می دانم 
در نهایت من و تنهایی 
باهم خواهیم ماند
او سیگارش خاموش خواهد شد و
من نیز برای همیشه 
خواهم خوابید...

#شیرکو_بیکس

@diiaazepam

در نامهِ دیروزت
چراغی کوچک برایم فرستاده بودی
منِ تاریک
روشنش که کردم
در آیینه روبرویم
خود را دیدم
که تاریخی هستم تیره و تار
از مردانی که
چراغ را در زن کشتند!

#شیرکو_بیکس
Schindler @Diiaazepam

چهارکودک…
ترک،
فارس،
عرب و
کرد
مردی را به تصویرکشیدند...
اولی: سرش را کشید
دومی: دستان‌اش
سومی: اعضاء و پاهایش
و چهارمی: اسلحه‌ای به
شانه‌اش آویخت.

#شیرکو_بیکس

Schindler @Diiaazepam

و آن کس
که در ظلمت نزیسته
چگونه
به تنهایی ام
ایمان می آورد؟

#شیرکو_بیکس
Lachrymose @Diiaazepam

«آزادی»

آزادی!
کدامین آزادی؟
آزادی، اسبی‌ست خسته و لنگان
که هر روز گلوله بارَش می‌شود.

میهن!
کدامین میهن؟
خاکی که هر روز چندین‌بار می‌کُشیم؟
دشتی که مرده شوی‌خانه شده است؟
کوهی که تابوت گشته است؟
سنگ،گِل،ماسه و ریگی‌
که بند و زندان زاییده است؟

نمی‌دانم کدام است میهن؟
کدام است آزادی؟
جویباری که در روز روشن
سرچشمه‌اش را غارت می‌کنیم؟
معشوقه‌ای که در خواب
چشم‌هایش را می‌رباییم؟
ابری که پیش از باریدن
بارانش را به تاراج می‌بریم؟
ماهی که در شب چهارده می‌دزدیم؟

آزادی، اسبی‌ست خسته و لنگان
که هر روز گلوله بارَش می‌شود...

#شیرکو_بیکس
🔸ترجمه:
#علی_رسولي

Schindler @Diiaazepam