Algérie: 257 morts dans un crash d’avion

De sources officielles, 257 personnes ont péri dans cet accident dont les dix membres de l’équipage et 247 membres de leurs familles.

Voters Registration: Time Fast Running Out

The Electoral Code in its Section 86 (2) states that, « No less than 90 days shall elapse between the date of publication of the convening decree and the day of the election. »

L’UPC a 70 ans

#Politique
MESSI BALA

L’Union des populations du Cameroun (UPC) a célébré avant-hier, 10 avril 2018, sept décennies d’existence. La formation politique est actuellement la plus ancienne sur l’échiquier politique national.

Née à Douala trois ans après la Seconde guerre mondiale, l’UPC a activement participé au processus de décolonisation du Cameroun. Une lutte où elle va perdre plusieurs de ses leaders charismatiques.

Depuis lors, le parti connaît de nombreuses batailles de leadership mais aussi d’orientation stratégique. Une situation qui perdure depuis plus de 60 ans. Habiba Issa, présidente du bureau du Comité directeur du parti revient sur l’état de santé de cette formation politique en cette année électorale.

«Notre parti reste et demeure l'âme immortelle du peuple »

Après l'échec aux élections sénatoriales auxquelles notre parti a pris part, l'UPC ne baisse pas les bras. Nous serons présents à toutes les élections à venir afin de représenter valablement notre base et toutes les populations camerounaises.

« Nos collaborateurs s’ajustent en fonction des réalités »

Il faut retenir que ce n’est pas une refonte, donc sur le terrain nous orientons nos inscriptions vers ceux qui n’étaient pas inscrits avant, vers ceux qui viennent d’atteindre la majorité électorale.

L’urgence d’agir

#Politique
Jean Francis BELIBI

Regard

Exit l’élection des sénateurs du 25 mars 2018. L’attention des principaux acteurs du processus électoral est plus que jamais focalisée en ce moment sur les autres échéances électorales attendues cette année.

Et avec elles, l’opération de révision des listes électorales lancées depuis le 1er janvier dernier par Elections Cameroon. Selon la loi portant Code électoral, celle-ci doit prendre fin le 31 août 2018.

Ça c’est dans le principe. Les Camerounais n’ont sans doute pas oublié l’annonce faite par le président de la République dans son message de fin d’année à la Nation le 31 décembre 2017 lorsqu’il soulignait que « 2018 sera une importante année électorale ». Une année électorale qui a débuté avec l’élection des sénateurs le 25 mars 2018 et qui devrait donc pouvoir se poursuivre.

Si cette élection est un scrutin au suffrage indirect, il n’en est pas de même pour les autres attendues. C’est ainsi que les opérations de révision des listes électorales se sont poursuivies, nonobstant la convocation du collège électoral le 7 février 2018 par le président de la République.

Celles-ci devraient être interrompues dès lors que le corps électoral sera convoqué par le président de la République pour les autres élections.

Partant du principe que, selon les dispositions de l’article 86 de la loi portant Code électoral, « l’intervalle entre la publication du décret convoquant le corps électoral et la date fixée pour le scrutin est de 90 jours au moins », et tenant compte des délais d’expiration des différents mandats qui pourraient être remis en jeu, il est clair que le processus de révision des listes électorales en cours pourrait ne pas aller jusqu’à son terme.

On peut donc comprendre que les jours sont plus que comptés pour les acteurs du processus électoral qui doivent plus que jamais mettre les bouchées dans le cadre de l’inscription des potentiels électeurs sur les listes électorales.

Ceci suppose de nouvelles stratégies d’approche sur le terrain vers des cibles particulières à l’instar des jeunes et des femmes qui, comme on le sait, constituent la frange la plus importante de la population camerounaise.

Il y a quelques semaines, le directeur général des Elections se félicitait d’ailleurs de ce que ceux-ci semblaient avoir pleinement pris conscience des divers enjeux que constituent les élections prévues cette année, ce, à la suite de l’interpellation du président de la République à l’endroit des jeunes la veille de la fête qui leur est consacrée en février dernier.

On peut relever, pour s’en féliciter, qu’une certaine mobilisation est observée de part et d’autres en vue d’amener le plus grand nombre de personnes à s’inscrire sur les listes électorales afin de leur permettre, le moment venu, d’accomplir leur devoir civique.

Nomination d’un responsable au ministère de la Justice

#Politique
Philemon YANG

Décret N°2018/2933/PM du 10 avril 2018

Le Premier ministre, chef du gouvernement décrète :

Article 1er.- Est, à compter de la date de signature du présent décret, nommé au poste ci-après au ministère de la Justice:

Administration centrale
Direction de l’administration pénitentiaire
Directeur : Monsieur Metuge Akame Manfred, administrateur général des prisons (Mle 365 697-N), précédemment sous-directeur des personnels pénitentiaires, en remplacement de Monsieur Ovale Ze, admis à faire valoir ses droits à la retraite.

Article 2.- L’intéressé aura droit aux avantages de toute nature prévus par la réglementation en vigueur.

Article 3.- Le présent décret sera enregistré, publié suivant la procédure d’urgence, puis inséré au Journal officiel en français et en anglais.

Yaoundé, le 10 avril 2018
Le Premier ministre, chef du gouvernement

Nomination de responsables au ministère de l’Agriculture et du Développement rural

#Politique
Philemon YANG

Décret N°2018/2934/PM du 10 avril 2018

Le Premier ministre, chef du gouvernement décrète :

Article 1er.- Sont, à compter de la date de signature du présent décret, nommés aux postes ci-après au ministère de l’Agriculture et du Développement rural:

Conseillers techniques

Conseiller technique N°1: Monsieur Enang James Enang, ingénieur d’agriculture, matricule 551 792-M, précédemment inspecteur n°1 à l’inspection générale du développement agricole, en remplacement de Monsieur Ngong Christopher Diang, admis à faire valoir ses droits à la retraite.

Inspection générale

Inspection générale des services
Inspecteur N°2 : Monsieur Kouam Emile, ingénieur d’agriculture, matricule 540 192-W, précédemment en service au ministère de l’Agriculture et du Développement rural, en remplacement de Monsieur Abakachi, appelé à d’autres fonctions.

Inspection générale du développement agricole
Inspecteur N°1 : Monsieur Abakachi, ingénieur général d’agriculture, matricule 538 650-V, précédemment inspecteur N°2 à l’inspection générale des services, en remplacement de Monsieur Enang James Enang, appelé à d’autres fonctions.

Administration centrale

Direction du développement local et communautaire
Directeur : Madame Taka Justine Mengwi, épouse Tamungang, professeur des écoles normales d’instituteurs, matricule 352 605-S, précédemment chef de la cellule du suivi et du contrôle des établissements de formation agricole, coopération et communautaires, en remplacement de Monsieur Djakou Dagobert, admis à faire valoir ses droits à la retraite.

Division de l’enseignement et de la formation agricoles coopératifs et communautaires
Directeur : Monsieur Ela Ewane Adolphe, ingénieur d’agriculture, matricule 530 510-M, précédemment sous-directeur de l’amélioration du cadre de vie en milieu rural à la Direction du génie civil et de l’amélioration du cadre de vie en milieu rural, en remplacement de Monsieur Akoulong Christopher Jolly, appelé à d’autres fonctions.

Article 2.- Les intéressés auront droit aux avantages de toute nature prévus par la réglementation en vigueur.

Article 3.- Le présent décret sera enregistré, publié suivant la procédure d’urgence, puis inséré au Journal officiel en français et en anglais.

Yaoundé, le 10 avril 2018
Le Premier ministre, chef du gouvernement

Nomination de responsables dans les services centraux du ministre des Travaux publics

#Politique
Philemon YANG

Décret N°2018/2935/PM du 10 avril 2018

Le Premier ministre, chef du gouvernement décrète :

Article 1er.- Sont, à compter de la date de signature du présent décret, nommés aux postes ci-après dans les services centraux du ministre des Travaux publics:

Direction générale des travaux d’infrastructures
Direction de l’entretien et de la protection du patrimoine routier
Directeur : Monsieur Adamou Moussa, ingénieur principal du génie civil, matricule 510 522-C, précédemment chef de la division d’appui aux études techniques, en remplacement de Monsieur Tchouplaou, appelé à d’autres fonctions.

Direction générale des études techniques
Division d’appui aux études techniques
Chef de division : Monsieur Tchouplaou, ingénieur principal du génie civil, matricule 361 144-A, précédemment directeur de l’entretien et de la protection du patrimoine routier, en remplacement de Monsieur Adamou Moussa, appelé à d’autres fonctions.

Article 2.- Les intéressés auront droit aux avantages de toute nature prévus par la réglementation en vigueur.

Article 3.- Le présent décret sera enregistré, publié suivant la procédure d’urgence, puis inséré au Journal officiel en français et en anglais.

Yaoundé, le 10 avril 2018
Le Premier ministre, chef du gouvernement

South West: ELECAM Boosts Of 7,369 New Voters

#Politique
Kunyui NGONMENYUI

As of April 5, 2018, there is a percentage increase of 39.38 when compared to those registered by April 19, 2017.

The South West Regional Delegation of Elections Cameroon (ELECAM) has indicated that it is gaining grounds in getting more and more people put their names on the electoral register. On April 11, 2018, the delegation boosted of 7,369 new voters registered across the South West Region as of April 5, 2018 since January 1, 2018 when the voter register was reopened.

According to classification from the six divisions, Fako has the lion’s share of 4,702 new voters. It is followed by Meme with 980 and Ndian with 790. Kupe Muaneguba comes in with 412, Manyu has 305 and Lebialem comes at the tail with 180 voters. The 7,369 potential voters registered so far this year by April 5, 2018, surpassed 4,467 voters registered as of April 19, 2017 by 2,902 voters. This puts ELECAM South West on an increase of 39.38 per cent.

Mukete née Bezujuh Evelyn, South West Regional Delegate for ELECAM indicated that to have arrived at these figures, her staff resorted to a door-to-door voter registration campaign. She regretted that the numbers would have been higher if not of the crisis rocking the region. “Nevertheless, we are not relenting our efforts. ELECAM is constantly on the field to get new voters register and update the voter registration with those who might have changed their towns,” she indicated.

The South West ELECAM boss is appealing to all social groups, youth of voting age, parents and civil society organisations to encourage their member to inscribe their names into the electoral list. “We are calling on all potential voters, those who have never registered before, those still relenting to put their names on the electoral register to come out massively and do so. This is the only way we can have the necessary changes that we want in our country,” she pointed out.

As of now, there are still three elections previewed for this year left. They are the Presidential, Legislative and Municipal elections. She said that voters should hurry up and inscribe their names in the electoral register because any time polls are convene, voters registration will automatically stop.

Cameroon Tribune Friday, April 13, 2018.
Cameroon Tribune du vendredi, 13 avril 2018.

Parlement: Le Sénat affiche complet

Dans le fond, il convient de relever que les grands équilibres ont été respectés à la lecture du décret du président de la République. Sept partis politiques vont siéger dans la chambre durant la 2e législature, contre six dans celle qui s’achève.

Fake Documents: Government Tracks Fraudsters

The launch of the issuance of new identity cards marked a milestone in a process that had undergone hurdles since 1990 when the political climate exposed the necessity to key lock Cameroonian nationality from infiltration.

Investissement: Voici venir le « Douala Grand Mall »

Pour Mathurin Kamdem, promoteur du projet, c’est là une « contribution à la modernisation du tissu urbain de Douala », qui va se décliner en une nouvelle offre de loisirs.

Coupe de l’Uniffac: Le Cameroun, champion d’Afrique centrale des U-17

Comme à son habitude depuis le début du tournoi, c’est par le plus petit des écarts que le Cameroun est venu à bout de son adversaire.

Prise en charge du Vih/Sida Les nouvelles orientations du Minsanté

Au prix de 500 F pour les autres catégories de personnes. La mise sous traitement doit se faire avec un accompagnement psychologique.

​​Centre: les comptes 2017 de Nguibassal adoptés

#Regions
Théodore MANDJANA (Camnews)

Nguibassal (Nyong et Kelle)-Réunis en session ordinaire de leur conseil, les conseillers municipaux de la commune de Nguibassal ont adopté, à l'unanimité, les comptes administratif et de gestion de l'exercice 2017 de leur municipalité.

Les travaux, qui avaient pour cadre la salle des actes de l'hôtel de ville, étaient présidés par le maire Marie Pascale Mbock Mioumnde, en présence du sous-préfet de Nguibassal, Richard Abena et du chef de service du développement local (SDL) Thérèse Ntyam Ella.

Ces comptes se chiffrent à 125.422.054 F de recettes, contre 125.335.721 F de dépenses, pour un budget primitif de 660.798.408 F. Soit un taux de réalisation de 19%. Il se dégage ainsi, un excédent des recettes sur les dépenses de 86.333 F.

Pour le maire, Marie Pascale Mbock Mioumnde, cet important écart entre les prévisions et la réalisation se justifie par la non exécution du projet de construction des logements sociaux, qui à lui seul représentait près de 70% du budget initial.

Le maire a aussi déploré le sempiternel problème d'incivisme fiscal qui reste une caractéristique des contribuables de sa municipalité. Pour elle, les recettes propres de la commune demeurent nulles. Toute chose qui la rend dépendante des partenaires au développement.

​​Extrême-Nord: près de 5 millions collectés à Dadjamka

#Regions
Joël MAMAN

Doukoula Kar - Hay (Mayo-Danay )- Latrines publiques, forages, table-bancs, réfections des salles de classe en ruine. Voici à quoi vont servir les 4.700.000 F CFA collectés mardi 3 avril dernier par les fils et filles de Dadjamka, une localité située dans le département du Mayo-Danay à l’Extrême-Nord.

C’était lors de la troisième assemblée générale du comité de développement de cette localité présidé par le sous-préfet de Doukoula Kar-Hay, Landry Oscar Ngui. Une rencontre qui a connu une forte participation, non seulement des élites extérieures de cette localité, mais aussi des amis et sympathisants venus très nombreux soutenir cette initiative de participation au développement local.

Visiblement les populations des dix cantons que compte cette localité sont très engagées à accompagner le gouvernement dans ses projets de développement. Vieux comme jeunes et même les enfants ont répondu massivement présent à ce rendez-vous tenu sous les arbres de la cour de l’école publique de Dadjamaka.

Dans l’opération de levée des fonds la contribution de chaque personne était d’au moins 100F CFA. C’est en se bousculant devant la caisse que les uns et les autres sont passés donner leur contribution. « Nous voulons que nos villages se développent comme pour les autres c’est pourquoi nous donnons cet argent », explique Djorwé, le cœur tout en joie.

En réalité, l’objectif visé par cette initiative, d’après le président du comité de développement de Dadjamaka, Giscard Guiswe, est de stimuler l’esprit du développement participatif dans toute la communauté. D’où la collecte séance tenante de 4.700.000 F CFA.

« Certes, la plus forte contribution vient des élites extérieurs mais nos parents au village ont aussi contribué chacun de 100F ou 150 F», explique le président.

​​South West: PCC Pursues Inclusive Education

#Regions
Kunyui NGONMENYUI

Kumba ( Meme) - Tears moving testimonies were shared at an inclusive education workshop at the Presbyterian Church Centre in Kumba on April 3, 2018 on how the disabled are neglected in the society and school milieu because of their conditions.

Many talked of how before now, they had seen the disables as nuisance and burden to them. It is this unfortunate trend that the Presbyterian Church in Cameroon (PCC) through the Presbyterian Community Rehabilitation Service (PCRS) has stepped up to reverse in the school circles.

In this light, PCRS assembled youth groups, activists and 53 teachers from private, public and religious (Primary and secondary) institutions across the South West to educate them on ways of managing inclusive education. The workshop that held on the theme, “Inclusive Education-the key to inclusive communities” was facilitated by a seasoned educationist, Bridget Longla Fobuzie.

The educative talks were on the different approaches and how disability works, reflection exercise on disability, identifying impairment in learners, basic strategies on inclusive learners etc. “The rights of persons living with disabilities are human rights and ought to be respected. The one place where these rights must be respected is the school environment.

The world is driving to an inclusive world, whether you have a disability or not,” she noted. Bridget Longla Fobuzie said that schools are a starting point for an inclusive society. “We believe that when children learn together, they learn to live together,” she said while regretting that teachers in the country are not trained to handle inclusive education.

She however said that there is good news as the PCRS will provide teachers on the field with in-service training that will permit them manage learners with impairment.

Julius Penn Nchumulu, Project Supervisor indicated that PCRS is poised in raising awareness on disability and inclusive education, enhancing the understanding of teachers on inclusive education through workshops. Their goal is to have the able and disabled pupils/students studying in the same classroom without any bias.

Championnat d’Afrique des clubs de handball: Fap messieurs ouvre le bal

#Sports
Priscille G. Moadougou

La compétition continentale des vainqueurs de coupe dames et messieurs démarre ce jour au Caire en Egypte.

Trois clubs camerounais entrent en scène au Caire (Egypte) ce 13 avril, date d’ouverture de la 34e édition du Championnat d’Afrique des clubs vainqueurs de coupe dames et messieurs.

Chez les messieurs, les Forces armées et Police ouvriront le bal contre Al Nasser de Libye. Tandis qu’As Minuh sera opposé à Al Ahly du pays hôte. Et chez les dames, Dynamique de Bokito sera seule à jouer aujourd’hui contre Al Ahly. Les Forces armées et Police dames sont au repos.

Hier, en fin de journée, elles ont disputé la Super Coupe Babacar Fall contre Primero de Agosto d’Angola au Cairo Stadium. En messieurs, Zamalek affrontait Al Ahly. Une compétition qui est différente du Championnat d’Afrique et qui porte le nom d’un ancien président de la Confédération africaine de handball (Cahb). Au moment où nous mettions sous presse, nous n’avions pas encore des résultats de ces rencontres.

C’est donc demain que Fap dames entrera en compétition contre Abo Sport du Congo. Et Dynamique de Bokito affrontera son second adversaire de la compétition, Primero de Agosto, l’ogre angolais dans cette discipline.

Samedi est jour de repos pour les messieurs. Ils reprennent le lendemain, dimanche 15 avril 2018. As Minuh sera face à Al Ittiad de Libye et Fap affrontera Inter Club du Congo. Chez les dames, Dynamique de Bokito sera opposé à Cara du Congo et Fap jouera contre Petro Atletico d’Angola.

Les matches de poules s’achèvent le 18 avril 2018. La phase d’élimination directe suivra dès le lendemain 19 avril. Avant le début du tournoi, le 11 avril dernier, une réunion de prise de contact entre les délégués techniques et les arbitres s’est tenue au Caire. C’était sous la houlette de Pedro Godhino, 2e Vice-Président de la Cahb.

Les clubs qui défendent le vert-rouge-jaune en terre égyptienne ont connu des fortunes diverses dans ce début de championnat national seniors dames et messieurs. Chez les dames, Dynamique de Bokito occupe la première place à l’issue de la 4e journée. Pour quatre matches joués, le club n’a enregistré que des victoires.

Alors que Fap a joué trois matches pour une victoire et deux défaites. Chez les messieurs, Fap est premier. A l’issue de la 6e journée, l’équipe a gagné tous ses six matches. Et As Minuh, en six matches, a enregistré trois victoires et autant de défaites.