همه چیز، از خیال و خاطرات مأنوس نویسنده‌ گرفته تا گریزهایی به تاریخ هنر، مسیحیت و تاروپود شهری عجین‌شده با فرهنگ رنسانس، این کتاب کوچک بِرجر را به نمونه‌ی موفقی از خاطره‌نگاری بدل می‌کند که در آن هرجایش حاکی از نگاه ریزبین و کاونده‌ی این منتقد بزرگ هنری‌ست، و این که تاریخچه‌ی شخصی چگونه می‌تواند با سابقه‌ی تاریخی درهم‌آمیزد.

#سایبان_سرخ_بلونیا #جان_برجر
#علی_خدادادی #نشر_سیفتال
@ciphtalpublishing

این سه داستان کوتاهِ جذاب گردآمده از شرلی جکسن ترسیم‌کننده‌ی آن سطوحی از جامعه‌ی آمریکایی‌ست که خود جکسن به‌مدد ژانرها و سبک‌های مختلفی که در زندگی نویسندگی خود آزمود (از ژانر وحشت و گوتیک گرفته تا خاطره‌نویسی و فعالیت برای نشریات بانوان)، بیان‌شان می‌کرد. در میانه‌ی قرن بیستم، او از زنان و کودکان و مواجهه‌‌شان با خشونت‌ها و ناملایمتی‌های زمخت جامعه‌ی آمریکا می‌نوشت که کم‌تر این‌گونه به آن‌ها پرداخته می‌شد. داستان کوتاه مشهورش، "لاتاری" از این جهت زبان‌زد است. جکسن در کتاب حاضر نویسنده‌ی "تمدن و بی‌تمدنی" است؛ او همواره در تلاش است برای یافتن جای‌گاه تمدن مدرن و مظاهرش در زندگی شهرنشینان (همانند داستان "کابوس" که در نیویورک اتفاق می‌افتد) و حاشیه‌نشینان (همانند داستان "دختر گم‌شده" و "سفر با یک خانم" که در شهری کوچک می‌گذرند). در این سه داستان کوتاه (که از مجموعه‌ی "یک روز خیلی عادی" "Just an Ordinary Day" برگزیده شده‌اند) جکسن از خیال تا واقعیت، از معصومیت کودکانه تا فریب‌کاری، و از روستا تا شهر را موضوع داستان‌پردازی خود قرار داده است.

#دختر_گمشده #شرلی_جکسن
#علی_خدادادی #نشر_سیفتال

@ciphtalpublishing

‍ «گفت‌وگوی دو حلزون» مجموعه اشعار زیبا و خواندنی از یکی از بزرگ‌ترین و معروف‌ترین شاعران اسپانیای زبان، فدریکو گارسیا لورکا است. شادی سلطان‌زاده با ترجمه‌ی گفت‌وگوی دو حلزون اثری بی‌نظیر از این شاعر بزرگ به ما داده است.
درباره‌ی کتاب گفت‌وگوی دو حلزون
گفت‌وگوی دو حلزون، مجموعه اشعار، مناظره‌ها و نثرهای کوتاه از فدریکا گارسیا لورکا است. گفت‌وگوی دو حلزونشامل آثاری بسیار شناخته‌شده، کم‌تر شناخته‌شده، و برخی دیگر از آثار او است. در میان این آثار، مواردی از اولین شعرها تا کتاب معروفش قصیده کولیان و آثار منتشرشده پس از مرگ او گردآوری شده است.
کتاب گفت‌وگوی دو حلزون را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنم
اگر به شعر جهان علاقه دارید، خواندن کتاب گفت‌وگوی دو حلزون لبخند را به شما هدیه می‌دهد. اگر دوست دارید با نمونه‌ای کلی از آثار گارسیا لورکا آشنا شوید، کتاب گفت‌وگوی دو حلزون به شما کمک می‌کند.
درباره‌ی فدریکو گارسیا لورکا
فدریکو گارسیا لورکا، شاعر مشهور اسپانیایی زبان در تاریخ ۵ ژوئن ۱۸۹۸ در گرانادا اسپانیا متولد شد. او که اشعار و نمایشنامه‌های زیادی از خود به‌جا گذاشته است، در تاریخ ۱۹ اوت ۱۹۳۶ در ۳۸ سالگی به دست پارتیزان‌های ملی و در جنگ داخلی اسپانیا کشته شد. فدریکو گارسیا لورکا لقب شاعر کولی را دارد، او نقاشی می‌کرد، نوازنده پیانو بود و در آهنگ‌سازی نیز دستی داشت. از میان مشهورترین آثار فدریکو گارسیا لورکا می‌توان به یرما، عروسی خون و خانه برناردا آلبا اشاره کرد.
بخشی از کتاب گفت‌وگوی دو حلزون
در این میان دو قورباغه بودند،
تنبل و ناتوان
آفتاب می‌گرفتند.
یکی‌شان گفت،
«بی‌ارزشند این آوازهای نو.»‌
آن یکی قورباغه
معیوب و تقریباً کور، گفت
«حتماً همین‌طور است دوست من.»
«جوان که بودم می‌پنداشتم
سرانجام، خدا اگر بشنود آوازمان را
رحم خواهد کرد
اما دانشی که اندوخته‌ام تمام عمر
وامی‌داردم دروغش پندارم
دیگر آواز نمی‌خوانم...»

#گفتگوی_دو_حلزون #فدریکو_گارسیا_لورکا
#شادی_سلطان‌ـزاده #نشر_سیفتال

@ciphtalpublishing

‍ «سایبان سرخ بولونیا» نوشته جان برجر است که با ترجمه علی خدادادی منتشر شده است. این کتاب شامل روایت‌های کوتاهی است از زندگی کسی که هرثانیه و تجربه متفاوتش را ثبت کرده است. این کتاب زبانی روان و جذاب دارد و خواننده را با خودش به بولونیا می‌برد. به دنیای عجیبی که راوی با آن روبه رو است.
خواندن کتاب سایبان سرخ بولونیا را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم
این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به ادبیات داستانی پیشنهاد می‌کنیم

بخشی از کتاب سایبان سرخ بولونیا:

دخترک با ببرش به سمت ویترین مغازه‌های ساختمان پاوالیونه می‌رود. قدم‌هایش همان‌قدر گربه‌وارند که منش حیوان بالای سرش. حتا ببرهای واقعی در هنگام قدم‌برداشتن همین‌قدر بی‌وزن به‌نظر می‌آیند. آن‌سوی ببر، کمی عقب‌تر، دو برج قد برافراشته‌اند. برج بلندتر که در قرن دوازدهم بنا شده، حدوداً صدمتری ارتفاع دارد. در دورهٔ رنسانس برج‌های زیادی مثل این‌دو در شهر وجود داشت؛ هرکدام را یکی از خاندان‌های بازرگان که با دیگر خاندان‌ها در رقابت بود، می‌ساخت تا قدرت و مکنت خود را به رخ آنان بکشد. اما این برج‌ها یکی‌یکی فروریختند و در عرض یک سده، شمار آن‌هایی که باقی ماندند، به‌عدد انگشتان یک‌دست هم نمی‌رسید. در قرن شانزده پس از آن‌که شهر تحت حکومت مرکزی رُم درآمد، مردم رنج و سختی زیادی از قِبَل فقر و مرض متحمل شدند؛ نه دست‌مزدی، نه شغلی و نه محل کسبی وجود داشت. اما در دهه‌های آخر قرن نوزدهم به‌مدد مارکونی، ورود رادیو و کارگاه‌های مهندسی، نورپردازی و لامپ، شهر جانی دوباره گرفت و رو به ترقی رفت، و بعدتر به قطب حرفه و مهارت تبدیل شد.
دخترک با بادکنک ببریِ شناورش چنان شاد و کیفور است که وقتی با لب‌خند نگاهی به بالاسرش می‌اندازد، آدم خیال می‌کند به یک قطعهٔ موسیقی گوش سپرده است. شهر غریبی‌ست این بولونیا؛ به‌سان شهری که گویی آدمی پس از زندگانی در این دنیا، در آن قدم نهاده باشد.

#سایبان_سرخ_بولونیا #جان_بِرجِر
#علی_خدادادی #نشر_سیفتال

@ciphtalpublishing

‍ روان‌شناسی جنگ ستارگان اثر ترویس لانگلی به بررسی اثر روان‌شناسی کتاب‌های تخیلی و کمیک در جامعه و افراد علاقه‌مند به این دسته از کتاب‌ها می‌پردازد. بابک نجفی این کتاب را به فارسی ترجمه و نشر سیفتال آن را منتشر کرده است.

درباره کتاب روان‌شناسی جنگ ستارگان
کتاب روان‌شناسی جنگ ستارگان نخستین کتاب از مجموعه روان‌شناسی و فرهنگ عامه است. ترویس لانگلی در این کتاب می‌کوشد تا عناصر موجود در فرهنگ عامه‌ی معاصر ازجمله فیلم‌ها، کمیک‌ها و... را از دیدگاه روان‌شناسی مورد کند و کاو قرار دهد. کتاب‌های تخیلی و کمیکی همچون جنگ ستارگان در دنیا طرفداران خاص خود را دارند، طرفدارانی که به آن‌ها خره‌های کتاب گفته‌ می‌شود و اغلب نیز افرادی با مهارت‌های اجتماعی پایین هستند. در کتاب روان‌شناسی جنگ ستارگان به فرصتی که چنین کتاب‌هایی فراهم آورده تا این افراد (خره‌های کتاب) بتوانند دور یکدیگر جمع شده و فرصت ابراز وجود در جمع افراد هم‌فکر خود را پیدا کنند اشاره می‌شود. کتاب و فیلم جنگ ستارگان با دیگر کتاب‌های هم‌ژانر خود تفاوت دارد. تفاوت آن موجب گردهمایی‌هایی از طرفداران این فیلم شد که فعالیت‌های ادامه‌داری را انجام می‌دهند. همین امر بر اهمیت واکاوی چنین کتابی از منظر روان‌شناسی و علت میزان اقبال آن در بخش خاصی از جامعه می‌افزاید.
خواندن کتاب روان‌شناسی جنگ ستارگان را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟
اگر شما جزو علاقه‌مندان به کتاب‌های تخیلی همچون جنگ ستارگان هستید خواندن کتاب روان‌شناسی جنگ ستارگان می‌تواند برای شما بسیار مفید باشد و با علل درونی محبوبیت این کتاب آشنا شوید. اما اگر شما از جمله افرادی هستید که همواره از دیدن افراد خره کتاب و افراد علاقه‌مند به ژانر تخیلی و کمیک تعجب می‌کنید نیز حتما به شما خواندن کتاب روان‌شناسی جنگ ستارگان نوشته ترویس لانگلی را پیشنهاد می‌کنیم. خواندن این کتاب می‌تواند علل علاقه‌مندی بخش قابل توجهی از جامعه به این‌گونه کتاب‌ها و جذابیتشان را برای شما آشکار کند.
جملاتی از کتاب روان‌شناسی جنگ ستارگان
نیکی و پلیدی چه هستند؟ در فصل‌های مختلف این کتاب گفته می‌شود که انسان‌های خوب هم سرانجام مرتکب اعمال پلید شده‌اند، اما انسان خوب چگونه تعریف می‌شود؟ آیا ممکن است نه اعمال و کردار، بلکه خود انسان‌ها پلید باشند؟ تعریف نیکی و پلیدی تا حدودی در قلمروی فلسفه یا الاهیات قرار دارد و در حیطه‌ی علم تجربی نمی‌گنجد. با این حال روان‌شناس‌ها همواره در تلاش برای مطالعه‌ی آن بوده‌اند. با وجود این‌که از به‌کاربردن واژه‌ی «پلیدی» دوری می‌کنند، اما بسیاری از روان‌شناس‌ها نه تنها منشاء خوبی و بدی در رفتارهای انسان، بلکه ویژگی‌هایی شخصیتی را که به هم‌راه گرایش به نیکی‌وپلیدی بروز می‌کنند نیز مورد مطالعه قرار می‌دهند. هنگامی‌که شرایط طوری‌ست که تاریک‌ترین و پلیدترین جنبه‌های انسان را می‌طلبد، برخی افراد هم‌چنان تلاش می‌کنند تا درست‌کار باشند. با این حال، افرادی نیز وجود دارند که از ستم‌کاری و ویران‌گری در هر موقعیتی لذت می‌برند. چرا این گونه است؟

#روان‌شناسی_جنگ_ستارگان
#ترویس_لانگلی #بابک_نجفی
#نشر_سیفتال
@ciphtalpublishing

«روان‌شناسی جنگ ستارگان» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.ir/book/63790

مرغ مگس خوار

فرض بگویم تابستان و
بنویسم مرغ مگس‌خوار
بعد نوشته را بگذارم توی پاکت
ببرم پایین تپه و بیندازم توی صندوق پست
آن وقت نامه‌ام را که باز کنی
یاد آن روزها می‌افتی و
یاد این که
چقدر، واقعا چقدر
دوستت دارم

امروز سالروز تولد ریموند کارور نویسنده و شاعر آمریکایی است.
#آموژ #ادبیات #آکادمی_آموژ

@amoujacademy

۴۳ سال قبل در چنین روزی فیلم star wars یا در اصطلاح فارسی جنگ ستارگان، به کارگردانی جرج لوکاس، در آمریکا و در ۳۶ سینما اکران شد و همان زمان رکورد فروش را زد. این فیلم بعدها به امیدی تازه تغییر نام داد و جزئی از سه‌گانه اصلی جنگ ستارگان شد. بعدتر دو سه گانه دیگر از این مجموعه ساخته شد که البته امتیاز آنها از سال ۲۰۱۲ از لوکاس به دیزنی منتقل شد و سه‌گانه دنباله را کمپانی دیزنی ساخت. غیر از این سه سه‌گانه، دو فیلم، یک انیمیشن و یک مجموعه تلویزیونی نیز تحت عنوان کلی جنگ ستارگان ساخته شده است.
جنگ ستارگان فیلمی با تاثیرات اجتماعی فراوان بود که هنوز هم درباره خود فیلم و آثار آن در محافل گوناگون سینمایی و فلسفی بحث می‌شود.
#آموزش_مجازی #آکادمی_آموژ #آموژ #سینما

https://www.instagram.com/p/CAmmFHKJ9Pq/?igshid=1p3o60z2e1ppg

@amoujacademy

‍ اگر خیر چیزی‌ست که می‌توان به نوعی درک از آن رسید، در این صورت آناکین، یودا و افلاطون به احتمال زیاد درست می‌گویند. جِدای‌ها خادمان ازخودگذشته‌ای هستند که زندگی خود را برای امنیت و رفاه دیگران فدا می‌کنند، و این کار واقعاً خوبی به‌نظر می‌آید. بنابراین پاسداران افلاطونی و جِدای‌ها هر دو باید فضیلت‌مندترین تمام مردم باشند؛ باید سرمشق چهار فضیلت اصلی شجاعت، خویشتن‌داری، خرد و عدالت قرار گیرند. طبیعت عقلانی آنان باید بر احساسات و امیال ایشان مسلط باشد: خرد به بالا به خورشید می‌نگرد (استعاره‌ی افلاطون از بالاترین خیر)، درحالی‌که احساساتی مانند خشم، ترس و خشونت چشم آنان را بر حقیقت می‌بندد و آن را به سوی تاریک هدایت می‌کند. [34] بهترین حاکمان بهترین جِدای‌هایی خواهند بود که در جستجوی شادی، عدالت و خرد باشند و در عین حال جنگ‌جویانی شجاع و شریف نیز باشند. شورای جِدای به تصویری که افلاطون از پاسدار‌ـ‌‌فیلسوفان آرمانی تصویر می‌کند بسیار نزدیک است؛ تنها کمبود، ‌قدرت آنان برای حکومت‌کردن است. آنان خادمان جمهوری هستند که از نظر افلاطون ضرورتی مطلق برای هر پاسداری‌ست، اما هم‌چنین از سیاستمداران ضعیف و فسادپذیر جمهوری فرمان می‌برند.
*****
سرآمد جنگ ستارگان و فلسفه: باید از یاد ببری آن‌چه را یاد گرفته‌ای!
ترجمه‌ی نرگس حسن‌لی
@CiphtalPublishing

.
ثبت‌نام دوره‌های آنلاین آکادمی آموژ به زودی آغاز خواهد شد.
#آکادمی_آموژ #آموژ #آموزش_مجازی #سینما #ادبیات #هزارویکشب
https://www.instagram.com/p/CApzMNxpBkV/?igshid=uvhvaz13g433

بی‎عدالتی در هرجا، تهدیدی‌ست برای عدالت در همه‌جا. ما در شبکه‌‌ی گریزناپذیر تقابل گیر کرده‌ایم، در جامه‌ای واحد به نام سرنوشت. هرچه مستقیم روی یک نفر تأثیر بگذارد، غیر مستقیم روی همه تأثیر می‌گذارد. دیگر هرگز نمی‌توانیم با ایده‌ی محدود و استانی «آشوب‌گر خارجی» زندگی کنیم. هر کسی که داخل آمریکا زندگی می‌کند هرگز نباید هیچ‌کجا در داخل مرزهای این کشور، خارجی در نظر گرفته شود.

#نامه‌ای‌_از_زندان_بیرمنگام #مارتین_لوتر_کینگ
#مرجان_حمیدی #نشر_سیفتال
@ciphtalpublishing

.
#آفرینش_پرمخاطره #آلبر_کامو
#علی_خدادادی #نشر_سیفتال
@ciphtalpublishing

#بیش_از_یک_روح_است_مرا
#فرناندو_پسوآ
#شادی_سلطان‌زاده
#نشر_سیفتال
@ciphtalpublishing

.
#گفتگوی_دو_حلزون #فدریکو_گارسیا_لورکا
#شادی_سلطان‌زاده #نشر_سیفتال
@ciphtalpublishing

#مشکل_بی‌نام‌و‌نشان #بتی_فریدن
#شادی_سلطان‌زاده #نشر_سیفتال
@Ciphtalpublishing

«ایده‌های بزرگ برای بچه‌های کوچک» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.ir/book/63792

ایده‌های بزرگ برای بچه‌های کوچک
آموزش فلسفه با ادبیات کودکان

ایده‌های بزرگ برای بچه‌های کوچک نوشته تامس وارتن‌برگ به کودکان با ادبیات خودشان، آموزش فلسفه می‌دهد.
درباره کتاب ایده‌های بزرگ برای بچه‌های کوچک
کتاب حاضر هر چیز لازم و ضروری برای آموزش مقدمات فلسفه در دبستان را در خود دارد. این کتاب حاصل تجربهٔ شخصی تامس وارتن‌برگ در طول ۲۰ سال، از بحث با کودکان کلاس اول تا پنجم دربارهٔ مسائل فلسفی‌ است. هدف کتاب حاضر ارائهٔ راهنمایی برای آموزش دورهٔ مقدمات فلسفه در دبستان است.
خواندن کتاب ایده‌های بزرگ برای بچه های کوچک را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟
مخاطبان این کتاب به سه گروه متمایز تقسیم می‌شوند. آموزگاران و دانش‌جویان و والدین.

جملاتی از کتاب ایده‌های بزرگ برای بچه‌های کوچک
آیا ممکن است همهٔ باورهای حسی من غلط باشند؟ این سؤال کاملا فلسفی‌ست زیرا هیچ رشتهٔ دیگری آن را مسئله‌ای واقعی و نیازمند بررسی نمی‌داند، اما فیلسوفان چرا. بیش‌تر افراد در برهه‌ای از زندگی‌شان با آن مواجه می‌شوند، مثلا هنگامی‌که ناگهان از رویایی بسیار عمیق بیدار می‌شوند و به این فکر می‌کنند که آیا چیزی که در خواب‌شان اتفاق افتاد واقعی بود یا نه. ویژگی مهمی که باعث می‌شود این پرسش فلسفی باشد همین است که هیچ رشتهٔ جاافتاده‌ای به‌جز فلسفه وجود ندارد که به دنبال روشی برای پاسخ‌گویی به آن باشد. شما نمی‌توانید برای یافتن پاسخ از دوست‌تان سؤال کنید یا نوعی آزمایش طراحی کنید. نظر دوست شما مسئله را برای‌تان حل نمی‌کند و هیچ آزمایشی نمی‌تواند اثبات کند آیا کلماتی که شما اکنون در حال خواندن آن هستید واقعی هستند یا نه؟
این مفهوم از فلسفه همچنین توضیح می‌دهد که چرا بسیاری از سؤال‌هایی که زمانی فلسفی تلقی می‌شدند امروزه دیگر از حوزهٔ پژوهش‌های فلسفی خارج شده‌اند. مثال خوبی از این قضیه این سؤال است که اجزای بنیادی عالم چیستند؟ فیلسوفان یونان باستان پاسخ‌های متفاوتی به این سؤال دادند از آب گرفته تا اتم! اما امروز ما این سؤال را پرسشی علمی می‌دانیم که باید با نظریه‌پردازی علمی و آزمایش پاسخ داده شود. تنها پرسش‌هایی که برای پاسخ‌گویی به آن‌ها هیچ رشتهٔ شناخته‌شده و روش‌مندی وجود ندارد پرسش‌های فلسفی خوانده می‌شوند.
فهرست کتاب ایده‌های بزرگ برای بچه‌های کوچک
پیش‌گفتار ویراست دوم
پیش‌گفتار ویراست یکم
پارهٔ ۱: آموزش فلسفه در دبستان
گفتار ۱: فیلسوفان فطری
گفتار ۲: چگونه آموزگار فلسفهٔ دبستان شدم
گفتار ۳: آموزشِ یادگیرنده‌محور
پارهٔ ۲: آمادگی برای آموزش
گفتار ۴: «بازی» فلسفه
گفتار ۵: دورهٔ مقدماتی فلسفه در دبستان
گفتار ۶: آمادگی برای بحثی فلسفی: چارچوب بحث
گفتار ۷: هدایت و تسهیل بحث فلسفی
گفتار ۸: تعمیق و گسترش بحث
پارهٔ ۳: داستان‌ها
گفتار ۹: «اژدهاها و غول ها»: آموزش فلسفهٔ اخلاق
گفتار ۱۰: فردریک: آموزش فلسفهٔ اجتماعی و سیا سی
گفتار ۱۱: کتاب مهم: آموزش متافیزیک
گفتار ۱۲: جادوگر شگفت‌انگیز اُز: آموزش فلسفهٔ ذهن
گفتار ۱۳: درخت بخشنده: آموزش فلسفهٔ محیط زیست
گفتار ۱۴: موریس گَوَزنه: آموزش منطق
گفتار ۱۵: اقمار متعدد: آموزش معرفت‌شناسی
گفتار ۱۶: نافل خرگوشه: آموزش فلسفهٔ زبان
گفتار ۱۷: هنرِ امیلی: آموزش زیبایی‌شناسی
پارهٔ ۴: استنباط و نتیجه‌گیری
گفتار ۱۸: نمونهٔ بحث دربارهٔ درخت بخشنده
گفتار ۱۹: نتیجه‌گیری
خواندنی‌های بیش‌تر
مراجع
واژه‌نامه

#ایده‌های_بزرگ_برای_بچه‌های_کوچک
#تامس_وارتن‌برگ #آرمان_شجاع
#نیش_فلسفه #نشر_سیفتال
@ciphtalpublishing

#سایبان_سرخ_بولونیا #جان_برجر
#علی_خدادادی #نشر_سیفتال

@ciphtalpublishing

در این سه شاه‌کار داستانیِ جمع‌وجور، بدسگالی، فریب‌کاری و حس واهمه‌ی فزاینده، سه محور اصلی برای ترسیم لایه‌های زیرین زندگی روزمره‌ی آمریکایی هستند.

#دختر_گمشده #شرلی_جکسن
#علی_خدادادی #نشر_سیفتال
@ciphtalpublishing

«بیش از یک روح است مرا» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.ir/book/71935

در «بیش از یک روح است مرا» گل‌چینی از اشعار شاعر پرتغالی قرن بیستم، فرناندو پسوآ را می‌خوانید. گزیدهٔ حاضر، سروده‌های پسوآ با چهار نام گوناگون را در بر می‌گیرد، هریک پرسونا و سبک خاص خود را دارند.

خواندن کتاب بیش از یک روح است مرا را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم
علاقه‌مندان به شعر جهان مخاطبان اصلی این کتابند.

درباره فرناندو پسوآ
فرناندو آنتونیو نوگیرا پسوآ معروف به فرناندو پسوآ متولد ۱۳ ژوئن ۱۸۸۸ در شهر لیسبون مرکز پرتغال و متوفی ۳۰ نوامبر ۱۹۳۵ در همین شهر. شاعر، نویسنده، منتقد ادبی، مترجم، ناشر و فیلسوف معاصر کشور پرتغال است. پسوآ علاوه بر آنکه در کشورهای پرتغالی زبان دنیا چهره‌ای شناخته شده است در دنیا به عنوان یکی از مهمترین شاعران و منتقدان ادبی قرن بیستم لحاظ می‌گردد.

شعری از دفتر بیش از یک روح است مرا

موسم گل‌های سرخ که فرا می‌رسد
من خواهان هیچ گل سرخی نیستم
چه می‌توانم کرد
با بسیار چیزهایی که آزادانه پایان می‌پذیرند؟
هیچ‌گاه شب را نخواسته‌ام مگر آن هنگام که سپیده‌دم
آن را نهان می‌سازد آهسته میان طلایی و نیلی آسمان
و این تنها چیزی‌ست
که روحم تردید می‌کند در تصاحبش
به چه خاطر؟... اگر چرایی‌اش را می‌دانستم
اشعاری نمی‌سرودم تا که بگویم، حتا اکنون، نمی‌دانم.
من روح بینوایی دارم که سرما فرا گرفته آن را
آه! با کدام خیرات باید گرمش کنم؟

#بیش_از_یک_روح_است_مرا #فرناندو_پسوآ
#شادی_سلطان‌زاده #نشر_سیفتال
@ciphtalpublishing

«بیش از یک روح است مرا» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.ir/book/71935