​​BIP 2018: le journal des projets est disponible

#Economie
Josy MAUGER

Il contient entre autres l'ensemble de toutes les opérations d’investissement public réaliser et livrable cette année.

Disponible en version numérique depuis quelques jours le journal des projets, ce document volumineux, donne des précisions sur les projets à réaliser, notamment les opérations et les activités à effectuer au cours de l’année 2018 ainsi que les projets qui devraient être exécutés et livrés.

Le document présente ainsi l’évolution du Budget d’investissement Public (Bip) entre 2015 et 2018, la répartition du Bip par sources de financement, par zones d’intervention et par secteurs d’activités.

L’on note que le budget d’investissement public 2018, qui coïncide avec la fin du second cycle triennal des programmes 2016-2018, met un accent sur l’achèvement des projets en cours, notamment ceux de première génération, la finalisation des infrastructures nécessaires à l’organisation de la Coupe d’Afrique des Nations de 2019 et la poursuite de la mise en oeuvre du Plan triennal spécial Jeunes.

Ainsi, la dotation globale consacrée au Bip en 2018 est estimée à près de 1400 milliards de F en autorisation d’engagements et environ à 1292 milliards de F en crédits de payement. L’on apprend par ailleurs que le Bip connait, en crédits de paiement, une baisse de 18,6% par rapport à l’exercice 2017. Il est passé de 36,3% à 28,8% du budget global de l’Etat.

Il est également indiqué dans le journal des projets que cette baisse est supportée par toutes les grandes masses du BIP, à l’exception des ressources transférées aux Collectivités territoriales décentralisées qui, elles, ont augmenté. Elles passent en effet de 13%, en 2017 à 16,2 % en 2018.

Selon Louis Paul Motaze, ministre de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire (Minepat) « cette situation traduit la volonté du gouvernement d’accompagner le processus de décentralisation ».

Par ailleurs, l’on observe que les secteurs des infrastructures et de la production ont la part belle dans ce budget avec plus de 68,7% du Bip 2018. Ceci parce que ces deux secteurs sont les plus porteurs de croissance et d’emploi tel qu’énoncé dans le DSCE.

​​Incendie à Fermencam: les 850 emplois seront préservés

#Regions
Rita DIB

Une promesse du Pdg de l’entreprise, confirmée par le ministre des Mines vendredi à Douala.

Ernest Gwaboubou, le ministre des Mines, de l’Industrie et du Développement technologique était sur les installations de l’entreprise de production de whisky, vins et liqueurs Fermencam (Société Camerounaise de Fermentation) vendredi 5 janvier 2018, située dans la zone industrielle de Bonabéri, au quartier Minkwèlè.

Quatre jours après l’incendie qui avait ravagé, lors du Nouvel An, le magasin des matières premières, une grande partie des produits prêts à consommer et l’unité de production.

Des pertes évaluées en dizaines de milliards F. Il était donc question pour Ernest Gwaboubou, après la descente effectuée par le gouverneur du Littoral le jour même du sinistre, de venir transmettre le réconfort du gouvernement à cet important opérateur du secteur des spiritueux basé à Douala.

Un geste de soutien justifié par le poids socioéconomique de Fermencam, qui emploie 850 personnes et contribue aux recettes de l’Etat à hauteur de plus de 5 milliards F par an en termes d’impôts et taxes.

Après une visite des lieux qui lui a permis d’évaluer l’étendue des dégâts, le Minmidt a tenu une réunion avec les responsables de la structure. Séance au sortir de laquelle Ernest Gwaboubou a confirmé la promesse qui avait été faite aux salariés de Fermencam par leur Pdg Samuel Foyou le 1er janvier lors de l’incendie : les 850 emplois seront préservés.

De plus, le ministre a déclaré que le gouvernement allait se pencher sur les facilités qui peuvent être accordées à l’entreprise dans le cadre de la loi de 2013 relative aux incitations à l’investissement privé.

Ce qui permettra à Fermencam d’importer des équipements et même des matières premières. Bien entendu, les pouvoirs publics vont continuer, à travers un mécanisme de suivi, à accompagner Fermencam dans sa migration du conditionnement du whisky des sachets aux bouteilles. Et lors de la descente du ministre des Mines à Douala 4e, il était accompagné entre autres du président du Groupement inter-patronal du Cameroun, Célestin Tawamba.

Le Gicam qui venait ainsi assister un membre sinistré, dans le cadre de la politique de proximité, d’accompagnement et de soutien menée par le conseil exécutif. Une nouvelle démarche de proximité qui s’était d’ailleurs manifestée en décembre dernier, quand le conseil exécutif, pour la première fois de son histoire, était sorti de ses bases à Douala pour aller tenir sa réunion mensuelle à la Sodecoton à Garoua, dans la région du Nord.

​​Douala V Council: FCFA 2.798 Billion Budget Voted for 2018

#Regions
Christopher JATOR

Staff were warned against embezzlement and reminded that the law is there for any who mismanage.

Of the FCFA 2.798 billion voted by councillors of the Douala V Council as budget for 2018, over FCFA 1.119 billion has been earmarked for investment in many domains. The budget was voted during a board meeting that held in the council hall that is still under construction in Bonamoussadi December 22.

The new budget consists of some FCFA 476 million projected to be collected as revenue in 2018. The addition is justified on new areas earmarked for the collection of more revenue.

By this the executive has shown willingness to intensify investment with the goal of improving upon the living conditions of the populations. Priority is given to education, health, road rehabilitation, hygiene and sanitation and environment, infrastructures, such as the construction of provision stores, basketball stadia, and the fight against mosquitoes and other harmful insects and the completion of the construction of a maternity.

The council is determined to strengthen cooperation with foreign structures with the aim of completing the construction of social houses, street lighting by photovoltaic system, create six start-ups to incubate enterprises by 30 youths selected from the area, the treatment and bottling of mineral water and the acquisition of a dental ambulance.

However, the new budget has dropped by over FCFA 862 million from that of 2017. Mayor Gustave Ebanda explained that the decrease is due to a decision of executives in order to elaborate a more realistic and realisable budget. Revenue has consistently dropped since 2015 from over FCFA 1.838 billion to over FCFA 1.752 billion in 2016 but rose to over FCFA 2.157 billion by December 18, 2017.

The representative of the SDO of Wouri cautioned that workers should not be paid more than the necessary amount, emphasising that revenue collected is meant for investment to benefit the entire municipal population. He asked the mayor to have in place strategies to collect revenues. He warned staff against embezzlement, saying the law is there for any who desires to dance to its tune.

​​“Teachers Should Develop A Loving Spirit Towards Pupils”

#Societe
Brenda YUFEH NCHEWNANG-NGASSA

Theophilus Metuge, Primary School Headmaster.

How can learners be motivated to resume effective schooling after two weeks feasting?

The first responsibility is in the hands of parents of school children. They have the responsibility to provide the necessary school needs for them such as, didactic materials, nutrition and complete school uniforms. They should be available to offer psychological preparedness and of course to pray together with them before the kick off for the second term of the academic year given that with God, all things are possible. Teachers come in the second position. They should by all acceptable means, develop a welcoming and loving spirit towards school pupils and students, especially on the first day of school.

How much of the pedagogic programme been covered and how can teachers effectively cover the curriculum in a busy term like this?

Since the second and third terms are very short and include many public holidays, the pedagogic programming of every school must be covered by at least 70 per cent before the close of the first term which is longest. Schools should ensure the bulk of the work is usually covered within that period. To effectively cover the curriculum, teachers should respect their outlined pedagogic schedule, be duty conscious, assiduous and time conscious. Those are the watchwords in our school and I think other schools nationwide should adopt them. Teachers also need to be motivated adequately. This can be done through timely and regular payment of good salaries and creation of a good working environment. In that regard our management is currently selling shares so that investors would fasttrack the growth of the school and equally improve the quality of education of the pupils. Motivated teachers would also motivate learners.

What advice would you give parents to help them effectively assist children?

My sincere advice to parents is that, they should provide prescribed didactic materials to their children and also allocate a scheduled follow-up of their children on a daily basis in a bid to obtain good results. Last but not the least, they should provide appropriate nutrition to their children when sending them to school. Note that a car cannot move without fuel, so children too cannot study well on empty stomachs.

​​Huissiers d’Afrique: Me Alain Ngongang, président

#Societe
Jocelyne NDOUYOU-MOULIOM

Il a été élu au cours de l’assemblée constitutive de l’Union africaine des huissiers de justice et officiers judiciaires en décembre dernier au Maroc.

Sous le Haut patronage de Sa Majesté, le Roi Mohamed VI, et l'égide de l'Ordre National du Maroc, le congrès constitutif de l'Union Africaine des Huissiers de Justice et Officiers Judiciaires (UAHJ) s'est tenu en décembre 2017 à Casablanca au Maroc. Au cours de ces travaux, les statuts ont été adoptés et les organes dirigeants mis en place. Le Camerounais Alain Ngongang, président de la chambre nationale des huissiers de justice a été porté à la tête de ce nouvel organisme panafricain.

Ceci après une élection à l’unanimité des dixhuit chefs de délégation des pays membres fondateurs au Maroc. Me Ngongang conduira, pour un mandat de trois ans renouvelables une fois, une équipe de sept membres au total. Les vice-présidents étant Abdelaziz Foughani, de Tunisie, Rosine Bogore Zogo du Burkina Faso, Arlette C. Tembe de Mozambique et Ronald Baisotar d’Ouganda.

Le secrétariat général est assuré par Jean Baptiste Kamaté du Sénégal, alors que Moussa Dan Koma du Niger teint la trésorerie. L’UAHJ qui a été ainsi créée a pour missions de promouvoir, coordonner et développer la profession d’huissier de justice et d’officier judiciaire sur le continent africain ; de garantir la dignité et l'indépendance de ses membres ; de favoriser la collabor d’une part, entre les organismes natio membres et, d’autre part, entre ses mem et les organisations professionnelles tres continents.

Le rôle de l’Union est lement de promouvoir la formation p renforcement permanent des capa professionnelles des huissiers de ju et officiers judiciaires ; de représente membres auprès des organisations nationales étatiques ou non étatique tamment celles établies ou ayant délégations sur le continent africa collaborer avec celles-ci, entre autre siège de l’UAHJ est fixé à Casablanca il peut être transféré dans toute aut pitale ou ville de l’Etat d’un organism tional membre, par décision du Co extraordinaire.

​​Master II de l’OAPI: c’est parti pour la huitième promotion

#Societe
Jeanine FANKAM

La rentrée solennelle a eu lieu vendredi dernier. Le ministre de l’Enseignement supérieur a souhaité que ce programme gagne en visibilité.

25 étudiants provenant de onze pays membres de l’Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) constituent l’effectif de la huitième promotion du Master II de la propriété intellectuelle (PI) de cette institution. Sa rentrée officielle a eu lieu vendredi dernier à Yaoundé. Certes, la présence des membres du gouvernement et du corps diplomatique a donné une solennité à l’événement.

Mais ces personnalités, ont surtout souligné la spécificité et l’importance de ce programme conjointement coordonné par l’OAPI, l’OMPI (Organisation mondiale de la propriété intellectuelle) et l’université de Yaoundé II. S’il est établi que le Master II en PI vise à doter les administrations et les entreprises publiques et privées des cadres compétents dans ce domaine pointu, on a appris que sur les 25 postulants, 20 bénéficient de la bourse de l’OMPI et du Japon.

Le Japon soutient ainsi la vulgarisation des innovations et le développement des industries en Afrique, a déclaré Kunio Okamura, chef de mission diplomatique de ce pays au Cameroun lors de sa prise de parole de circonstance. « Une protection de la propriété industrielle en Afrique conduira non seulement à encourager les investissements en Afrique par les étrangers, y compris le Japon, mais aussi à faire ressortir le potentiel distinctif de l’Afrique », a-t-il argumenté.

Ce point de vue rejoint celui du ministre de l’Enseignement supérieur. Jacques Fame Ndongo qualifie ce master « d’outil précieux » pour le développement de l’Afrique dont l’économie est essentiellement basée sur l’extraction et la vente à l’état brut des matières premières.

« La propriété intellectuelle, notamment les brevets d’inventions, les modèles d’utilité, les marques de fabrique, les indications géographiques, etc. doivent être d’un apport encouragé dans la valorisation des avoirs des populations et des produits de nos terroirs pour une émergence effective de nos Etats », a souhaité le chancelier des Ordres académiques.

Les connaissances plus affinées en PI donneront donc la possibilité à l’Afrique de transformer un potentiel déjà important en produits commercialisables.

❤️😇
If you could share our channel with others that will be awesome.
@CameroonTribune
or
https://telegram.me/CameroonTribune
❤️😇

camerountribune (Twitter)

#CameroonTribune Edition du 09 Janvier 2019 Processus électoral: les #partis affûtent leurs #armes https://t.co/E461mHVZYU
source

Hommage: Eno Belinga revit

#Culture
Jeanine FANKAM

Une bibliothèque baptisée du nom du célèbre homme de culture a été inaugurée le 5 janvier dernier à Yaoundé par le Secrétaire général du ministère des Arts et de la Culture.

Son emplacement ne doit rien au hasard. Il atteste que cette nouvelle bibliothèque est avant tout destinée à un public spécifique : celui qui est marginalisé par l’offre culturelle. La bibliothèque Eno Belinga est logée dans les locaux de l’Othni-laboratoire de Théâtre, installé sur le flan d’une petite vallée au lieu-dit « Titi garage » à Yaoundé.

C’est une bibliothèque pour les enfants du quartier, des élèves des établissements environnants, un lieu de ressourcement pour les comédiens, les danseurs, les metteurs en scène. Ce beau monde pourrait s’ouvrir à l’extérieur et rafraichir leurs connaissances à travers une collection estimée à 350000 ouvrages. « Dans un contexte marqué par la montée de l’extrémisme aux quatre points cardinaux, l’espoir ne peut être ravivé que par le feu sacré des auteurs qui entretiennent les rêves dans les livres », a justifié François Ebouélé, initiateur du projet.

Comédien basé en Belgique, il a lancé la collection il y a trois ans auprès des maisons d’édition, des bibliothèques, des théâtres, dans les rues mais aussi auprès des auteurs et âmes de bonne volonté de quelques villes européennes. Le colis arrive au Cameroun en août, puis est dépouillé et classé.

L’inauguration de la bibliothèque a drainé des personnalités comme Ran Gidor et Charles Binam Bikoï, respectivement ambassadeur d’Israël au Cameroun et secrétaire exécutif du Centre international de recherche et de documentation sur les traditions et les langues africaines (Cerdotola).

Dans son propos de circonstance, le Secrétaire général du ministère des Arts et de la Culture, Mouhtar Ousmane Mey, a souhaité que ce lieu de brassage réconcilie l’art et l’émotion, le savoir et l’envie de savoir et que de là, soit ravivée la passion littéraire qui dévore certains, de même que l’envie du partage qui décrispe les émotions. L’occasion a permis de rendre hommage à celui qui fut un grand homme de culture.

Mort en 2004, « Samuel Martin Eno Belinga, fut modeste de par sa taille, fut un grand homme de par son talent », a commenté Mouhtar Ousmane Mey. A l’actif de cet universitaire de renom, une production abondante de 173 œuvres de musique, de contes, de sciences. A travers la bibliothèque qui porte son nom, il fascinera et inspirera encore des générations.

Rumeur: Pierre De Moussy n’est pas mort

#Societe
Monika NKODO

Selon sa famille, le chanteur de makossa, vedette des années 80, est encore interné dans un hôpital en Suisse.

Son décès a été annoncé par plusieurs radios et télévisions. Selon certains confrères, Pierre De Moussy, célèbre chanteur de makossa des années 80, auteur des tubes « Ndolo l’amour » et « Radio trottoir », serait mort le 5 janvier dernier. L’information portée par la fièvre des réseaux sociaux s’est répandue à une vitesse étonnante.

Seulement, des journalistes de Radio Balafon (basée à Douala) approchés par CT, révèlent que le fils de l’artiste les aurait contactés furieux, samedi dernier.

Son père n’est pas mort, leur a-t-il affirmé. « Nous sommes allés au domicile familial de l’artiste au camp Yabassi pour recouper l’information. Nous y avons croisé des proches qui nous ont confirmé qu’effectivement Pierre De Moussy est encore bel et bien en vie. Il est en observation à l’Hôpital central de Genève », explique un journaliste de Radio Balafon.

CT a joint par téléphone un autre proche de la famille, en relation permanente avec le fils de Pierre De Moussy à Genève. Ce dernier précise que le chanteur résidant en France allait en Suisse le 30 décembre dernier pour rendre visite à un ami, quand il a été victime d’ un accident de voiture. « Après cet accident grave, il a été conduit dans un hôpital à Genève, où il est en soins intensifs.

Sa famille et l’ambassade du Cameroun en France ont tout de suite été prévenues », souligne notre source. Hier vers 17h, la même source a dévoilé que des nouvelles plutôt positives sur l’état de santé de l’artiste lui sont parvenues de Suisse. « Il pourrait même sortir de l’hôpital ce lundi », a-t-il conclu. En attendant plus de précisions.

Processus électoral: Les partis affûtent leurs armes

Jean Francis BELIBI

Conventions et congrès, mobilisation en vue des inscriptions sur les listes électorales animent déjà ce début d'année electorale.

Samedi prochain à Bamenda, le Social Democratic Front (SDF) tient une importante session de son Comité exécutif national (NEC). Cette instance de décision de la principale formation politique de l’opposition camerounaise pourrait bien être l’ultime avant la Convention annoncée pour le mois de février prochain. Une convention du SDF qui devrait amener le parti à fixer le cap sur les prochaines échéances électorales annoncées dans son message de fin d’année à ses compatriotes par le président de la République.

Cette convention du parti intervient après les opérations qui ont notamment permis au parti de renouveler ses organes de base. Le SDF n’est pas seul à se déployer dans la perspective des prochaines échéances électorales. L’Union des populations du Cameroun (UPC) l’y a précédé depuis le mois d’octobre dernier avec l’élection d’une nouvelle équipe dirigeante, conduite désormais par Habiba Issa.

L’élection à la présidence de l’une des plus vieilles formations politiques est intervenue à l’issue d’un processus de mise en place des différentes structures de base. Le parti envisage en outre des descentes sur le terrain Autre formation politique qui a procédé à la tenue d’une convention élective, c’est l’Alliance nationale pour la démocratie et le progrès. L’ANDP a ainsi renouvelé son bail de cinq ans à Hamadou Moustapha à la tête de cette formation politique en novembre dernier.

Du côté de l’Union démocratique du Cameroun (UDC), c’est vers la mobilisation des militants pour les inscriptions sur les listes électorales que le parti conduit par Adamou Ndam Njoya semble orienter ses actions. Le même objectif est visé par le Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC). Contrairement aux usages, aucune circulaire de la hiérarchie du parti à l’endroit des organes de base pour conduire ces différentes actions. Pourtant, les structures de base se sont mobilisées dès le 2 janvier 2018, et même avant, en vue de sensibiliser les électeurs potentiels afin de s’inscrire sur les listes électorales.

Cela s’est observé dans le Mfoundi 1er où les fêtes de fin d’année ont permis à la section locale du parti de procéder à la fois à la remise des appuis à diverses couches de la population et procéder à des opérations de sensibilisation auprès des jeunes de cet arrondissement. C’est le cas également dans le Mfoundi VI où, comme le précise le président de la section locale du parti, Jacques Yoki Onana, il est désormais question de « s’arrimer au calendrier des descentes sur le terrain d’Elections Cameroon et sensibiliser nos militants en conséquence ».

A côté des actions entreprises par les structures de base du parti, comment ne pas signaler les diverses descentes sur le terrain effectuées récemment par le secrétaire général du Comité central. Jean Nkuete s’est tour à tour rendu dans certaines localités des régions du Centre, du Sud, de l’Ouest et du Littoral afin de mobiliser ses camarades. « Des tournées qui vont se poursuivre », indique notamment le secrétaire à la Communication auprès du secrétariat général du Comité central du parti.

Seul hic ! La faible participation aux commissions de révision des listes électorales et par ricochet à celles de contrôle de l’établissement et de distribution des cartes électorales tel que prévues par les dispositions de la loi portant Code électoral. La principale raison évoquée, est le manque de ressources financières pour permettre à leurs différents membres d’y participer. Pourtant, les dispositions de la loi susmentionnée sont assez claires en la matière : « Les fonctions de membre d'une commission de révision sont gratuites », comme on peut le lire à l’alinéa 7 de l’article 52 de ladite loi. Ce qui pousse aujourd’hui Elections Cameroon, du moins ses démembrements territoriaux à opérer avec des équipes extrêmement réduites sur le terrain, même si cela n’a aucun caractère illégal.

​​@CameroonTribune, la présence du 🇨🇲 Cameroun 🇨🇲 sur Telegram Messenger !

Tous les jours, suivez notre chaîne pour ne rien louper de l'actualité nationale !

Cameroun Tribune, Le Quotidien National Bilingue.

​​North West: Security Officials Strategise For 2018

Honoré FEUKOUO

The Nkambe conclave gave them an opportunity to concert so as to ensure maximum security through out the region.

Top security and administrative officials in the North West region have emerged with concrete strategies on how to ensure maximum security in the entire region for the 1st quarter of 2018. They have also remobilised to ensure peace and order in the region.

The in camera meeting that took place in Nkambe from the 4-5 of January 2018 was equally an opportunity for the stakeholders to equally evaluate end-of-year activities of the region. Due to the Anglophone situation that has resulted to the death of some military officials as well as civilians, the defence forces were encouraged to be more prudent and tactical. It emerged that strict measures were taken to maintain the calm that now reigns in the region.

Speaking to the press at the end of the meeting, the Governor of the North West Region Adolphe Lele Lafrique, disclosed that the region has been experiencing relative calm in most recent times. He stated that measures have been taken to ensure that peace and order continue to reign in the entire region. Being an election year, he assured all that strategies have been put in place to ensure that elections take place in a calm and serene atmosphere.

It should be noted that Governor Lele Lafrique chaired the regional administrative meeting prior to the security meeting. During the meeting, the various Regional Delegates presented their reports in which the current social tensions in the two English speaking regions have affected every sphere of activities through out the region.

​​Prise en charge des hépatites: Des malades soulagés

Sorèle GUEBEDIANG à BESSONG

Rencontrés dans quelques formations hier à yaoundé, ils apprecient la baisse des coûts décidée par le gouvernement.

Bien que la plupart des patients ne soient pas encore informés de la baisse des prix des protocoles traitant les hépatites B, C et D, ceux qui sont à l’affût de l’information accueillent la nouvelle avec soulagement. Les différents malades ayant pour traitement, les protocoles de l’hépatite virale C dont la gamme des prix était haute, saluent cette nouvelle tarification : « Cette diminution des coûts des médicaments est une bonne initiative surtout pour les familles n’ayant pas assez de moyens. De 150 000 F à 100 000 F, la boîte par mois, la réduction est significative même si nous souhaitons davantage parce qu’à cela s’ajoutent les frais de déplacements pour nous qui habitons la périphérie », confie un patient au Centre hospitalier universitaire de Yaoundé (CHU).

« Je suis sans emploi et c’est mon grand frère qui s’occupe de moi. Cette nouvelle me réchauffe le coeur puisqu’au lieu de débourser 280 000 F pour le Sofosbuvir 400 mg et Ledipasvir 90 mg, il va plutôt dépenser 120 000 F. C’est un ouf de soulagement », reconnaît Alphonse N., un autre malade. Pour ceux sous protocole hépatite B et D, la boîte d’Interferon pégylé alpha 180 microgramme (Pegasys) sous forme d’ampoule injectable (50 000 F au lieu de 57 000 F), le sourire est sur les lèvres.

Ça fait 7000 F de réduction et c’est énorme par ces temps qui courent. Je crois que c’est une façon pour le gouvernement de nous souhaiter la bonne année. Vivement que cette année continue sur cette lancée pour le bien de ceux qui ont des problèmes de santé », conclut Marielle A., parent d’un malade. La décision de cette baisse des tarifs des médicaments de l’hépatite B, C, D rentre dans le cadre de l’accélération de la prise en charge des hépatites virales.

Dans le même ordre d’idées, le ministre de la Santé publique, André Mama Fouda, invite tous les responsables des formations sanitaires et les pharmaciens impliqués dans la dispensation de ces produits à les appliquer avec affichage à l’appui afin que nul n’en ignore. Ainsi, il a instruit également que le stock de médicaments résiduels que sont Sofosbuvir/Ledipasvir actuellement dans les pharmacies et qui seront périmés au mois de février prochain soient offerts gratuitement aux malades sous protocole tout au long du mois de janvier. Une sorte de cadeau en ce début d’année 2018.

Décret N°2018/006 du 08 janvier 2018 approuvant et rendant exécutoire le Programme National de Sûreté de l'Aviation civile du Cameroun

#Presidential
Paul BIYA

Le président de la République décrète :

Article 1er .- Le présent décret approuve et rend exécutoire le Programme national de Sûreté de l'Aviation civile du Cameroun, en abrégé « PNSAC ».

Article 2.- Le Programme national de Sûreté de l'Aviation civile ci-joint en annexe, édicte des mesures visant à protéger les passagers, les équipages, les personnes au sol, les aéronefs, les installations et services d'aéroports ou servant à l'aviation civile, contre les actes d'intervention illicite.

Article 3.- Les dispositions du Programme national de Sûreté de l'Aviation civile s'appliquent à tous les aérodromes camerounais ouverts à la circulation aérienne publique, à toutes les administrations publiques, ainsi qu'aux organismes et entreprises publics, parapublics et privés qui interviennent dans la chaine du transport aérien.

Article 4.- Le Programme national de Sûreté de l'Aviation civile est amendable suivant les procédures en vigueur, pour tenir compte de l'évolution de la menace.

Article 5.- Sont abrogées, toutes les dispositions antérieures contraires, notamment celles du décret N° 2015/241 du 29 mai 2015 susvisé, ensemble le Programme national de Sûreté de l'Aviation civile y annexé.

Article 6.- Le présent décret sera enregistré, publié suivant la procédure d'urgence, puis inséré au Journal officiel en français et anglais.

Yaoundé, le 08 janvier 2018

Le président de la Répulique

​​Can 2019: Le Cameroun attend la mission d’inspection

Priscille G. Moadougou

Une réunion de réglage a été présidée hier par le ministre des Sports et de l’Education physique.

La délégation de la Confédération africaine de football (Caf), composée de neuf personnes dont des membres du Comité exécutif de l'instance faîtière continentale et des représentants du cabinet Roland Berger, foule le sol camerounais le 11 janvier prochain. Le lendemain, elle entame immédiatement sa visite d'inspection par Yaoundé, avec le site d'Olembe. Et ce jusqu'au 23 janvier, date de la fin de la visite et surtout de la réunion de restitution.

C'est pour parler d'une même voix et s'assurer que les uns et les autres se sont suffisamment approprié les missions assignées à chacune des commissions que le ministre des Sports et de l'Education physique a présidé une réunion préparatoire à cet effet hier après-midi, dans la salle de presse du stade Omnisports de Yaoundé.

A ses côtés, il y avait notamment le président du Comité de normalisation de la Fédération camerounaise de football. Me Dieudonné Happi a rappelé les missions des différentes commissions conformément à l'accord-cadre mis à leur disposition par la CAF. «Chaque représentation doit être vivante. Montrons notre maîtrise du dossier Cocan Cameroun 2019 ! Toutes les commissions sont importantes. Sans exception, les unes doivent s'appuyer sur les autres.

L'image du pays est en jeu», a exhorté Me Dieudonné Happi. Ladite mission vient donc s'assurer que le Cameroun s'est approprié le cahier de charges, notamment en ce qui concerne les activités infrastructurelles et organisationnelles, dont elle fera une évaluation. «Il est important de faire le point des infrastructures qui vont être présentées. Et préparer l'argumentaire pour mettre en confiance les inspecteurs de la CAF.

Il est surtout question de démontrer notre volonté d’organiser la compétition par notre travail de conception», a précisé le Minsep, Bidoung Mkpatt. A ce jour, les travaux ont démarré dans les différents sites. Les délais de livraison des principales infrastructures à construire ou à réhabiliter sont également connus. Autant d’informations que le Cameroun devra mettre à la disposition des inspecteurs. Le programme de la mission prévoit le 13 janvier, la descente à Mfandena. Les 14 et 15 janvier, les inspecteurs seront à Garoua, Bafoussam les 16 et 17 janvier.

L'étape de la capitale économique a été arrêtée aux 18 et 19 janvier. Et enfin, les 20 et 21 janvier sont consacrés à Buea. Le 22 est jour de repos. Et le 23, avant la réunion de restitution, ils se rendront au Centre d'excellence de la Caf à Mbankomo. La réunion s'est achevée par la visite du siège du Comité local d'organisation de la Can Cameroun 2019, à l'esplanade du stade Omnisports .

​​Année scolaire: les enjeux du deuxième trimestre

#24heures
Marie Christine NGONO

Les faits

La reprise des cours est effective depuis hier. Les enseignants ont trois mois pour rehausser le niveau des élèves.

Coups de sifflet, sonneries, son de cloche. Cela fait exactement deux semaines que les élèves n’avaient plus entendu ces signaux rappelant le retour à l’école. C’est donc d’un pas pressé qu’ils se sont rendus massivement à la levée des couleurs dans leurs établissements respectifs hier, 8 janvier 2018, jour de rentrée du deuxième trimestre.

Dès 7 h, les chefs d’établissement étaient déjà à l’entrée des écoles pour accueillir les élèves. Surveillants et censeurs, parfois le fouet en main, rappellent la fin des congés et font place à la discipline.

Pour se rassurer de l’effectivité des cours, le ministre de l’Education de base, Youssouf Hadidja Alim, a fait à Yaoundé le tour de quelques écoles primaires, notamment l’école privée catholique de La Retraite, l’école publique franco-arabe, l’école publique les Sources et le groupe scolaire de Nkolbisson.

Le deuxième trimestre qui est relativement court sera un trimestre de défis que les chefs d’établissements se doivent de relever. En se référant au thème de l’année : «Les enseignements de seconde génération pour la formation des citoyens aptes à soutenir notre croissance économique », le proviseur du lycée de Biyem-Assi, André Fouda, a appelé ses jeunes concitoyens à se remettre en question et à se mettre résolument au travail.

« Le deuxième trimestre étant un trimestre relativement court, il y a de nombreuses interruptions de cours et il n’y aura pas de temps pour des activités extra-scolaires. Il faut se concentrer dès maintenant pour se rattraper et avoir de meilleures notes par rapport à celles qu’ils ont eues au premier trimestre », a souligné le proviseur.

Et pour améliorer ces notes, « nous comptons organiser les cours de remise à niveau, en motivant davantage les enseignants, en les sensibilisant à plus d’assiduité, d’ingéniosité et d’engagement dans l’encadrement des élèves », a-t-il poursuivi.

Même son de cloche au lycée Bilingue d’Etoug-Ebe. Le proviseur de l’établissement, Marie Madeleine Momha, en se félicitant du pourcentage de réussite (70%) obtenu au premier trimestre, envisage de faire mieux ce deuxième trimestre. « Depuis la rentrée du premier trimestre, nous nous sommes donné pour défi de respecter les ordres et les principes de la hiérarchie, et d’accompagner nos élèves pour un grand succès à la fin de l année », a-t-elle confié.

Et ce ne sont pas les instituteurs qui diront le contraire. A l’école publique d’Etoug-Ebe, la directrice Brunhilda Funkuin Komtanghi, ravie de la présence effective de ses écoliers, leur a demandé de travailler plus car cette deuxième partie de l’année résolument courte est autant décisive. Finis les congés. Il faut se réveiller et repartir à la conquête du savoir.

​​Determinant Term Indeed!

#24heures
Godlove Bainkong

Le Contexte

Stakeholders need to brave several odds to right wrongs and better prepare for end-of-year or course examinations.

Schools have effectively flung their doors open for the second term of the 2017/2018 academic year pregnant with a lot of challenges for teachers, students and pupils. How well the current school year will end will be determined by the comportment of stakeholders in the justbegun term.

Given that a school year has three terms, the second undeniably serves as an opportunity to evaluate the preparedness of learners either to cross to the next class or graduate out of the school. It is during the second term that students and pupils who did not perform well in the first term strive to right their wrongs so as to live up to the challenging tasks of end-of-year or end-of-course exams.

It is also during the second term that teachers redouble their efforts to cover, as much as possible, their programmes in order to give enough time for revision ahead of official exams. Failure in any of these domains may compromise highly-sought excellence. As daunting as the challenge looks, conditions are not favourable if extra efforts are not employed. Coming back from end-of-year festivities; teachers, students and pupils may still be in the euphoria.

They absolutely need to be brought to quickly turn a new page from the merriments and concentrate on studies which cannot wait whatsoever. It is equally the only term of the school year that holds entirely in the dry season with all its adversity. Airborne diseases abound and even those who are fortunate not to be hit by one or two of them still have to grapple with the harsh climatic conditions that leave almost everyone restless.

Walking to school or home from school under the hot sun and on dusty roads for some may not be favourable for effective learning. But students and pupils must stretch full length not only to learn but equally to revise at home.

What they can learn now cannot be postponed to the next term. Each school, likewise teachers, have teaching programmes and the earlier it finishes, the better. Procrastination, they say, is the thief of time. And the time to learn and well too, is now. It is indeed a catch-up school period if brilliance must be attained at term. As if these are not enough, the youth week comes up in the heart of the ongoing term. Distractions will be aplenty.

There is therefore need for general consciousness to work harder before, during and after the commemorative activities so as to comfortably strike a balance between patriotically living up to the expectations of the youth week and excelling academically. Failure will not be justified as none of the term’s activities are a novelty.

Given the fact that the third and last term will barely run for one month before end-of-course examinations rumble off and coupled with the fact that it will be characterised by multiple public holidays, no ideal time is left for school authorities to live up to expectation than now.

It is therefore a determinant term and all and sundry absolutely need to brave the multiple odds to right first term’s wrongs and better prepare for end-of-year and course examinations.