Seul hic ! La faible participation aux commissions de révision des listes électorales et par ricochet à celles de contrôle de l’établissement et de distribution des cartes électorales tel que prévues par les dispositions de la loi portant Code électoral. La principale raison évoquée, est le manque de ressources financières pour permettre à leurs différents membres d’y participer. Pourtant, les dispositions de la loi susmentionnée sont assez claires en la matière : « Les fonctions de membre d'une commission de révision sont gratuites », comme on peut le lire à l’alinéa 7 de l’article 52 de ladite loi. Ce qui pousse aujourd’hui Elections Cameroon, du moins ses démembrements territoriaux à opérer avec des équipes extrêmement réduites sur le terrain, même si cela n’a aucun caractère illégal.

​​@CameroonTribune, la présence du 🇨🇲 Cameroun 🇨🇲 sur Telegram Messenger !

Tous les jours, suivez notre chaîne pour ne rien louper de l'actualité nationale !

Cameroun Tribune, Le Quotidien National Bilingue.

​​North West: Security Officials Strategise For 2018

Honoré FEUKOUO

The Nkambe conclave gave them an opportunity to concert so as to ensure maximum security through out the region.

Top security and administrative officials in the North West region have emerged with concrete strategies on how to ensure maximum security in the entire region for the 1st quarter of 2018. They have also remobilised to ensure peace and order in the region.

The in camera meeting that took place in Nkambe from the 4-5 of January 2018 was equally an opportunity for the stakeholders to equally evaluate end-of-year activities of the region. Due to the Anglophone situation that has resulted to the death of some military officials as well as civilians, the defence forces were encouraged to be more prudent and tactical. It emerged that strict measures were taken to maintain the calm that now reigns in the region.

Speaking to the press at the end of the meeting, the Governor of the North West Region Adolphe Lele Lafrique, disclosed that the region has been experiencing relative calm in most recent times. He stated that measures have been taken to ensure that peace and order continue to reign in the entire region. Being an election year, he assured all that strategies have been put in place to ensure that elections take place in a calm and serene atmosphere.

It should be noted that Governor Lele Lafrique chaired the regional administrative meeting prior to the security meeting. During the meeting, the various Regional Delegates presented their reports in which the current social tensions in the two English speaking regions have affected every sphere of activities through out the region.

​​Prise en charge des hépatites: Des malades soulagés

Sorèle GUEBEDIANG à BESSONG

Rencontrés dans quelques formations hier à yaoundé, ils apprecient la baisse des coûts décidée par le gouvernement.

Bien que la plupart des patients ne soient pas encore informés de la baisse des prix des protocoles traitant les hépatites B, C et D, ceux qui sont à l’affût de l’information accueillent la nouvelle avec soulagement. Les différents malades ayant pour traitement, les protocoles de l’hépatite virale C dont la gamme des prix était haute, saluent cette nouvelle tarification : « Cette diminution des coûts des médicaments est une bonne initiative surtout pour les familles n’ayant pas assez de moyens. De 150 000 F à 100 000 F, la boîte par mois, la réduction est significative même si nous souhaitons davantage parce qu’à cela s’ajoutent les frais de déplacements pour nous qui habitons la périphérie », confie un patient au Centre hospitalier universitaire de Yaoundé (CHU).

« Je suis sans emploi et c’est mon grand frère qui s’occupe de moi. Cette nouvelle me réchauffe le coeur puisqu’au lieu de débourser 280 000 F pour le Sofosbuvir 400 mg et Ledipasvir 90 mg, il va plutôt dépenser 120 000 F. C’est un ouf de soulagement », reconnaît Alphonse N., un autre malade. Pour ceux sous protocole hépatite B et D, la boîte d’Interferon pégylé alpha 180 microgramme (Pegasys) sous forme d’ampoule injectable (50 000 F au lieu de 57 000 F), le sourire est sur les lèvres.

Ça fait 7000 F de réduction et c’est énorme par ces temps qui courent. Je crois que c’est une façon pour le gouvernement de nous souhaiter la bonne année. Vivement que cette année continue sur cette lancée pour le bien de ceux qui ont des problèmes de santé », conclut Marielle A., parent d’un malade. La décision de cette baisse des tarifs des médicaments de l’hépatite B, C, D rentre dans le cadre de l’accélération de la prise en charge des hépatites virales.

Dans le même ordre d’idées, le ministre de la Santé publique, André Mama Fouda, invite tous les responsables des formations sanitaires et les pharmaciens impliqués dans la dispensation de ces produits à les appliquer avec affichage à l’appui afin que nul n’en ignore. Ainsi, il a instruit également que le stock de médicaments résiduels que sont Sofosbuvir/Ledipasvir actuellement dans les pharmacies et qui seront périmés au mois de février prochain soient offerts gratuitement aux malades sous protocole tout au long du mois de janvier. Une sorte de cadeau en ce début d’année 2018.

Décret N°2018/006 du 08 janvier 2018 approuvant et rendant exécutoire le Programme National de Sûreté de l'Aviation civile du Cameroun

#Presidential
Paul BIYA

Le président de la République décrète :

Article 1er .- Le présent décret approuve et rend exécutoire le Programme national de Sûreté de l'Aviation civile du Cameroun, en abrégé « PNSAC ».

Article 2.- Le Programme national de Sûreté de l'Aviation civile ci-joint en annexe, édicte des mesures visant à protéger les passagers, les équipages, les personnes au sol, les aéronefs, les installations et services d'aéroports ou servant à l'aviation civile, contre les actes d'intervention illicite.

Article 3.- Les dispositions du Programme national de Sûreté de l'Aviation civile s'appliquent à tous les aérodromes camerounais ouverts à la circulation aérienne publique, à toutes les administrations publiques, ainsi qu'aux organismes et entreprises publics, parapublics et privés qui interviennent dans la chaine du transport aérien.

Article 4.- Le Programme national de Sûreté de l'Aviation civile est amendable suivant les procédures en vigueur, pour tenir compte de l'évolution de la menace.

Article 5.- Sont abrogées, toutes les dispositions antérieures contraires, notamment celles du décret N° 2015/241 du 29 mai 2015 susvisé, ensemble le Programme national de Sûreté de l'Aviation civile y annexé.

Article 6.- Le présent décret sera enregistré, publié suivant la procédure d'urgence, puis inséré au Journal officiel en français et anglais.

Yaoundé, le 08 janvier 2018

Le président de la Répulique

​​Can 2019: Le Cameroun attend la mission d’inspection

Priscille G. Moadougou

Une réunion de réglage a été présidée hier par le ministre des Sports et de l’Education physique.

La délégation de la Confédération africaine de football (Caf), composée de neuf personnes dont des membres du Comité exécutif de l'instance faîtière continentale et des représentants du cabinet Roland Berger, foule le sol camerounais le 11 janvier prochain. Le lendemain, elle entame immédiatement sa visite d'inspection par Yaoundé, avec le site d'Olembe. Et ce jusqu'au 23 janvier, date de la fin de la visite et surtout de la réunion de restitution.

C'est pour parler d'une même voix et s'assurer que les uns et les autres se sont suffisamment approprié les missions assignées à chacune des commissions que le ministre des Sports et de l'Education physique a présidé une réunion préparatoire à cet effet hier après-midi, dans la salle de presse du stade Omnisports de Yaoundé.

A ses côtés, il y avait notamment le président du Comité de normalisation de la Fédération camerounaise de football. Me Dieudonné Happi a rappelé les missions des différentes commissions conformément à l'accord-cadre mis à leur disposition par la CAF. «Chaque représentation doit être vivante. Montrons notre maîtrise du dossier Cocan Cameroun 2019 ! Toutes les commissions sont importantes. Sans exception, les unes doivent s'appuyer sur les autres.

L'image du pays est en jeu», a exhorté Me Dieudonné Happi. Ladite mission vient donc s'assurer que le Cameroun s'est approprié le cahier de charges, notamment en ce qui concerne les activités infrastructurelles et organisationnelles, dont elle fera une évaluation. «Il est important de faire le point des infrastructures qui vont être présentées. Et préparer l'argumentaire pour mettre en confiance les inspecteurs de la CAF.

Il est surtout question de démontrer notre volonté d’organiser la compétition par notre travail de conception», a précisé le Minsep, Bidoung Mkpatt. A ce jour, les travaux ont démarré dans les différents sites. Les délais de livraison des principales infrastructures à construire ou à réhabiliter sont également connus. Autant d’informations que le Cameroun devra mettre à la disposition des inspecteurs. Le programme de la mission prévoit le 13 janvier, la descente à Mfandena. Les 14 et 15 janvier, les inspecteurs seront à Garoua, Bafoussam les 16 et 17 janvier.

L'étape de la capitale économique a été arrêtée aux 18 et 19 janvier. Et enfin, les 20 et 21 janvier sont consacrés à Buea. Le 22 est jour de repos. Et le 23, avant la réunion de restitution, ils se rendront au Centre d'excellence de la Caf à Mbankomo. La réunion s'est achevée par la visite du siège du Comité local d'organisation de la Can Cameroun 2019, à l'esplanade du stade Omnisports .

​​Année scolaire: les enjeux du deuxième trimestre

#24heures
Marie Christine NGONO

Les faits

La reprise des cours est effective depuis hier. Les enseignants ont trois mois pour rehausser le niveau des élèves.

Coups de sifflet, sonneries, son de cloche. Cela fait exactement deux semaines que les élèves n’avaient plus entendu ces signaux rappelant le retour à l’école. C’est donc d’un pas pressé qu’ils se sont rendus massivement à la levée des couleurs dans leurs établissements respectifs hier, 8 janvier 2018, jour de rentrée du deuxième trimestre.

Dès 7 h, les chefs d’établissement étaient déjà à l’entrée des écoles pour accueillir les élèves. Surveillants et censeurs, parfois le fouet en main, rappellent la fin des congés et font place à la discipline.

Pour se rassurer de l’effectivité des cours, le ministre de l’Education de base, Youssouf Hadidja Alim, a fait à Yaoundé le tour de quelques écoles primaires, notamment l’école privée catholique de La Retraite, l’école publique franco-arabe, l’école publique les Sources et le groupe scolaire de Nkolbisson.

Le deuxième trimestre qui est relativement court sera un trimestre de défis que les chefs d’établissements se doivent de relever. En se référant au thème de l’année : «Les enseignements de seconde génération pour la formation des citoyens aptes à soutenir notre croissance économique », le proviseur du lycée de Biyem-Assi, André Fouda, a appelé ses jeunes concitoyens à se remettre en question et à se mettre résolument au travail.

« Le deuxième trimestre étant un trimestre relativement court, il y a de nombreuses interruptions de cours et il n’y aura pas de temps pour des activités extra-scolaires. Il faut se concentrer dès maintenant pour se rattraper et avoir de meilleures notes par rapport à celles qu’ils ont eues au premier trimestre », a souligné le proviseur.

Et pour améliorer ces notes, « nous comptons organiser les cours de remise à niveau, en motivant davantage les enseignants, en les sensibilisant à plus d’assiduité, d’ingéniosité et d’engagement dans l’encadrement des élèves », a-t-il poursuivi.

Même son de cloche au lycée Bilingue d’Etoug-Ebe. Le proviseur de l’établissement, Marie Madeleine Momha, en se félicitant du pourcentage de réussite (70%) obtenu au premier trimestre, envisage de faire mieux ce deuxième trimestre. « Depuis la rentrée du premier trimestre, nous nous sommes donné pour défi de respecter les ordres et les principes de la hiérarchie, et d’accompagner nos élèves pour un grand succès à la fin de l année », a-t-elle confié.

Et ce ne sont pas les instituteurs qui diront le contraire. A l’école publique d’Etoug-Ebe, la directrice Brunhilda Funkuin Komtanghi, ravie de la présence effective de ses écoliers, leur a demandé de travailler plus car cette deuxième partie de l’année résolument courte est autant décisive. Finis les congés. Il faut se réveiller et repartir à la conquête du savoir.

​​Determinant Term Indeed!

#24heures
Godlove Bainkong

Le Contexte

Stakeholders need to brave several odds to right wrongs and better prepare for end-of-year or course examinations.

Schools have effectively flung their doors open for the second term of the 2017/2018 academic year pregnant with a lot of challenges for teachers, students and pupils. How well the current school year will end will be determined by the comportment of stakeholders in the justbegun term.

Given that a school year has three terms, the second undeniably serves as an opportunity to evaluate the preparedness of learners either to cross to the next class or graduate out of the school. It is during the second term that students and pupils who did not perform well in the first term strive to right their wrongs so as to live up to the challenging tasks of end-of-year or end-of-course exams.

It is also during the second term that teachers redouble their efforts to cover, as much as possible, their programmes in order to give enough time for revision ahead of official exams. Failure in any of these domains may compromise highly-sought excellence. As daunting as the challenge looks, conditions are not favourable if extra efforts are not employed. Coming back from end-of-year festivities; teachers, students and pupils may still be in the euphoria.

They absolutely need to be brought to quickly turn a new page from the merriments and concentrate on studies which cannot wait whatsoever. It is equally the only term of the school year that holds entirely in the dry season with all its adversity. Airborne diseases abound and even those who are fortunate not to be hit by one or two of them still have to grapple with the harsh climatic conditions that leave almost everyone restless.

Walking to school or home from school under the hot sun and on dusty roads for some may not be favourable for effective learning. But students and pupils must stretch full length not only to learn but equally to revise at home.

What they can learn now cannot be postponed to the next term. Each school, likewise teachers, have teaching programmes and the earlier it finishes, the better. Procrastination, they say, is the thief of time. And the time to learn and well too, is now. It is indeed a catch-up school period if brilliance must be attained at term. As if these are not enough, the youth week comes up in the heart of the ongoing term. Distractions will be aplenty.

There is therefore need for general consciousness to work harder before, during and after the commemorative activities so as to comfortably strike a balance between patriotically living up to the expectations of the youth week and excelling academically. Failure will not be justified as none of the term’s activities are a novelty.

Given the fact that the third and last term will barely run for one month before end-of-course examinations rumble off and coupled with the fact that it will be characterised by multiple public holidays, no ideal time is left for school authorities to live up to expectation than now.

It is therefore a determinant term and all and sundry absolutely need to brave the multiple odds to right first term’s wrongs and better prepare for end-of-year and course examinations.

​​« C’est le moment d’asseoir les connaissances »

#24heures
Alfred MVOGO BIYECK

L'explication

Elisabeth Ntonga, proviseur du Lycée général Leclerc.

Madame le proviseur, c’est parti pour le deuxième trimestre. Peut-être le plus important de l’année scolaire. Qu’est-ce qui fait la spécificité et la particularité de ce trimestre chez vous ?

C’est un trimestre important parce que c’est le moment d’asseoir les connaissances. Au cours du premier trimestre, on a revisité les prérequis et maintenant, il est question de réviser, de rattraper les parties du programme qui ont pu être négligées, d’organiser les cours de remise à niveau pour les enfants en difficulté. C’est pour cela que de plus en plus, ils vont être sollicités notamment le samedi pour réviser, rattraper avec pour objectif de couvrir tous les programmes à la fin du trimestre.

Puisque vous parlez de programmes, quels sont les dispositions concrètes qui sont prises pour leur couverture effective ?

Il faut que dès le mois de janvier, nous puissions rattraper les cours qui n’ont pas été donnés au premier trimestre avant d’envisager la suite. Et vers la fin de ce trimestre, nous mettrons l’accent sur les révisions. C’est pour cela qu’à partir du mois de février, nous pourrons parler d’examens blancs, question de jauger et avoir une idée du niveau de nos apprenants. On va également multiplier et intensifier les travaux dirigés pour qu’au troisième trimestre, on ne mette essentiellement l’accent que sur les révisions.

N’oubliez pas qu’entre-temps, il y a la semaine de la fête de la jeunesse. Une période pendant laquelle les élèves sont très souvent distraits. Comment comptez- vous les occuper ?

Nous avons prévu des journées d’interruption de cours parce que nous ne pouvons pas les interrompre totalement. La semaine de la jeunesse est organisée et il y a un seul jour pour l’investissement humain et le jour du défilé. Pour le reste, il y a cours et des activités post et périscolaires. Plus question de laisser comme par le passé, les enfants se balader dans les rues. Tout sera bien organisé.

Quid de la discipline ?

Nous avons été assez sévères au point où, vers la fin du premier trimestre, nous avions déjà atteint la stabilité. Généralement au deuxième trimestre, on n’a plus beaucoup de cas d’indiscipline, mis à part ceux de quelques élèves qui viennent au premier trimestre et quand ils sentent que l’école n’est pas leur affaire, ils commencent un petit désordre. On s’en sépare. Je pense que le problème de discipline ne va pas se poser.

ENAM 2017-2019: “Peace/Unity” Batch Begins Studies

#Politique
Brenda YUFEH NCHEWNANG-NGASSA

A solemn ceremony to officially open the school year took place at the school premises, yesterday, January 8, 2018.

The new academic year at the National School of Administration and Magistracy (ENAM) was officially opened yesterday January 8, 2018 by the Director General of the institution, Mendjana Linus Toussaint. In the presence of the Governor of the Centre Region and other administrators, Mendjana Linus Toussaint baptized the batch “Peace and Unity”, to reflect the current need for peace and unity to reign not only in the country but the world at large.

For close to an hour, the Director General took time off to present the institution to the new students pointing out that it is open to all Cameroonians irrespective of their social background. Training at ENAM, he said, is aimed at inculcating into students the spirit of sacrifice, discipline, duty consciousness, physical and mental endurance, rigor and service to the nation.

He underscored that the administration of ENAM does not tolerate any deviance especially those that hinder the peace and unity of the country.

The students, he stressed, need to uphold a positive attitude in serving the nation. “The country is counting on a new generation of civil servants and magistrates; well trained, competent and loyal,” Mendjana Linus Toussaint told the 656 students that make up the “Peace and Unity” batch.

The new students were called to uphold the name of their batch wherever they go and to make it a reality throughout their career. In all, 165 students make up the Cycle A Batch of the Administration Division while Cycle B consists of 109 students. 224 students make up the Cycle A in the Magistracy Division, 60 for Cycle B. Cycle A and B of the Financial Division consist of 35 and 63 students respectively. The Common Law section, newly created by a Presidential Decree, is hosting 80 students.

It should be noted that some 80 students are from the Republic of Congo while 48 others are from other CEMAC member countries (Gabon, Chad and Central African Republic). The academic discourse during the solemn reopening focused on the theme, “The Culture of Peace and Living Together.”

The Head of the General Administration Section of ENAM, Charles Nanga in his presentation said peace is not only the absence of war and conflicts and that all citizens are the main agents of peace.

Création de l'Ecole normale supérieure de Bertoua

#Presidential
Paul BIYA

Décret N°2018/005 du 08 janvier 2018.

Le président de la République décrète:

Article 1er. (1) Le présent décret porte création de l'Ecole normale supérieure de Bertoua.

(2) l'Ecole normale supérieure de Bertoua est un établissement de l'Université de Ngaoundéré.

Article 2.- (1) L'organisation administrative et académique ainsi que les autres modalités de fonctionnement des établissements de l'Université de Ngaoundéré s'appliquent mutatis mutandis à l'Ecole normale supérieure de Bertoua.

(2) Le régime des études, des évaluations et des programmes d'enseignement est fixé par arrêté du ministre chargé de l'Enseignement supérieur.

Article 3.- (1) Une partie du corps enseignant et du personnel non enseignant de l'Université de Ngaoundéré est transférée à l'Ecole normale supérieure de Bertoua.

(2) Les transferts visés à l'alinéa 1 cidessus s'effectuent à la diligence du ministre chargé de l'Enseignement supérieur.

Article 4.- Le présent décret sera enregistré et publié suivant la procédure d'urgence, puis inséré au Journal officiel en français et en anglais.

Yaoundé, le 08 janvier 2018

Le président de la République

Création de la Faculté de Médecine et des Sciences biomédicales de Garoua

#Presidential
Paul BIYA

Décret N°2018/004 du 08 janvier 2018.

Le président de la République décrète:

Article 1er. (1) Le présent décret porte création de la Faculté de Médecine et des Sciences biomédicales de Garoua.

(2) La Faculté de Médecine et des Sciences biomédicales de Garoua est un établissement de l'université de Ngaoundéré.

Article 2.- (1) L'organisation administrative et académique ainsi que les autres modalités de fonctionnement des Facultés de l'Université de Ngaoundéré s'appliquent mutatis mutandis à la Faculté de Médecine et des Sciences biomédicales de Garoua.

(2) Le régime des études, des évaluations et des programmes d'enseignement est fixé par arrêté du ministre chargé de l'enseignement supérieur.

Article 3.- (1) Une partie du corps enseignant et du personnel non enseignant de l'Université de Ngaoundéré est transférée à la Faculté de Médecine et Sciences biomédicales de Garoua.

(2) Les transferts visés à l'alinéa 1 cidessus s'effectuent à la diligence du ministre en charge de l'enseignement supérieur.

Article 4.- Le présent décret sera enregistré et publié suivant la procédure d'urgence, puis inséré au Journal officiel en français et en anglais.

Yaoundé, le 08 janvier 2018

Le président de la République

​​Ouest: le couple Niat communie avec le clergé

#Politique
Honoré FEUKOUO

Le président du Sénat et son épouse ont, dimanche dernier, remis des cadeaux de fin d’année aux pasteurs, prêtres et imams.

Pleine d’émotion, veuve Clotilde Menga Kamga, reçoit des mains de Marcie Niat une enveloppe et un paquet minimum contenant des denrées alimentaires. Une habitude depuis 2004. « Toutes les femmes de pasteurs qui ont perdu leur mari dans le Ndé, bénéficient de ce soutien comme moi.

Tout comme le président de la République, Papa Niat n’abandonne jamais les veuves et les orphelins », chante cette dernière. Le dimanche 7 janvier 2018, était jour de gaieté pour les ouvriers de la foi du département du Ndé.

Lors de la traditionnelle cérémonie baptisée, « Noël du clergé dans le Ndé », ils ont reçu de Marcie Niat, l’épouse du président du Sénat, des cadeaux de fin d’année constitués d’abord d’une enveloppe dont le montant oscille entre 50 000 F et 150 000F et des cadeaux constitués de sacs de riz, de l’huile, du lait…

Les associations religieuses sans distinction de congrégation, les différents groupes de prière, les anciens d’église et les veuves de pasteurs de l’Eglise évangélique du Cameroun (EEC), font partie des 500 bénéficiaires de cette manne du président du Sénat.

Selon veuve Clotilde Menga Kamga, cette assistance soulage les ménages et renforce la sociabilité dans les différentes congrégations religieuses. L’Abbé Michel Signié, curé doyen de Bangangté, constate que « le patriarche Marcel Niat met à profit son âge pour rassembler les enfants de Dieu, dans un mouvement de partage dans la paix ».

L’Imam Ibrahim Njienji, rappelle qu’en plus d’unir les fils dans la foi, le président du Sénat valorise les communautés qui pourraient se sentir minoritaires dans le Ndé à l’instar des Bororos en particulier, et des musulmans en général. Ce moment de partage a aussi été meublé par des prières.

Sans aucune distinction de religion et de langue, les voix se sont élevées pour solidifier la paix et l’unité du Cameroun. Dans sa prière, le président du Sénat sollicite « que le Seigneur donne au président Paul Biya, la sagesse nécessaire pour ramener la paix totale au Cameroun ».

Selon Marcel Niat Njifenji, les pasteurs, prêtres et imams doivent plus que jamais, prôner et partager le message « de paix, de tolérance, et du vivre ensemble, garant de l’équilibre de toute société humaine. Les autorités religieuses, comme les autorités civiles, politiques et administratives, doivent se tenir la main afin de bâtir une Nation camerounaise toujours équitable et apaisée.

Une Nation où le label Cameroun prime au dessus de toute considération partisane, idéologique, religieuse ou de toute autre nature ». Un discours opportun en cette année électorale .

camerountribune (Twitter)

#CameroonTribune Edition du 10 Janvier 2018 https://t.co/0toTlCW5Uq
source

​​Amélioration de l’offre d’enseignement supérieur: Encore un grand pas

Elise ZIEMINE NGOUMOU

La faculté des médecine et des sciences biomédicales de Garoua et l'Ecole normale supérieur de Bertoua apportent indéniablement un plus .

Une Ecole normale supérieure dans la région de l’Est ! Le président de la République, Paul Biya a fait ce cadeau aux jeunes du « Soleil levant » lundi dernier. Et à côté du décret créant cet établissement, le chef de l’Etat en a signé un autre, créant à Garoua, dans la région du Nord, une Faculté de médecine et des sciences biomédicales.

Deux établissements de l’enseignement supérieur qui viennent à n’en point douter, étoffer l’offre d’enseignement professionnel du pays mais surtout réduire le coût de la formation pour les ressortissants de ces régions. Eux qui étaient obligés de quitter leur Région natale pour aller chercher le savoir ailleurs.

Dans les détails et selon les textes du président de la République, la Faculté de médecine et des sciences biomédicales de l’université de Garoua et l’Ecole normale supérieure de Bertoua sont des établissements de l’université de Ngaoundéré. L'organisation administrative et académique ainsi que les autres modalités de fonctionnement des Facultés de l'université de Ngaoundéré et des établissements de cette université s’appliquent à ces deux nouvelles structures.

Le régime des études, des évaluations et des programmes d'enseignement est fixé par arrêté du ministre de l'Enseignement supérieur. Une partie du corps enseignant et du personnel non enseignant de l'université de Ngaoundéré est d’ailleurs transférée à ces deux écoles de formation. Les transferts se feront à la diligence du ministre de l’Enseignement supérieur.

L’avènement de ces deux établissements ouvre une nouvelle page dans l’enseignement supérieur au Cameroun. Avec déjà huit universités d’Etat, le pays dispose à présent de quatre Ecoles normales supérieures (ENS) dans les villes de Yaoundé, Maroua, Bamenda et Bertoua, ainsi que de quatre Ecoles normales supérieures de l’enseignement technique (ENSET) basées à Bamenda, Douala, Kumba et Ebolowa dans le Sud.

En ce qui concerne les Facultés de médecine et des sciences biomédicales, celle de Garoua créée lundi par le président de la République vient rejoindre ses aînées de Buea, Bamenda, Douala, Dschang et de Yaoundé.

​​Electoral Process: ELECAM Doubles Preparations

Emmanuel KENDEMEH

Since President Paul Biya declared during his New Year message to the nation on December 31, 2017 that 2018 is an electoral year, the country’s elections governing institution, Elections Cameroon (ELECAM) has gone into full action to ensure a hitchfree electoral process before, during and after the polls.

The different aspects of the electoral process preoccupy ELECAM both at the level of the Directorate General of Elections and the Electoral Board. -Electoral Materials On January 3, 2018 when the Directorate General of Elections at ELECAM, Abdoulaye Babale launched the revision of the electoral register for 2018 in the Yaounde II, Yaounde III and Yaounde VI ELECAM Council branches, Electoral board members on their part, went inspecting electoral material.

The Electoral Board Chairperson, Enow Abrams Egbe accompanied by some members inspected the state of electoral material stocked at the Yaounde 101 Military Airbase. The inspection visit to the Airbase was just the start of the process that has to be undertaken nationwide.

Electoral Board members during the extraordinary session of the board on December 5, 2017 took the resolution to visit all the regions of the country to evaluate the level of the preparations for the 2018 elections starting from registration, distribution of voters’ cards and the state of materials already in place. -Registration, Distribution of Voters Card The Director General of Elections in ELECAM shortly after launching revision of the electoral process on January 3, 2018 said Cameroonians who were eligible to cast their votes at the end of the revision operation of the electoral registers in 2017 are 6,600,000 voters.

ELECAM council branches have adopted new strategies to ensure that the maximum number of potential voters register before the electoral college is convened for any of the expected elections which are presidential, legislative, council and senatorial. Focus is on youths and women whose enthusiasm had hitherto not been impressive. New strategies are also in place to distribute voters’ cards that take into account where the potential voters are found with specific reference to those abroad, in big cities, semi-urban areas and rural areas. Needs And Staff Deployment Once on the field, ELECAM Electoral Board members would evaluate the needs for the respective elections, brainstorm on appropriate ways of meeting the needs.

It is also time ELECAM puts in place strategies to ensure the total involvement of all electoral stakeholders. With regard to the deployment of staff, late last year, some Regional and Divisional Delegates of ELECAM were appointed and commissioned into their functions. This was already in preparations for the upcoming elections. As preparations gain momentum ahead of the elections, more reflection has to be done on putting the right staff in their best places of competences for any mismanagement of human resources would be a great handicap to attain the objective free, fair, transparent elections whose results are accepted by stakeholders .

​​Budget 2018: C’est parti !

Jocelyne NDOUYOU-MOULIOM

Tout est désormais réuni pour que le train de l’exercice budgétaire se mette en branle.

Pas de cérémonie officielle de lancement technique du budget de l’Etat comme les années antérieures. Mais l’exercice budgétaire est déjà ouvert. Selon les techniciens de la chose, le budget de l'Etat du Cameroun est exécutoire depuis la promulgation par le président de la République de la loi de finances 2018.

C’était en décembre 2017, après l’adoption par le parlement. Un budget arrêté à 4513 milliards de F, en augmentation d’environ 140 milliards de F par rapport à l’exercice précédent. Mais pour que les acteurs de la vie publique se lancent véritablement dans son exécution, il a fallu d’autres préalables, tels que la circulaire du ministre des Finances portant instructions relatives à l’exécution de la loi de finances, au suivi et au contrôle de l’exécution du budget de l’Etat, rendue publique le 2 janvier 2018.

Le journal des projets est également disponible, de même que le calendrier de programmation et de passation des marchés. Et de l’avis de Cyrill Edou Alo’o, directeur général du budget, tous ces pré-requis réunis sont de nature à garantir une exécution optimale du budget de l’Etat. Il fallait donc tout cela pour que les opérations tant en matière de recouvrements de recettes que d'exécution de la dépense soient réalisables.

D’ailleurs, à titre d’exemple, Sylvester Moh Tangongho, directeur général du Trésor, de la Coopération financière et monétaire au Minfi affirme que les premiers paiements des prestations de l’année sont attendus incessamment. « Nous sommes en train de programmer pour cette semaine la première décade du mois d’octobre », affirmet- il. Des paiements qui concernent notamment les commandes publiques réalisées par les Pme durant le dernier trimestre 2017.

A la direction générale de la Douane, on affirme être en train de mettre en oeuvre diverses innovations pour recouvrer les 800 milliards de F de recettes budgétisés pour 2018. Et cela va passer, selon Fongod Edwin Nuvaga, le directeur général, par des mesures visant à protéger les ressources et producteurs locaux, à améliorer le climat des affaires et à faciliter l’accès du plus grand nombre à certains produits. Cependant, il sera procédé ce jour à travers les dix régions du pays, au lancement technique dudit budget. Des cérémonies présidées par les gouverneurs, en présence des équipes composées de responsables des ministères des Finances, de l’Economie et des Marchés publics. L’objectif étant d’expliquer aux différents acteurs de la chaîne de l’investissement public, les objectifs du budget 2018 et la réglementation qui encadre son exécution.

Pour mémoire, le budget ainsi en branle est sous-tendu par une mobilisation accrue des recettes non pétrolières (1 845 milliards de F attendus), les recettes pétrolières étant en baisse du fait de la chute des cours sur le marché international, et la finalisation de la mise en oeuvre de Document de stratégie pour la croissance et l’emploi (DSCE), entre autres.

​​Olembé prend forme

Yannick ZANGA

L'implantation des fondations des tribunes a demarré alors que les travaux de construction sont estimés à environ 20%.

Jeudi dernier sur le chantier du stade d’Olembé, l’équipe de Cameroon Tribune entame sa visite côté sud-est. C’est ici qu’est stocké le premier convoi du matériel préfabriqué débarqué deux jours auparavant au port de Douala. Il s’agit pour l’essentiel de colonnes, de poutres et d’éléments de dalles.

Sur le patch d’identification collé sur l’une des colonnes on peut clairement identifier son poids (11,30 tonnes) et sa date de fabrication qui remonte au 26 août 2017. Sur le terrain, les 660 ouvriers de nationalité camerounaise, gambienne, marocaine, italienne, belge, roumaine, albanaise, indienne et philippine s’affairant sur le site n’ont pas attendu l’arrivée de ce matériel.

Dix sociétés camerounaises sous-traitantes assurent les travaux de coffrage et de ferraillage. L’unité de bétonnage quant à elle est l’apanage du groupe Piccini. C’est elle qui a coulé in situ, les colonnes les plus lourdes formant l’ossature de l’enceinte qui émerge de la plaine d’Olembé. Pour l’instant, on y accède par une brèche béante sise en plein coeur de la future tribune est.

«Les travaux qui sont exécutés sur place et qui ne tiennent pas compte de ceux réalisés en Italie, tournent autour de 15 à 20%», nous renseigne Marc Debandt, project manager du groupe Piccini, maître d’oeuvre des travaux. La priorité a été donnée aux tribunes Nord et Sud. L’implantation de leurs fondations se poursuit sur des structures en pente sur lesquels reposeront les couches bétonneuses qui supporteront les sièges.

La tribune Ouest quant à elle va abriter les vestiaires, les tribunes de presse et officielle. Les premières assises sont sujettes à un contrôle minutieux. Il y est prévu une combinaison de colonnes et poutres préfabriquées alliant béton et acier. Au centre, l’aire de jeu et sa piste d’athlétisme connaissent des travaux d’excavation.

Logé dans la partie sud du chantier, le terrain d’entraînement A constitue pour l’heure, la surface de travail de l’unité de ferraillage. Néanmoins, ses travaux d’excavation et de remblais ont d’ores et déjà été achevés. De même que la matérialisation de sa future tribune. Ce qui n’est guère le cas du terrain d’entraînement B qui nécessite des travaux supplémentaires.

Sur les 8 hectares qui constituent le site global du complexe sportif, l’espace devant servir de laboratoire de la future pelouse des différentes aires de jeu est en cours d’aménagement. Dans les prochains mois, il est prévu la mobilisation d’une équipe spécialisée dans le montage des structures métalliques. Celle-ci devra parfaire la structure des tribunes faite en béton sur la partie inférieure et en acier dans la partie supérieure.

L’entreprise conceptrice et réalisatrice du projet se veut rassurante quant au chronogramme des travaux. Elle projette la fin des travaux pour la fin de l’année 2018.

​​Lokoundjé: Entre forêt et mer

Pierre Rostand ESSOMBA

En faisant valoir la position privilégiée de leur unité administrative, au milieu d’un couvert végétal riche et à proximité de l’Océan atlantique, les populations de Lokoundjé ont trouvé le filon.

L’arrondissement de Lokoundjé, ayant Fifinda pour chef-lieu, est le Cameroun en miniature. Ceci se justifie par les coutumes et traditions des différents peuples, qui y vivent. Une unité administrative composée de plusieurs groupes humains. On note, entre autres les Ewondo (Evouzok, Mvog- Fouda), les Bassa, les Bakoko, les Batanga, les Mabéa, les Ngoumba, les Bulu, les Fangs et les Bagyéli (Pygmées).

A ces grandes familles, s’ajoutent de nombreux ressortissants du septentrion, du Nord- Ouest et des immigrés (Nigérians, Béninois et Maliens). La population, essentiellement jeune, constituée de plus de 50% de femmes, s’élève à environ 36 650 âmes. Peuple de la forêt et de l’eau, les populations de la Lokoundjé sont des chasseurs et pêcheurs aguerris. Quant à l’activité commerciale, elle est intense dans les zones de forte concentration.

Quelques villages comme Bissiang, Elogbatindi et Socapalm V1, sont les principaux pôles commerciaux. Le christianisme est la principale religion pratiquée avec plusieurs obédiences dont les plus importantes sont le catholicisme et le protestantisme. L’islam cherche encore ses marques bien que les Bagyéli du campement d’Angoua Mvoulé soient islamisés.

On ne saurait nier l’avancée considérable du phénomène des Eglises dites « réveillées », dont le mode d’évangélisation attire de plus en plus de fidèles. On note aussi la présence des églises Néo néo-apostoliques dans l’arrondissement et d’une poignée de personnes animistes, parmi les pygmées. Le relief, légèrement incliné vers la partie Ouest, est constitué de deux principaux éléments, que sont les basses terres côtières et les plateaux.

Chaque plateau est entouré de fonds de vallées drainés par des cours d’eaux, d’importance variable, qui se versent dans le Nyong, la Lokoundjé ou la lobé. L’arrondissement est le seul du département de l’Océan, à avoir deux altitudes : L’altitude zéro mètre, le long de sa bordure côtière, contrairement aux autres unités administratives, où se trouvent des collines jusqu’à la plage.

La deuxième altitude qui varie de 0 à 100 mètres, concerne les localités de Bidou et Pama. Ainsi donc, selon les responsables de la station météorologique de l’Océan, l’altitude de Lokoundjé est la plus basse de tout le triangle national.

​​À lire sur www.cameroon-tribune.cm

✍️ Décret N°2018/006 du 08 janvier 2018 approuvant et rendant exécutoire le Programme National de Sûreté de l'Aviation civile du Cameroun
Le président de la République décrète : Article 1er .- Le présent décret approuve et rend exécutoire le Programme national de Sûreté de l'Aviation civile du Cameroun, en abrégé « PNSAC».
Lire la suite...

🇨🇳🇫🇷 Chine-France: Paris veut séduire Pékinn
En visite d’Etat en Chine, le président français souhaite donner un nouvel élan aux relations franco-chinoises.
Lire la suite...

🇳🇪 Tentative de coup d’Etat au Niger: une vingtaine de militaires devant la barre
En compagnie de civils, ils sont accusés d’avoir voulu renverser le président Mahamadou Issoufou.
Lire la suite...

🏐 Africa Men’s Handball Championship: Lions Ready For Competition.
Lire la suite...

⚽️ “Chants Patriotiques” Football Tournament: Razel Football Club Lifts Trophy
They beat the Ministry of External Relations 7-6 through penalty kicks in the final that took place in Yaounde recently.
Lire la suite...

🏟 Limbe Stadium Covered
Technicians of the construction company that roofed the West wing of the tribune say, it will take two weeks to put back the seats which were removed.
Lire la suite...

🛳 « Les obstacles seront levés »
L'explication - Cyrus Ngo’o, Président de Port Synthèse, directeur général du Port autonome de Douala.
Lire la suite...

😏 « Actuellement, on ne ramasse que 60 % d’ordures ménagères».
L'explication - Arnaud Philippe Ndzana, conseiller technique n°1 à la Communauté urbaine de Yaoundé.
Lire la suite...

🇹🇩🇨🇫 Tchad, RCA: ces obstacles qui grippent le transit
Les faits - Divers acteurs du commerce extérieur réunis du 12 au 14 décembre à N’Djamena, où les problèmes liés au trafic vers l’hinterland ont été posés.
Lire la suite...