Les félicitations du chef de l’Etat

#Presidential
Paul BIYA

A S.E. Patricia Reddy, Gouverneure générale de Nouvelle-Zélande

« Madame la Gouverneure générale,

La célébration de la fête nationale de votre pays, le 6 février, m’offre l’agréable occasion de vous adresser mes vives et chaleureuses félicitations.

J’y associe mes souhaits de bonheur pour le peuple néozélandais.

Veuillez agréer, Madame la Gouverneure générale, les assurances de ma très haute considération. »

RDPC-Lékié: 34 millions collectés pour la présidentielle

#Politique
Alexandra TCHUILEU N.

C’est le montant rassemblé dimanche dernier par les militants de ce département dans le cadre du fonds spécial consacré à la campagne pour Paul Biya.

Dans la Lékié, on a pris de l’avance pour l’élection présidentielle de 2018. En mobilisant des hommes, mais aussi des fonds. 34 millions de F, c’est la somme déjà rassemblée, qui constitue le « fonds spécial/Lékié de mobilisation pour la campagne électorale et la victoire éclatante du président Paul Biya, candidat naturel de la Lékié au service des intérêts supérieurs de la nation ».

Pour le lancement solennel de ce fonds, les militants et sympathisants du Rassemblement démocratique du peuple camerounais (Rdpc), ainsi que d’autres fils du département, se sont réunis dimanche dernier au centre touristique de Monatélé, sous la houlette d’Henri Eyebe Ayissi, le chef de la délégation permanente départementale du Comité central du Rdpc.

L’objectif visé pour ce fonds est de 50 millions de F. L’annonce en avait été faite lors de la célébration de l’an 35 du Renouveau le 06 novembre 2017 à Monatélé. Cette initiative remonte d’ailleurs à févier 2016, comme l’a indiqué Henri Eyebe Ayissi : « En février 2016, nous avons suggéré au président de la République d’être candidat à la prochaine élection présidentielle.

Elle va se tenir en 2018. Nous la souhaitions anticipée, mais la Lékié s’est engagée à se mobiliser pour faire campagne pour lui et aujourd’hui, nous sommes venus dire que le pari pris, nous avons commencé à le tenir ».

A cet effet, un compte a été ouvert dans les livres de l’établissement de microfinance Cepi. Les contributions proviennent des enfants de la Lékié en territoire national et dans la diaspora.

A cet événement, les élites du département de tout bord étaient présentes, avec un invité spécial, Célestin Bedzigui, président du Parti de l’alliance libérale (Pal), pour apporter son soutien à l’initiative.

Au terme de la rencontre, le ministre Henri Eyebe Ayissi a appelé la population de ce département à davantage se mobiliser pour les inscriptions sur les listes électorales, afin d’obtenir le meilleur score pour leur candidat naturel.


DES ARTICLES QUE VOUS AIMERIEZ RELIRE SUR TELEGRAM MESSENGER...

Partis politiques : Quelle place pour la formation ?

Appel à la candidature de Paul Biya: La diaspora donne de la voix

Haut-Nyong: tous derrière Paul Biya

RDPC An XXXI: des appels, de plus belle

RDPC: la tenue d’un congrès confirmée

Yaoundé VI: on est prêt pour 2018

camerountribune (Twitter)

#CameroonTribune Edition du 07 Février 2018 Participation politique: jeunes et engagés https://t.co/8S31qolJ2P
source

ADVERTISEMENT...

PUBLICITÉ...

A MESSAGE to our subscribers...

REMEMBER...

PUBLICITÉ...

​​Publicité...

Emploi-Stage-Job, la Chaîne Telegram Messenger qui propose des Opportunités D'emploi Pour Tous Au Cameroun 🇨🇲.

camerountribune (Twitter)

#CameroonTribune Edition du 08 Février 2018 Institutions: le Conseil constitutionnel est là https://t.co/dMR8fyvIT0
source

​​Le Conseil constitutionnel en place

BADJANG ba NKEN

Son président, Clément Atangana et ses membres ont été nommés hier par le chef de l’Etat.

Fin de suspense au sujet de la mise en place du Conseil constitutionnel. Le président de la République, Paul Biya, a signé hier trois importants décrets portant respectivement organisation et fonctionnement du secrétariat général du Conseil constitutionnel, nomination des membres dudit Conseil et du président de cette instance.

Ces actes du chef de l’Etat font suite à un engagement pris par Paul Biya dans son message à la Nation du 31 décembre dernier. Engagement relatif au parachèvement de la mise en place des institutions prévues par la Constitution. Ce qui, disait-il alors, « permettra de consolider l’Etat de droit et ouvrira une nouvelle page de notre processus démocratique ».

Promesse tenue donc par le chef de l’Etat qui dote ainsi le Cameroun d’un précieux outil de consolidation de la démocratie. Le Conseil constitutionnel, selon l’article 47 de la Constitution, en son alinéa 1, statue souverainement sur « la constitutionnalité des lois, des traités et accords internationaux ; les règlements intérieurs de l’Assemblée nationale et du Sénat avant leur mise en application, quant à leur conformité à la Constitution ; les conflits d’attribution : entre les institutions de l’Etat ; entre l’Etat et les régions et entre les régions ».

Etant donné que nous sommes en année électorale, il convient de relever, selon l’article 48 de la loi fondamentale, que « le Conseil constitutionnel veille à la régularité de l’élection présidentielle, des élections parlementaires, des consultations référendaires, il en proclame les résultats ». En matière de contentieux, c’est également vers cette institution qu’il faudra désormais se tourner.

En effet, l’alinéa 2 de l’article 48, susvisé stipule qu’en cas de contestation sur la régularité de la présidentielle, des élections parlementaires ou des consultations référendaires, « le Conseil constitutionnel peut être saisi par tout candidat, par tout parti politique ayant pris part à l’élection dans la circonscription concernée, ou toute personne ayant qualité d’agent du gouvernement pour cette élection ».

L’institution mise en place par le président de la République hier est d’autant plus importante que « ses décisions ne sont susceptibles d’aucun recours ». L’article 50, alinéa 1 de la Loi fondamentale nous apprend du reste que ses décisions « s’imposent aux pouvoirs publics et à toutes les autorités administratives, militaires et juridictionnelles, ainsi qu’à toute personne physique ou morale » et l’alinéa 2 du même article d’ajouter : « Une décision déclarée inconstitutionnelle ne peut être ni promulguée, ni mise en application ».

Les 11 personnalités nommées hier pour siéger au sein du premier Conseil constitutionnel du Cameroun sont des hommes et femme à la réputation établie. Parmi eux, des magistrats chevronnés tels Clément Atangana, Jean Foumane Akame, Florence Arrey ; des universitaires de renom comme Joseph Marie Bipoun Woum, Etienne Charles Lekene Donfack, Paul Nkwi, de hauts commis de l’Etat à l’instar d’Emmanuel Bonde, Jean Baptiste Baskouda, Bah Oumarou Sanda, Ahmadou Tidjani… Au total, le président Paul Biya a ratissé large pour constituer cette équipe de pionniers que l’on devrait voir à l’œuvre à l’occasion des prochaines élections sénatoriales.

​​Councillors To Elect Senators In March

Richard KWANG KOMETA

The second experience to have another set of senators in parliament will take place on 25 March, 2018.

There will now be some clarity about the electoral activities in the country following the Presidential decree signed yesterday 7 February, 2018 announcing that the Senate will be renewed on 25 March, 2018. Simply put, the information came as confirmation of a regular electoral calendar that was expected in the country as far as Senatorial elections are concerned.

The first experience in Cameroon with the putting in place of a Senate as required by the 1996 Constitution was on 14 April, 2013. Of the 100 members in the Upper House who have five-year tenure, 70 per cent are voted by an electoral college comprising local government councillors and 30 per cent nominated by the President of the Republic. Each region is thus supposed to have seven senators whom are indirectly elected and three appointed by the Head of State.

Campaigns for the election of Senators may not demand the same energy and massive mobilisation like the case with the election members of the National Assembly. However, the fact remains that the local councillors on whom the responsibility to elect Senators fall will now need to start getting set to cast their votes and allow either fresh names or bring back those who convinced during this term by delivery on the much-cherished development challenges that the people want to see.

Now that the ball has been set rolling, it signals many more things to come. President Paul Biya gave the indication on 31 December, 2017 during his state of the Nation’s address to Cameroonians when he said; “The year 2018 will be an important election year. All necessary measures will be taken to ensure that elections are held in peace and security.” The statement by the Head of State appear laconic but it carried all the trappings of a Presidential promise.

In short, other elections may certainly have to be expected during the year.
Tapping from the last experience in 2013 the ruling Cameroon People’s Democratic Movement, CPDM and the opposition Social Democratic Front, SDF got elected seats in the Senate and as part of his desire to ensure a large representation in Parliament, the Head of State did not limit the appointment of Senators to the CPDM alone.

Consequently, political parties like the Republican Democratic Movement, MDR saw its President Dakolle Daissala and the National Union for Democratic Party, NUDP of Bello Bouba Maigari saw its Secretary General, Pierre Flambeau Ngayap in the Senate. Another fascinating outcome of the configuration in the Senate was that the SDF for the first time won seats in the Adamawa Region and the West Region that had long returned to the CPDM following various elections again found majority Senators in the SDF given the disqualification of CPDM lists in the two regions.

Such an interesting mix in the Senate is clear pointing to the fact that the upcoming election of Senators next month might not be a walk over. Political parties that have local councillors will still have to work hard if they want to have any place in the Senate. This is more so because the local councils also witnessed elections in 2013 thereby creating another opening for new Councillors which means the electoral college is likely not the same as in the last Senatorial elections.

​​Economie numérique: ça fourmille d’initiatives

Alexandra TCHUILEU N.

De nombreuses opportunités sont offertes aux jeunes dans ce secteur de plus en plus couru, tous domaines confondus. Pour le bonheur des chercheurs d’emplois et des besoins du quotidien.

Liker. Inboxer. Partager. Ne pas connaître ces gestes, c’est ne pas être « in ». Les jeunes l’ont saisi et ne s’en défont plus. Leur quotidien, et mieux, leur vie s’articulent, pour beaucoup, autour de l’activité digitale. Bien au-delà, une économie s’est bâtie tout autour. L’économie numérique, nouvelle, et pourtant déjà si conquise. En cette semaine de la célébration de la fête de la jeunesse au Cameroun, le sujet est plus qu’à l’ordre du jour. A cet effet, 180 députés juniors seront réunis dès demain à l’Assemblée nationale à Yaoundé pour parler de l’économie numérique. Une initiative conjointe du ministère de la Jeunesse et de l’Education civique, ainsi que le Réseau des parlementaires Espérance-Jeunesse.

Ce sera surtout l’occasion de parcourir les succès de ceux qui ont osé dans ce secteur d’avenir. Aujourd’hui, ils s’appellent « Kiroo Games », « Njorku », « Jumia Market », « Will & Brothers » et tous les autres. Ils n’ont pas hésité à oser faire le grand saut vers le numérique, pour offrir des services de tous les jours par un moyen plus simple. Le digital. Il y a six jours encore, le Cameroun découvrait qu’il pouvait faire des drones. L’expertise est locale, et jeune. Son porteur, William Elong, 24 ans, qui a suivi sa passion.

Avant lui, Churchill Mambe Nanje avait déjà proposé en 2011 « Njorku ». Il s’agit de la plateforme qui permet de trouver des annonces d'emploi aussi rapidement que possible, après avoir parcouru des sites d’offres d’emploi à la recherche de nouvelles annonces. De la même manière, Candace Nkoth Bisseck s’est hissée comme un leader du secteur de la vente en ligne, d’abord avec Kaymu Cameroun, puis Jumia Market. Objectif : rapprocher les consommateurs des produits qu’ils désirent.

Au fil des jours, le génie de la jeunesse camerounaise s’exprime pour combler les besoins toujours plus croissant de son entourage. Ce sont aussi des projets plus communs et liés à la vie de tous les jours. Les services administratifs, l’éducation, la santé, l’agriculture, la restauration, tout y passe. Avec le digital, les frontières géographiques n’existent plus, la clientèle devient planétaire et le marché s’élargit. Une aubaine pour qui saura trouver le dénominateur commun aux besoins des internautes et des adeptes du numérique. Une alternative au chômage. Des initiatives qui méritent d’être accompagnées par les pouvoirs publics et le secteur privé.

​​Fuel Distribution: Filling Stations In Difficulties

MBOM Sixtus

One of them has equally run out of cooking gas and lubricants.

Ataxi driver pulls over at an MRS Corlay filling station in Obili, Yaounde on February 4, only to find the pumps are dry. It is 1pm and time for him to refill the car tank and hand over the taxi to the second driver of the day. He curses in anger as he negotiates his way out of the station; “don’t start a business when you cannot sustain it.” Behind him is another citizen walking away in the opposite direction, looking frustrated with an empty cylinder of cooking gas.

Both citizens appear to think that this is the only MRS station without fuel, as the one looking for cooking gas boards a commercial motorbike for Melen where another MRS filling station is located. Whereas sources at other branches of the company in Yaounde tell Cameroon Tribune that all filling stations of the company are in the same situation.

“I’ll not want to say the company is bankrupt because that is not the official reason given by top management. We have been told there had been some mismanagement of funds and that government owes the company a colossal sum of money. Due to the financial crisis, SONARA has stopped supplying oil to MRS,” a source in one of the branches told Cameroon Tribune February 5.

Our source also said it has been two years since fuel supply has been unstable and about two months the supply of cooking gas and lubricants have been irregular. We also gathered most employees of MRS have resigned while others are on technical leave. At Mvan, another source that elected anonymity sounded rather positive. It said cooking gas is unavailable at MRS stations because thousands of cylinders have been taken back to the company for checks.

Our source also claimed SONARA usually halts supplies at the beginning or end of every year, triggering shortage of fuel in companies that do not import oil and gas from other countries. As regards lubricants, our source indicated that stations that lack them are retailers under a specified supply chain who need to place orders and have them delivered. We were also told eight stations in Yaounde that do not have products are empty because the company is shutting them down to change the retailers.

Note however that all but one of the four pumps at the Regional headquarters of the company were equally dry. SOCAEPE seems to be facing similar difficulties as a number of the company’s station no longer exist. Sources say it has sold some of its stations to other companies like that of Nkoabang neighbourhood in Yaounde transformed into Neptune. Some of its stations, like the one in the heart of the city of Yaounde, have been abandoned. It is now used by street traders who display their goods thereon.

​​Saison sèche : attention à la méningite !

Carine TSIELE

Le temps qu’il fait est propice à la propagation de cette maladie qui a récemment causé le décès de trois membres d’une famille à Yaoundé.

La méningite sévit ces derniers temps. Un tour dans quelques hôpitaux de la ville de Yaoundé a permis de faire le constat. A l’Hôpital de district d’Efoulan à Yaoundé, le Dr. Raphaël Ndzana, médecin généraliste en service dans ce centre hospitalier révèle que la formation sanitaire a reçu deux cas pendant le mois de janvier. Mais ces derniers n’étant pas graves, ils ont été pris en charge et ils s’en sont sortis.

Au Centre médical d’arrondissement de Mvog-Ada durant le mois de janvier, quatre cas de méningite ont été enregistrés a révélé le Dr. Christian Omgba, médecin dans cet hôpital. Selon lui, les patients ont rapidement été pris en charge et tous se portent actuellement bien. Malheureusement, ce n’était pas le cas pour trois membres d’une famille qui sont passés de vie à trépas entre le 8 et le 22 janvier dernier, suite à une forme de méningite sévère due au méningocoque qu’ils ont contracté.

La situation qui prévaut actuellement n’est pas alarmante, mais les experts conseillent d’être vigilants car le germe responsable de la méningite est particulièrement contagieux en saison sèche et cela peut entraîner une épidémie. « Il souffle pendant la saison sèche un vent chargé de poussières. Certaines nuits, on constate une fraîcheur favorable aux infections des voies respiratoires supérieures. Tout cela se conjugue pour endommager la muqueuse rhino-pharyngienne, augmentant ainsi le risque de méningococcie », explique le Dr Raphaël Ndzana. C’est pourquoi, les médecins demandent d’être vigilants face à certains symptômes en cette période.

Il faut conduire le patient d’urgence dans un centre hospitalier en cas de suspicion. Selon lui, la transmission bactérienne s’opère d’une personne à une autre par des gouttelettes de sécrétions respiratoires ou pharyngées. Ainsi, « un baiser, un éternuement et une toux rapprochée, une proximité avec une personne infectée favorisent la transmission de la maladie », indique le médecin. La méningite est causée par un virus. On parle alors de méningite virale. Elle peut également être causée par une bactérie, il s’agit alors d’une méningite bactérienne.

Publicité...

Décret N° 2018/110 du 07 février 2018 modifiant et complétant certaines dispositions du décret n° 2017/628 du 28 décembre 2017 portant ratification de la Convention de crédit d’un montant de 112 690 355 dollars US, soit environ 62 552 697 155 francs

#Presidential
Paul BIYA

Le président de la République,

Vu la Constitution ;
Vu la loi n° 2016/018 du 14 décembre 2016 portant loi de finances de la République du Cameroun pour l’exercice 2017 ;
Vu le décret n° 2018/109 du 07 février 2018 modifiant et complétant les dispositions du décret n° 2017/485 du 14 septembre 2017 habilitant le ministre de l’Economie, de la planification et de l’Aménagement du Territoire à signer avec la Standard Chartered Bank de Londres, une Convention de crédit d’un montant de 96 540 000 euros, soit environ 63 281 970 000 francs CFA, pour le financement du projet de réhabilitation et d’extension du Stade de la Réunification à Douala, son annexe, ainsi que les infrastructures connexes, y compris les frais financiers.

Décrète :

Article 1er : Les dispositions de l’article 1er du décret n° 2017/485 du 14 septembre 2017 sus-cité sont modifiées et complétées ainsi qu’il suit :
« Au lieu de : Est ratifié, la Convention de crédit d’un montant de 112 690 355 dollars US, soit environ 62 552 697 155 francs CFA, conclue le 10 novembre 2017 entre la République du Cameroun et la Standard Chartered Bank de Londres, pour le financement du projet de réhabilitation et d’extension du Stade de la Réunification à Douala, son annexe, ainsi que les infrastructures connexes, y compris les frais financiers.

Lire : Est ratifié, la Convention de crédit d’un montant de 96 540 000 euros, soit environ 63 281 970 000 francs CFA, conclue le 10 novembre 2017 entre la République du Cameroun et Standard Chartered Bank de Londres et DeutschePfandbriefbank AG, pour le financement du projet de réhabilitation et d’extension du Stade de la Réunification à Douala, son annexe, ainsi que les infrastructures connexes, y compris les frais financiers ».

Article 2 : Le président décret sera enregistré, publié suivant la procédure d’urgence, puis inséré au Journal officiel en français et en anglais.

Yaoundé, le 07 février 2018
Le président de la République

Décret N° 2018/109 du 07 février 2018 modifiant et complétant certaines dispositions du décret n° 2017/485 du 14 septembre 2017 habilitant le ministre de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire à signer avec la Standard Char

#Presidential
Paul BIYA

Le président de la République,

Vu la Constitution ;

Vu la loi n° 2016/018 du 14 décembre 2016 portant loi de finances de la République du Cameroun pour l’exercice 2017 ;

Vu le décret n° 2011/408 du 9 décembre 2011 portant organisation du gouvernement,

Décrète :

Article 1er : Les dispositions de l’article 1er du décret n° 2017/485 du 14 septembre 2017 sus-cité sont modifiées et complétées ainsi qu’il suit :
« Au lieu de : Le ministre de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du territoire est habilité, avec faculté de délégation, à signer avec la Standard Chartered Bank de Londres, une Convention de crédit d’un montant de 112 690 355 dollars US, soit environ 62 552 697 155 francs CFA, pour le financement du projet de réhabilitation et d’extention du Stade de la Réunification à Douala, son annexe, ainsi que les infrastructures connexes, y compris les frais financiers,

Lire : le ministre de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire est habilité, avec faculté de délégation, à signer avec la Standard Chartered Bank de Londres et DeutshePfandbriefbank AG, une Convention de crédit d’un montant de 96 540 000 euros, soit environ 63 281 970 000 de francs CFA, pour le financement du projet de réhabilitation et d’extension du Stade de la Réunification à Douala, son annexe, ainsi que les infrastructures connexes, y compris les frais financiers ».

Article 2 : le présent décret sera enregistré, publié suivant la procédure d’urgence, puis inséré au Journal officiel en français et en anglais.

Yaoundé, le 07 février 2018
Le président de la République

Nomination des membres du Conseil constitutionnel

#Presidential
Paul BIYA

Décret N°2018/105 du 07 février 2018 .

Le président de la République,

Vu la Constitution,

Décrète :

Article 1er. – Sont, à compter de la date de signature du présent décret, nommés membres du conseil constitutionnel pour un mandat de six (06) ans, éventuellement renouvelable :
• M. Bonde Emmanuel ;
• M. Atangana Clément ;
• M. Bipoum Woum Joseph Marie ;
• Mme Arrey Florence Rita ;
• M. Essombe Emile ;
• M. Paul Nchoji Nkwi ;
• M. Baskouda Jean-Baptiste ;
• M. Bah Oumarou Sanda ;
• M. Lekene Donfack Charles Etienne ;
• M. Fouman Akame Jean ;
• M. Ahmadou Tidjani.

Article 2. – Les intéressés auront droit aux avantages de toute nature prévus par la réglementation en vigueur.

Article 3. Le présent décret sera enregistré, publié suivant la procédure d’urgence, puis inséré au Journal officiel en français et en anglais.

Yaoundé, le 07 février 2018
Le président de la République

Nomination du président du Conseil constitutionnel

#Presidential
Paul BIYA

Décret °2048/106 du 07 février 2018 .

Le président de la République,

Vu la Constitution ;

Vu le décret N°2018/105 du 07 février 2018 portant nomination des membres du Conseil consititutionnel,

Décrète :

Article 1er. – M. Atangana Clément est, à compter de la date de signature du présent décret, nommé président du Conseil constitutionnel.

Article 2. – L’intéressé aura droit aux avantages de toute nature prévus par la réglementation en vigueur.

Article 3. Le présent décret sera enregistré, publié suivant la procédure d’urgence, puis inséré au Journal officiel en français et en anglais.

Yaoundé, le 07 février 2018
Le président de la République