Decree n° 2018/1968/PM of 13 March 2018 to amend and supplement certain provisions of decree n° 2000/693/PM of 13 September 2000 to lay down travel regulations for civil servants and conditions for the payment of related costs

#Politique
Philemon YANG

The Prime Minister, Head of Government, hereby decrees as follows:

ARTICLE 1.- The tables in annexes 1 and Il referred to in Article 2 (1) and the provisions of Article 4 of Decree No.2000/693/PM of 13 September 2000 mentioned above are amended as follows:

"ARTICLE 4 (5) (new).- However, heads of diplomatic and consular missions, technical advisers, chargés de mission, directors and attachés at the Presidency of the Republic and Prime Minister's Office, Secretaries General in Ministries and officials ranking as such, shall travel in business
class.

This dispensation can be extended by decision of the President of the Republic or the Prime Minister, as appropriate, to any official on special
mission".

ARTICLE 2.- Paragraph 6 is added to Article 4 of Decree No.2000/693/PM of 13 September 2000 mentioned above, and reads as follows:
"Other civil servants referred to in paragraph 5 above, who fall under Group 1, shall travel by air in economy class".

ARTICLE 3.- This decree shall be registered and published according to the procedure of urgency and inserted in the Official Gazette in English and French.

Yaounde, 13 March 2018
Prime Minister,
Head of Government

Décret N° 2018/1968/PM du 13 mars 2018 modifiant et complétant certaines dispositions du décret N°2000/693/PM du 13 septembre 2000 fixant le régime des déplacements des agents publics civils et les modalités de prise en charge des frais y afférents

#Politique
Philemon YANG

ARTICLE 1er - Les tableaux des annexes I et Il mentionnés à l'article 2 (1) ainsi que les dispositions de l'article 4 du décret N°2000/693/PM du 13 septembre 2000 susvisé sont modifiés ainsi qu'il suit :

«ARTICLE 4 (5) (nouveau).- Toutefois, bénéficient du passage en classe affaires: les chefs de missions diplomatiques et consulaires, les conseillers techniques, chargés de mission, directeurs et attachés à la présidence de la République et dans les Services du Premier ministre, les secrétaires généraux des ministères et assimilés.

Cette dérogation peut être étendue par décision du président de la République ou du Premier ministre, selon le cas, à tout agent en mission spéciale.

ARTICLE 2.- Il est ajouté un alinéa 6 à l'article 4 du décret N°2000/693/PM du 13 septembre 2000 susvisé, libellé ainsi qu'il suit :

«Les autres agents publics non visés à l'alinéa 5 ci-dessus et appartenant au Groupe l, effectuent leurs déplacements par avion en classe économique».

ARTICLE 3.- Le présent décret sera enregistré et publié suivant la procédure d'urgence, puis inséré au Journal officiel en français et en anglais.-

Yaoundé, le 13 mars 2018
Le Premier ministre,
chef du gouvernement

camerountribune (Twitter)

#CameroonTribune Edition du 16 Mars 2018 Travail gouvernemental: @PR_Paul_Biya met la pression https://t.co/pWba1MeKiC
source

Cyrille Sam Mbaka: l’homme qui veut enrichir les communes

#Politique
Alliance NYOBIA

La tête de liste Udc dans le Littoral compte convaincre par son plan d’urgence communal participatif.

Après l’expérience des législatives de 2013, Cyrille Sam Mbaka, premier vice-président de l’Union démocratique du Cameroun (Udc), repart au combat électoral à l’occasion des sénatoriales du 25 mars prochain. Avec l’espoir, cette fois, de l’emporter.

Il faut pour cela convaincre les conseillers municipaux, électeurs pour la circonstance. « Je dis aux conseillers municipaux que leur travail et celui des sénateurs est lié. A défaut d’avoir déjà un conseil régional, nous devons travailler main dans la main », estime le candidat, entrepreneur dans le civil.

Le cœur du message de campagne est le suivant : le développement d’une région passe par un bon ancrage des communes dans le développement. D’où le plan d’urgence communal participatif qu’il a échafaudé il y a quatre ans, et qu’il remet sur la table.

Plaider pour que l’Etat accorde un milliard de francs par an pendant trois ans à chaque commune. Des fonds destinés à implémenter des plans de développement, conçus de telle manière qu’au terme de la troisième année, chaque commune soit autonome et prospère.

Un rêve ? Pas pour Sam Mbaka, qui voit les communes devenir partenaires économiques de l’Etat, et partenaires entre elles. « Des localités peuvent se mettre ensemble pour conduire de grands projets agro-industriels ou d’autres activités génératrices de revenus permettant, entre autres choses, de fixer les populations », explique-t-il.

L’idée est qu’une fois élu, il utilise sa position de sénateur pour impulser et/ou appuyer des initiatives allant dans le sens du « plan d’urgence communal participatif ». « Certains de nos électeurs sont ouverts, et c’est sur eux que je compte pour envoyer un signal au pouvoir central », ajoute Sam Mbaka.

Coffee Sector: Gov’t’s Recent Effort Yielding Fruits

#Economie
MBOM Sixtus

Foreign companies have demanded over 4,600 tons of coffee from SNS Company, barely three months after government decided to boost its production with FCFA 900 million.

The results of an effort by government to up coffee production in the country and boost performance of the sector are already visible. The former Minister of Economy, Planning and Regional Development, Louis Paul Motaze visited the Société Synergie Nord-Sud (SNS) company in Nkongsamba, Littoral Region and signed a Memorandum of Understanding (MoU) to support the company.

Three months later, coffee processing companies from Senegal and America have already sent Letters of Intent (LOI) for the purchase of over 4,600 tons of coffee beans from the company.

Sources from the Ministry of Economy, Planning and Regional Development say the American company, Karismaat Corp sent an LOI for the supply of 1,500 tons of coffee while Mansa Product Senegal and Café Touba International of Dakar sent the same document for the supply of 2,145 tons and 1,000 tons respectively.

SNS is a major coffee transformation company with an annual production capacity of 450 tons. The MoU signed with government for upgrade of its transformation plant to an annual average transformation capacity of 7,000 tons of coffee beans per year, also encouraged local coffee growers in the Bare-Bakem and Melong production basins of the Mungo Division to revitalize their coffee farms.

We gathered many of them are reviving abandoned coffee farms and adhering to the use of farm inputs provided by the Ministry of Agriculture and Rural Development.

The recent demand for Cameroon’s Robusta Coffee from Senegal and America are apparent indications that there would be more request in the near future.

SNS may however be ready to live up to expectations, given that the MoU it signed with government in January paved the way for the creation of 500 direct jobs and 6,600 indirect jobs - this would mean more citizens working in the production and value addition chain to boost both coffee growing and transformation.

Kpwe Agnes Ika: A Confidence-filled Woman

#Politique
Nkeze MBONWOH

With her background as marketer coupled with a political zeal, the NUDP list leader hopes to represent the South West Councils in the Senate.

Female list head for the National Union for Democracy and Progress (NUDP), Kpwe Agnes Ika, canvassing for Senate in the South West regional constituency, is a self-confident lady who fears nothing with next 25 March Senatorial polls. She affirms mastering the political field of the Region promising to walk the campaign rope through the 31 councils of the area.

At 46, Agnes Ika counts already 13 years militating with the NUDP climbing to the elected position of the First National Vice President of the women’s wing during last year’s national congress of the party. Currently, the NUDP federation President in Kumba, Agnes Ika, is representative of the Cambridge University Press in the South West Region owing to her marketing abilities she garnered from the Advanced School of Posts and Telecommunications in Yaounde.

She furthered her studies with the IUT Fotso Victor in Banjoun (Cameroon). Ika is also developing a market for “Cavior Wines” in Rwanda, Democratic Republic of Congo, Gabon, Burundi and Nigeria. She has done internship with the World Bank Resident Mission in Yaounde and gained a profitable clout to represent the councils of a region whose women need empowerment and whose development is still staggering.

Benefiting from an international marketing experience, Ika believes she can serve the needy women folk, enhance local development and speak for advancement when given the opportunity. Ika beats her chest for winning uncountable militants for her party and reconciling those who felt at odds with the party some time ago.

As a daughter of the South West, Ika leads a team of seven with another woman, all of whom are sprouts of the four corners of the Region.

​​Ecoles et centres d’instruction de la gendarmerie: le commandant en poste

#Politique
Alexandra TCHUILEU N.

Le colonel Jean-Paul Yebo a été installé hier à Yaoundé par Galax Yves-Landry Etoga, le secrétaire d’Etat auprès du ministre de la Défense chargé de la gendarmerie nationale.

C’est une école qu’il avait déjà fréquentée. Il y revient pour former les hommes. Le colonel Jean-Paul Yebo est le nouveau commandant des Ecoles et centres d’instruction de la gendarmerie nationale (Cecig). Il a été nommé par décret présidentiel le 1er mars dernier.

Hier, il a été installé dans ses nouvelles fonctions au cours d’une cérémonie présidée au camp Yeyap de Yaoundé par Galax Yves-Landry Etoga, secrétaire d’Etat auprès du ministre de la Défense chargé de la gendarmerie nationale (Sed).

Dans son discours, le Sed a salué un homme dévoué à la tâche, mais surtout l’homme de la situation. Du haut de ses 54 ans, le colonel Jean-Paul Yebo est issu de la promotion « Ouverture et démocratie » de l’Ecole militaire interarmées (Emia).

Avant cette nomination, il officiait comme directeur des personnels à la gendarmerie nationale. Le nouveau commandant du Cecig remplace à ce poste le colonel Benjamin Bogmis, désormais conseiller juridique du chef d’état-major des armées.

Bras séculier du commandement chargé de la formation des femmes et hommes de la gendarmerie, le Cecig est chargé de la mise en œuvre de la politique de formation des gendarmes. A ce titre, il assure la programmation des activités pédagogiques, la coordination des évaluations et les inspections académiques.

Au sein de cet établissement, deux types de stages sont offerts aux officiers. D’abord, les stages de formation initiale, destinés aux officiers issus de l’Emia et des écoles militaires étrangères, ainsi que les Camerounais recrutés directement du civil pour être formés sous-officiers ou gendarmes.

Les stages de formation qualifiante, quant à eux, permettent aux personnels d’améliorer leurs connaissances professionnelles pour une éventuelle évolution dans la carrière.

​​Livre: la démocratie camerounaise vue par Zinga

#Politique
Maimounatou BOURZAKA

L’ouvrage du journaliste a été présenté le 13 mars dernier au cours d’une cérémonie de dédicace à Yaoundé.

«Cameroun : chroniques d’une démocratie assistée ». Il s’agit effectivement de chroniques. Celles qui ont rythmé la vie de ce journaliste, une vingtaine d’années durant.

Et parce que « nous ne sommes pas condamnés à l’évanescence trompeuse, ou dans des positionnements chancelants contraints par l’urgence et la volatilité », Valentin Siméon Zinga a décidé, motivé par quelques personnes, de compiler ses textes.

« Cameroun : Chroniques d’une démocratie assistée » est un travail sur le Cameroun et ses différents gouvernants. En 292 pages, l’auteur présente les différentes dynamiques endogènes et exogènes qui ont accompagné le processus de démocratisation du pays. A travers ses différentes postures de citoyen, éditorialiste et prospectiviste, l’auteur donne des indications sur la façon de faire bouger des choses.

Dans une pertinente façon de chercher les mots en exploitant des figures de style comme la paronymie, la litote et la prétérition, il ne s’est pas limité à sa fonction de chroniqueur, il est allé au-delà en fouillant dans les entrailles de la société. Il en parle tout au long des cinq chapitres que compte le livre.

Dès les pages liminaires, l’auteur plonge le lecteur dans les sinuosités de l’espace politique et médiatique camerounais par rapport auquel il convient de le situer. La dernière partie quant à elle appelle à penser le phénomène politique au Cameroun hors du système de représentations politiques pour entrer dans l’univers de nouvelles manières d’évaluer le vécu politique.

Le tout, dans une ironie et subtilité d’aller du singulier vers le général dont seul l’auteur a le secret. Comme solutions, l’auteur propose la modernisation de l’appareil électoral et des médias. Edité par Ifrikiya, « Cameroun : Chroniques d’une démocratie assistée » de Valentin Zinga est en vente au prix de 15 000F.

​​Lutte contre la pauvreté, décentralisation, CAN 2019: Paul Biya met la pression

Grégoire DJARMAILA

Dans sa communication spéciale délivrée hier au Conseil des ministres, le chef de l’Etat prescrit aux ministres de travailler pour l’amélioration des conditions de vie des populations et l’accélération de la décentralisation.

Sur le parvis du Palais de l’Unité hier, les hommes de médias scrutaient particulièrement les faits et gestes des nouveaux membres du gouvernement dont le Conseil des ministres était le baptême du feu. Ce grand moment de solennité qui intervient treize jours après le réaménagement gouvernemental était pour eux une découverte.

Pour les anciens de l’équipe, c’était une occasion des retrouvailles autour du « chef ». C‘est à 10h 56 minutes que le ballet des ministres commence avec l’arrivée en première position du ministre chargé de mission à la présidence, Joseph Dion Ngute. Le Premier ministre, chef du gouvernement, Philemon Yang, arrive lui à 11h10.

C’est à 12h que le président de la République fait son entrée dans la salle des conseils. Dans sa communication spéciale, le chef de l’Etat inscrit d’entrée de jeu, l’amélioration des conditions de vie des populations et la lutte contre le chômage au cœur des priorités du gouvernement.

Pour relever ces deux challenges, Paul Biya prescrit la finalisation des grands projets structurants et la conduite harmonieuse du « Plan d’Urgence » et du « Plan Spécial Jeunes ».

Dans le même sillage, le président de la République instruit le gouvernement de s’investir dans la réalisation des services de proximité à la population notamment dans les domaines de l’eau, de l’énergie, de la santé et des infrastructures routières.

En se félicitant de la mise en service du Port autonome de Kribi et du deuxième pont sur le Wouri, le chef de l’Etat annonce que ces projets ainsi que d’autres seront inaugurés au cours de l’année en cours.

Il exprime ensuite sa satisfaction aux forces de défense et de sécurité pour la lutte qu’elles mènent victorieusement contre le terrorisme dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest avant d’engager son gouvernement à œuvrer pour le retour définitif à la normale des activités économiques et sociales dans ces régions.

Le sujet de la CAN 2019 a été également au centre de cette communication présidentielle. En marquant son satisfecit pour l’évolution des chantiers, Paul Biya exhorte les différentes administrations concernées par ce dossier à mettre les bouchées doubles pour que le Cameroun puisse célébrer, « avec l’Afrique et le monde, une grande et belle fête du football ».

Evoquant le sujet de la décentralisation, le président de la République prescrit que lui soient soumis, à brève échéance, « des propositions détaillées et un chronogramme relatifs à l’accélération de ce processus en cours ».

Il a par ailleurs recommandé au gouvernement de prendre des dispositions nécessaires pour que toutes les échéances électorales prévues en 2018 se tiennent dans les conditions optimales de sérénité et de sécurité.

« Chacun de vous devra relever le pari de la compétence »

Paul BIYA

L’intégralité de la communication du chef de l’Etat lors du Conseil ministériel qu’il a présidé hier au Palais de l’Unité.

« Monsieur le Premier ministre,
Mesdames et Messieurs les membres du Gouvernement,
Je vous souhaite la bienvenue au Palais de l’Unité, à l’occasion de ce Conseil ministériel qui intervient après le réaménagement du Gouvernement du 02 mars dernier.

Aux nouveaux promus, comme à ceux qui ont été reconduits, j’adresse mes chaleureuses félicitations. Sachez mériter la confiance placée en vous !
Je vous exhorte à vous mettre au travail avec ardeur, afin que nous puissions, ensemble, relever les nombreux défis auxquels notre pays doit faire face. Notre peuple n’en attend pas moins de nous.

Mesdames et Messieurs,
En dépit d’une conjoncture internationale défavorable, le renforcement des performances de notre économie, l’amélioration des conditions de vie de nos populations et la lutte contre le chômage doivent demeurer au cœur des priorités du Gouvernement.

Dans cette optique, il est impératif de poursuivre la mise en œuvre harmonieuse du programme conclu avec le FMI. Il est également urgent de finaliser la mise en œuvre des grands projets structurants, du Plan d’Urgence pour l’accélération de la croissance et du Plan Spécial JEUNES. L’entrée en service du port en eau profonde de Kribi et du deuxième pont sur le Wouri, sont de bon augure à cet égard.

Ces projets, ainsi que de nombreux autres, qui sont achevés ou en voie de l’être, peuvent être inaugurés dans l’année en cours.
Ces belles performances ne doivent toutefois pas nous faire oublier que beaucoup reste à faire. Les services de proximité à la population : eau, électricité, santé, infrastructures routières, doivent continuer à bénéficier de l’attention particulière du Gouvernement, ainsi que je le soulignais récemment dans mon message à la Nation.

Mesdames et Messieurs,
Je voudrais vous réitérer, très fermement, mes instructions sur la nécessité d’une utilisation rationnelle des ressources publiques, la réduction du train de vie de l’Etat et la lutte contre la corruption.

Chacun de vous devra, dans son domaine de compétence, relever le pari de la performance. La recherche de l’intérêt général et de l’efficacité, la solidarité, l’esprit d’équipe, le respect de la hiérarchie, devront en tout temps et en toute circonstance, être les boussoles qui guident votre action. C’est également à cette aune que vous serez jugés.

​​Mesdames et Messieurs,
Dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest, l’action déterminée de nos forces de défense et de sécurité a permis de réduire drastiquement les exactions des groupes criminels qui y sévissent. Les efforts à cet égard devront être poursuivis, en vue notamment d’un retour à la normale des activités économiques et sociales.

Nos populations, à travers le pays, n’ont cessé d’exprimer leur volonté d’être associées plus étroitement à la gestion des problèmes qui influencent directement leur quotidien. La création du ministère de la Décentralisation et du Développement local s’inscrit dans l’optique d’apporter une réponse rapide à ces demandes récurrentes.
J’en attends, à brève échéance, des propositions détaillées et un chronogramme relatifs à l’accélération du processus de décentralisation en cours.

Plusieurs échéances électorales sont prévues cette année, à commencer par les sénatoriales qui se dérouleront dans quelques jours.
Les dispositions nécessaires devront être prises pour qu’elles se tiennent dans les conditions optimales de sérénité et de sécurité.

La mise en place effective du Conseil constitutionnel, dont les membres viennent de prêter serment, est un gage supplémentaire de notre détermination à faire avancer notre processus démocratique. Les moyens nécessaires doivent être mis à sa disposition pour un fonctionnement optimal.

Je me félicite des efforts qui ont été faits jusqu’alors dans le cadre des préparatifs de la CAN 2019. J’exhorte les différentes administrations concernées à intensifier ces efforts, pour que le Cameroun puisse célébrer, le moment venu, avec l’Afrique et le monde, une grande et belle fête du football.

Monsieur le Premier ministre,
Mesdames et Messieurs les membres du Gouvernement,
La lourde mission qui vous est assignée exige l’engagement plein et entier de chacun d’entre vous. Il vous incombe de mobiliser pleinement les ressources humaines placées sous votre autorité, pour apporter des réponses concrètes aux aspirations légitimes de nos populations. Telle est et telle devrait être toujours la finalité de votre action.

Je vous remercie de votre attention.»

​​Conseil constitutionnel: un candidat convoqué lundi

MESSI BALA

Teingnidetio Jean de la liste RDPC à l’Ouest va comparaître. Les cinq autres affaires ont été tranchées. Quatre jugées irrecevables et une radiée du rôle.

Hier, jeudi 15 mars, il a fallu près de cinq heures au Conseil constitutionnel (CC) pour rendre ses décisions sur les six recours reçus les 8 et 9 mars derniers. L’affaire la plus attendue était le recours intenté par Pierre Flambeau Ngayap, Secrétaire général et mandataire des listes de l’Union nationale pour la démocratie et le progrès (UNDP).

Il sollicitait l’annulation de la liste RDPC dans l’Adamaoua. Contre toute attente, quand le président du CC, Clément Atangana, appelle les parties, il est signalé aussitôt le désistement de l’UNDP. Par conséquent, le CC « déclare l’affaire n°6 radiée du rôle ». Il est alors 15h24 et Clément Atangana annonce une suspension de séance avec reprise 30 minutes plus tard.

La reprise des travaux va consister en un seul point : l’annonce du verdict dans l’affaire n°3, Paul Tchatchouang, sénateur et candidat sur la liste du Social Democratic Front (SDF) dans la circonscription de l’Ouest, réclamant le rejet de la liste du Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC) dans la région de l’Ouest au motif «que le nommé Joseph Teingnidetio, candidat numéro 07 sur ladite liste serait inconnu sur les registres d’état civil de la région ».

Dans le jugement avant-dire droit, « le Conseil ordonne à lundi prochain la comparution du nommé Teingnidetio Jean, candidat titulaire numéro 07 de la liste RDPC de la région de l’Ouest, à la diligence dudit parti ; renvoie la cause au 19 mars 2018 à 11h pour continuation des débats».

Avant ce verdict, le CC avait vidé les quatre affaires. Notamment la pétition de Valentin Engono, agissant pour le compte du parti UCDI et qui demandait « l’annulation de l’acceptation par Elecam (…) des listes des partis politiques RDPC, UNDP, UPC, FSNC, SDF, UDC,UDP, ANDP, UMS (…) pour discrimination, actes frustratoires, erreurs manifestes et utilisation des lois anticonstitutionnelles ».

Le CC s’est aligné sur le rapport du conseiller Jean Baptiste Bakouda en concluant « irrecevable le recours de monsieur Engono pour défaut de qualité ». Même sort réservé au dossier introduit par Zacharie Gbamine Gbamine contre Isabelle Tokpanou, candidate sur la liste RDPC de la circonscription de l’Est.

Les requêtes de la sénatrice sortante RDPC, Saki Lamine et de M. Ahmadou Ahidjo, président de la sous-section RDPC Didango Mbororo dans le Noun, ont été jugées irrecevables en vertu du fait que les investitures sont une affaire interne aux partis politiques.

​​Lutte contre le paludisme: un appui américain

DIKWE FODAMBELE

Le programme de lutte contre la maladie dans le septentrion, initié par le président américain, a été lancé mercredi à Garoua.

C’est sous la canicule que le ministre de la Santé publique, André Mama Fouda, a lancé officiellement mercredi dernier à l’esplanade de la délégation régionale de la Santé publique du Nord, l’initiative du président américain de lutte contre le paludisme.

Ce projet de lutte contre la malaria porte sur l’achat de moustiquaires, de tests de diagnostic de paludisme et des médicaments pour la prévention et le traitement du paludisme.

Le ministre de la Santé publique était accompagné pour la circonstance, du Secrétaire d’Etat chargé des épidémies et des endémies, Alim Garga Hayatou, ainsi que de l’ambassadeur des Etats-Unis au Cameroun, S.E Peter Barlerin. Selon les explications données par un expert sur le nouveau projet, il sera question non seulement de mettre l’accent sur la prophylaxie saisonnière du paludisme chez les enfants de moins de 5 ans, mais aussi de prévenir le paludisme pendant la grossesse.

Pour cela, le dépistage et le traitement au niveau de la communauté et des formations sanitaires seront une exigence. D’où la nécessité de collaborer avec les communautés en vue de partager et d’intensifier les meilleures pratiques en matière d’hygiène domestique et d’assainissement.

Pour le ministre de la Santé publique, la situation du paludisme, bien que sous contrôle, reste préoccupante. Les chiffres en 2017 font état de ce que 24% de personnes ont été dépistées positives lors des consultations et 32% d’entre elles étaient des enfants de moins de 5 ans.

Durant cette cérémonie, une bonne nouvelle est venue de l’ambassadeur des Etats-Unis au Cameroun qui a annoncé que le gouvernement américain débloquera dès l’année prochaine, dans le cadre de cette initiative, 256 000 moustiquaires imprégnées d’insecticide et environ 7,5 millions de doses de traitement prophylactique antipaludéen. Cet appui servira à protégerles 1,7 millions d’enfants de moins de 5 ans vivant dans les régions du Nord et de l’Extrême-Nord.

Faisant d’une pierre deux coups, André Mama Fouda s’est rendu sur le site de construction de l’hôpital de référence de Garoua.Sur le terrain, il a constaté que les travaux avançaient à un rythme appréciable. L’entreprise coréenne chargée de la construction de ce complexe hospitalier de 286 lits, situe le taux d’avancement des travaux à 13,47%. L’hôpital de référence de Garoua est construit sur la route de Gashiga, sur un espace de 9,95ha, avec quatre niveaux.

DES ARTICLES QUE VOUS AIMERIEZ RELIRE SUR TELEGRAM MESSENGER...

Paludisme: un médicament mis en quarantaine

Fièvre jaune: un faux vaccin en circulation

Objectif de la 2e campagne de distribution de masse des Milda dans la région du Littoral.

Cameroun-Etats-Unis: Le courant passe

Cameroun-Etats-Unis: Accords pour la lutte contre le terrorisme

Le diplomate américain chez Issa Tchiroma Bakary

Nomination de responsables au Programme de Formation linguistique bilingue

#Politique
Ferdinand NGOH NGOH

Arrêté N°0220/CAB/PR du 15 mars 2018.

Le président de la République, arrête:

Article 1er.- Sont, à compter de la date de signature du présent arrêté, nommés aux postes ci-après au Programme de Formation Linguistique Bilingue :

A-CENTRE LINGUISTIQUE PILOTE DE YAOUNDE

Chargé d’Etudes N°3 :
Monsieur SADJO AMOA, professeur des Lycées d’enseignement général, précédemment chargé d’Etudes N°4, en remplacement de Monsieur ZE Jacques-Mathurin, appelé à d’autres fonctions.

Chargé d’Etudes N°4 :
Monsieur NAMA NAMA, professeur des Lycées d’enseignement général, précédemment chargé d’Etudes N°5, en remplacement de Monsieur SADJO AMOA, appelé à d’autres fonctions.

Chargé d’Etudes N°5 :
Madame ORABI Solange, professeur des Lycées d’enseignement général, précédemment chef d’Unité d’Action Sociale au Centre Linguistique Pilote de Yaoundé, en remplacement de Monsieur NAMA NAMA appelé à d’autres fonctions.

B-CENTRE LINGUISTIQUE REGIONAL D’EBOLOWA

Directeur :
Monsieur ZE Jacques-Mathurin, professeur des Lycées d’enseignement général, précédemment chargé d’Etudes N°3 au Centre Linguistique Pilote de Yaoundé, en remplacement de Madame MASSILA Joséphine Léontine, admise à faire valoir ses droits à la retraite.
Le reste sans changement

Article 2.- Les intéressés auront droit aux avantages de toute nature prévus par la réglementation en vigueur.

Article 3.- Le présent arrêté sera enregistré, publié suivant la procédure d’urgence, puis inséré au Journal officiel en français et en anglais.

Yaoundé, le 15 mars 2018
Pour le président de la République et par Délégation,
le ministre, Secrétaire général

Nomination du président du Conseil national de la Consommation

#Politique
Philemon YANG

Décret N°2018/1966/PM du 12 mars 2018

Le Premier ministre, chef du gouvernement, décrète:

Article 1er : Madame KOA, née ALIMA BEYALA Jacqueline est, à compter de la date de signature du présent décret, nommée président du Conseil national de la Consommation, pour une période de trois ans renouvelable une (01) fois.

Article 2 : L’intéressée aura droit aux avantages de toute nature prévus par la réglementation en vigueur.

Article 3 : Le présent décret sera enregistré, publié suivant la procédure d’urgence, puis inséré au Journal officiel en français et en anglais.

Yaoundé, le 12 mars 2018
Le Premier ministre, chef du gouvernement,

​​Nécrologie: l’héritage de Mgr François Xavier Amara

Sorèle GUEBEDIANG à BESSONG

Le prélat dont la levée de corps a eu lieu hier à l’hôpital central de Yaoundé était non seulement un serviteur de Dieu mais aussi un grand homme de culture.

On ne verra plus Mgr François Xavier Amara aux balafons, instrument qu’il affectionnait tant. Son corps inerte vêtu d’une soutane est désormais couché dans un cercueil devant un presbyterium et un peuple de Dieu qui malgré l’affliction, garde l’espérance. Comme le font ceux qui croient en Jésus Christ.

Hier, lors de la levée de corps à l’hôpital central de Yaoundé de cet homme de Dieu décédé le 25 février dernier, l’heure était au recueillement et à la prière. Inconsolables pour certains, la mine triste pour d’autres, le peuple de Dieu est resté uni dans la prière et des chants en latin.

Comme pour lui ouvrir les voies du ciel qui le conduisent auprès du Père qu’il a servi en 55 ans comme prêtre. Au cours de l’homélie funèbre, l’archevêque métropolitain de Yaoundé, Mgr Jean Mbarga, a relevé le caractère éternel du sacerdoce chez les prêtres en s’inspirant des textes liturgiques.

« Tu vivras éternellement selon l’ordre de Melkisédek », a confirmé le prélat. Et de poursuivre : « L’autre Christ que nous sommes, nous lie à toute victoire sur l’éphémère, la faiblesse, les limites pour nous honorer d’une fin eschatologique pleine de grâce et de salut. L’éternité du sacerdoce signifie l’éternité de l’être en tant que prêtre qui se manifeste à travers son ministère, et ses points marquant gravés dans nos mémoires », a rappelé Mgr Jean Mbarga. Et Dieu seul sait combien l’œuvre laissée par Mgr François Xavier Amara de regrettée mémoire est immense.

Ordonné prêtre le 23 avril 1962 par Mgr Jean Zoa alors archevêque de Yaoundé de vénérée mémoire, le prélat faisait partie des « protozoaires » parce qu’étant parmi la première promotion des prêtres. Homme de lettres, liturgiste, traducteur du missel catholique romain latin en Ewondo, liturgiste musicien compositeur de chants liturgiques, Mgr François Xavier Amara était un grand acteur d’inculturation de la liturgie catholique.

Bâtisseur infatigable, les chrétiens de la paroisse Sainte Famille de Nkoayos lui sont éternellement reconnaissants. « C’est grâce à lui que nous avons ce bijou en guise d’église. Il l’a bâti de ses propres mains, un signe qu’il a aimé notre paroisse », confie un fidèle.

Mgr François Xavier Amara a occupé plusieurs fois de hautes responsabilités dans le diocèse. Il a été vicaire général, administrateur apostolique en 1998 et curé de plusieurs paroisses. Ce fut aussi un grand directeur, formateur des petits séminaires d’Akono et Mvolyé de 1977 à 1980.

Premier principal prêtre diocésain du collège François Xavier Vogt, le serviteur de Dieu était aussi un grand promoteur de culture, de tradition et de musicologie africaine.

Décédé à l’âge de 85 ans, en patriarche d’église, le prélat avait été auréolé de la dignité de Chapelain de Sa Sainteté le 8 juillet 2005 (évêque sans diocèse.) « Mvamba », comme l’appelaient affectueusement ses fidèles et amis sera inhumé ce jour à Mvolyé.

​​Senate: Two Bills Tabled

#Politique
Eulalia AMABO

Under the Chair of the Senate President, Marcel Niat Njifenji, the two bills were tabled before the Senate on March 15, 2018 for scrutiny after their adoption at the National Assembly.

Bill N° 93/PJL/SEN/1 to authorise the President of the Republic to ratify the agreement for the establishment of the African Legal Support Facility signed on April 15, 2009 and Bill N° 94/PJL/ SEN/1 to authorise the President of the Republic to ratify the convention between the government of Cameroon and the government of the Federal Republic of Germany for avoidance of double taxation of air transport companies with respect to taxes on income and capital signed in Yaounde on August 24, 2017 have been tabled before Senate for examination.

The Bills already adopted at the National Assembly were deposited at the Senate on March 15, 2018 during the plenary of the session under the chair of Marcel Niat Njifenji.

The first bill aims to assist African governments in negotiating trade agreements to avoid the vagaries of litigation against creditors. The bill if ratified, will help African governments in discussing complex trade transactions and serves as a preventive mechanism necessary to safeguard equity and fairness in the negotiation process.

To make use of the services of acknowledged legal experts in relevant issues, the African Legal Facility plans to grant and advance funds to African States. The ratification of this agreement will broaden the legal framework of the national investment security.

Bill N° 94/PJL/SEN/1 which has been tabled for consideration follows a previous agreement not covering taxation related issues. Therefore, under the Convention and in accordance with the models in force, the profits of an air transport enterprise, its total capital as well as capital gains from the alienation of aircraft operated by it shall be taxable in the contracting State in which the place of effective management of such enterprise is situated.

Difficulties arising from the interpretation or application of the Convention will be resolved amicably through consultation. The entry into force of the Convention will contribute towards developing and enhancing air transport trade between Cameroon and Germany, movement of persons and goods; the fight against fraud and tax evasion between both countries. The adoption of both bills and their subsequent ratification by the Head of State is estimated to positively impact social conditions.

​​Qualité de service : le consommateur, pas vraiment roi

#Economie
Aïcha NSANGOU

Que ce soit dans les espaces marchands ou même auprès des entreprises de services, les droits des clients sont souvent bafoués.

Ne lui parlez pas du service offert dans certains espaces marchands de la ville de Yaoundé. Elle n’en garde pas que de bons souvenirs. « Parce que j’ai osé dire à une serveuse que le poulet était un peu trop sec et surtout qu’il manquait quelques morceaux dans le plat, j’ai été engueulée comme si on avait un problème avant », raconte Josepha Nyangono, une jeune dame rencontrée dans un supermarché au centre-ville de Yaoundé ce 15 mars.

Deux semaines avant, c’est la responsable d’un supermarché qui la prenait à partie parce qu’elle avait remarqué qu’un produit de beauté proposé sur les étals était déjà périmé. Résolution de cette dernière : «Maintenant, plus aucune remarque. Si je ne suis pas satisfaite, je m’en vais et je ne reviens plus». Comme Josepha Nyangono, ils sont nombreux les consommateurs qui se sont résignés à réclamer une meilleure qualité de service.

Et ce n’est pas seulement dans les grandes surfaces, marchés, restaurants et espaces marchands que les consommateurs voient leurs droits bafoués. Des entreprises de services également sont dans la danse.

« Heureusement que maintenant on a quand même la possibilité de payer des factures par le service mobile money. Mais il fallait voir comment les caissières parlaient aux gens», affirme M. Nga Ondoua, fonctionnaire. Et quand vous avez un problème qui nécessite le déplacement des équipes sur le terrain ou même une mobilisation particulière, l’attente se fait plus que longue malgré l’existence des services clients.

Un tour dans quelques espaces marchands de la ville de Yaoundé ce 15 mars laisse pourtant voir une image différente. Les caissières, principales accusées disent tout mettre en œuvre pour satisfaire le client. « Nous faisons l’effort de satisfaire les clients.

Notre emploi en dépend. Mais il y a des gens tellement susceptibles qu’ils interprètent tout mal», regrette une serveuse dans un restaurant à Omnisports. Sa collègue d’un espace de vente au centre-ville de Yaoundé dit également faire face à moult agressions de la part des clients.

En ce 15 mars où se célèbre la Journée mondiale des droits des consommateurs, les consommateurs ne formulent qu’un seul vœu, « redevenir les rois ». Au Cameroun, les différentes associations de défense des droits de consommateurs y travaillent.

Tout comme le gouvernement. Le 14 mars dernier encore, un décret du Premier ministre nommait la présidente du Conseil national de la consommation, Jacqueline Beyana Alima épse Koa.

​​Lom Pangar: rumeurs malsaines autour du barrage

#Economie
Olivier LAMISSA KAIKAI

Une récente visite d’une équipe technique de EDC sur le terrain a permis de constater que l’ouvrage fonctionne normalement.

Ces derniers jours, de folles rumeurs ont couru au sujet du barrage de retenue de Lom Pangar. Certains n’ont pas hésité à annoncer des lendemains difficiles pour ce fleuron de la coopération sino-camerounaise. Quelle est la réalité sur le terrain ? A Lom Pangar, c’est le train-train quotidien. Et ceci depuis la mise en eau définitive, intervenue en septembre 2016.

Au niveau du pont, l’équipe d’exploitants veille au grain. Le chef de barrage, M. Djeugoue, ne badine pas avec les consignes de sécurité. Il faut montrer patte blanche pour visiter les installations techniques du gigantesque ouvrage.

« Tout se passe selon les règles de l’art. L’entretien est bien assuré. Les turbines tournent bien. Il n’y a pas de rupture de stocks de gasoil depuis la mise en eau du barrage », rassure le responsable. Au niveau de la base vie, on a la tête à l’ouvrage. Personne ne se laisse distraire par les visiteurs.

« Il n’y a pas eu d’arrêt de travail. On bosse sans relâche », indique Ibrahima Haman Tizi, chef de service de la communication et des relations publiques à EDC. Par ailleurs, les travaux de l’usine de pied de 30 mégawatts destinés à ravitailler plus de 1000 localités de la région de l’Est ont commencé. Les équipes sont à pied d’œuvre.

L’équipe de Electricity Development Corporation, dépêchée sur le terrain il y a quelques jours, a apprécié les différents compartiments de ce barrage, réalisé grâce à la coopération sino-camerounaise. « Le barrage de Lom Pangar fonctionne normalement.

La régulation du débit d’eau sur le fleuve Sanaga est satisfaisante », confirme M. Djeugoue. Au terme de cette descente, le directeur général de EDC, Théodore Nsangou, parle du fonctionnement de ce barrage, de son apport à la réduction des délestages, des économies de gasoil réalisées par Eneo….