Forwarded from اتچ بات
«امر، امر شماست.» این گوهرهی پاسخ یک نوکر به اربابش است و برای سرور تاریکی امپراتوری کهکشانی یعنی دارث وِیدِر، بهترین جواب در برابر فرمانش. اما اگر فرمان از نظر اخلاقی مورد تردید باشد چه؟ فضیلتهای خدمت ـوفاداری، شرافت، انضباط، تواناییـ ممکن است در رویارویی با اتهام فساد اخلاقی به سادگی کنار زده شوند. وقتی رییس میگوید بکش، آیا اطاعت تنها پاسخ مناسب است؟
#سرآمد_جنگ_ستارگان_و_فلسفه
گفتار: چکامهی بوبا فِت
عاملیت مزدوری و اخلاقناباوری در جنگ
نشر سیفتال
@CiphtalPublishing
#سرآمد_جنگ_ستارگان_و_فلسفه
گفتار: چکامهی بوبا فِت
عاملیت مزدوری و اخلاقناباوری در جنگ
نشر سیفتال
@CiphtalPublishing
Telegram
attach 📎
Forwarded from Fidibo
🔵 ۲۰ درصد تخفیفِ همه کتابها، برای اونایی که تخفیفهای ویژه نوروزی رو از دست دادن!
🔴 با کد تخفیف bahar
📚https://goo.gl/NiACJG
🔴 با کد تخفیف bahar
📚https://goo.gl/NiACJG
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
Big Ideas for Little Kids
عنوان احتمالی اثر: ایده های بزرگ برای بچه های کوچک: آموزش فلسفه با ادبیات کودکان
مترجم: آرمان شجاع
ناشر: سیفتال
وضعیت ترجمه: در دست ویراست
@preparing
عنوان احتمالی اثر: ایده های بزرگ برای بچه های کوچک: آموزش فلسفه با ادبیات کودکان
مترجم: آرمان شجاع
ناشر: سیفتال
وضعیت ترجمه: در دست ویراست
@preparing
Forwarded from اتچ بات
#اصل_بعیدبودن
—-------------------------------------------
در تابستان 1972، آنتونی هاپکینز هنرپیشه، برای ایفای نقش اصلی در فیلمی بر اساس رمان جرج فایفر به نام دختری از پتروفکا قراردادی امضا کرد و برای خرید نسخهای از کتاب به لندن رفت. متأسفانه، هیچکدام از کتابفروشیهای بزرگ لندن آن کتاب را نداشتند. موقع بازگشت به خانه، در انتظار مترو در ایستگاه لستر اسکور، کتابی رهاشده در صندلی کناردستی دید؛ که چیزی نبود جز دختری از پتروفکا.
انگار که این به حدکافی همرخدادی نبود. بعدها که هاپکینز نویسنده را دید، به وی دربارهی این رویداد عجیب گفت. فایفر با علاقه گفت که در نوامبر 1971 نسخهای از کتاب را به دوستش امانت داده بود ـ نسخهای یگانه که وی در آن یادداشتهایی برای تبدیل انگلیسی بریتانیایی به آمریکایی نوشته بود، تا در آمریکا چاپ شود، اما از بد حادثه دوستش کتاب را در بِیزواتر لندن گم کرد. با نگاهی سریع به یادداشتهای درون کتاب، هاپکینز فهمید که این همان نسخهای است که دوست فایفر گم کرده بود.
باید بپرسیم: شانس این رخداد چقدر است؟ یک در میلیون؟ یک در میلیارد؟ در هر صورت فرقی نمیکند و داستانی باورنکردنی است. توضیح آن را باید در نیروها و تأثیراتی جست که ما از آنها ناآگاهیم، و کتاب کذایی را در حلقهای به دست هاپکینز رساند و سپس به فایفر برگرداند.
بیشتر ما همرخدادیهایی از این دست را تجربه کردهایم ـ البته شاید نه این چنین خارقالعاده. چه بسا آنها بیشتر در مایههای فکرکردن به کسی درست پیش از تلفنزدن وی به شما باشند.
گاهی رویدادهایی پیش میآیند که چنان ناممکن، چنان نامنتظره، و چنان نامحتملند که انگار به ما گوشزد میکنند چیزی در این گیتی هست که آن را نمیفهمیم. آنها ما را به این فکر میاندازند که نکند قوانین آشنای طبیعت و علیّت، که از طریق آنها زندگی روزمرهی خودمان را پیش میبریم، گاهگداری در هم میشکنند. بیتردید آنها ما را به شک میاندازند که مگر میشود آنها را تنها بر حسب تلاقی اتفاقی رویدادها، بر حسب رسیدن تصادفی آدمها و چیزها به هم توضیح داد؟ آنها کمابیش بیانگر آنند که چیزی دارد تأثیری نادیدنی را اعمال میکند.
پاسخ همهی این پرسشها به چیزی بر میگردد که آن را اصل بعیدبودن مینامم؛ که بر این نکته تأکید دارد که رویدادهای فوقالعاده بعید متداول هستند. این پیامد دستهای از قوانین بنیادیتر است، که همگی دست در دست هم، به ناچار و به ناگزیر، منجر به رخدادن چنین رویدادهای فوقالعاده بعیدی میشوند. این قانونها، این اصل، به ما میگویند که گیتی به راستی به گونهای ساخته شده که این همرخدادیها اجتنابناپذیر باشند: فوقالعاده بعید باید رخ دهد؛ رویدادهای با احتمال بسیار ناچیز به وقوع خواهند پیوست. اصل بعیدبودن تناقض ظاهری بین نامحتملبودن محض چنین رویدادهایی، و این فکت را که آنها به هر ترتیب به رخدادن ادامه میدهند، حل و فصل میکند.
گفتار 1: راز
#اصل_ بعیدبودن #نیش_دانش #نشر_سیفتال
@CiphtalPublishing
—-------------------------------------------
در تابستان 1972، آنتونی هاپکینز هنرپیشه، برای ایفای نقش اصلی در فیلمی بر اساس رمان جرج فایفر به نام دختری از پتروفکا قراردادی امضا کرد و برای خرید نسخهای از کتاب به لندن رفت. متأسفانه، هیچکدام از کتابفروشیهای بزرگ لندن آن کتاب را نداشتند. موقع بازگشت به خانه، در انتظار مترو در ایستگاه لستر اسکور، کتابی رهاشده در صندلی کناردستی دید؛ که چیزی نبود جز دختری از پتروفکا.
انگار که این به حدکافی همرخدادی نبود. بعدها که هاپکینز نویسنده را دید، به وی دربارهی این رویداد عجیب گفت. فایفر با علاقه گفت که در نوامبر 1971 نسخهای از کتاب را به دوستش امانت داده بود ـ نسخهای یگانه که وی در آن یادداشتهایی برای تبدیل انگلیسی بریتانیایی به آمریکایی نوشته بود، تا در آمریکا چاپ شود، اما از بد حادثه دوستش کتاب را در بِیزواتر لندن گم کرد. با نگاهی سریع به یادداشتهای درون کتاب، هاپکینز فهمید که این همان نسخهای است که دوست فایفر گم کرده بود.
باید بپرسیم: شانس این رخداد چقدر است؟ یک در میلیون؟ یک در میلیارد؟ در هر صورت فرقی نمیکند و داستانی باورنکردنی است. توضیح آن را باید در نیروها و تأثیراتی جست که ما از آنها ناآگاهیم، و کتاب کذایی را در حلقهای به دست هاپکینز رساند و سپس به فایفر برگرداند.
بیشتر ما همرخدادیهایی از این دست را تجربه کردهایم ـ البته شاید نه این چنین خارقالعاده. چه بسا آنها بیشتر در مایههای فکرکردن به کسی درست پیش از تلفنزدن وی به شما باشند.
گاهی رویدادهایی پیش میآیند که چنان ناممکن، چنان نامنتظره، و چنان نامحتملند که انگار به ما گوشزد میکنند چیزی در این گیتی هست که آن را نمیفهمیم. آنها ما را به این فکر میاندازند که نکند قوانین آشنای طبیعت و علیّت، که از طریق آنها زندگی روزمرهی خودمان را پیش میبریم، گاهگداری در هم میشکنند. بیتردید آنها ما را به شک میاندازند که مگر میشود آنها را تنها بر حسب تلاقی اتفاقی رویدادها، بر حسب رسیدن تصادفی آدمها و چیزها به هم توضیح داد؟ آنها کمابیش بیانگر آنند که چیزی دارد تأثیری نادیدنی را اعمال میکند.
پاسخ همهی این پرسشها به چیزی بر میگردد که آن را اصل بعیدبودن مینامم؛ که بر این نکته تأکید دارد که رویدادهای فوقالعاده بعید متداول هستند. این پیامد دستهای از قوانین بنیادیتر است، که همگی دست در دست هم، به ناچار و به ناگزیر، منجر به رخدادن چنین رویدادهای فوقالعاده بعیدی میشوند. این قانونها، این اصل، به ما میگویند که گیتی به راستی به گونهای ساخته شده که این همرخدادیها اجتنابناپذیر باشند: فوقالعاده بعید باید رخ دهد؛ رویدادهای با احتمال بسیار ناچیز به وقوع خواهند پیوست. اصل بعیدبودن تناقض ظاهری بین نامحتملبودن محض چنین رویدادهایی، و این فکت را که آنها به هر ترتیب به رخدادن ادامه میدهند، حل و فصل میکند.
گفتار 1: راز
#اصل_ بعیدبودن #نیش_دانش #نشر_سیفتال
@CiphtalPublishing
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
«تاکنون تراژدی دارث پِلیگِس خردمند را شنیدی؟» وقتی صدراعظم پالپاتین دوست و مرشد آناکین خیلی اتفاقی هنگام تماشای بالهی مون کالاماری در کُرسانت این سؤال را از او میپرسد، تقریباً میتوان شنید که آناکین از خود میپرسد «مگر سیث خردمند هم میشود؟» این سیثها که گفته میشود هزار سال پیش نسلشان منقرض شده است، شهرتی هراسناک در مقام عامل خانمانبرانداز شرارت غیر مسئولانه دارند. از دید برخی و بهویژه از نگاه یک جِدای، تصور یک سیث خردمند اگر نه یکسره محال باشد، موضوعی کاملا عجیب است.
حکیم دیگری که احتمالا از تصور یک سیث خردمند سردرگم میشد افلاطون آتنی (429 تا 347 پ.م.) است. پِلیگِس بهعنوان یک سیث در خدمت سوی تاریک نیرو بود و به کسانی که آنقدر جسارت داشتند تا به مجاری زندهی احساساتی مانند خشم و نفرت بدل شوند، تواناییهایی خیرهکننده میبخشید. چنین فردی کاملا متضاد آن چیزی بود که افلاطون «خردمند» مینامید. بهزعم افلاطون، خرد فضیلتیست که پیوندی ناگسستنی با فروتنی و عدالت دارد: در جان فردی یافت میشود که آموخته است خشم و شهوت خود را بهدست عقل رام کند. درنتیجه «سیثلُرد پِلیگِس خردمند» تناقضی حلنشدنی برای افلاطون میبود: اگر پِلیگِس استاد استفاده از و نه رامکردن خشم خود و رهاکردن امیال خود است، چطور میتوانست خردمند باشد؟ چطور توانست بیش از یک سده در سلامت زندگی کند بی آنکه از تخریب خود رنج ببرد، دردی که افلاطون برای هر کسی که بر خشم و شهوت خود لگام نزند پیشبینی میکند؟ این تناقض افقهایی تازه را در اندیشیدن به اخلاق، خرد و آزادی میگشاید. همچنین این امکان را مطرح میکند که آرمان افلاطون از خرد بیش از اندازه محدود است و ایبسا فلسفهی متفاوتی از زندگی توضیح بهتری از وجود یک سیثلُرد خادم تاریکی و خردمند ارائه دهد.
****************************
گفتار 1: پارادوکس افلاطونی دارث پِلیگِس؛
مگر سیثلُرد خردمند هم میشود؟
#سرآمد_جنگ_ستارگان_و_فلسفه
#نیش_فلسفه
#نشر_سیفتال
@CiphtalPublishingHouse
حکیم دیگری که احتمالا از تصور یک سیث خردمند سردرگم میشد افلاطون آتنی (429 تا 347 پ.م.) است. پِلیگِس بهعنوان یک سیث در خدمت سوی تاریک نیرو بود و به کسانی که آنقدر جسارت داشتند تا به مجاری زندهی احساساتی مانند خشم و نفرت بدل شوند، تواناییهایی خیرهکننده میبخشید. چنین فردی کاملا متضاد آن چیزی بود که افلاطون «خردمند» مینامید. بهزعم افلاطون، خرد فضیلتیست که پیوندی ناگسستنی با فروتنی و عدالت دارد: در جان فردی یافت میشود که آموخته است خشم و شهوت خود را بهدست عقل رام کند. درنتیجه «سیثلُرد پِلیگِس خردمند» تناقضی حلنشدنی برای افلاطون میبود: اگر پِلیگِس استاد استفاده از و نه رامکردن خشم خود و رهاکردن امیال خود است، چطور میتوانست خردمند باشد؟ چطور توانست بیش از یک سده در سلامت زندگی کند بی آنکه از تخریب خود رنج ببرد، دردی که افلاطون برای هر کسی که بر خشم و شهوت خود لگام نزند پیشبینی میکند؟ این تناقض افقهایی تازه را در اندیشیدن به اخلاق، خرد و آزادی میگشاید. همچنین این امکان را مطرح میکند که آرمان افلاطون از خرد بیش از اندازه محدود است و ایبسا فلسفهی متفاوتی از زندگی توضیح بهتری از وجود یک سیثلُرد خادم تاریکی و خردمند ارائه دهد.
****************************
گفتار 1: پارادوکس افلاطونی دارث پِلیگِس؛
مگر سیثلُرد خردمند هم میشود؟
#سرآمد_جنگ_ستارگان_و_فلسفه
#نیش_فلسفه
#نشر_سیفتال
@CiphtalPublishingHouse
Telegram
attach 📎
Forwarded from خبرگزاری ایبنا
◀ همه غذاهایی که در فیلمهای هری پاتر میبینیم در یک کتاب
http://www.ibna.ir/fa/doc/book/259601/
👉 @ibnaketab
http://www.ibna.ir/fa/doc/book/259601/
👉 @ibnaketab
Forwarded from بنگاه نشر سیفتال
Forwarded from کافه داستان
💠همه غذاهایی که در فیلمهای هری پاتر میبینیم در یک کتاب
💠کتاب «پخت و پز جادویی با هریپاتر» نوشته داینا باکولز با ترجمه و تالیف فدرا اسدخانی از سوی انتشارات سیفتال منتشر شد.
💠به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب «پخت و پز جادویی با هریپاتر» نوشته داینا باکولز با ترجمه و تالیف فدرا اسدخانی از سوی انتشارات سیفتال منتشر شده است. این کتاب به خوراکیها و خوردنیهای سنتی انگلستان پرداخته که در کتاب هریپاتر به آنها اشاره شده و مجموعهای نفیس از دستور پختها را برای غیر جادوگرهایی که به چشیدن مزه آنها علاقهمند هستند، فراهم کرده است.
🌀در این کتاب علاوه بر روش تهیه و دستورپخت به تاریخچه طولانی و جذاب خوراکیها و خوردنیهای سنتی نیز اشاره شده است، دانشی درباره خوراکهایی که بخش مهمی از فرهنگ انگلستان و ایرلند هستند.
🌀اسدخانی در بخشی از سخن مترجم نوشته است: «اصل کتاب شامل 10 پاره است و لازم دیدم پارهای دیگر به آن اضافه کنم که در آخر آمده. ولی چیزی از اصل کتاب کم نکردم. گرچه ضمن خواندن متوجه میشوید که یک سری دستورها مربوط به خوردنیهایی هستند که نام و نشانی از آنها در داستان نیست مثل «9 دستور پخت از جام آتش» که من برای حفظ امانت آنها ار درکتاب حفظ کردم، گرچه آوردن آنها در چنین کتابی بیرون از قاعده کار یک خوراکیاب حرفهایست. خوراک یاب دقیق حق ندارد حتی لقمهای نان در گوشه داستان گم کند یا نادیده بگیرد. متاسفانه خانم باکولز دستور خوردنیهای بسیار مهمی را که بیشتر آنها فقط در داستانهای هریپاتر معرفی شدهاند و قبلا اصلا وجود نداشتند مثل دانههای برتی بات، چوب جادوگری شیرین بیان و شکلات قورباغهای نادیده گرفته است که به نظر من برای خواننده علاقهمند بسیار ناامیدکننده باشد.
🌀پس خودم کل داستان را از ابتدا تا انتها بررسی کردم و هر خوردنی یا خوراکی را که نادیده گرفته شده بود یافتم و شرح و دستور آن را برای تقدیم به شما آماده کردم. شرح، تاریخچه و دستور پخت خوردنیها و نوشیدنیهایی که متاسفانه توسط مولف اصلی نادیده گرفته شدند در پاره 11 آمده است. در پایان هم خوردنیهایی را که در داستانهای هریپاتر هستند اما به هر دلیلی دستوری برای آن ها وجود ندارد یا نباید ارائه شود معرفی کردم.»
🌀در پشت جلد کتاب آمده است: «چه میشد اگر میتوانستیم ضیافت شام در هاگوارتز را منزل خودمان برگزار کنیم و از خوردن «نوشابه کرهای» لذت ببریم؟
به لطف «پخت و پز جادویی با هریپاتر» با در دست داشتن بیش از 200 دستور پخت آزموده و ساده و اشاره به این که هرکدام از آن خوراکیها در کجای جهان افسانهای محبوب هریپاتر خورده شدهاند، میتوانید هم خوردنیها و نوشیدنیها و هم ماجراهای دنیای فانتزی جی.کی.رولینگ را سر میز غذا ببرید و سوری مفصل برپا کنید. فقط ذرهای دانش و قطرهای خلاقیت نیاز دارید تا بتوانید خوراکها، دسرها، میان وعدهها و نوشیدنیهای مشنگی معمولی را به نمونههای شگفتانگیز نوش جادویی تبدیل کنید.»
🌀نشر سیفتال کتاب «پخت و پز جادویی با هری پاتر» را با شمارگان 500 نسخه و قیمت 350 هزار ریال منتشر کرده است.
لينك عكس:http://www.folder98.ir/uploads/l311847_IMG_6516.jpg
🔗 www.Cafedastan.com
كانال ادبى هنرى كافه داستان
@CafeDastanMag
💠کتاب «پخت و پز جادویی با هریپاتر» نوشته داینا باکولز با ترجمه و تالیف فدرا اسدخانی از سوی انتشارات سیفتال منتشر شد.
💠به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب «پخت و پز جادویی با هریپاتر» نوشته داینا باکولز با ترجمه و تالیف فدرا اسدخانی از سوی انتشارات سیفتال منتشر شده است. این کتاب به خوراکیها و خوردنیهای سنتی انگلستان پرداخته که در کتاب هریپاتر به آنها اشاره شده و مجموعهای نفیس از دستور پختها را برای غیر جادوگرهایی که به چشیدن مزه آنها علاقهمند هستند، فراهم کرده است.
🌀در این کتاب علاوه بر روش تهیه و دستورپخت به تاریخچه طولانی و جذاب خوراکیها و خوردنیهای سنتی نیز اشاره شده است، دانشی درباره خوراکهایی که بخش مهمی از فرهنگ انگلستان و ایرلند هستند.
🌀اسدخانی در بخشی از سخن مترجم نوشته است: «اصل کتاب شامل 10 پاره است و لازم دیدم پارهای دیگر به آن اضافه کنم که در آخر آمده. ولی چیزی از اصل کتاب کم نکردم. گرچه ضمن خواندن متوجه میشوید که یک سری دستورها مربوط به خوردنیهایی هستند که نام و نشانی از آنها در داستان نیست مثل «9 دستور پخت از جام آتش» که من برای حفظ امانت آنها ار درکتاب حفظ کردم، گرچه آوردن آنها در چنین کتابی بیرون از قاعده کار یک خوراکیاب حرفهایست. خوراک یاب دقیق حق ندارد حتی لقمهای نان در گوشه داستان گم کند یا نادیده بگیرد. متاسفانه خانم باکولز دستور خوردنیهای بسیار مهمی را که بیشتر آنها فقط در داستانهای هریپاتر معرفی شدهاند و قبلا اصلا وجود نداشتند مثل دانههای برتی بات، چوب جادوگری شیرین بیان و شکلات قورباغهای نادیده گرفته است که به نظر من برای خواننده علاقهمند بسیار ناامیدکننده باشد.
🌀پس خودم کل داستان را از ابتدا تا انتها بررسی کردم و هر خوردنی یا خوراکی را که نادیده گرفته شده بود یافتم و شرح و دستور آن را برای تقدیم به شما آماده کردم. شرح، تاریخچه و دستور پخت خوردنیها و نوشیدنیهایی که متاسفانه توسط مولف اصلی نادیده گرفته شدند در پاره 11 آمده است. در پایان هم خوردنیهایی را که در داستانهای هریپاتر هستند اما به هر دلیلی دستوری برای آن ها وجود ندارد یا نباید ارائه شود معرفی کردم.»
🌀در پشت جلد کتاب آمده است: «چه میشد اگر میتوانستیم ضیافت شام در هاگوارتز را منزل خودمان برگزار کنیم و از خوردن «نوشابه کرهای» لذت ببریم؟
به لطف «پخت و پز جادویی با هریپاتر» با در دست داشتن بیش از 200 دستور پخت آزموده و ساده و اشاره به این که هرکدام از آن خوراکیها در کجای جهان افسانهای محبوب هریپاتر خورده شدهاند، میتوانید هم خوردنیها و نوشیدنیها و هم ماجراهای دنیای فانتزی جی.کی.رولینگ را سر میز غذا ببرید و سوری مفصل برپا کنید. فقط ذرهای دانش و قطرهای خلاقیت نیاز دارید تا بتوانید خوراکها، دسرها، میان وعدهها و نوشیدنیهای مشنگی معمولی را به نمونههای شگفتانگیز نوش جادویی تبدیل کنید.»
🌀نشر سیفتال کتاب «پخت و پز جادویی با هری پاتر» را با شمارگان 500 نسخه و قیمت 350 هزار ریال منتشر کرده است.
لينك عكس:http://www.folder98.ir/uploads/l311847_IMG_6516.jpg
🔗 www.Cafedastan.com
كانال ادبى هنرى كافه داستان
@CafeDastanMag
Forwarded from احساننامه
🔹خانم فدرا اسدخانی ۲۰۰ دستور پخت از غذاهای موجود در سری هری پاتر را در کتاب «پختوپز جادویی با هری پاتر» آماده کرد. او قبلا کتاب آشپزی «ارباب حلقهها» و «هابیت» را هم منتشر کرده بود @ehsanname
Forwarded from خبرگزاری ایبنا
◀ «سرآمد جنگ ستارگان و فلسفه» به الگوهای مشابه بومی کمک میکند
http://www.ibna.ir/fa/doc/longint/259608/
👉 @ibnaketab
http://www.ibna.ir/fa/doc/longint/259608/
👉 @ibnaketab
Ciphtal_Book_Ceremony.ics
778 B
مراسم رونمایی کتاب و جشن امضا
@CiphtalPublishing
@CiphtalPublishing
Forwarded from کافه ایونت
✨ #برنامه_هفتگي #كافه_ايونت✨
✍️ جزئيات برنامه ها همراه اطلاعيه ها اعلام خواهد شد🌺
✅ لطفا برنامه هفتگي را براي دوستانتان نيز ارسال كنيد🙏
كافه ايونت| @kafehevent
✍️ جزئيات برنامه ها همراه اطلاعيه ها اعلام خواهد شد🌺
✅ لطفا برنامه هفتگي را براي دوستانتان نيز ارسال كنيد🙏
كافه ايونت| @kafehevent
