1995, Cameroon, a bilingual and multicultural State, has drawn on the rich experience of its many partners to consolidate its democracy in various ways, notably protection of human rights and holding of free and fair elections. I can safely say that this example has yielded positive results which you can see for yourself.

Madam Secretary-General, Cameroon has for long boasted of being a haven of peace and stability in our sub-region. Unfortunately, in recent years, the terrorist organization, Boko Haram, has launched a series of deadly attacks in the Far-North of our country, which we initially confronted with our defence and national security forces, and then, with the Mixed Multinational Force formed under the aegis of the African Union.

Thanks to these valiant troops and the support of our international partners, this obscurantist and barbaric enemy has been repelled and driven into a corner. It is now reduced to launching cowardly suicide attacks, which requires us to remain alert. Just when we thought we were through with this threat, some agitation arose about a year ago in two of our regions, the North-West and the South- West. It started among lawyers and teachers who voiced some professional grievances.

The Government considered them and ordered measures to address them. Concurrently, it set up a “Commission for the Promotion of Bilingualism and Multiculturalism” to propose solutions to maintain peace, consolidate our national unity and strengthen our resolve to live together from day to day.

This Commission hit the ground running. It is at this point that extremists chose to launch isolated attacks and assassinate law enforcement officers, in the name of a terrorist organization with purely secessionist motives.

As Guarantor of institutions under our Constitution, and in particular of national unity, it is my duty to restore order and punish those guilty of these murders. Nonetheless, I am determined to give every chance to the aforementioned Commission.

I have always thought that bilingualism and multiculturalism form our country’s special strengths, through which we are able to access two great cultures, and dialogue with multiple countries in their languages, especially in Africa. I am convinced that the vast majority of Cameroonians share this view. That is why I will not relent in seeking solutions that can strengthen our national unity.

Madam Secretary-General, For the rest, Cameroon must confront the problems of every developing country. The aftermath of the 2008 financial crisis has somewhat slowed down our growth. The decline in oil and commodity prices has affected our tax revenue, leading us to conclude with the IMF a programme under the “Extended Credit Facility” whereby we should be able to return to strong growth, and avert austerity measures. We remain determined to achieve emergence by 2035.

In this regard, I consider that my country’s membership of the Commonwealth represents a double advantage of: - Participating in the cooperation programmes implemented by our common Organization, and - Establishing preferential ties with most of its members. On both counts, I am sure there are many opportunities to be seized. To my mind, the conversations we had this morning seem very promising in this regard.

Ladies and Gentlemen, Distinguished Guests, I now invite you to raise your glasses: - To the health of Madam Secretary- General of the Commonwealth, the Right Honourable Patricia SCOTLAND, and - To long-lasting cooperation between the Commonwealth and Cameroon”.

DES ARTICLES QUE VOUS AIMEREZ RELIRE...

Le Commonwealth va soutenir le Cameroun dans la lutte contre la cybercriminalité

Commonwealth To Offer ICT Assistance To Bamenda University

Participation active du président Paul Biya au deuxième sommet sur la sécurité dans la région du Lac Tchad

CPA Presidency: Parliament Will Support Hon. Monjowa Lifaka

MINREX: New Austrian, Gambian Ambassadors Received

Coopération Cameroun-Grande Bretagne: ça bouge