​​Motorbike Sector In West : Riders Subscribe To Order

#Politique
AMINDEH Blaise ATABONG

They promised to regularize their activity within three months after a concertation with the Minister of Territorial Administration, Paul Atanga Nji, in Bafoussam.

Commercial motorcycle riders in the West Region have resolved that order must reign in their sector across the region. They took the engagement after a public consultation on Wednesday March 21, with the Minister of Territorial Administration, Paul Atanga Nji. The meeting which took place at the Multipurpose Hall of the West Governor’s Office in Bafoussam, brought together hundreds of motorcycle riders and proprietors from the Bamboutos, Haut-Nkam, Hauts-Plateaux, Koung-Khi, Menoua, Mifi, Nde and Noun Divisions, as well as administrative and security officials of the region.

During the meeting, crimes attributable to commercial motorcycle riders were raised as a very preoccupying issue in the region. It was observed that some unidentified riders have been engaged in hand bag snatching, robbery, rape and other crimes, especially at night. Tracking down such unscrupulous individuals has been an uphill task because of unidentification, the riders unanimously agreed.

Conscious of the need to reorganize the sector, the stakeholders agreed that a period of grace of three months will be accorded for all bikers operating in the region to register with competent authorities. After this period, authorities will swing into repression to ensure order reigns, Minister Atanga Nji said. The Territorial Administration boss advised the different commercial motorcycle trade unions to put in place their own police and judiciary units to discipline recalcitrant members like is done in other towns like Bamenda.

During the meeting, Minister Atanga Nji told the bike riders to collaborate with administrative and security officials in combating crime in the region. “Some of you transport criminals or know their hideouts,” the Minister said, calling on them to immediately denounce any suspicious person they come across. He said it is in so doing that crime can be reduced to its barest minimum to the benefit of all. Atanga Nji pointed out that in other regions, commercial motorbike riders had collaborated with authorities which led to the seizure of stocks of arms ammunitions.

The meeting with the riders was an opportunity for the Minister of Territorial Administration to symbolically hand safety equipment and identification jackets to persons involved in commercial motorbike activity. He said the riders must put on such safety wares and look neat always to make their profession respected.

​​Sports, Culture Not Left Out!

#Politique
Kimeng Hilton NDUKONG

Cameroon-China cooperation in these domains has been increasing over the years.

China, just like with many other major infrastructure projects in Cameroon, has constructed a number of sports and culture-related facilities of international standing. These include the Yaounde Multipurpose Sports Complex at Warda Junction worth about 17 billion FCFA, which was inaugurated on June 19, 2009 by President Paul Biya. Others are the Limbe Omnisports Stadium with a capacity of 20,000 seats, which was built by the China National Machinery and Equipment Import and Export Corporation, CMEC. It was “handed over” to government in January 2016.

The facility hosted the 2016 African Women’s Nations Cup, AFCON. Meanwhile, government has awarded a 4.4 billion FCFA contract to Chinese company, Tianyuan Construction Group, to rehabilitate Limbe training stadia for the 2019 AFCON. The Bafoussam Omnisports Stadium being constructed by CMEC is almost ready. The 190 million Yuan (9.1 billion FCFA) 20,000-seat facility will also host AFCON 2019 matches.

On December 27, 2017, papers were signed and the foundation stone laid for the construction of a table tennis centre inside the Yaounde Multipurpose Sports Complex. The documents were signed by the Minister of Sports and Physical Education, Bidoung Mkpatt and the Chargé d’Affaires in the Chinese Embassy, Sun Wei. The contract was awarded to Shanxi Construction and Engineering. The table tennis court covers 110 square metres and comprises a hall of 300 to 400 seats, two dressing rooms and two offices. Construction of the table tennis centre, which began on December 27, 2017, is expected to end in May 2018.

On the other hand, artistic and cultural exchanges between China and Cameroon have been expanding. In March 2016, a song and dance troupe from Liaoning Province performed in Cameroon to mark the 45th anniversary of Sino-Cameroon diplomatic relations. The Chinese Vice Minister of Culture, Ding Wei and the Cameroonian Minister for Arts and Culture, Prof. Narcisse Mouelle Kombi, on January 13, 2017, signed a Memorandum of Understanding, MOU on cultural cooperation from 2017 to 2020. The Chinese government on the occasion donated 400,000 Yuan (about 33.6 million FCFA) to the Ministry of Arts and Culture.

The MOU covers amongst others training in artistic, cultural, radio and television, press, communication, cinema, painting, museum management and musical aspects. During the 2017 National Day celebration in the Chinese capital, Beijing, a Cameroonian dance troupe thrilled guests, including Chinese officials. The reception hall was decorated with the conspicuous works of Chinese oil painter and businessman, Huang Jianbing, 43, who has lived in Akwa, Douala since 2003.

Also present at the National Day celebration in Beijing was former Indomitable Lions Captain, Stéphane Mbia, who now plays professional football in China - just like several other Cameroonian male and female football players. In September 2016, Huang Jianbing published "Unusual Impression," an 80-page, glossy book with hard cover in Chinese and English. The work, which is the first of a two-part series, contains 47 of his paintings - 39 of them on Cameroon. Jianbing held his first painting exhibition in Cameroon last December.

​​De multiples projets en vue

#Politique
Jean Francis BELIBI

Malgré une coopération particulièrement dense, les deux pays entendent densifier leurs échanges bilatéraux dans certains domaines.

Construction de l’immeuble-siège de l’Assemblée nationale
Le 16 novembre 2017, un incendie ravageait cinq étages du bâtiment administratif de l’Assemblée nationale à Yaoundé. Cet incendie survenu en pleine session de Novembre consacrée notamment à l’examen et l’adoption du budget de l’Etat n’allait pas manquer d’avoir une incidence sur le déroulement normal des travaux.

Au rang des premières personnalités descendues sur le lieu du sinistre, figurait l’ambassadeur de la République populaire de Chine au Cameroun, Wei Wenhua. Le diplomate chinois en avait d’ailleurs profité pour réaffirmer la disponibilité de son pays à aider le Cameroun à se doter d’un complexe ultramoderne devant abriter cette institution.

Un projet qui était déjà en vue puisqu’au cours de la visite officielle qu’il a effectuée en Chine du 17 au 18 juin 2015, le Premier ministre, chef du gouvernement, Philemon Yang avait procédé à la signature de trois accords. Le premier portait sur un don sans contrepartie d’une valeur de un milliard de F, destinés aux études de faisabilité du projet de faisabilité du projet de construction d’un nouveau siège de l’Assemblée nationale.

Le Cameroun a accueilli du 29 Novembre au 2 décembre 2017, le vice-ministre chinois du Commerce. Au cours de son séjour, il procédait à la signature d’un accord de coopération économique et technique relatif à un don sans contrepartie de 200 millions de yuans, soit 16,6 milliards de F. « Cette contribution financière vise en priorité la construction du siège de l’Assemblée nationale », soulignait alors Louis Paul Motazé, à l’époque ministre de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du territoire.

Energie : l’appui de la Chine pour le solaire
Le 9 juin 2017, le président de la République, Paul Biya signe le décret habilitant le ministre de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du territoire à signer avec la Bank of China, un accord de prêt de 123,25 millions de dollars US, soit environ 73,95 milliards de F pour le financement du projet d’électrification de 350 localités par système solaire photovoltaïque.

Par cet acte, le Cameroun et la Chine entendent mettre un accent sur les énergies alternatives pour compenser le déficit énergétique observé. Les 350 localités concernées par ce financement, ne sont pas connectées au réseau électrique traditionnel. L’Etat du Cameroun a pour partenaire dans ce projet, l’entreprise chinoise Huawei technologies Co Ltd avec pour ambition, l’électrification de 1 000 localités.

Approvisionnement en eau : des projets en vue
Le 22 septembre 2017, Louis Paul Motazé, alors ministre de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du territoire et S.E. Wei Wenhua, ambassadeur de la République populaire de Chine au Cameroun ont procédé à la signature de deux accords-cadres et un accord de coopération économique et technique évalués à 81,3 milliards de F. Le premier de ces accords concernait la réalisation de la seconde phase du projet d’alimentation en eau potable au Cameroun.

Neuf centres urbains, au rang desquels Dschang, Yabassi, Maroua, Garoua et Garoua-Boulaï se trouvent concernés par ce projet qui s’étale sur la période 2018-2021. Pour sa réalisation, le prêt accordé par Eximbank de Chine s’élève à 53,5 milliards de F.

Construction du barrage de Song Dong
La Centrale hydro-électrique de Song Dong sur le fleuve Sanaga rentre dans le cadre du Plan de développement du secteur de l’électricité (PDSE) 2035 qui vise à satisfaire les besoins des populations et du secteur industriel dans la perspective de la vision 2035. La construction de cet ouvrage d’un coût estimé de 375 milliards de F et d’une capacité de 270 MW a fait l’objet de discussions entre les autorités camerounaises et les responsables de la Banque de Chine. Ce projet devrait être conduit par l’entreprise chinoise Hydrochina.

​​France-Cameroun: les acquis d’une coopération

#Politique
Azize MBOHOU

Face aux étudiants de l’IRIC mercredi, le ministre conseiller de l’ambassade de France, Philippe Larrieu, s’est étendu sur la relation bilatérale.

C’est la deuxième sortie du ministre conseiller de l’ambassade de France, Philippe Larrieu, en l’espace de deux semaines sur le même thème : « Mythes et réalités de la relation franco-camerounaise ».

Après son passage à l’Ecole nationale d’administration et de magistrature (ENAM), le diplomate français était face aux étudiants de l’Institut des relations internationales du Cameroun (IRIC), mercredi dernier.

Dans son propos liminaire, Philippe Larrieu fustige d’abord ces clichés erronés et infondés qui sont supposés voiler la relation franco-camerounaise. Parmi ceux-ci, cette image de la France, superpuissance qui spolie le Cameroun et l’Afrique, décide à la place des dirigeants démocratiquement élus, etc.

Et pourtant, la réalité est toute autre. En effet, il demeure un fondamental : « la relation franco-camerounaise revêt, chaque jour davantage, la dimension d’un partenariat stratégique à l’échelle de la région toute entière », rappelle Philippe Larrieu.

Surtout que, comme le rappelait l’ancien président français, François Hollande, « la France et le Cameroun sont décidés à regarder leur passé en face pour préparer ensemble l’avenir ». A ce titre, la France appuie le Cameroun dans les domaines clés comme la lutte contre l’insécurité et le terrorisme.

Dans ce que Philippe Larrieu appelle « une approche holistique de la sécurité », il indique que la France sera toujours aux côtés du Cameroun afin qu’il puisse disposer d’un appareil de défense et de sécurité intérieure efficient, qu’il soit en mesure de contrer d’autres menaces de déstabilisation. Ce, sur la base de l’accord de partenariat en matière de défense entré en vigueur le 1er août 2012.

Ainsi, Philippe Larrieu souligne que deux axes sont privilégiés : la coopération « institutionnelle », très active dans le secteur de la formation et qui représente un investissement annuel de 2,5 milliards de F, et la coopération « opérationnelle », essentiellement destinée à appuyer la lutte contre Boko Haram.

D’autres actions comme l’encadrement des réfugiés, la lutte contre la cybercriminalité sont également menées par le gouvernement français, pour garantir la stabilité du Cameroun.

L'’histoire de l’Afrique postcoloniale feuilletée

Franc Zone: Officials Talk Change , But Statusquo Remains

Paul Biya reçoit Michel Sapin

Le dispositif sécuritaire renforcé dans les Aéroports secondaires

Paul Biya de retour de France

Les Lions au vert à Paris pour les Eliminatoires Mondial 2018

camerountribune (Twitter)

#CameroonTribune Edition du 26 Mars 2018 Coopération #Chine - #Cameroun: une nouvelle impulsion https://t.co/C1Gvldjzo9
source

camerountribune (Twitter)

RT @PR_Paul_Biya: Accueil solennel au Grand Palais du Peuple à l'occasion de ma visite d'Etat en #Chine: https://t.co/G8AEgvnS80 #PaulBiya #Cameroun https://t.co/m6S36jyQQ1
source

camerountribune (Twitter)

#CameroonTribune Edition du 27 Mars 2018 @PR_Paul_Biya de retour https://t.co/6KiOEQqAad
source

​​Paul Biya regagne Yaoundé

Grégoire DJARMAILA

Après sa fructueuse visite d’Etat en Chine, le chef de l’Etat, qu’accompagnait son épouse, Chantal Biya a rallié la capitale hier en début de soirée.

Comme au départ de Yaoundé il y a quelques jours, le ciel était dé- gagé hier au-dessus de omme au départ de l’aéroport international de Yaoundé-Nsimalen. Une météo qui a constitué un adjuvant pour les groupes de danse qui se recrutent parmi les membres de la Jeunesse active pour Chantal Biya (Jachabi),les femmes et filles de la Haute Sanaga (Nkon Koa) ainsi que les militants de la Section RDPC de la Mefou et Afamba Sud, venus accueillir le président de la République, Paul Biya et son épouse, Chantal Biya de retour de l’Empire du Milieu.

C’est à 17h 40 minutes que l’aéronef ayant à son bord le couple présidentiel camerounais touche le tarmac de l’aé- roport international de Yaoundé-Nsimalen. Dix minutes plus tard, le Boeing 777- 200 s’immobilise dans la cour intérieure du pavillon présidentiel.

Au bas de la passerelle, le président du Sénat, Marcel Niat Njifenji, le Premier ministre, chef du gouvernement, Philemon Yang, le Premier viceprésident de l’Assemblée nationale, Hilarion Etong, le ministre, secrétaire général de la présidence de la République, Ferdinand Ngoh Ngoh et le chargé d’Affaires par intérim à l’ambassade de Chine au Cameroun, SUN WEI, sont là pour souhaiter un « bon retour » à Paul et Chantal Biya.

A l’entrée du pavillon présidentiel, d’autres hautes personnalités dont le Secrétaire général du Comité central du RDPC, Jean Nkuete, le ministre, secrétaire général adjoint de la présidence de la République, Paul Elung Che et le directeur adjoint du Cabinet civil, Oswald Baboke, complètent le dispositif d’accueil. Avant l’arrêt au salon d’honneur, le couple pré- sidentiel, l’air très décontracté et visiblement satisfait de son séjour en terre chinoise, effectue un geste de sympathie et de gratitude envers les groupes de danse venus agré- menter cette cérémonie protocolaire d’accueil.

Puis suivra la séance de briefing et de dé- briefing avec quelques personnalités. Le chef de l’Etat s’entretient tour à tour avec le pré- sident du Sénat, le Premier ministre, chef du gouvernement, le ministre, secrétaire général de la présidence de la République, le SG du Comité central du RDPC et le chargé d’Affaires à l’ambassade de Chine.

Au même moment, la première dame, Chantal Biya devise avec les épouses des plus proches collaborateurs du chef de l’Etat dans le salon attenant. Avec de prendre le chemin du Palais de l’Unité, Paul et Chantal Biya répondent de nouveau aux ovations des groupes de danse qui mettent le show sur le site depuis le début de l’après-midi.

Le cortège s’ébranle ensuite en direction de la ville de Yaoundé où le couple présidentiel est ovationné tout le long du parcours par des groupes de danse qui jalonnent l’itinéraire qui conduit au Palais de l’Unité. Parti de Yaoundé le 18 mars dernier, le chef de l’Etat qu’accompagnait son épouse, Chantal Biya, a effectué du 22 au 24 mars 2018, à l’invitation de son homologue chinois, Xi Jinping, une visite d’Etat en République populaire de Chine.

La moisson de ce sixième séjour de Paul Biya en Chine a été abondante à en juger par les contacts au plus haut niveau et le nombre d’accords signés au cours de cette visite d’Etat. Mieux, Paul Biya rentre de Pékin avec le titre de « Grand Ami de la Chine », cette haute distinction que lui a accordée son homologue chinois, Xi Jinping.

Selon un diplomate en service à la présidence de la République, c’est le plus grand titre accordé par cette deuxième puissance économique mondiale à une haute personnalité étrangère. Une marque de haute estime donc pour le Cameroun et son leader.

​​Lendemain d’élection: On attend les résultats officiels

MESSI BALA

L’UDC et le RDPC, pour diverses raisons, affichent chacun la sérénité.

24 heures après le scrutin, c’est globalement dans la sérénité que la procla- heures après le scrutin, mation officielle des résultats est attendue. Au siège de l’Union démocratique du Cameroun (UDC) à Yaoundé, sis au lieu dit « Montée Ane rouge », les locaux sont fermés. Aucune âme qui vive à l’horizon. « Le parti ayant présenté deux listes, l’une à l’Ouest et l’autre dans le Littoral, les équipes de campagne sont encore sur le chemin du retour », explique Koupit Adamou, membre du Bureau politique.

Pour lui, « nous ne nous faisons aucune illusion. Les résultats sont connus à notre niveau. Le Conseil constitutionnel va simplement officialiser ce que nous savons déjà. Et nous ne ferons pas de recours parce que les irrégularités que nous avons constatées sont difficilement démontrables, les huissiers de justice ne travaillant pas le dimanche ». C’est donc résigné mais serein qu’il attend la proclamation officielle des résultats.

Autre lieu, à l’ancien immeuble abritant le ministère de l’Eau et de l’Energie, c’est le Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC) qui y a installé son siège. L’ambiance ce lundi 26 mars 2018 est détendue. Elvis Ngolle Ngolle, coordonnateur de l’Académie du RDPC, raconte à ses collègues du Comité central les péripéties de la veille dans le Koupé- Manengouba.

Tout le monde se congratule du succès du vote des conseillers municipaux malgré les intimidations et les menaces dans certains départements du Nord-Ouest et du Sud-Ouest. Le Secrétaire général du Comité central arrive d’ailleurs vers 11h et affiche un sourire radieux en serrant les mains. « Gardez une oreille attentive du côté du Conseil constitutionnel en cas de recours », instruit discrètement Jean Nkuete. Une fois le SG parti dans son bureau, ça repart de plus belle avec les saillies et autres souvenirs de campagne.

​​Foire Internationale des Affaires et du Commerce: Le «made in Cameroon» en vitrine

Alliance NYOBIA

Les produits locaux valorisés au mieux au cours de la foire commerciale inaugurée hier à Douala.

Ld’un propos du président de la République, est revenue hier plus d’une fois à l’inau- a recommandation, inspirée guration officielle de la Foire internationale des affaires et du Commerce (Fiac) de Douala : consommer ce que nous produisons, produire ce que nous consommons. La Fiac, en décidant de promouvoir le « made in Cameroon », s’inscrit dans une logique qui est la bienvenue.

Ce n’est pas le regroupement des commerçants de Douala, qui a là l’opportunité de vendre et de se vendre à grande échelle, qui dira le contraire. Ce ne sont pas les promoteurs des 100 Pme commer- çantes, venus de tous les coins du territoire, qui s’en plaindront. Les dizaines d’artisans descendus du Septentrion, et dont le savoir-faire se décline en pièces d’orfèvrerie et autres objets d’apparat qui regretteront d’être venus à ce rendezvous spécial.

« La Fiac a vocation à être une manifestation promotionnelle (…) la promotion du made in Cameroon et du consommer camerounais », a dé- claré le ministre du Commerce, Luc Magloire Mbarga Atangana, qui a procédé hier, 26 mars, à l’ouverture officielle de la foire, au nom du Premier ministre. Le représentant du PM indiquera aussi que, de par la volonté des pouvoirs publics, la Fiac sera désormais organisée en alternance avec Promote, respectivement en année paire et impaire.

Au sujet de ces deux événements, une précision a été faite par Pierre Zumbach, organisateur mandaté de la foire : « L’idée et le concept de la Fiac sont nés suite à l’organisation de la 5e édition de Promote en 2011 ». De fait, Douala, grande mé- tropole des affaires, « laboratoire dynamique de l’économie nationale, partant de l’informel jusqu’aux grandes entreprises », méritait d’avoir son grand rendez-vous des affaires et du commerce.

A terme, l’ambition est d’en faire la plus grande plateforme commerciale en Afrique centrale. Mais, encore une fois, il est question d’insister sur l’aspect marketing, sur la mise en valeur des produits proposés. « Les meilleures potentialités en économie ne sont rien sans la mobilisation d’acteurs motivés et agissants qui transforment en succès les potentialités identifiées », a ajouté M. Zumbach, appelant les populations de Douala à venir en masse à la Fiac.

Un appel qui semble déjà entendu : hier, de nombreux visiteurs se pressaient à l’entrée, avant de s’égailler à travers les allées et entre les centaines de stands déjà ouverts.

​​Transformation de l'Afrique: Abidjan livre ses premières idées

Josiane TCHAKOUNTE

Soutenir les startups, investir dans l’éducation, promouvoir le leadership féminin et améliorer le climat des affaires. La 6e édition de l’Africa CEO Forum ouverte hier s’achève aujourd'hui.

L44 pays africains de l’accord sur la zone de libre-échange conti- a nouvelle de la signature par nentale à Kigali il y a quelques jours a encore été saluée hier a Abidjan. Par cet acte, les Etats ont clairement marqué leur volonté de mettre en commun un marché de plus de 1,2 milliard d’habitants. Sauf que, le plus gros reste à faire : mettre en œuvre cet accord.

« Signer un accord c’est bien, mais l’appliquer c’est mieux », a souligne le président de la République de Côte d’Ivoire hier, a l’ouverture de la 6e édition de l’Africa CEO Forum. Alassane Ouattara, dans son intervention, a annoncé que la Côte d’Ivoire et le Ghana vont faire converger leurs politiques de production, de transformation et de commercialisation du cacao.

Ces deux pays produisent 60% du cacao mondial. Pourtant, sur les 100 milliards de dollars générés chaque année par cette matière première, seulement 5 milliards de dollars sont captés par les pays producteurs. C’est donc une situation qu’il faut changer. Tout comme le cacao, les autres ressources (agricoles, minières, énergé- tiques, etc.) dont regorge l’Afrique doivent servir à son développement.

De manière à en faire un continent qui n’aura plus besoin d’aide. C’est cette ambition que nourrit Nana Akufo-Addo pour son pays. Le président ghanéen a été explicite dans son propos à l’endroit des investisseurs : « Nous voulons construire un Etat ghanéen qui n’aura plus besoin d’aide ».

Cette économie d’Afrique de l'Ouest y travaille d’ailleurs, et compte sur le concours du secteur privé. Apres avoir enregistré en 2016 son taux de croissance le plus bas en 20 ans (3,5%), le Ghana a terminé 2017 sur une croissance de 7,9%. En choisissant de baisser le coût des investissements par un abattement fiscal, le pays espère capter les investissements privés nécessaires pour transformer toutes ses ressources. Idem pour le Zimbabwe.

Le pays, de l’avis de son président Emmerson Mnangagwa, « est à présent ouvert pour faire les affaires et créer des partenariats prospères ». Là-bas également, une batterie d’incitations est en train d’être mise en œuvre pour permettre aux entreprises du continent d’y investir. Les entreprises africaines doivent capitaliser ce potentiel.

Tout en contribuant au développement du continent, elles pourront faire face à la concurrence mondiale. Et pourquoi pas, figurer dans le classement des plus grandes entreprises du monde. Le digital leur offre dans ce sens, une belle occasion. Secteur où on observe déjà un frémissement de startups qui ne demandent qu’à être soutenues et encouragées. C'est encore là, une bonne synergie entre le secteur privé et le secteur public qui devra plus que jamais s’exprimer.

​​Bousculades mortelles en milieu scolaire: Plus jamais ça !

Assiatou NGAPOUT

La tragédie survenue le 21 mars dernier dans une école primaire à Yaoundé suscite la prise de conscience chez les chefs d’établissement.

Lencore en mémoire la tragique bousculade survenue le 21 mars dernier à l’école publique es habitants de Yaoundé ont d’Ekoudou située au quartier Briqueterie. Ce drame survenu au cours d’une représentation théâtrale a laissé sur le carreau quatre morts et de nombreux blessés. Les victimes âgées de moins de dix ans, étaient toutes élèves dans cet établissement scolaire.

Une tragédie qu’on aurait pu éviter, pense la majorité de la population, si seulement tous les paramètres avaient été mis en place pour assurer le bon déroulement de cette activité ludique au sein de l’école. Cet incident aura en tout cas suscité une prise de conscience chez les chefs d’établissement de Yaoundé. Conscients du danger qui plane sur l’organisation de tels événements, ils ont pour la plupart renforcé leurs mesures de sécurité.

« L’accès à l’établissement est de plus en plus filtré à tous les promoteurs des activités ludiques qui frappent aux portes de notre établissement. Nous ne laissons pas entrer n’importe qui, ceci pour la sécurité de nos élèves. Une fois que nous sommes informés d’une activité qui demande la présence d’un grand nombre d’élèves, nous mettons les bouchées doubles en sélectionnant quelques classes.

Ceci afin que chaque secteur dispose d’un surveillant gé- néral et de secteur », confie Elisabeth Ntonga, proviseur du Lycée général Leclerc de Yaoundé.

Même son de cloche pour ce directeur d’une école primaire de la capitale. « Lorsqu’une activité ludique comme la projection d’un film a lieu au sein de l’établissement, nous nous assurons de tous les paramètres sécuritaires. D’abord, en sélectionnant un petit nombre d’élèves accompagné des encadreurs, parce qu’il est difficile et dangereux de gérer le plus grand nombre.

S’il y a par exemple 100 élèves, quatre encadreurs les accompagnent et veillent en même temps au grain », indique-t-il. Et quand le désordre s’installe, la discipline est appelée au galop et l’ordre revient. « Dès le début d’année, il est inscrit sur un tableau, toutes les activités périscolaires et ludiques qui devront intervenir au cours de l’année scolaire.

Du coup toutes les dispositions sont prises à l’avance pour le bon déroulement des activités. Et chaque encadreur maîtrise la tâche qui lui incombe en temps opportun. Et cela a toujours marché jusqu’ici », rassure

Un allié stratégique

#Editorial
Marie-Claire NNANA

Au moment où s’ébranle une année 2018 décisive pour le Cameroun à tous égards, le président de la République choisit de revigorer l’axe Yaoundé-Pékin. Non pas qu’il fût somnolent, bien au contraire !

Au plan diplomatique, les visites de haut niveau sont régulières dans les deux sens, les échanges commerciaux montent en puissance malgré un déficit chronique de la balance commerciale en défaveur du Cameroun.

Les investissements, en particulier dans le domaine des infrastructures de transport, des mines et de l’énergie, s’empilent les uns aux autres, faisant de notre pays le second bénéficiaire de l’aide chinoise en Afrique, entre 2000 et 2014, selon la Conférence des Nations unies pour le Commerce et le Développement, la CNUCED, avec des apports cumulés de 1850 milliards de F.

Ce qui représente 67% des investissements directs étrangers dans le pays. Dans l’optique de mettre en évidence le facteur humain dans cette relation, relevons que l’Empire du Milieu est devenu l’une des destinations privilégiées des étudiants camerounais, qu’ils soient boursiers ou non.

Et que le Cameroun est le pays africain où l’Institut Confucius enregistre le plus grand nombre d’apprenants de la langue chinoise, soit 15000. Comment traduire plus fortement l’envie que les deux partenaires nourrissent l’un pour l’autre ? Pourtant, s’ils ont voulu réaffirmer leurs liens privilégiés, et même monter en intensité dans la coopération, cela se justifie amplement par le contexte, les acteurs en présence et les retombées prévisibles.

Le contexte.

Le Cameroun et la Chine. L’Afrique et l’Asie. Le Sud et l’Orient. Voilà bien deux terres, deux pôles, deux nations que l’on dirait aux antipodes, l’une en voie de développement, l’autre, émergente, s’étant hissée au rang de seconde puissance économique mondiale. En dépit du fossé apparent, les deux pays sont en mutation socio-économique profonde.

La Chine, longtemps considérée comme l’usine du monde, avait basé sa stratégie de développement sur l’attrait de capitaux tous azimuts et la promotion de sa main d’oeuvre qualifiée et peu chère. Aujourd’hui, le pays mise désormais sur la recherche et l’innovation, alors que l’ouvrier chinois, mondialisation oblige, est de plus en plus exigeant.

En se modernisant, l’économie chinoise s’est pour ainsi dire, normalisée, maintenant une croissance soutenue mais en dessous des deux chiffres tout en essayant de prendre en compte les effets de l’industrie sur l’environnement. Quant au Cameroun, il n’est pas exagéré de dire qu’il est résolument sur la voie de la transition économique avec le cap ambitieux fixé par le chef de l’Etat, l’émergence économique en 2035.

Cet objectif est assis sur des piliers bien identifiés : autonomie énergétique, autonomie alimentaire grâce à l’agriculture de seconde génération, construction d’infrastructures modernes dans tous les domaines, réindustrialisation.

Il y a lieu de noter que comme la Chine, l’élan de modernisation économique s’est vu ralenti ces deux dernières années du fait de la baisse des coûts des matières premières et du pétrole sur le marché international. Une tendance qui n’a pas entamé l’ambition du pays de construire les bases d’un développement intégral, basé sur le bien-être humain.

Les acteurs en présence.

Les deux hommes d’Etat qui écrivent les nouvelles pages de la relation Chine-Cameroun ont en commun une ardente ambition, une grande vision pour leur pays. Pour Xi Jinping comme pour Paul Biya, il s’agit de conquérir une place de choix dans le concert des nations, de bâtir un Etat de droit, démocratique et ouvert sur le monde, de restaurer les valeurs, notamment à travers la lutte contre la corruption et l’assainissement des moeurs.

En ce qui concerne Paul Biya, il l’a déclaré dès l’avènement de son premier mandat : il entend construire la démocratie et la prospérité. Plus tard, il précisera sa vision, celle d’un pays moderne et démocratique, uni dans sa diversité. Certes, entre la vision rêvée et sa transcription souhaitée dans la réalité, il y a parfois loin, comme de la coupe aux lèvres.

Le Cameroun a traversé des crises majeures, depuis 30 ans, qu’elles soient politiques, économiques, sociales ou sécuritaires. Elles ont retardé l’avènement d’un pays de Cocagne où coulent le lait et le miel pour tous. Il s’agit désormais de repartir du bon pied en comptant avant tout sur nos propres ressorts, en s’appuyant ensuite sur les pays amis. Quant à Xi Jinping, la moindre de ses ambitions n’est pas de faire de la Chine le coeur du monde.

Le projet pharaonique des « Nouvelles routes de la soie » est le symbole de cette volonté de grandeur. Par la route comme par les mers, la Chine et les nations alliées entendent ériger des autoroutes du commerce mondial par le biais d’investissements colossaux, qui ont justifié la création par la Chine de la Banque asiatique pour l’investissement et les infrastructures, considérée comme « l’autre Banque mondiale ».

Certes, les évolutions du monde, et les prévisions des organismes internationaux prédisaient une telle grandeur à la Chine, en répétant à l’envie qu’à l’horizon 2020, elle prendrait le leadership de l’économie mondiale. Mais on peut dire qu’avec ces « Nouvelles routes de la soie », le pays de Xi Jinping s’est donné une ambition qui peut profiter à tous, et dont elle-même entend assurer le pouvoir de régulation, en se positionnant comme la ceinture de sécurité d’une économie mondiale florissante.

Pour dessiner une telle vision dans les faits, Xi Jinping a dû se résoudre lui aussi à balayer devant sa propre porte, en engageant une lutte sans merci contre la corruption, perçue diversement hors du pays, mais dont les Chinois se félicitent.

Les retombées.

Comme aiment à le souligner les dirigeants chinois, l’épopée africaine de la Chine est celle d’un partenariat gagnant- gagnant. Le Cameroun, avec la signature de cinq nouveaux accords de coopération dans les domaines des infrastructures, des télécommunications, de l’alimentation en eau potable, des ressources humaines, et des dons financiers sans contrepartie, rentre la besace pleine.

Mais il gagnerait toujours à dresser l’analyse critique de cette coopération, et à en proposer des améliorations. Comment par exemple le Cameroun espère-t-il bonifier ses gains s’il n’exporte vers la Chine que les matières premières ? Certes, à l’échelle mondiale, peu de pays ont une balance commerciale excédentaire avec la Chine, mais on doit travailler à en réduire le déficit.

D’un autre côté, lorsque le chef de l’Etat se met luimême à contribution pour capter les financements devant servir pour nos nombreux projets de développement, les haut-commis de l’Etat ont le devoir de les mener avec la plus grande maîtrise et un sens aigu des responsabilités, afin qu’ils soient utiles aux populations et bénéfiques à l’économie.

​​Comment passer sous silence les gains diplomatiques engrangés ?

L’accueil grandiose réservé au président camerounais est une marque d’ineffable considération de la part des hôtes chinois. Ils reconnaissent en Paul Biya un leader éclairé et chevronné, qui conduit son pays avec dextérité dans un contexte international de plus en plus dangereux et instable.

Bien plus, cette visite d’Etat révèle l’intérêt du Cameroun pour le modèle asiatique de développement, qui a ses particularités socio-historiques, mais qui parle tant à l’Afrique, puisque l’Asie, pauvre hier, est devenue la région économique la plus dynamique du monde. En visitant Shanghaï, « l’autre capitale du monde », et les leaders chinois de l’aéronautique et des télécoms, Paul Biya nous invite à considérer notre propre voie comme devant s’inspirer de toutes les expériences et de toutes les réussites, dans un esprit de pragmatisme.

Au terme de ce 6e séjour en Chine, Paul Biya a certainement envoyé un signal au monde. Oui, le Cameroun est bien là, présent dans la mondialisation, avec ses atouts et ses richesses, prêt à saisir les opportunités, loin du protectionnisme ambiant.

Cameroon Products to Conquer US Market

#Regions
Fred VUBEM TOH

This was the object of a meeting between the Chamber of Commerce and some agro industry producers in Douala on Friday.

In order to enable Cameroonian products to gain entry into the American market, the Cameroon Chamber of Commerce, on Friday March 23rd in Douala, organised a meeting with some actors of the agro-production sector to brief them on a production to set up a show room for Cameroonian products in America.

The project jointly conceived by the Cameroon Chamber of Commerce and the US chamber of commerce consist of taking advantage of the AGOA initiative to set up a showroom for Cameroonian products in Philadelphia- USA.

The meeting was therefore to present the concept of ‘made in Cameroon’ products as well as inform producers of the types of goods that can be exported free of custom duties under the AGOA initiative. Speaking to the press on the sidelines of the meeting, the Secretary General of the Cameroon Chamber of Commerce, Halidou Bello said though the AGOA initiative was started some years back, Cameroon was limited in terms of the quality and quantity of their products.

He disclosed that the AGOA initiative offers the opportunity for some 6,400 products to be exported to America, free of custom duties but said if the producers are not organised, they won’t be able to make use of the opportunity. The aim of the chamber of commerce therefore is to accompany the producers in terms of quality.

Presenting the strategy to penetrate the American market, Olivier Dimala outlined the opportunities in the US market, the challenges to exportation, the realities of Cameroonian products as well as the solutions provided CCIMA.

Outlining the calendar of activities, he said the selection of enterprises to take part in the programme will be done in May 2018 with the aim of establishing a cooperative for exporters by June and do the joint promotion by July. It is worthy to mention that the US represents a market of more than 400 million people.

The about 30 enterprises who took part in the meeting exhibited products such as coffee, tea, honey, dried and fresh fruits, fruit drinks, coconut oil, snails, white beans flours for Koki, popcorn, cosmetic product made from natural plants as well as packaged spices ready for use.

Les adieux à Adalbert Nguidjoe Nyam

#Regions
Théodore MANDJANA (Camnews)

Bobog 2 (Nyong et Kelle)

La douleur était profonde et l'émotion grande à Bobog2 par Bot-Makak dans le département du Nyong et Kelle, où anciens collègues, camarades de bancs, amis et famille d'Adalbert Nguidjoe Nyam, magistrat retraité, se sont retrouvés pour accompagner à sa dernière demeure, l'ancien avocat général à la Cour d'appel du Centre, décédé le 12 février 2018 à Yaoundé.

La grande famille judiciaire du Centre s'est fortement mobilisée pour les ultimes hommages à celui qui, d'après les témoignages des uns et des autres, a été un homme affable, altruiste, travailleur et dévoué. Pour Mgr Victor Tonye Bakot, officiant du jour, camarade de séminaire et ami du défunt, Adalbert Nguidjoe Nyam, a été durant toute sa vie, un homme qui craignait Dieu.

Et cette crainte de Dieu a beaucoup influencé sa carrière professionnelle de manière positive. Ainsi, il a su rester un magistrat modèle, impartial et humaniste, d'une probité morale irréprochable. Même discours tenu par Jean Fils Clébert Ntamack, procureur général de la cour d'appel du Centre, représentant du ministre d'état ministre de la justice garde des sceaux, lors de son oraison funèbre.

C'est autour de 13h30 mn que la terre qui l'a vu naître le 05 août 1948 s'est définitivement refermée sur la dépouille d’Adalbert Nguidjoe Nyam. Il laisse deux veuves, de nombreux enfants et petits enfants.

Architecture: les femmes veulent construire des carrières

#Regions
Rita DIBA

Une table-ronde organisée à Douala jeudi pour susciter des vocations.

«Je croyais que vous étiez la copine du ferrailleur ! » Alors qu’elle dirige un chantier, Edith Flaure Mipo, architecte urbaniste, reçoit ce mea culpa d’un ouvrier, rappelé à l’ordre après lui avoir manqué de respect. Cette anecdote, si elle a fait éclater l’assistance de rire lors de la table-ronde sur « Les femmes en architecture » tenue à Douala le 22 mars 2018, est une sérieuse illustration des difficultés rencontrées par la gent féminine dans la pratique de ce métier. Entre mise en doute de leurs compétences, préjugés sur leur condition de femme et manque de considération.

N’empêche, l’évènement organisé par FabAfriq visait à promouvoir l’architecture comme choix de carrière pour les femmes. Il était donc question pour les intervenantes, architectes, de partager leur expérience au quotidien, leurs défis et leurs réalisations malgré les obstacles afin de susciter des vocations. Selon Lety Endeley, directrice exécutive de l’initiative Corporate Women in Leadership 2017, « il y a très peu de femmes architectes au Cameroun.

Il est question d’encourager celles qui le sont à se réunir, à dire au public ce qu’elles font, ce qu’elles proposent. De plus, c’est un moyen de savoir comment elles comptent passer le témoin aux jeunes générations et assurer la continuité. » Pour assurer cette continuité, il faut déjà des opportunités académiques sur place, nettement moins coûteuses que les études à l’étranger.

Et Mme Mipo a notamment évoqué l’offre publique, avec l’ouverture de filières dans les établissements de diverses universités du Cameroun comme Douala, Dschang, Maroua, etc. Yvonne Solange Kemking, autre architecte urbaniste, a elle évoqué son projet « One student one job » lancé en janvier 2018, dont l’objet est globalement d’accompagner les jeunes dans les métiers du bâtiment et des travaux publics.

Il est question entre autres d’organiser une série de séminaires où les jeunes étudiants en architecture par exemple apprennent à faire leur portfolio. Mieux affiner leurs compétences pour le terrain.

Parlant du terrain et de ses difficultés, les intervenantes se sont accordées sur la nécessité pour la femme de mettre les bouchées doubles pour être reconnue, ne pas commettre d’erreur, travailler en équipe et respecter ses collaborateurs, mais surtout avoir la passion de son métier.

Tchad: l’Afrique pétrolière en conclave

#International
Sainclair MEZING

Les ministres de l'Organisation des pays producteurs de pétrole africains sont réunis depuis hier à N’Djamena.

La capitale tchadienne abrite depuis hier une conférence des ministres de l'Organisation des pays producteurs de pétrole africains (OPPA). Cette rencontre qui se tiendra jusqu’à la fin de la semaine, a pour objectif de faire de la question de l’énergie le sujet crucial de l’agenda de développement du continent. Ce conclave ambitionne également d’ouvrir les portes à de nouveaux adhérents. L’OPPA entend enregistrer un maximum de pays dans le but de pouvoir peser au niveau continental et international.

A en croire le secrétaire exécutif de cette organisation, l’énergie occupe une place de choix parmi les besoins essentiels des populations en Afrique. «La consommation de l’Africain est aujourd’hui l’équivalent de 0,3 tonne, pendant qu’en Europe ils sont à 4 tonnes équivalent pétrole.

L’Amérique a 8 tonnes équivalent pétrole et la moyenne mondiale est de 1,6 tonne équivalent pétrole. On ne peut pas développer une économie si on a une si faible consommation énergétique», reconnait Mahamane Lawal Gaya. Il pense aussi que le continent doit faire de l’indépendance énergétique une priorité, d’autant plus qu’il dispose de nombreuses ressources pour y faire face. «Dans 52 pays sur les 54, on procède à des recherches et à l’exploitation du pétrole. Nous avons une vingtaine de pays qui exploitent le pétrole aujourd’hui.

Les 18 pays membres de notre organisation, plus le Soudan du Sud et la Tunisie, qui - je l’espère aussi, seront bientôt membres de notre organisation. Les 32 autres pays sont dans la phase de recherche pétrolière. L’essentiel des ressources pétrolières mondiales est localisé en Afrique. L’avenir mondial des hydrocarbures va se jouer en Afrique», a-til ajouté.

Créée en 1987, l’OPPA compte 18 pays africains producteurs de pétrole dont le Cameroun. Basée à Brazzaville au Congo, cette organisation intergouvernementale a pour objectif de promouvoir les initiatives communes en matière de politique et de stratégie de gestion dans tous les domaines de l’industrie pétrolière. Ceci, dans le but de permettre à ses membres de tirer profit des activités d’exploitation du pétrole.

​​Egypt: 60 million Voters Choose Next President

#International
Kimeng Hilton NDUKONG

Incumbent Abdel Fattah al-Sisi is widely expected to be reelected after three days of polling.

Egyptians on Monday, March 26, 2018 began a threeday vote to select their next leader in a contest many observers say is most certain to be won by President Abdel Fattah al-Sisi who is standing against Moussa Mustafa Moussa of Al Ghad party.

Some 60 million voters out of a population of about 100 million have until Wednesday March 28, 2018 to make their choice. Voting by Egyptians living abroad held from March 23-25, 2018. President Sisi voted in the capital, Cairo in one of 13,000 polling stations across the country.

“I have hope about the future. We need to let the President complete his economic reforms,” one Sisi supporter said. Security and medical services were on high alert as the army and the police deployed to secure voters and facilitate voting.

The Ministry of Local Development announced round-the-clock reports to identify participation rates in the election. Abdel Fattah al-Sisi, 63, who led the military overthrow of Egypt’s first democratically elected President Mohamed Mursi in 2013, is seeking a second term after a first four-year mandate.

The sole challenger, Moussa Mustafa Moussa, a long-time Sisi supporter, earlier endorsed him for a second term before deciding to run at the last minute. Moussa dismisses accusations that he has been used to present a false sense of competition.

Seven candidates initially announced their intention to run for the presidency, but majority pulled out of the race, alleging unfair practices. They included human rights lawyer Khalid Ali and former Prime Minister Ahmad Shafiq. An editorial in Stateowned newspaper, al-Ahram, acknowledged the narrow choice for voters, but suggested that the mere holding of the ballot was sign that Egypt was regaining its strength in the face of current domestic and foreign threats.

The President can only be re-elected once. According to al-Ahram, the winner of the vote is to be announced by the National Elections Authority on April 2, 2018. Al-Sisi has been in power since 2013 when he led the military overthrow of Islamist President Mohammed Mursi following mass protests against his rule. He later won a landslide victory in the 2014 presidential poll. His supporters say his first term brought stability to a country rocked by unrest since 2011.