تو را فراسوي انتظار مي خواهم
آن سوتر از خودم
و آنقدر دوستت دارم
که ديگر نمي دانم
از ما دو تن
کداميک غايب است ...

#پل_الوار

@diiazpam

سخن با تو می گویم
تا کلام تو را بهتر بشنوم
کلام تو را می شنوم
تا به درک خود یقین یابم
تو لبخند می زنی که مرا تسخیر کنی
تو لبخند می زنی
و چشم من به جهان باز می شود
تو را در آغوش می گیرم
تا زندگی کنم
زندگی می کنیم
تا هر چه هست به کام ما باشد
تو را ترک می کنم
تا به یاد هم باشیم
از هم جدا می شویم
تا دوباره به هم برسیم

#پل_الوار
مترجم: محمدرضا پارسایار

Schindler @Diiaazepam

این زمانه‌ی حقیر
به کام بی‌گناهان نیست...
نان را از دهان‌اش می‌گیرد
کاشانه‌اش را به آتش می‌کشد
کفش و لباس‌اش را غارت می‌کند
فرزند و زندگی‌اش را به یغما می‌برد
این زمانه‌ی حقیر
مرده و زنده نمی‌شناسد
نفرت را روسفید می‌کند٬ خائنان را می‌آمرزد
کلام را به جنجال بدل می‌کند.

#پل_الوار

Schindler @Diiaazepam

من پشت دیواری وحشت‌ناک زاده‌شدم
خوردم٬ خندیدم٬ رویا دیدم و شرمساری کشیدم
چون سایه‌یی زندگی کردم
و با این‌همه توانستم خورشید را به آواز بخوانم
خورشید کامل٬ خورشیدی که در هر سینه نفس می‌کشد و در همه‌ی چشم‌ها
قطره‌ی قطرانی می‌درخشاند.

#پل_الوآر

Schindler @Diiaazepam

تو را می جویم فراتر از انتظار
فراتر از خودِ خویشتنم
و آنچنان دوستت دارم
که نمی دانم
کدامیک از ما غایب است .

#پل_الوآر

Nemo @Diiaazepam