​​ Congo: espoir de paix dans le Pool

#International
Simon Pierre ETOUNDI

Après le cessez-le-feu signé le 23 décembre 2017, des pourparlers de paix ont débuté entre le gouvernement et le chef rebelle pasteur Ntumi.

Ces derniers jours, les populations du département du Pool ont repris espoir de voir la paix revenir dans leur région. Le gouvernement et les représentants de l’ancien chef rebelle, pasteur Ntumi, ont entamé des discussions pour sortir de l’impasse. Les deux parties se sont rencontrées mercredi à Brazzaville.

Une rencontre qui fait suite à l'accord de paix signé le 23 décembre dernier à Kinkala, dans le Pool. Autour de la table, douze représentants du gouvernement et douze autres du pasteur Ntumi conduits par Ané Philippe Bibi. Jusqu’ici, les discussions se tiennent à huis clos entre les protagonistes et rien n’a filtré des premiers échanges.

Toujours est-il que le gouvernement congolais affiche sa détermination à faire bouger les lignes. «Après la signature de l’accord de cessez-le-feu entre nos deux parties, et conformément aux dispositions de cet accord, je me permets ce jour de faire démarrer les travaux de la mise en oeuvre de cet accord (...) Nous n'avons plus le droit de reculer.

La population du Pool ne mérite pas ce qu'elle subit», a notamment déclaré le ministre congolais de l'Intérieur, Raymond Zéphirin Mboulou, à l’entame des discussions. Du côté des représentants de pasteur Ntumi, même si officiellement personne ne s’est exprimé, certaines sources proches laissent entendre que les pourparlers entamés vont dans le bon sens. Un accord de fin de crise est vivement souhaité dans le Pool.

Car selon les estimations, 138 000 personnes s’y retrouvent dans une situation humanitaire difficile. Le département est devenu le théâtre de violences entre l'armée congolaise et des rebelles opposés à la réélection du président Denis Sassou Nguesso à la tête du pays en avril 2016.

Le conflit a poussé des milliers de personnes à fuir dans les départements voisins et régulièrement l'armée est accusée d'exactions. Les discussions de paix entamées sont dès lors rassurantes pour les Congolais et pour leurs partenaires.

​​ 2019 Total AFCON: CAF Takes Ocular View of Infrastructure

#Sports
Nkeze MBONWOH

The team was accompanied round in Buea and Limbe by Governor Bernard Okalia Bilai.

The CAF inspection team to Cameroon headed by Ismael Wally spent two days (17- 18 January, 2018) in the South West Region inspecting hotels and football stadiums in Buea (regional capital) and Limbe (Fako Divisional headquarters).

On arrival in the Region on January 17, 2018, the team immediately held a working session behind closed doors at the Governor’s Office in Buea with local and visiting authorities among whom were Governor Bernard Okalia Bilai, Secretary General at the Ministry of Sports and Physical Education, Oumarou Tado, the Inspector General in the Ministry of Communication, Felix Zogo and security officials.

Tackling their work and avoiding the press, the inspection team split their committee into two. One group set out to observe the nature of hotels that will host the thousands of guests expected in Cameroon from more than 24 countries next year.

Among the hotels inspected were Buea-based State-owned hotels like Mountain Hotel and Parliamentarian Flats. They also inspected the Atlantic Beach Hotel in Limbe and proceeded to examine some private hotels in the locality. Notably, the last female AFCON pulled thousands of guests to the South West Region which harbours classy hotels with staff having been readily trained to receive international visitors in Buea and Limbe as well as surrounding towns like Kumba, Muyuka, Tiko and Mutengene.

Turning to the stadia that shall constitute the theatres of the Total AFCON event, the CAF inspection team went to the 20.000 seater Omnisports Stadium in Limbe that satisfactorily hosted one of the two pools of the 2016 female AFCON. Two other training grounds were viewed in Buea namely the Buea Town Stadium and the Molyko Omnisports Stadium.

Equally, Limbe-based training grounds were inspected to include the Centenary Stadium, the Middle Farms and the Omnisports Annex. Residents of the South West seeing the CAF inspection team are beating their chests that no problem may come from their end because they stood a similar test during the last female AFCON.

One may be amazed that the inspection seems so detailed that even the soil, the dimension of the fields, seating space, the turf, the fertilizer used to grow the turf, access to internet and the stadiums are some of the many specifics that interest the CAF inspectors. The inspection team left the South West yesterday January 18, 2018.

​​ Économie numérique: près de 4000 personnes arrimées

#Regions
Choves LOH

Joseph LE, directeur adjoint du cabinet civil de la présidence de la République, a bouclé hier par Abong-Mbang, sa tournée de remise des attestations à une cuvée de 630 lauréats.

Le périple festif de remise des attestations aux lauréats arrimés à l'informatique que conduit Joseph LE, directeur adjoint du cabinet civil de la présidence de la République, dans la région de l'Est, a connu hier son point d'orgue à Abong- Mbang, après les étapes de Yokadouma, Batouri et Bertoua. Ici, 630 lauréats issus de toutes catégories sociales, formés au centre d'excellence technologique Paul Biya, étaient à l'honneur. Un chiffre qui porte à 3728, le nombre des bénéficiaires de l'opération.

Celleci vise notamment à briser « l'analphabétisme du millénaire » dans la région. Un projet lancé à son initiative en septembre 2016, à Bertoua avec un objectif initial fixé à 10 mille personnes à former aux NTIC, mais désormais relevé à 20 000 bénéficiaires. Un surplus qui fera la part belle aux élèves des lycées et collèges. Et pour le matérialiser aussitôt, un partenariat avec le ministères des enseignements secondaires est envisagé.

Cette bonne nouvelle fêtée comme il se doit au lycée classique d'Abong-Mbang, hier, où il a obtenu son Bepc en 1978. Le nouvel objectif de 20 000 citoyens à former réjouit également le représentant résident de l'IAI Cameroun, Armand Claude Abanda. Il a rassuré que les portes de son institution sont ouvertes pour relever ce défi d'arrimage à l'informatique.

Lequel rentre dans le cadre de l'opération MIJEF 2035, dont le but est de former un million de jeunes, enfants et femmes aux NTIC. Par cet acte, l'initiateur traduit, à sa manière, le message du chef de l'État, Paul Biya, présenté comme promoteur infatigable de l'économie numérique au Cameroun. Et comme pour pérenniser le projet, le club 2.0-Est est déjà fonctionnel depuis son lancement en septembre 2016, à Bertoua.

C'est une plateforme d'échanges d'informations utiles entre les membres. Et dont les portes restent ouvertes à toutes les forces vives de la région de l'Est, sans distinction de parti politique, de religion ou d'ethnie. Conscients donc des opportunités qui s'offrent désormais à eux, les heureux élus du jour ont promis d'utiliser judicieusement les connaissances reçues durant leur formation, pour ne pas trahir leur nom de baptême: Unité et développement. Ils ont également dit merci au chef de l'État et à la première dame, Chantal Biya, marraine de l'opération Mijef 2035.

Armand Claude Abanda a en outre remis un diplôme de parrainage à Charmant Oyal, maire d'Abong-Mbang. Et comme lors des précédentes étapes, M. LE a fait un don de quatre ordinateurs au lycée classique, qui a contribué à sa formation.

​​ Buea Council Awarded Best Mayoral-Ship

#Regions
Kunyui NGONMENYUI

The South West Elite Association (SWELA) said the town of Buea has witnessed tremendous growth, deserving the prize to its leadership.

The mayor of the Buea Council, Ekema Patrick Esunge, has been chosen as the best mayor in the South West Region for 2017. An award to that effect was presented to him on Friday January 12, 2018 in a ceremony organised at his honour by the South West Elite Association (SWELA) at the Buea Council that pulled councillors and inhabitants of Buea.

Handing over the prize to Ekema Patrick Esunge, the Deputy Secretary General of SWELA, Prince Nasako Molondo Daniel, said that the goal of SWELA is to develop South West Region in all aspects. But the means to carry on their projects are limited. Luckily enough some individuals, groups and organisations have stepped in to help SWELA achieve this developmental goal.

It was in that light that he listed major projects carried out in the Buea Municipality for 2017 headed by Ekema Patrick and his quest to eliminate plights of the masses.

Ekema Patrick Esunge in an acknowledgement address dedicated the award to all the workers and councillors of the Buea Council. He explained that their goal at the Buea Council is to put the inhabitants of the city first without any political consideration. “If the region has recognised my efforts then it is compelling on me to double my efforts in 2018,” explained Ekema.

He said that his driving force is the love of the nation and he puts the interest of the people of Buea first in all his undertakings.

​​ Université de Ngaoundéré: un budget de plus de 8 milliards de F

#Regions
Ibrahima ADAMA

Le conseil d’administration s’est tenu le 10 janvier dernier.

La 39e session du conseil d’administration de l’université de Ngaoundéré s’est tenue le mardi 10 janvier 2018. Ces premières assises budgétaires de l’année 2018 conduites par le président du conseil d’administration, Dr Hamadjoda Adjoudji, se sont déroulées sur fond de rupture.

Pour cette nouvelle année budgétaire, le recteur, Pr. Uphie Chinje Melo, met le cap sur les projets de performance. Un tournant dans les projections de la gestion financière de cette institution qui vient d’être dotée par le chef de l’Etat, d’une Ecole de médecine et des sciences biomédicales à Garoua et d’une Ecole normale supérieure à Bertoua. L’université de Ngaoundéré compte déjà six grandes écoles et quatre facultés.

Des établissements répartis sur quatre sites à savoir : Dang, Garoua, Meiganga et Bertoua. Pour cet exercice, l’enveloppe s’élève à plus de 8 milliards de F. Selon les prescriptions et les orientations du ministère de l’Enseignement supérieur, l’élaboration du projet de performance inclut des programmes et un cadre logique. De manière concrète, chaque pan du budget est lié à une activité spécifique avec des instruments de quantification et de vérification.

Lors d’un récent tour du propriétaire, le recteur a fait un diagnostic qui révèle des manquements concernant la gestion financière de l’institution. Constat : des insuffisances plombent le fonctionnement de l’université de Ngaoundéré. Toutefois, le Pr. Uphie Chinje Melo reste déterminée à gérer au mieux, le problème des infrastructures.

Les bâtiments en cours de construction à l’Ecole des sciences et de médecine vétérinaire (ESMV) et à la Faculté des Arts, Lettres et Sciences humaines (FALSH) pourront être opérationnels fin 2018, a-t-elle indiqué. Par ailleurs, l’institution entend finaliser son Plan stratégique de développement (PSD).

​​ Une plateforme de diagnostic médical ouverte

#Regions
Michèle FOGANG

Le nouveau service inauguré ce jeudi 18 janvier par le Minsanté André Mama Fouda.

Avocation médicale et universitaire, la Plateforme de Diagnostic médical de Douala (Pdmd) a été inaugurée ce 18 janvier 2018, par le ministre de la Santé publique André Mama Fouda, en présence du ministre de l’Enseignement supérieur, Jacques Fame Ndongo, et du ministre sénégalais de la Santé publique et de l’Action sociale, Abdoulaye Sar.

Cette nouvelle structure vient enrichir la carte sanitaire de Douala, et va contribuer aussi à la formation d’ingénieurs biomédicaux pour assurer la maintenance des appareils.

La Pdmd s’est dotée d’une technologie de pointe, composée de scanner, échographe, électroencéphalographe et autres. Ces appareils participent à fournir au médecin traitant un diagnostic fiable. Dans son allocution, le promoteur Paul Guimezap a indiqué que la plateforme a pour principale mission d’aider les professionnels de la santé à mieux poser leurs diagnostics en analyses médicales, imageries et explorations fonctionnelles.

En outre, elle contribuera à l’avancement de la recherche dans le domaine de la santé et servira de support à l’enseignement dans le cursus d’ingénierie biomédicale.

Le promoteur a cependant sollicité de la part du ministre des Finances un allègement fiscal pour les premières années de fonctionnement. Jacques Fame Ndongo a quant à lui insisté sur le volet formation, pan important de la plateforme.

L’apport du promoteur en matière d’éducation, à travers ses multiples écoles et centres de formation, n’étant plus à démontrer. André Mama Fouda a pour sa part dit soutenir l’action privée qui va contribuer à l’établissement de bons diagnostics.

Le Minsanté a indiqué que le Cameroun est une destination sanitaire où le partenariat public-privé porte des fruits. « Il est possible faire un check-up sur place », a précisé le ministre de la Santé Publique. Située au quartier Bonamoussadi au lieu-dit Sable, la Plateforme de Diagnostic de Douala est logée dans un bâtiment R+3.

Le rez-de-chaussée et le premier niveau abritent les services de l’imagerie médicale, le deuxième est dédié aux laboratoires d’analyses cliniques et aux explorations fonctionnelles, et le troisième à l’enseignement (salle de conférence et bibliothèque).

​​ Senegal’s Health Minister Visits Africa Mercy

#Regions
Christopher JATOR

For two days the august guest learned more about Mercy Ships before the floating hospital’s field service in Dakar, Senegal, in August 2019-June 2020.

Hospital ship Africa Mercy which has been in Cameroon since August last year has received on board a visiting delegation from Senegal led by the country’s Minister of Health January 17. Abdoulaye Diouf Sar was accompanied by the Minister, Advisor to the President of Senegal, Dr. Serigne Gueye Diop, and Senegal’s Ambassador to Cameroon, Vincent Badji.

The august delegation was in Cameroon’s main port city, Douala, for two days to learn more about Mercy Ships before the organisation’s field service in Dakar, Senegal, in August 2019 – June 2020.

The Minister and his entourage was received by the organisation’s Hospital Director Corne Blom, Managing Director, Warrie Blackburn, and Captain, John Borrow, as well as Government Liaison, Pierre Christ, among others. They spent the first day having a visit of the whole Ship, including the hospital, the operating room and the bridge and discussing what Mercy Ships is capable of doing and how it operates.

On the second and last day of their stay in Cameroon’s main port city of Douala, they made a visit of offsite locations including the Laquintinie Hospital in Akwa and the Hope Center next to the Nylon Hospital and meeting patients.

To the Media Liaison of Africa Mercy, Renée Joubarne, the group had very good questions and the Minister commented that seeing everything helped him understand the importance of planning and logistics, and the importance of the whole chain, including the support services such as the pharmacy, xray, the laboratory, etc.

He also said that he is excited and hopeful for the Ship to come to Senegal. Between August 16, 2017 to January 13, 2018, 82 patients have received orthopedic surgeries, 216 maxillofacial, head and neck surgeries, 79 reconstructive plastics surgeries, 912 ophthalmic surgeries and 176 women’s health surgeries as well as 46 general surgeries.

Other on-going care includes dental services, hospital chaplaincy sessions with Bibles distributed as well as HIV counseling sessions and capacity building, medical training and mentoring .

​​ Cameroun-Angola: défaite interdite pour les Lions A’

#Sports
Jean Marie NZEKOUE

Derniers du groupe D, les Camerounais doivent absolument gagner demain pour se relancer.

Il sera demain 17h30, heure de Yaoundé, lorsque l’équipe du Cameroun va fouler la pelouse du Grand Stade d’Agadir pour disputer son deuxième match de poule, face à l’Angola dans le cadre de la deuxième journée du groupe D du Championnat d’Afrique des nations 2018.

Apres une défaite d’entrée face à une sélection congolaise somme toute prenable, les Lions A’ n’ont plus droit à la moindre erreur s’ils veulent se maintenir en vie et défendre un tant soit peu leur statut d’outsider.

Autant dire que Rigobert Song et sa troupe sont face à un nouveau challenge qu’ils se doivent de relever pour preserver leurs chances. Dans ces conditions, il n’y a guère de place pour les vaines spéculations ou les calculs d’arrière-boutique.

Place donc aux décisions idoines, à l’action qui doit produire sur le terrain les résultats escomptés. Inutile de rappeler que la Cameroon Team a l’impérieux devoir de décrocher sa première victoire du tournoi pour maintenir la tête hors de l’eau.

L’enjeu du match face à l’Angola tient à deux paramètres : d’une part, le classement actuel dans le groupe D et d’autre part, le degré de motivation qui animera les deux adversaires. Côté classement, l’Angola a un léger avantage pour avoir arraché le point du match nul lors du précédent match contre le Burkina Faso et occupe de ce fait la deuxième place ex-æquo.

Le Cameroun, qui sort d’une défaite, n’a pas encore enregistré le moindre point. Logiquement, ce deuxième match devrait être celui du rachat. Sachant qu’un tout autre résultat que la victoire ferait l’affaire de leur adversaire et amoindrirait considérablement leurs chances de qualification, les Camerounais devront aborder la rencontre dans de bonnes dispositions, sur le double plan tactique et psychologique.

La meilleure approche pour déstabiliser le solide bloc angolais serait d’éviter un excès d’attentisme en début de partie, d’entrer assez rapidement dans le bain, en exerçant un pressing haut d’entrée, tout en densifiant le milieu de terrain et en restant vigilant au niveau des bases arrières dont les lézardes ont été préjudiciables face au Congo.

Fort de son avantage au classement, l’équipe angolaise pourrait être tentée d’endormir les Lions, histoire de se contenter d’un résultat de parité qui représente pour eux le moindre mal. Toutefois, les deux équipes ne devraient pas perdre de vue que leur sort va dépendre aussi du résultat du deuxième match du jour entre le Congo et le Burkina Faso.

​​ « Il faut être réaliste devant les buts»

#Sports
Yannick ZANGA

Emmanuel Ndoumbe Bosso, entraîneur de football.

Ce samedi, le Cameroun joue une rencontre décisive face à l’Angola. Quelles peuvent être les clés de la victoire ?

Au-delà de notre engagement physique et mental, il va falloir être réaliste devant les buts. Faire l’effort d’exploiter à bon escient toutes les occasions qui nous seront offertes dans ce match. Parce que si nous ne sommes pas décisifs et que l’on se retrouve devant la situation dans laquelle les Congolais ont fait preuve de réalisme lors du premier match, nous courrons le risque de perdre. Le football angolais est légèrement similaire au football maghrébin. Il opte généralement pour la gestion du jeu en fonction de leurs qualités purement individuelles. Ce qui est certain, c’est qu’on va retrouver une équipe joueuse.

Globalement, qu’est-ce qui n’aura pas marché lors de leur première sortie ?

Dans un premier temps, le manque de cohésion. Le match a commencé très timidement. L’équipe se cherchait véritablement. D’un autre côté, il y a eu ce manque de réussite et de sang-froid devant les buts. Nous avons loupé beaucoup d’opportunités qui auraient pu faire la différence. Il a manqué de la communication. On a vu deux joueurs se retrouver sur un même ballon, pratiquement face au but vide, rater une occasion en or. A trois reprises, le mauvais positionnement de la défense qui occasionne le but a été observé. Il y a ce problème de réaction de la défense. Même en cas de non intervention de l’arbitre, la défense doit observer un retour systématique : il faudrait toujours veiller à la couverture. Enfin, j’ai observé la mauvaise exploitation des balles arrêtées.

Malgré la défaite, y a-t-il eu des points de satisfaction ?

Nous avons cette facilité d’arriver devant les buts adverses. Sans oublier l’engagement qui caractérise notre fighting spirit. On les a vus à l’oeuvre quand nous avons pris le but. Il ont tout fait pour revenir au score. Hélas, sur le plan individuel, on a vu Pangop faire de bonnes choses, mais loin des buts. Il n’avait plus assez d’énergie pour finir les actions.

camerountribune (Twitter)

#CameroonTribune Edition du 22 Janvier 2018 #Promotion du #bilinguisme et du #multiculturalisme: l'expérience #suisse en partage https://t.co/yTQjiZAHmx
source

​​Promotion du bilinguisme et du multiculturalisme: L’expérience suisse en partage

Jean Francis BELIBI

Nicoletta Mariolini, déléguée fédérale au plurilinguisme entame ce jour une visite de travail de cinq jours au Cameroun.

C’est un hôte de marque que le Cameroun a accueillie hier soir. Nicoletta Mariolini, déléguée fédérale suisse au plurilinguisme, un poste qu’elle occupe depuis le 1er août 2013, est en effet arrivée à Yaoundé à l’invitation de la Commission nationale pour la promotion du bilinguisme et du multiculturalisme (CNPBM). Cette dernière, dans son plan d’action qui court de juin 2017 à décembre 2018, envisage en effet un échange d’expériences avec des structures similaires que l’on retrouve dans un certain nombre de pays à travers le monde.

L’expérience suisse est en effet apparue intéressante pour les membres de la Commission que dirige Peter Mafany Musonge. En effet, ce pays de l’Europe occidentale est constitué de quatre aires linguistiques : l’allemand, le français, l’italien et le romanche. Des composantes linguistiques que l’on retrouve, selon les dernières statistiques rendues publiques en Suisse, et les proportions suivantes : 64% de germanophones, 23% de francophones, 8% d’italophones et 0,6% de romanches.

En juillet 2010, une ordonnance confédérale impose aux différents départements de l’administration fédérale ainsi qu’aux services de la chancellerie fédérale, le respect de quotas linguistiques dans les différents recrutements. Une mesure prise à la suite d’un certain nombre de déséquilibres observés dans ces différentes administrations. La même ordonnance prévoit également la création d’un poste de délégué au plurilinguisme.

Celuici a pour mission principale de rétablir l’équilibre des langues dans une administration fédérale où il est admis que trois langues (allemand, français et italien) sont les plus usitées. Le délégué au plurilinguisme doit notamment veiller à ce que le cadre recruté dans une administration dispose de « connaissances actives » de deux langues officielles et « passives » de la troisième. De même, il est question d’encourager l’ensemble des employés de l’administration fédérale à suivre des cours de langue.

Il est en outre question de la promotion des minorités linguistiques. C’est donc dans ce contexte que naît cette structure qui est dirigée depuis bientôt cinq ans par cette diplômée en médiation sociale de l’université catholique de Milan en Italie. Nicoletta Mariolini est une ancienne élue au Parlement de l’un des cantons de son pays. Celle que l’on présente comme « l’ambassadrice des minorités » est la deuxième personnalité à occuper le poste de délégué au plurilinguisme depuis la mise sur pied de cette structure.

Elle arrive au Cameroun au moment où la Commission nationale pour la promotion du bilinguisme et du multiculturalisme est engagée dans un processus de concertations avec des structures similaires de pays vivant l’expérience du bilinguisme, comme c’est le cas de contacts noués avec le haut-commissariat du Canada au Cameroun, ou dans le domaine multiculturel. Durant son séjour qui prend fin le 26 janvier prochain, elle aura de nombreux échanges avec des autorités camerounaises.

​​Cameroon-EU Cooperation: Ambassador Sizes Up Projects

AMINDEH Blaise ATABONG

For three day, the Head of Delegation of the European Union to Cameroon visited projects funded by the multilateral organisation in the Far North Region.

The Ambassador, Head of Delegation of the European Union to Cameroon, Hans- Peter Schadek has rounded off a working visit to the Far North Region. During the visit, January 17- 19, 2018, Hans-Peter Schadek and close collaborators, examined some important projects implemented with funds from the EU. He began his visit in the presence of the Resident Coordinator of the United Nations Systems, Allegra Baiocchi.

Before descending to the field, the Head of Delegation dedicated a greater part of his Day-1 to pay courtesy visits and discuss with local authorities. He held talks with the Secretary General at the Far North Governor’s Office, the Secretary General of the Maroua City Council, municipal authorities of Maroua, the Lamidou of Maroua, religious leaders and army officials of the Fourth Military Combined Region. Most of the discussions focused on local development, food security, restoring security and encouraging vigilance, inter- religious dialogue as well as preventing and countering violent extremism.

The Ambassador’s visit took him to the Gazawa Health Centre, Mokong village in Mokolo; one of the 16 villages where the EU funded a rural electrification project and the refugee registration centre and camp in Minawao; where over 90,000 Nigerian refugees are living. At the Bethleem Foundation in Mouda, the Head of EU delegation got to see the centre’s care unit for children in distress, sign language school, physical handicap unit, sculpture, wood works and carpentry, welding, plastic art and tailoring workshops.

The project for the formation and socio-professional insertion of underprivileged youths in the Far North Region benefited from EU funding. It should be noted that since 1957, the European Union has been collaborating with Cameroon through aid to development. From the first to the eleventh European Development Fund has financed projects in the country to the sum of over 953.43 million euro (about FCFA 625.4 billion) in the domains of economic, social and human development as well as cooperation and regional integration.

​​Les Lions A’ out

Jean Marie NZEKOUE

Après sa deuxième défaite contre l’Angola samedi dernier 1-0, le Cameroun est éliminé.

Les mains dans les poches, la tête baissée, Rigobert Song faisait les cent pas samedi dernier à proximité de la main courante du Grand Stade d’Agadir. L’arbitre sénégalais Maguette Ndiaye venait tout juste de mettre un terme au match des Lions A’ qui se sont inclinés pour la deuxième fois face à l’Angola que l’on annonçait pourtant battue d’avance, vu l’excès d’optimisme affiché en conférence de presse d’avant-match par le coach camerounais qui promettait de « faire trembler les filets ».

Sur le terrain, c’était une autre histoire car les Angolais n’ont fait aucun cadeau aux Camerounais jusqu’à l’ultime seconde du temps additionnel. On savait les Lions mal en point, empruntés et comme sonnés après la première défaite concédée mardi face au Congo, mais ils avaient promis de se racheter et personne n’aurait jamais imaginé qu’ils boiraient le calice jusqu’à la lie. Avant même le coup d’envoi de ce deuxième match, la consigne semblait claire : défaite interdite.

Dès le coup d’envoi, la sélection camerounaise s’est jetée dans la bataille, exerçant un pressing très haut qui a mis à mal à plusieurs reprises l’adversaire qui donnait parfois l’impression de limiter les dégâts et de procéder par contre-attaque. Au fil des minutes, Junior Awono et ses coéquipiers ont accentué leur pression, développant un jeu assez collectif, mais sans trouver la faille dans un dispositif angolais bien en place.

Le sort de la partie a basculé subitement autour de la demi-heure de jeu quand le défenseur camerounais Bertrand Owundi Eko’o se voit pousser à la faute par Vladimir Felix en pleine surface de réparation. L’arbitre indique le point de pénalty. La sentence est exécutée magistralement par le capitaine angolais Ricardo Estevao qui propulse le ballon au fond des filets à la 29e mn. Le Cameroun revit le scénario tant redouté du premier match et doit courir désormais derrière le score. Mais l’égalisation ne viendra pas. Après cette élimination, les Lions peuvent nourrir des regrets.

Malgré une période de mise au vert relativement longue, un effectif au complet et un temps d’acclimatation raisonnable, les joueurs n’ont pas donné sur le terrain l’impression d’avoir suffisamment du jus dans les jambes, ni assez de souffle, de détermination ou de réalisme pour survoler une compétition d’un tel niveau. Parmi les éléments de la ligne d’attaque, peu semblaient suffisamment armés pour donner du tournis à l’adversaire et faire la décision.

Les dés étant d’ores et déjà jetés, le dernier match de poule du 24 janvier contre le Burkina Faso n’est d’aucune importance. Le Cameroun, qui voulait décrocher la lune, a enregistré au Maroc sa plus mauvaise performance au CHAN avec zéro but marqué et zéro point enregistré jusqu’ici.

Yaounde: Fallen Soldiers Decorated Posthumously

Emmanuel KENDEMEH

Corporal Mballa Bikoe Arnaud died in the war against Boko Haram and Pupil Gendarme Bessala Bessala Contrand was killed in the operation to secure the South West Region.

President Paul Biya, Commander- in-Chief of the Armed Forces in separate decrees signed on January 18, 2018 posthumously honoured Corporal Mballa Bikoe Arnaud and Pupil Gendarme Bessala Bessala Contrand with medals of bravery. This was in recognition of their efforts to defend the national territory that finally ended in their deaths. The Governor of the Centre Region, Naseri Paul Bea, pinned the medals on the coffins of the fallen soldiers during the last military honours ceremony at the Yaounde 101 Military Airbase on January 19, 2018.

The Governor chaired the emotionparked event. Captain Mouzon Etienne, Commander of the Command and Services Company of the Military Sector N° 1 presented eulogies that traced the birth of the soldiers up to their deaths. Corporal Mballa Bikoe Arnaud born on February 28, 1988 in Akonolinga, Centre Region, died on January 4, 2018 at the Sambissa Forest in North Eastern Nigeria, stronghold of the Boko Haram sect.

He was part of the Multinational Joint Task Force fighting the terrorist group Boko Haram. Mballa Bikoe was deployed to the Sambissa Forest in an operation on December 28, 2017. Here he put up a serious fight against Boko Haram until a bullet from the terrorists struck him dead on January 4, 2018. He joined the armed forces on April 15, 2011 at the age of 23 years and was promoted to the rank of corporal on April 1, 2014.

Corporal Mballa Bikoe died 30 years after serving in the army for six years, eight months and 19 days. Pupil Gendarme Bessala Bessala Contrand on his part was killed by secessionists in Kembong Village of Manyu Division in the South West Region on December 18, 2017 in the course of the ongoing operations to secure the South West Region. He was born on July 7, 1996 in Yaounde.

​​Nécrologie: Victor Yene Ossomba repose à Etoa

MESSI BALA

Décédé le 13 décembre 2017, le secrétaire général de l'Assemblée nationale a été inhumé samedi dernier dans son village natal dans la banlieue de Yaoundé.

Victor Yene Ossomba est définitivement parti. La dépouille de celui qui était jusqu'au 13 décembre 2017, Secrétaire général de l'Assemblée nationale a été mise en terre samedi 20 janvier 2018 à Etoa, son village natal dans l’arrondissement de Yaoundé III. En 70 années passées sur terre, Victor Yene Ossomba a développé une personnalité multidimensionnelle. Au plan familial, l'homme était ancré dans la tradition Beti.

Durant la phase du « Nsili Awu » (plaintes et éclairages sur les circonstances du décès), les porte-paroles des familles ont relevé la virtuosité oratoire de ce patriarche Embon. Dans le Ndong Awu (compte-rendu sur les circonstances du décès), l'assistance apprendra alors que l'ancien gouverneur de l'Extrême-Nord (1998-2003) a succombé à une maladie qu'il aura trainée pendant 11 ans. L'homme de tradition était aussi un fervent catholique et généreux bienfaiteur de sa paroisse d'Afan-ôyô et de la cathédrale de Yaoundé.

« C'est sous le fond de l'amour et du partage que la vie du patriarche Yene Ossomba prend toute sa plénitude », a souligné Mgr Jean Mbarga, archevêque métropolitain de Yaoundé. Le célébrant principal de la messe d'adieu aura loué les qualités du disparu, demandant aux autres de le copier. Notamment ses promotionnaires du collège Vogt (1961 et 1962) qui ont promis de s'inspirer de cet homme qui était «d'agréable compagnie » selon le Dr Charles Louis Ndongo.

Dans son« cri de tendresse et de détresse», le Pr. Jacques Fame Ndongo a insisté sur« l'intelligence vive mais retenue» de son camarade de collège. Le ministre Philippe Mbarga Mboa, président du Comité d'organisation des obsèques a noté que « ce sont ces différentes qualités qui lui permettront de gravir tous les échelons du commandement territorial, de sous-préfet à gouverneur ». Bénéficiant ainsi de la haute confiance du président Paul Biya.

C'est d'ailleurs au nom du chef de l'Etat que Théophile Baoro, représentant du président de 1 'Assemblée nationale, a élevé à titre posthume à la dignité de Grand cordon du mérite camerounais, Victor Yene Ossomba. La veille, l’institution qu’il servait depuis 2010 comme secrétaire général lui a rendu hommage après la levée de corps à l’Hôpital général de Yaoundé.

DES ARTICLES QUE VOUS AIMERIEZ RELIRE SUR TELEGRAM MESSENGER...

Nécrologie: Doualla Massango en route pour l’éternité

Nécrologie: Peter Agbor Tabi est mort

Nécrologie: Essomba Eyenga repose à Mvolyé

Nécrologie: Mgr Jérôme Owono Mimboe n’est plus

Nécrologie: Achalle, l’inachevé

Stephen Keshi Passes On

Obsequies: Emile Onambele Zibi Laid To Rest

Nécrologie: Jean Atangan Ottou, inhumé

Nécrologie: Anne Marie Nzié sera inhumée samedi

​​Competitiveness Warrants Innovations!

#24heures
Godlove BAINKONG

Le contexte

Surmounting challenges to align with international ports’ standards should be non-negotiable at moment, if the outfit must stand the tests of time.

Someone once likened ports to hotels whose profitability largely depends on its attractiveness, publicity and quality of service offered visitors. The port of Douala cannot afford to be different and authorities have seemingly been working tooth and nail to live up to expectation.

Mustering the courage to finally dislodge illegal occupants on sensitive zones of the Douala Port, like the 55 families chased out on 16 January 2018 and others being identified for the same displacement, are good steps in right direction to reconquer vital space for fruitful operations. This for instance, could help to step up the logistics zone for better port activities.

Beyond reconquering physical space, there shouldn’t be renege with economic space. Concrete efforts need to be stepped up to guarantee business people of a comfortable import and export window via Douala. Managers shouldn’t lose sight of the fact that times are changing, in fact evolving, and so should the port.

Until recently, the Port of Douala was the only route and port around. Today, we have the port of Sudan, Cotonou, Pointe Noire and there are even ports in Libya. This alone is already a threat requiring robust business-friendly strategies to measure up, else it succumbs under the weight of growing competition.

Inasmuch as the newly-constructed Kribi Deep Seaport may not be into any competition with that of Douala, its technical characteristics however sounds a wakeup bell for Douala. Kribi is obviously a deep seaport and Douala a river port which needs costly dredging all the time. Its shallow depth of about 7 m makes it difficult for ships with drafts of about 13 m to harbour therein.

Kribi therefore offers a comparative advantage as ships with 13 m draft can conveniently anchor, owing to its security distance of 1m and 1.5 m.

Experts say in Kribi, the depth around the jerry is 16 m which makes the infrastructure capable of receiving all types of ships in the world. Coupled with this is its channel of 15 m, which experts say, is the best in the Central African Sub region and which is far above that of Douala said to be 6-7 m.

These alongside management challenges like the deadline for clearing goods require action. There are obviously best practices authorities must incorporate to align with non-negotiable international ports’ standards. Others have done so elsewhere and are succeeding with visible fruits. Failure or delays in doing so here can be detrimental in a competitive sector like ports.

Fortunately, authorities have been beating their chests lately with the arrival of the latest-generation third gantry crane, which they qualify as highly efficient, capable of simultaneously accosting two containers both at loading and offloading.

The state-of-the-art equipment imbued with latest technology and innovative control systems alongside new floating engines are expected to modernise ports management. As good as these may sound, the powers that be absolutely need to redouble their efforts in taking other innovative initiatives susceptible to rendering the Douala port more competitive.

Efficacy guarantees competitiveness and the latter undeniably begets profitability!

​​Bafoussam: adieux émouvants à deux soldats

#Politique
Honoré FEUKOUO

Au nom du chef de l’Etat, le gouverneur de l’Ouest Augustine Awa Fonka a remis des décorations vendredi à ces gendarmes tombés sur le champ d’honneur à Mamfé.

L’atmosphère est lourde en cette matinée du vendredi 19 janvier 2018 dans la grande cour du secteur militaire terrestre N°9 à Bafoussam. Plongés dans la douleur et la consternation, camarades d’armes, parents, amis, familiers et curieux, maîtrisent leurs larmes pour suivre l’ultime hommage que la grande famille des armées rend aux deux soldats tombés sous les balles ennemies.

Il s’agit de l’élève gendarme Martial Ncthang Koumi Lowé (24 ans) et du gendarme Christian Kengue Kenfack (28 ans). A ces valeureux soldats tombés sur le champ d’honneur, la patrie reconnaissante. C’est ainsi que le gouverneur de la région de l’Ouest, Augustine Awa Fonka, au nom du chef de l’Etat, va remettre à ces illustres disparus à titre posthume, « la médaille de la vaillance à l’ordre de l’armée », décernée par le chef de l’Etat.

Le colonel Alienou Nzozong, commandant en second de la Légion de gendarmerie de l’Ouest, retrace les circonstances de la disparition de ces jeunes soldats, qui venaient d’entamer leur carrière dans l’armée. « Aux environs de 23 h dans la nuit du 7 au 8 décembre 2017, des assaillants sécessionnistes lancent un assaut avec des tirs nourris en direction des locaux qui abritent l’état-major de la compagnie et la brigade territoriale de gendarmerie de Mamfé dans l’optique de libérer leurs compagnons interpellés la veille ». Au cours de cette attaque, le gendarme Hervé Martial Kelli et l’élève gendarme Martial Ncthang Koumi Lowé seront mortellement atteints.

Le 18 décembre 2017 une centaine d’hommes lourdement armés lance une autre opération sur le poste avancé de gendarmerie de Kembong. Au cours de cette attaque ennemie, quatre hommes perdront la vie. Parmi eux, le gendarme Christian Kengue Kenfack.

Pour féliciter la bravoure de ces gendarmes qui étaient en mission de maintien de l’ordre dans la région du Sud-O­uest, le colonel Alienou Nzozong martèle qu’« en bon soldat, ils ont combattu avec courage, détermination et en hommes libres, regardant la mort droit dans les yeux ». Les corps ont ensuite été remis aux familles, avec tout l’accompagnement du chef des armées.

Cameroon Tribune du mardi, 23 janvier 2018.

​​Living Together: Cameroon Learns From Swiss Experience

#Politique
Emmanuel KENDEMEH

The Swiss Federal Delegate for Plurilingualism, Nicoletta Mariolini had a working session with National Commission for the Promotion of Bilingualism and Multiculturalism members.

Cameroon’s National Commission for the Promotion of Bilingualism and Multiculturalism has since January 21, 2017 evening been learning and getting inspired from the best practices from the Swiss Federal Delegate for Plurilingualism, Nicoletta Mariolini who is on a working visit to the country up to January 26, 2018.

The Commission’s Chairperson, Peter Mafany Musonge and his close aides welcomed Nicoletta Mariolini at the Yaounde-Nsimalen International Airport on Sunday, January 21 but the real experience-sharing process came on January 22, 2018 during the working session between the Commission’s officials and the visiting Swiss Federal Delegate for Pluri-lingualism at the Commission head office.

The in-camera working session chaired by the Commission’s President Peter Mafany Musonge brought together its Vice President, Secretary General, Chairpersons of the three Working Groups on Bilingualism, Multiculturalism and Living Together.

On the Swiss side were Nicoletta Mariolini, Swiss Ambassador to Cameroon, Pietro Lazzeri. After the working session, Nicoletta Mariolini told the press, “It was the first exchange of our experiences. Switzerland can also discover a lot of common points in knowing the experience of Cameroon.” She specified,

“The experience in Switzerland is to preserve and protect language minorities and the representation of the language communities at the Federal level. Our concept is to share responsibilities at each level of our institutions and to share responsibilities with the society as a whole because plurilingualism can only be rich with the sharing of responsibilities.”

Peter Mafany Musonge in his opening remarks told his guest that the National Commission for the Promotion of Bilingualism and Multiculturalism created on January 23, 2017 has the mission, “to promote the core values of bilingualism, multiculturalism, peace, national unity and togetherness in this country of great linguistic and cultural diversity.”

He presented the Commission to Nicoletta Mariolini. Other details about the commission were presented by the chairpersons of Working Groups on Bilingualism, Multiculturalism and Living Together with focus on state of affairs and prospects. They also reportedly got the presentation of Swiss Federal Delegate for Plurilingualism.

The two parties were said have had an overview of some notions and values implemented by the Swiss Confederation and possible areas of cooperation.