Ethiopian Construction Vacancy & Tender

👉በኢትዮጵያ የመደበኛ የጨረታ ሰነድ (Standard Bidding Document – SBD) ውስጥ የኮንትራት ሁኔታዎች በአብዛኛው በሁለት ዋና ክፍሎች ይከፈላሉ:-

1. GCC (General Conditions of Contract) — አጠቃላይ የኮንትራት ሁኔታዎች

2. PCC (Particular Conditions of Contract) — ልዩ የኮንትራት ሁኔታዎች
እነዚህ ሁለት ሰነዶች በአንድነት ይሰራሉ። GCC አጠቃላይ የሕግና የአስተዳደር መሠረት ሲያቀርብ፣ PCC ደግሞ ለተወሰነ ፕሮጀክት የተለዩ ማሻሻያዎችንና ተጨማሪ መመሪያዎችን ያካትታል።

1. GCC (General Conditions of Contract)
GCC ማለት በሁሉም የግንባታ ኮንትራቶች ላይ በአጠቃላይ የሚተገበሩ መደበኛ የኮንትራት ውሎች (standard contractual clauses) ማለት ነው።
ይህ ሰነድ፦
• የሕግ ግዴታዎችን (legal obligations)
• የአስተዳደር ሂደቶችን (administrative procedures)
• የአደጋ ኃላፊነት ክፍፍልን (risk allocation)
• የክፍያ ሥርዓቶችን (payment procedures)
• የክርክር መፍቻ ሥርዓቶችን (dispute resolution mechanisms)
• የሥራ አፈጻጸም መመሪያዎችን
ይወስናል።
GCC ብዙ ጊዜ ከ፦
• FIDIC የኮንትራት መርሆች
• የኢትዮጵያ የመንግስት ግዥ ህጎች
• ዓለም አቀፍ የግንባታ ውል መርሆች
ተነስቶ ይዘጋጃል።

GCC ዋና ዓላማ
GCC የሚያደርገው፦
• የኮንትራቱን የሕግ መሠረት መፍጠር
• የተዋዋይ ወገኖችን መብትና ግዴታ መግለጽ
• የአሠሪውን (Employer) እና የተቋራጩን (Contractor) ጥቅም መጠበቅ
• የሕግ እና የቴክኒክ ግልጽነት መፍጠር
• በሁሉም ፕሮጀክቶች ተመሳሳይ የውል ሥርዓት መፍጠር
ነው።

GCC የሚያካትታቸው ዋና ዋና ክፍሎች

A. Definitions and Interpretation
(ትርጓሜዎች እና የቃላት ትርጓሜ)
ይህ ክፍል በኮንትራቱ ውስጥ የሚጠቀሙ ቃላትን ይገልጻል።
ምሳሌዎች፦
• Employer — አሠሪ
• Contractor — ተቋራጭ
• Engineer — መሐንዲስ
• Contract Price — የኮንትራት ዋጋ
• Site — የሥራ ቦታ
• Variation — የሥራ ለውጥ
• Defect Liability Period — የጉድለት ኃላፊነት ጊዜ
• Interim Payment Certificate (IPC) — የጊዜያዊ ክፍያ ማረጋገጫ
ይህ ክፍል በጣም አስፈላጊ ነው፤ ምክንያቱም ብዙ የኮንትራት ክርክሮች የሚመጡት ከቃላት የተሳሳተ ትርጓሜ ነው።

B. Priority of Contract Documents
(የኮንትራት ሰነዶች ቅድሚያ)
ይህ ክፍል ሁለት ሰነዶች ቢጋጩ የትኛው እንደሚቀድም ይወስናል።
ብዙ ጊዜ ቅደም ተከተሉ፦
1. Contract Agreement
2. Letter of Acceptance
3. PCC
4. GCC
5. Specifications
6. Drawings
7. BOQ
8. Contractor’s Bid
አስፈላጊ ነጥብ፦
PCC ከGCC ጋር ቢጋጭ PCC ይቀድማል።

C. Scope of Works
(የሥራው ወሰን)
ይህ ክፍል፦
• ተቋራጩ ምን እንደሚገነባ
• የሚከተለው የጥራት ደረጃ
• የሚተገበሩ መመሪያዎች
• የቴክኒክ መስፈርቶች
ይገልጻል።

D. Responsibilities of Parties
(የተዋዋይ ወገኖች ኃላፊነቶች)
1. Employer Responsibilities
(የአሠሪው ኃላፊነቶች)
• የሥራ ቦታ ማስረከብ
• ክፍያ መፈጸም
• ዲዛይን ማጽደቅ
• Engineer መመደብ
• መዳረሻ መስጠት
2. Contractor Responsibilities
(የተቋራጩ ኃላፊነቶች)
• ሥራውን ማከናወን
• ቁሳቁስና ማሽን ማቅረብ
• የጥራት ቁጥጥር
• የደህንነት ጥበቃ
• የአካባቢ ጥበቃ
• ሕጎችን መከተል

E. Time Control and Completion
(የጊዜ ቁጥጥር እና ማጠናቀቅ)
ይህ ክፍል፦
• Commencement Date (የሥራ መጀመሪያ ቀን)
• Completion Period (የማጠናቀቂያ ጊዜ)
• Extension of Time – EOT (የጊዜ ማራዘሚያ)
• Delay (መዘግየት)
• Suspension (ሥራ ማቆም)
ይቆጣጠራል።

F. Payment Provisions
(የክፍያ ድንጋጌዎች)
በጣም አስፈላጊ ክፍል ነው።
ይዟል፦
• Contract Price
• Interim Payment
• Advance Payment
• Retention Money
• Final Payment
Interim Payment
በሥራ ሂደት ውስጥ የሚፈጸም ጊዜያዊ ክፍያ።
Retention
ጉድለት እንዲስተካከል በጊዜያዊነት የሚያዝ የገንዘብ መጠን።
Advance Payment
ሥራ ከመጀመሩ በፊት ለሞቢላይዜሽን (mobilization) የሚሰጥ ቅድመ ክፍያ።

G. Variations and Change Orders
(የሥራ ለውጦች)
በግንባታ ፕሮጀክቶች ላይ ለውጦች መኖራቸው የተለመደ ነው።
ይህ ክፍል፦
• ለውጥ እንዴት እንደሚታዘዝ
• የዋጋ ግምገማ
• የጊዜ ተፅእኖ
• የማጽደቅ ሂደት
ይገልጻል።
Variation ሊሆን የሚችለው፦
• የብዛት መጨመር
• የብዛት መቀነስ
• ተጨማሪ ሥራ
• የዲዛይን ለውጥ

H. Quality Control and Testing
(የጥራት ቁጥጥር እና ሙከራ)
ይህ ክፍል፦
• Inspection (ምርመራ)
• Laboratory Testing (የላብራቶሪ ሙከራ)
• Defective Work Rejection (ጉድለት ያለበት ሥራ መከልከል)
ይዟል።
Engineer የሚኖረው ሥልጣን፦
• ሥራ መመርመር
• ደረጃ ያልጠበቀ ሥራ ማስወገድ
• ድጋሚ ሙከራ ማድረግ

I. Defects Liability
(የጉድለት ኃላፊነት)
ይህ ክፍል፦
• Defect Liability Period
• የጥገና ግዴታ
• ጉድለት ሪፖርት ሂደት
ይገልጻል።
በአብዛኛው በዚህ ጊዜ ውስጥ የሚገኙ ጉድለቶች በተቋራጩ ወጪ ይስተካከላሉ።

J. Insurance and Risks
(ኢንሹራንስ እና አደጋ ኃላፊነት)
የሚፈለጉ ኢንሹራንሶች፦
• Works Insurance
• Workers Insurance
• Third Party Liability Insurance
• Equipment Insurance
እንዲሁም አደጋዎች በማን እንደሚሸፈኑ ይወስናል።

K. Health, Safety and Environment (HSE)
ይህ ክፍል፦
• የሰራተኛ ደህንነት
• የትራፊክ ቁጥጥር
• የአካባቢ ጥበቃ
• የአደጋ ሪፖርት
ያካትታል።

L. Force Majeure / Exceptional Events
(ከቁጥጥር ውጭ የሆኑ ክስተቶች)
ምሳሌዎች፦
• ጦርነት
• ጎርፍ
• መሬት መንቀጥቀጥ
• ወረርሽኝ
ይህ ክፍል፦
• ኃላፊነት እፎይታ
• EOT
• ሥራ ማቆም
• ኮንትራት ማቋረጥ
ይወስናል።

M. Termination
(የኮንትራት ማቋረጥ)
በEmployer
• ሥራ መተው
• ኪሳራ (bankruptcy)
• ደካማ አፈጻጸም
• ከፍተኛ መዘግየት
በContractor
• ክፍያ አለመፈጸም
• ረጅም የሥራ ማቆም
• ከባድ የEmployer ጥፋት

@etconp

❤29👏7

3.83K views04:42