با بستن گروه «مموریال»، روسیه وارد دوره جدیدی از سرکوب و ارعاب می‌شود
به هر طریق، روسیه نمی‌تواند حافظه تاریخی مردم را از بین ببرد یا آنها را مجبور به متوقف ساختن تلاششان برای حفظ حقوق خود کند.
در طی دو روز، دادگاه‌های روسیه به جنبش حقوق بشر روسیه یک یا دو ضربه وارد آورده‌اند. تنها چند روز پس از سی‌امین سالگرد فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، دادگاه‌ها به تعطیلی «مموریال»؛ بزرگترین گروه حقوق بشری در روسیه، حکم دادند.
دیروز دادگاه عالی روسیه درخواست دادستان کل را برای انحلال گروه مموریال اینترنشنال، که به مدت ۳۲ سال به منظور بزرگداشت قربانیان سرکوب شوروی و حفظ حقایق مربوط به ترور بزرگ و فراهم آوردن بستری برای بحث آزاد تلاش کرده است، پذیرفت.
امروز نیز دادگاه شهر مسکو به نفع دعوی دادستانی شهر مسکو به منظور انحلال مرکز حقوق بشر مموریال و سازمان وابسته مموریال اینترنشنال حکم صادر کرد. سازمانی که به مستند سازی طیف گسترده ای از خشونت‌ها در روسیه، به ویژه در قفقاز شمالی می پردازد و همچنین لیستی از زندانیان سیاسی و اسناد نقض حقوق بشر در کشورهای همسایه را نیز جمع آوری کرده است.
ادامه مطلب
به هر طریق، روسیه نمی‌تواند حافظه تاریخی مردم را از بین ببرد یا آنها را مجبور به متوقف ساختن تلاششان برای حفظ حقوق خود کند.
در طی دو روز، دادگاه‌های روسیه به جنبش حقوق بشر روسیه یک یا دو ضربه وارد آورده‌اند. تنها چند روز پس از سی‌امین سالگرد فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، دادگاه‌ها به تعطیلی «مموریال»؛ بزرگترین گروه حقوق بشری در روسیه، حکم دادند.
دیروز دادگاه عالی روسیه درخواست دادستان کل را برای انحلال گروه مموریال اینترنشنال، که به مدت ۳۲ سال به منظور بزرگداشت قربانیان سرکوب شوروی و حفظ حقایق مربوط به ترور بزرگ و فراهم آوردن بستری برای بحث آزاد تلاش کرده است، پذیرفت.
امروز نیز دادگاه شهر مسکو به نفع دعوی دادستانی شهر مسکو به منظور انحلال مرکز حقوق بشر مموریال و سازمان وابسته مموریال اینترنشنال حکم صادر کرد. سازمانی که به مستند سازی طیف گسترده ای از خشونت‌ها در روسیه، به ویژه در قفقاز شمالی می پردازد و همچنین لیستی از زندانیان سیاسی و اسناد نقض حقوق بشر در کشورهای همسایه را نیز جمع آوری کرده است.
ادامه مطلب
Human Rights Watch
In Closing Memorial, Russia Heralds a New, Grimmer Era of Repression
In two days, Russian courts have delivered a one-two punch to Russia’s human rights movement. Just a few days after the 30-year anniversary of the collapse of the Soviet Union, courts ruled to close Memorial, Russia’s top human rights group.
بکتاش آبتین در بیمارستان بستری و در وضعیت بحرانی قرار دارد
کانون نویسندگان ایران (IWA) در دوم ژانویه ۲۰۲۲ گزارش داد که وضعیت سلامتی یکی از اعضای زندانی این کانون به نام بکتاش آبتین شاعر و فیلمساز، پس از ابتلا به کووید-۱۹ برای دومین بار در زندان اوین به سرعت رو به وخامت گذاشته. این کانون در بیانیه خود اعلام کرد که آبتین به کمای مصنوعی برده شده است. آبتین از اکتبر ۲۰۲۰ در حال گذراندن محکومیت ۶ ساله ای بود که با اتهامات «تبلیغ علیه نظام» و «اجتماع و تبانی علیه امنیت ملی» دریافت کرده بود.
بیانیه IWA وضعیت وخیم آبتین را ناشی از تاخیر دولت در ارائه درمان مناسب پزشکی به او دانسته است. همانطور که کانون نویسندگان تشریح می کند، آبتین چهار روز در زندان تحت مراقبت پزشکی قرار نگرفت تا اینکه در یک شب به بیمارستان طالقانی منتقل شد. خانواده او تا مدت ها بعد، از وضعیت پزشکی او بی اطلاع بودند. آبتین از ابتدای دوران محکومیت خود به دلیل مشکلات زمینه‌ای سلامتی که ممکن است با کووید-۱۹ تشدید شود، درخواست مرخصی پزشکی داده که با آن موافقت نشده است. او در آوریل ۲۰۲۱ نیز، زمانی که برای اولین بار به این ویروس مبتلا شد در بیمارستان بستری شده بود.
با گذشت سه سال از آغاز اپیدمی، مقامات ایرانی به رغم افزایش خطر، به بازداشت خودسرانه ده‌ها مدافع حقوق بشر ادامه می‌دهند و نتوانسته‌اند در طول همه‌گیری مراقبت‌های پزشکی کافی را برای چندین نفر ارائه کنند.
ادامه مطلب
کانون نویسندگان ایران (IWA) در دوم ژانویه ۲۰۲۲ گزارش داد که وضعیت سلامتی یکی از اعضای زندانی این کانون به نام بکتاش آبتین شاعر و فیلمساز، پس از ابتلا به کووید-۱۹ برای دومین بار در زندان اوین به سرعت رو به وخامت گذاشته. این کانون در بیانیه خود اعلام کرد که آبتین به کمای مصنوعی برده شده است. آبتین از اکتبر ۲۰۲۰ در حال گذراندن محکومیت ۶ ساله ای بود که با اتهامات «تبلیغ علیه نظام» و «اجتماع و تبانی علیه امنیت ملی» دریافت کرده بود.
بیانیه IWA وضعیت وخیم آبتین را ناشی از تاخیر دولت در ارائه درمان مناسب پزشکی به او دانسته است. همانطور که کانون نویسندگان تشریح می کند، آبتین چهار روز در زندان تحت مراقبت پزشکی قرار نگرفت تا اینکه در یک شب به بیمارستان طالقانی منتقل شد. خانواده او تا مدت ها بعد، از وضعیت پزشکی او بی اطلاع بودند. آبتین از ابتدای دوران محکومیت خود به دلیل مشکلات زمینه‌ای سلامتی که ممکن است با کووید-۱۹ تشدید شود، درخواست مرخصی پزشکی داده که با آن موافقت نشده است. او در آوریل ۲۰۲۱ نیز، زمانی که برای اولین بار به این ویروس مبتلا شد در بیمارستان بستری شده بود.
با گذشت سه سال از آغاز اپیدمی، مقامات ایرانی به رغم افزایش خطر، به بازداشت خودسرانه ده‌ها مدافع حقوق بشر ادامه می‌دهند و نتوانسته‌اند در طول همه‌گیری مراقبت‌های پزشکی کافی را برای چندین نفر ارائه کنند.
ادامه مطلب
www.hrw.org
Iranian Society under Crackdown | Human Rights Watch
In September 2022, Iranians took to the streets to protest the death of a 22-year-old Kurdish Iranian woman in the custody of the abusive “morality police,” as well as the autocratic government’s long track record of repression and impunity. The protest movement’s…
آلمان: حکم دادگاه شکنجه در سوریه نزدیک است
لحظه‌‌ای سرنوشت‌ساز برای بازماندگان شکنجه در سوریه
دیده‌بان حقوق بشر امروز گفت که قرار است در ژانویه ۲۰۲۲ در یک دادگاه عدالت بین المللی در آلمان در خصوص بازماندگان شکنجه حکم صادر شود. این محاکمه که شامل اتهام جنایت علیه بشریت بر علیه یک افسر سابق اطلاعاتی سوری است، اولین مورد در سراسر جهان برای شکنجه‌های دولتی در سوریه به شمار می‌رود.
دیده‌بان حقوق بشر در این خصوص یک سند پرسش و پاسخ و یک مقاله ویژه برای ارائه و برجسته کردن موضوعات اصلی پیرامون این محاکمه منتشر کرد.
این مقاله به ویژه بر مبارزه برای تحقق عدالت برای سوری‌ها، تشکیل دادگاه در آلمان و معنایی که برای بازماندگان جنایات سنگین پیدا میکند، متمرکز است. این گزارش برگرفته از یادداشت‌های مشاهداتی است که از آوریل ۲۰۲۰ برای دیده‌بان حقوق بشر تهیه شده. گزارش‌های تحقیقاتی‌ای که درباره سوریه و مصاحبه‌های صوتی انجام‌شده توسط دیده‌بان حقوق بشر با سوری‌ها و سایر افراد مرتبط با محاکمه تهیه شده است. گزارشات صوتی نیز در این مقاله ارائه شده. رسانه‌ها می‌توانند این مقاله را به صورت رایگان تحت مجوز Creative Commons بازنشر دهند.
سند پرسش و پاسخ نیز اطلاعاتی در مورد متهمان و مسائل کلیدی‌ای که در جریان محاکمه ظاهر شد را ارائه می‌دهد. همچنین مفهوم صلاحیت قضایی جهانی و نقش قربانیان در محاکمه را تشریح کرده و بر تلاش‌های جامع در آلمان برای تحقیق و تعقیب جرایم سنگین تحت قوانین بین‌المللی تاکید میکند. همچنین شامل تصاویری از این دادگاه است که توسط یک هنرمند سوری که در دادگاه حضور داشته، برای دیده‌بان حقوق بشر تهیه شده است.
ادامه مطلب
لحظه‌‌ای سرنوشت‌ساز برای بازماندگان شکنجه در سوریه
دیده‌بان حقوق بشر امروز گفت که قرار است در ژانویه ۲۰۲۲ در یک دادگاه عدالت بین المللی در آلمان در خصوص بازماندگان شکنجه حکم صادر شود. این محاکمه که شامل اتهام جنایت علیه بشریت بر علیه یک افسر سابق اطلاعاتی سوری است، اولین مورد در سراسر جهان برای شکنجه‌های دولتی در سوریه به شمار می‌رود.
دیده‌بان حقوق بشر در این خصوص یک سند پرسش و پاسخ و یک مقاله ویژه برای ارائه و برجسته کردن موضوعات اصلی پیرامون این محاکمه منتشر کرد.
این مقاله به ویژه بر مبارزه برای تحقق عدالت برای سوری‌ها، تشکیل دادگاه در آلمان و معنایی که برای بازماندگان جنایات سنگین پیدا میکند، متمرکز است. این گزارش برگرفته از یادداشت‌های مشاهداتی است که از آوریل ۲۰۲۰ برای دیده‌بان حقوق بشر تهیه شده. گزارش‌های تحقیقاتی‌ای که درباره سوریه و مصاحبه‌های صوتی انجام‌شده توسط دیده‌بان حقوق بشر با سوری‌ها و سایر افراد مرتبط با محاکمه تهیه شده است. گزارشات صوتی نیز در این مقاله ارائه شده. رسانه‌ها می‌توانند این مقاله را به صورت رایگان تحت مجوز Creative Commons بازنشر دهند.
سند پرسش و پاسخ نیز اطلاعاتی در مورد متهمان و مسائل کلیدی‌ای که در جریان محاکمه ظاهر شد را ارائه می‌دهد. همچنین مفهوم صلاحیت قضایی جهانی و نقش قربانیان در محاکمه را تشریح کرده و بر تلاش‌های جامع در آلمان برای تحقیق و تعقیب جرایم سنگین تحت قوانین بین‌المللی تاکید میکند. همچنین شامل تصاویری از این دادگاه است که توسط یک هنرمند سوری که در دادگاه حضور داشته، برای دیده‌بان حقوق بشر تهیه شده است.
ادامه مطلب
Human Rights Watch
Germany: Syria Torture Trial Verdict Near
A verdict by a court in Germany in a watershed case for torture survivors and international justice is expected in January 2022. The trial, involving charges of crimes against humanity against an alleged former Syrian intelligence officer, is the first anywhere…
نامه مشترک سازمان های غیردولتی به خامنه ای در مورد وضعیت بکتاش آبتین (این نامه روز جمعه ۱۷ دی ماه و پیش از درگذشت بکتاش آبتین به زبان انگلیسی منتشر شده بود)
آیت الله علی حسینی خامنه‌ای
رهبر جمهوری اسلامی ایران
دفتر مقام معظم رهبری
استان تهران، تهران، منطقه ۱۱
جمهوری اسلامی ایران
مقام معظم رهبری؛ خامنه‌ای
ما، امضاکنندگان ذیل؛ سازمان‌های فعال در امور آزادی بیان و حقوق بشر، در واکنش به این خبر که بکتاش آبتین، شاعر و فیلمساز، در روز یکم ژانویه، در حالی که همچنان به مبارزه با آخرین ابتلای خود به عفونت کووید-۱۹ به کما فرو رفته و در معرض خطر شدید قرار دارد، برای شما می‌نویسیم. ما درخواست خود را مبنی بر اینکه آبتین در حالی که برای زندگی خود مبارزه می کند، به بهترین مراقبت‌های پزشکی ممکن دسترسی داشته باشد تکرار میکنیم. علاوه بر این، ما می‌خواهیم که او و همه کسانی که به ناحق به دلیل نوشتجات یا بیانات خود بازداشت شده‌اند، فورا و بدون قید و شرط آزاد شوند و اینکه مقامات از احضار زندانیان سیاسی برای گذراندن دوران محکومیت خود در حالی که شرایط داخل زندان اوین و سایر زندان‌های ایران ناامن است، خودداری کنند. و اینکه هر کسی که در حین زندان به کوید-۱۹ یا سایر بیماری‌های شدید مبتلا شود، بتواند سریعاً به تمام مراقبت‌های پزشکی مورد نیاز یا آزادی مشروط پزشکی به دلایل بشردوستانه دسترسی داشته باشد.
خبر وخامت وضعیت پزشکی آبتین در بحبوحه موجی از آلودگی به کووید-۱۹ در ایران به ویژه در سیستم زندان منتشر شد. آبتین و هم‌بندانش؛ کیوان باژن و رضا خندان مهابادی با اتهامات مربوط به امنیت ملی و تبلیغ علیه نظام، در پی اقدامات راهبردی در کانون نویسندگان ایران و مخالفت با سانسور دولتی محکوم شدند و هر سه نفر به صورت غیرضروری برای شروع محکومیت خود در سپتامبر ۲۰۲۰ احضار شدند. آن هم در شرایطی که موج اولیه همه‌گیری، زندان‌های ایران را ویران کرده بود. این دومین باری است که آبتین از زمان زندانی شدنش در اواخر شهریور ۱۳۹۹ به کووید-۱۹ مبتلا می‌شود و رضا خندان مهابادی نیز به شدت به این ویروس مبتلا شده است. بر اساس بیانیه‌ای که از سوی کانون نویسندگان ایران (IWA) منتشر شده است، آقای آبتین با وجود وخامت سریع وضعیت سلامتی اش به مدت ۱۰ روز به بیمارستان منتقل نشد و در طول بستری اولیه در بیمارستان طالقانی از مراقبت های پزشکی مناسب یا دسترسی به خانواده‌اش محروم بوده است.
ما از دولت شما می خواهیم که متعهد شود که بهترین مراقبت‌های پزشکی تخصصی موجود را به آبتین ارائه دهد. ما همچنین می‌خواهیم به سایر زندانیان سیاسی که با کووید-۱۹ یا سایر نگرانی‌های جدی سلامتی دست و پنجه نرم می‌کنند، دسترسی به موقع به مراقبت‌های پزشکی کافی و یا آزادی فوری داده شود. متأسفانه بدرفتاری با زندانیان و محرومیت از مراقبت‌های پزشکی یک مشکل سیستماتیک در زندان های ایران است. تعداد زیادی از زندانیان سیاسی دیگر نیز از جمله نسرین ستوده و نرگس محمدی در پشت میله های زندان به کووید-۱۹ مبتلا شده‌اند. با این وجود، تعداد زندانیان سیاسی که از آزادی‌های زودهنگام یا موقت برای محافظت از آنها در برابر شیوع گسترده کووید-۱۹ در زندان ها از مارس ۲۰۲۰ بهره برده‌اند، ناچیز بوده است.
ادامه مطلب
آیت الله علی حسینی خامنه‌ای
رهبر جمهوری اسلامی ایران
دفتر مقام معظم رهبری
استان تهران، تهران، منطقه ۱۱
جمهوری اسلامی ایران
مقام معظم رهبری؛ خامنه‌ای
ما، امضاکنندگان ذیل؛ سازمان‌های فعال در امور آزادی بیان و حقوق بشر، در واکنش به این خبر که بکتاش آبتین، شاعر و فیلمساز، در روز یکم ژانویه، در حالی که همچنان به مبارزه با آخرین ابتلای خود به عفونت کووید-۱۹ به کما فرو رفته و در معرض خطر شدید قرار دارد، برای شما می‌نویسیم. ما درخواست خود را مبنی بر اینکه آبتین در حالی که برای زندگی خود مبارزه می کند، به بهترین مراقبت‌های پزشکی ممکن دسترسی داشته باشد تکرار میکنیم. علاوه بر این، ما می‌خواهیم که او و همه کسانی که به ناحق به دلیل نوشتجات یا بیانات خود بازداشت شده‌اند، فورا و بدون قید و شرط آزاد شوند و اینکه مقامات از احضار زندانیان سیاسی برای گذراندن دوران محکومیت خود در حالی که شرایط داخل زندان اوین و سایر زندان‌های ایران ناامن است، خودداری کنند. و اینکه هر کسی که در حین زندان به کوید-۱۹ یا سایر بیماری‌های شدید مبتلا شود، بتواند سریعاً به تمام مراقبت‌های پزشکی مورد نیاز یا آزادی مشروط پزشکی به دلایل بشردوستانه دسترسی داشته باشد.
خبر وخامت وضعیت پزشکی آبتین در بحبوحه موجی از آلودگی به کووید-۱۹ در ایران به ویژه در سیستم زندان منتشر شد. آبتین و هم‌بندانش؛ کیوان باژن و رضا خندان مهابادی با اتهامات مربوط به امنیت ملی و تبلیغ علیه نظام، در پی اقدامات راهبردی در کانون نویسندگان ایران و مخالفت با سانسور دولتی محکوم شدند و هر سه نفر به صورت غیرضروری برای شروع محکومیت خود در سپتامبر ۲۰۲۰ احضار شدند. آن هم در شرایطی که موج اولیه همه‌گیری، زندان‌های ایران را ویران کرده بود. این دومین باری است که آبتین از زمان زندانی شدنش در اواخر شهریور ۱۳۹۹ به کووید-۱۹ مبتلا می‌شود و رضا خندان مهابادی نیز به شدت به این ویروس مبتلا شده است. بر اساس بیانیه‌ای که از سوی کانون نویسندگان ایران (IWA) منتشر شده است، آقای آبتین با وجود وخامت سریع وضعیت سلامتی اش به مدت ۱۰ روز به بیمارستان منتقل نشد و در طول بستری اولیه در بیمارستان طالقانی از مراقبت های پزشکی مناسب یا دسترسی به خانواده‌اش محروم بوده است.
ما از دولت شما می خواهیم که متعهد شود که بهترین مراقبت‌های پزشکی تخصصی موجود را به آبتین ارائه دهد. ما همچنین می‌خواهیم به سایر زندانیان سیاسی که با کووید-۱۹ یا سایر نگرانی‌های جدی سلامتی دست و پنجه نرم می‌کنند، دسترسی به موقع به مراقبت‌های پزشکی کافی و یا آزادی فوری داده شود. متأسفانه بدرفتاری با زندانیان و محرومیت از مراقبت‌های پزشکی یک مشکل سیستماتیک در زندان های ایران است. تعداد زیادی از زندانیان سیاسی دیگر نیز از جمله نسرین ستوده و نرگس محمدی در پشت میله های زندان به کووید-۱۹ مبتلا شده‌اند. با این وجود، تعداد زندانیان سیاسی که از آزادی‌های زودهنگام یا موقت برای محافظت از آنها در برابر شیوع گسترده کووید-۱۹ در زندان ها از مارس ۲۰۲۰ بهره برده‌اند، ناچیز بوده است.
ادامه مطلب
Human Rights Watch
Joint NGO Letter to Khamenei on Baktash Abtin's Condition
Ayatollah Ali Hosseini Khamenei
Supreme Leader of the Islamic Republic of Iran
The Office of the Supreme Leader
Tehran Province, Tehran, District 11
Supreme Leader of the Islamic Republic of Iran
The Office of the Supreme Leader
Tehran Province, Tehran, District 11
عربستان سعودی: اخراج قریب الوقوع بازداشت شدگان اویغور
دو مرد با بازگشت اجباری با خطر آزار و شکنجه در چین روبرو می‌شوند
دیده‌بان حقوق بشر امروز گفت که مقامات سعودی ظاهراً در حال مهیا شدن برای اخراج دو مسلمان اویغور به چین هستند، جایی که آنها در معرض خطر جدی بازداشت خودسرانه و شکنجه قرار دارند. مقامات سعودی این افراد را از نوامبر ۲۰۲۰ بدون اتهام و یا محاکمه، به صورت خودسرانه بازداشت کرده اند.
یک منبع آگاه به دیده‌بان حقوق بشر گفت که در ۳ ژانویه ۲۰۲۲، یک مقام سعودی به یکی از بازداشت شدگان به نام نورممت رضی (با نام Nuermaimaiti در گذرنامه چینی‌اش، ۴۶ ساله)، گفت که وی «باید آمادگی ذهنی داشته باشد تا در چند روز آینده به چین اخراج شود.» دختر ترکیه‌ای مرد دیگر، حمدالله عبدالولی (Aimidoula Waili در پاسپورت چینی‌اش)، ۵۴ ساله، یک عالم دینی، ویدئویی را در شبکه‌های اجتماعی به زبان عربی منتشر کرد و اظهار داشت که پدرش و رضی در خطر اخراج قریب‌الوقوع قرار دارند. عربستان سعودی به آنها اجازه داد که به ترکیه که در آن ساکن بودند بازگردند. این دو مرد در حال حاضر در زندان الذهبان (اطلاعات) در شمال جده نگهداری می شوند.
مایکل پیج، معاونت أمور مربوط به خاورمیانه در دیده‌بان حقوق بشر میگوید: «اگر عربستان سعودی این دو مرد اویغور را اخراج کند، پیام روشنی خواهد فرستاد مبنی بر اینکه دست در دست دولت چین و جنایات علیه بشریت آن که مسلمانان ترک را هدف قرار می‌دهد، ایستاده است. اخراج افراد به مکان‌هایی که با بازداشت خودسرانه، شکنجه یا موارد بدتر از آن مواجه می‌شوند، وجهه حقوق بشر جهانی عربستان سعودی را بیش از پیش خدشه‌دار می‌سازد.»
ادامه مطلب
دو مرد با بازگشت اجباری با خطر آزار و شکنجه در چین روبرو می‌شوند
دیده‌بان حقوق بشر امروز گفت که مقامات سعودی ظاهراً در حال مهیا شدن برای اخراج دو مسلمان اویغور به چین هستند، جایی که آنها در معرض خطر جدی بازداشت خودسرانه و شکنجه قرار دارند. مقامات سعودی این افراد را از نوامبر ۲۰۲۰ بدون اتهام و یا محاکمه، به صورت خودسرانه بازداشت کرده اند.
یک منبع آگاه به دیده‌بان حقوق بشر گفت که در ۳ ژانویه ۲۰۲۲، یک مقام سعودی به یکی از بازداشت شدگان به نام نورممت رضی (با نام Nuermaimaiti در گذرنامه چینی‌اش، ۴۶ ساله)، گفت که وی «باید آمادگی ذهنی داشته باشد تا در چند روز آینده به چین اخراج شود.» دختر ترکیه‌ای مرد دیگر، حمدالله عبدالولی (Aimidoula Waili در پاسپورت چینی‌اش)، ۵۴ ساله، یک عالم دینی، ویدئویی را در شبکه‌های اجتماعی به زبان عربی منتشر کرد و اظهار داشت که پدرش و رضی در خطر اخراج قریب‌الوقوع قرار دارند. عربستان سعودی به آنها اجازه داد که به ترکیه که در آن ساکن بودند بازگردند. این دو مرد در حال حاضر در زندان الذهبان (اطلاعات) در شمال جده نگهداری می شوند.
مایکل پیج، معاونت أمور مربوط به خاورمیانه در دیده‌بان حقوق بشر میگوید: «اگر عربستان سعودی این دو مرد اویغور را اخراج کند، پیام روشنی خواهد فرستاد مبنی بر اینکه دست در دست دولت چین و جنایات علیه بشریت آن که مسلمانان ترک را هدف قرار می‌دهد، ایستاده است. اخراج افراد به مکان‌هایی که با بازداشت خودسرانه، شکنجه یا موارد بدتر از آن مواجه می‌شوند، وجهه حقوق بشر جهانی عربستان سعودی را بیش از پیش خدشه‌دار می‌سازد.»
ادامه مطلب
Human Rights Watch
Saudi Arabia: Imminent Deportation of Uyghur Detainees
Saudi authorities are apparently preparing to deport two Muslim Uyghurs back to China, where they are at serious risk of arbitrary detention and torture.
ایران: مرگ نویسنده در حبس
بی‌توجهی آشکار در ارائه مراقبت پزشکی به بکتاش آبتین
دیده‌بان حقوق بشر امروز گفت مرگ بکتاش آبتین، نویسنده و شاعر، در زندان نمودی از وضعیت وخیمی است که مقامات ایران برای منتقدان زندانی حکومت ایجاد کرده‌اند.
در ۸ ژانویه ۲۰۲۲ کانون نویسندگان ایران خبر داد که آبتین ۴۷ ساله که برای دومین بار از زمان بازداشت در سپتامبر ۲۰۲۰ با بیماری کووید-۱۹ دست و پنجه نرم می‌کرد در بیمارستانی در تهران درگذشته است. آبتین، که بنا به اتهامات نامربوط امنیت ملی زندانی شده بود، پس از تعلل مقامات زندان در انتقال او به درمانگاهی در بیرون از زندان پس از شروع علائم بیماری، در هفته اول ژانویه تحت کمای مصنوعی قرار داده شد. مقامات خانواده آبتین را برای تدفین پیش از موعد او تحت فشار گذاشتند.
تارا سپهری‌فر، پژوهشگر ارشد ایران در دیده‌بان حقوق بشر، گفت «مقامات قضایی ایران در مرگ بکتاش آبتین که هرگز نباید به خاطر کارش زندانی می‌شد مسئول هستند». او اضافه کرد «با تداوم مرگ زندانیان در برابر بی‌توجهی مطلق مقامات به جان آنها، تمام وعده‌های پیشین حکومت درباره تحقیق و تفحص درباره آزار در جریان بازداشت پوچ به نظر می‌رسند».
ادامه مطلب
بی‌توجهی آشکار در ارائه مراقبت پزشکی به بکتاش آبتین
دیده‌بان حقوق بشر امروز گفت مرگ بکتاش آبتین، نویسنده و شاعر، در زندان نمودی از وضعیت وخیمی است که مقامات ایران برای منتقدان زندانی حکومت ایجاد کرده‌اند.
در ۸ ژانویه ۲۰۲۲ کانون نویسندگان ایران خبر داد که آبتین ۴۷ ساله که برای دومین بار از زمان بازداشت در سپتامبر ۲۰۲۰ با بیماری کووید-۱۹ دست و پنجه نرم می‌کرد در بیمارستانی در تهران درگذشته است. آبتین، که بنا به اتهامات نامربوط امنیت ملی زندانی شده بود، پس از تعلل مقامات زندان در انتقال او به درمانگاهی در بیرون از زندان پس از شروع علائم بیماری، در هفته اول ژانویه تحت کمای مصنوعی قرار داده شد. مقامات خانواده آبتین را برای تدفین پیش از موعد او تحت فشار گذاشتند.
تارا سپهری‌فر، پژوهشگر ارشد ایران در دیده‌بان حقوق بشر، گفت «مقامات قضایی ایران در مرگ بکتاش آبتین که هرگز نباید به خاطر کارش زندانی می‌شد مسئول هستند». او اضافه کرد «با تداوم مرگ زندانیان در برابر بی‌توجهی مطلق مقامات به جان آنها، تمام وعده‌های پیشین حکومت درباره تحقیق و تفحص درباره آزار در جریان بازداشت پوچ به نظر می‌رسند».
ادامه مطلب
Human Rights Watch
ایران: مرگ نویسنده در حبس
مرگ بکتاش آبتین، نویسنده و شاعر، در زندان نمودی از وضعیت وخیمی است که مقامات ایران برای منتقدان زندانی حکومت ایجاد کرده‌اند.
امارات متحده عربی: اقدام تلافی جویانه دستگاه امنیت دولتی بر علیه احمد منصور
متحدان باید خواهان آزادی فوری این مدافع حقوق بشر باشند
دیده‌بان حقوق بشر و مرکز حقوق بشر خلیج فارس (GCHR) امروز اعلام داشتند که مقامات امارات متحده عربی پس از ژوئیه ۲۰۲۱، هنگامی که رسانه‌های منطقه‌ای نامه احمد منصور را منتشر کردند که در آن جزئیات بدرفتاری با او در بازداشت و محاکمه مشخصا ناعادلانه او نوشته شده بود، علیه این زندانی دست به اقدام تلافی جویانه زدند.
یک منبع آگاه به این گروه‌ها اظهار داشت که پس از انتشار آن نامه، مقامات امارات، منصور را به سلولی کوچک‌تر و منزوی‌تر منتقل کرده، از دسترسی او به مراقبت‌های پزشکی حیاتی محروم کرده و عینک مطالعه او را مصادره کرده‌اند. از زمان بازداشت او در مارس ۲۰۱۷، مقامات امارات، منصور را تا حد زیادی بدون ارتباط نگه داشته‌اند، او را از سایر زندانیان جدا کرده‌اند و از داشتن تخت و تشک محروم نگاه داشته‌اند. سازمان ملل متحد و همچنین متحدان امارات متحده عربی؛ ایالات متحده، بریتانیا و دیگران باید علنا و بطور خصوصی خواستار پایان فوری انزوای منصور و آزادی بی قید و شرط او شوند.
مایکل پیج، معاونت امور مربوط به خاورمیانه در دیده‌بان حقوق بشر، میگوید: «متحدان امارات متحده آوازه این کشور را به صورت کشوری با فرهنگ باز و منش بردبارانه ترویج کرده‌اند، در حالی که خشونت‌های متداول آن، از جمله در راه آهن قانونی و بدرفتاری وحشتناک با یکی از محترم ترین شهروندان این کشور را نادیده می‌گیرند. شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد نباید در حالی که عضو آن شورا؛ امارات متحده عربی، استانداردهای حقوق بشری را آشکارا نقض میکند و دسترسی سازمان ملل و دیگر ناظران بین‌المللی و مستقل را به زندان‌هایش مسدود میکند، سکوت کند.
ادامه مطلب
متحدان باید خواهان آزادی فوری این مدافع حقوق بشر باشند
دیده‌بان حقوق بشر و مرکز حقوق بشر خلیج فارس (GCHR) امروز اعلام داشتند که مقامات امارات متحده عربی پس از ژوئیه ۲۰۲۱، هنگامی که رسانه‌های منطقه‌ای نامه احمد منصور را منتشر کردند که در آن جزئیات بدرفتاری با او در بازداشت و محاکمه مشخصا ناعادلانه او نوشته شده بود، علیه این زندانی دست به اقدام تلافی جویانه زدند.
یک منبع آگاه به این گروه‌ها اظهار داشت که پس از انتشار آن نامه، مقامات امارات، منصور را به سلولی کوچک‌تر و منزوی‌تر منتقل کرده، از دسترسی او به مراقبت‌های پزشکی حیاتی محروم کرده و عینک مطالعه او را مصادره کرده‌اند. از زمان بازداشت او در مارس ۲۰۱۷، مقامات امارات، منصور را تا حد زیادی بدون ارتباط نگه داشته‌اند، او را از سایر زندانیان جدا کرده‌اند و از داشتن تخت و تشک محروم نگاه داشته‌اند. سازمان ملل متحد و همچنین متحدان امارات متحده عربی؛ ایالات متحده، بریتانیا و دیگران باید علنا و بطور خصوصی خواستار پایان فوری انزوای منصور و آزادی بی قید و شرط او شوند.
مایکل پیج، معاونت امور مربوط به خاورمیانه در دیده‌بان حقوق بشر، میگوید: «متحدان امارات متحده آوازه این کشور را به صورت کشوری با فرهنگ باز و منش بردبارانه ترویج کرده‌اند، در حالی که خشونت‌های متداول آن، از جمله در راه آهن قانونی و بدرفتاری وحشتناک با یکی از محترم ترین شهروندان این کشور را نادیده می‌گیرند. شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد نباید در حالی که عضو آن شورا؛ امارات متحده عربی، استانداردهای حقوق بشری را آشکارا نقض میکند و دسترسی سازمان ملل و دیگر ناظران بین‌المللی و مستقل را به زندان‌هایش مسدود میکند، سکوت کند.
ادامه مطلب
Human Rights Watch
UAE: State Security Retaliates Against Ahmed Mansoor
United Arab Emirates authorities retaliated against the detained human rights defender Ahmed Mansoor after July 2021, when regional media published a prison letter he wrote detailing his mistreatment in detention and flagrantly unfair trial.
ایران: سرکوب فزاینده و بی‌پایان
مجازات برای مخالفت؛ مصونیت
دیده بان حقوق بشر در گزارش جهانی ۲۰۲۲ خود گفت مقامات اطلاعاتی و قضایی ایران در سال ۲۰۲۱ به سرکوب مخالفان در سال ۲۰۲۱ ادامه دادند، و قانون‌گذاران قوانینی در دستور کار قرار دادند و تصویب کردند که بیش از پیش حقوق بشر را نقض میکند.
در طول سه سال گذشته، نیروهای امنیتی به اعتراضات گسترده که عمدتاً ناشی از مسائل حقوق اقتصادی است، با کاربرد زور بیش از حد و غیرقانونی از جمله زور کشنده پاسخ داده و هزاران معترض را دستگیر کرده‌اند. این در حالی است که آنها از پیگرد قضایی و زندان به عنوان ابزار اصلی برای خاموش کردن صدای مخالفان برجسته و مدافعان حقوق بشر استفاده می‌کنند. مقامات هیچ اراده‌ای برای تحقیق و تفحص درباره نقض جدی حقوق بشر رخ‌داده تحت کنترل آنها نشان نداده‌اند.
مایکل پیج، معاون مدیر خاورمیانه در دیده‌بان حقوق بشر، گفت: «مقامات ایرانی با سرکوب خواسته‌های مردمی برای حقوق مدنی، سیاسی، اقتصادی، اجتماعی، و فرهنگی به کل ملت آسیبی جبران‌ناپذیر وارد می‌کنند. وی افزود «تغییر مسیر لازم، اجتناب ناپذیر، و ضروری است».
ادامه مطلب
مجازات برای مخالفت؛ مصونیت
دیده بان حقوق بشر در گزارش جهانی ۲۰۲۲ خود گفت مقامات اطلاعاتی و قضایی ایران در سال ۲۰۲۱ به سرکوب مخالفان در سال ۲۰۲۱ ادامه دادند، و قانون‌گذاران قوانینی در دستور کار قرار دادند و تصویب کردند که بیش از پیش حقوق بشر را نقض میکند.
در طول سه سال گذشته، نیروهای امنیتی به اعتراضات گسترده که عمدتاً ناشی از مسائل حقوق اقتصادی است، با کاربرد زور بیش از حد و غیرقانونی از جمله زور کشنده پاسخ داده و هزاران معترض را دستگیر کرده‌اند. این در حالی است که آنها از پیگرد قضایی و زندان به عنوان ابزار اصلی برای خاموش کردن صدای مخالفان برجسته و مدافعان حقوق بشر استفاده می‌کنند. مقامات هیچ اراده‌ای برای تحقیق و تفحص درباره نقض جدی حقوق بشر رخ‌داده تحت کنترل آنها نشان نداده‌اند.
مایکل پیج، معاون مدیر خاورمیانه در دیده‌بان حقوق بشر، گفت: «مقامات ایرانی با سرکوب خواسته‌های مردمی برای حقوق مدنی، سیاسی، اقتصادی، اجتماعی، و فرهنگی به کل ملت آسیبی جبران‌ناپذیر وارد می‌کنند. وی افزود «تغییر مسیر لازم، اجتناب ناپذیر، و ضروری است».
ادامه مطلب
Human Rights Watch
ایران: سرکوب فزاینده و بی‌پایان
دیده بان حقوق بشر در گزارش جهانی ۲۰۲۲ خود گفت مقامات اطلاعاتی و قضایی ایران در سال ۲۰۲۱ به سرکوب مخالفان در سال ۲۰۲۱ ادامه دادند، و قانون‌گذاران قوانینی در دستور کار قرار دادند و تصویب کردند که بیش از پیش حقوق بشر را نقض میکند.
مصر: گروه برجسته حقوق بشری بالاجبار تعطیل شد
قانون انجمن‌ها را سریعا لغو کنید
دیده‌بان حقوق بشر امروز گفت که «شبکه عربی اطلاعات حقوق بشر» (ANHRI)، که مدت‌ها یکی از سازمان‌های مستقل حقوق بشری مصر بوده است، در ۱۰ ژانویه ۲۰۲۰ اعلام کرد که پس از نزدیک به ۱۸ سال به فعالیت خود پایان می‌دهد. این گروه در این خصوص به یک سری تهدیدات و حملات خشونت‌بار و دستگیری‌ها توسط آژانس امنیت ملی و همچنین مهلت قریب‌الوقوعی که همه سازمان‌های غیردولتی را ملزم به ثبت نام تحت قانون انجمن‌ها میکند، اشاره کرد.
قانون ۲۰۱۹ محدودیت‌های شدیدی را برای کار گروه‌های جامعه مدنی ایجاد میکند و نظارت فراگیر دولتی را الزامی می‌سازد، از جمله الزام ثبت نام همه گروه‌های غیردولتی در وزارت همبستگی اجتماعی. این سازمان گفت که قادر نیست و نمی‌خواهد این الزامات را متقبل شود.
جو استورک، معاونت أمور مربوط به خاورمیانه و شمال آفریقا در دیده‌بان حقوق بشر، میگوید: «بسته شدن شبکه عربی اطلاعات حقوق بشر، ضرری غیرقابل محاسبه برای جنبش حقوق بشر مصر و شرکای بین المللی آن به شمار می‌رود.» وی افزود: «تصمیم دشوار ANHRI برای بستن درهای خود پس از نزدیک به دو دهه فعالیت متأسفانه نشان می‌دهد که هدف دولت مصر خاموش کردن جامعه مدنی مستقل منتقد است.»
ادامه مطلب
قانون انجمن‌ها را سریعا لغو کنید
دیده‌بان حقوق بشر امروز گفت که «شبکه عربی اطلاعات حقوق بشر» (ANHRI)، که مدت‌ها یکی از سازمان‌های مستقل حقوق بشری مصر بوده است، در ۱۰ ژانویه ۲۰۲۰ اعلام کرد که پس از نزدیک به ۱۸ سال به فعالیت خود پایان می‌دهد. این گروه در این خصوص به یک سری تهدیدات و حملات خشونت‌بار و دستگیری‌ها توسط آژانس امنیت ملی و همچنین مهلت قریب‌الوقوعی که همه سازمان‌های غیردولتی را ملزم به ثبت نام تحت قانون انجمن‌ها میکند، اشاره کرد.
قانون ۲۰۱۹ محدودیت‌های شدیدی را برای کار گروه‌های جامعه مدنی ایجاد میکند و نظارت فراگیر دولتی را الزامی می‌سازد، از جمله الزام ثبت نام همه گروه‌های غیردولتی در وزارت همبستگی اجتماعی. این سازمان گفت که قادر نیست و نمی‌خواهد این الزامات را متقبل شود.
جو استورک، معاونت أمور مربوط به خاورمیانه و شمال آفریقا در دیده‌بان حقوق بشر، میگوید: «بسته شدن شبکه عربی اطلاعات حقوق بشر، ضرری غیرقابل محاسبه برای جنبش حقوق بشر مصر و شرکای بین المللی آن به شمار می‌رود.» وی افزود: «تصمیم دشوار ANHRI برای بستن درهای خود پس از نزدیک به دو دهه فعالیت متأسفانه نشان می‌دهد که هدف دولت مصر خاموش کردن جامعه مدنی مستقل منتقد است.»
ادامه مطلب
Human Rights Watch
Egypt: Prominent Rights Group Forced to Close
The Arab Network for Human Rights Information (ANHRI), long one of Egypt’s leading independent human rights organizations, announced on January 10, 2022, that it was ending operations after nearly 18 years.
افغانستان: تسلط طالبان بحران حقوق بشر را بدتر میکند
تهدیدات گسترده برای زنان، رسانه‌ها و از دست دادن کمک‌های بشر دوستانه خطر قحطی را افزایش می‌دهد
دیده‌بان حقوق بشر امروز در گزارش جهانی ۲۰۲۲ خود اعلام کرد که تسلط طالبان بر افغانستان به بحران حقوق بشر و فاجعه انسانی در این کشور سرعت بخشیده است.
پس از آنکه طالبان کنترل کشور را در ۱۵ آگوست ۲۰۲۱ به دست گرفت، پیشرفت‌های حقوق زنان و آزادی رسانه‌ها؛ یعنی مهمترین دستاوردهای تلاش‌های بازسازی پس از سال ۲۰۰۱ را به عقب انداختند. بسیاری از مدارس متوسطه دخترانه تا پایان سال بسته ماندند و زنان تا حد زیادی از کار در مشاغل خارج از امور آموزشی و مراقبت‌های بهداشتی منع شدند.
پاتریشیا گوسمن، معاونت امور مربوط به آسیا در دیده‌بان حقوق بشر میگوید: «افغان‌ها بین ظلم طالبان و شبح قحطی گیر افتاده‌اند. دولت‌هایی که طی دو دهه گذشته در افغانستان درگیر بوده‌اند باید کمک‌های بشردوستانه و خدمات اساسی از جمله بهداشت و آموزش را تأمین کرده و در عین حال از اهرم‌های خود به منظور فشار برای پایان دادن به نقض حقوق بشر توسط طالبان استفاده کنند.»
ادامه مطلب
تهدیدات گسترده برای زنان، رسانه‌ها و از دست دادن کمک‌های بشر دوستانه خطر قحطی را افزایش می‌دهد
دیده‌بان حقوق بشر امروز در گزارش جهانی ۲۰۲۲ خود اعلام کرد که تسلط طالبان بر افغانستان به بحران حقوق بشر و فاجعه انسانی در این کشور سرعت بخشیده است.
پس از آنکه طالبان کنترل کشور را در ۱۵ آگوست ۲۰۲۱ به دست گرفت، پیشرفت‌های حقوق زنان و آزادی رسانه‌ها؛ یعنی مهمترین دستاوردهای تلاش‌های بازسازی پس از سال ۲۰۰۱ را به عقب انداختند. بسیاری از مدارس متوسطه دخترانه تا پایان سال بسته ماندند و زنان تا حد زیادی از کار در مشاغل خارج از امور آموزشی و مراقبت‌های بهداشتی منع شدند.
پاتریشیا گوسمن، معاونت امور مربوط به آسیا در دیده‌بان حقوق بشر میگوید: «افغان‌ها بین ظلم طالبان و شبح قحطی گیر افتاده‌اند. دولت‌هایی که طی دو دهه گذشته در افغانستان درگیر بوده‌اند باید کمک‌های بشردوستانه و خدمات اساسی از جمله بهداشت و آموزش را تأمین کرده و در عین حال از اهرم‌های خود به منظور فشار برای پایان دادن به نقض حقوق بشر توسط طالبان استفاده کنند.»
ادامه مطلب
Human Rights Watch
Afghanistan: Taliban Takeover Worsens Rights Crisis
The Taliban takeover of Afghanistan accelerated the country’s human rights crisis and humanitarian catastrophe, Human Rights Watch said today in its World Report 2022.
ایالات متحده: پیشرفت کند در زمینه حقوق بشر
بیانیه‌هایی رسمی که با نژادپرستی سیستماتیک و رفتار خشونت‌بار با پناهجویان زیر سئوال رفته است
دیده‌بان حقوق بشر امروز در گزارش جهانی خود از سال ۲۰۲۲ اعلام کرد که دولت رئیس جمهور جو بایدن، پیشرفت کندی در حمایت از حقوق بشر در ایالات متحده داشته است.
نیکل آستین هیلاری، مدیر اجرایی برنامه‌های مربوط به ایالات متحده در دیده‌بان حقوق بشر میگوید: «دولت بایدن تا کنون برخی بیانیه‌های رسمی را با شواهدی اندک در مورد موضوعاتی کلیدی مانند برابری نژادی و جنسیتی صادر کرده است که از کلمات آنها اینطور استنباط می‌شود که اقداماتی با تاثیراتی واقعی بر افرادی که حقوق آنها به طور سیستماتیک و تاریخی نادیده گرفته شده یا پایمال شده، به انجام رسیده است.» وی می‌افزاید: «سیاه‌پوستان در ایالات متحده هنوز از نابرابری‌های اقتصادی قابل توجهی ناشی از نژادپرستی سیستماتیک رنج می‌برند. این امر تاثیر خود را در میان نسل‌ها باقی می‌گذارد. سیاست‌های مرزی نیز در شرایطی که مقامات مهاجران را در معرض رفتارهای خشونت‌آمیز و توهین‌آمیز قرار می‌دهند، حقوق مربوط به پناهندگی را از بین برده است.»
دیده‌بان حقوق بشر در سی و دومین ویرایش گزارش جهانی ۷۵۲ صفحه‌ای مربوط به سال ۲۰۲۲، به بررسی عملکردهای مربوط به حقوق بشر در نزدیک به ۱۰۰ کشور می پردازد. مدیر ارشد؛ کنت راث این تصور عامیانه را که خودکامگی عاملی برای رشد و ترقی به شمار می‌رود به چالش می کشد. در بسیاری از کشورها، اخیراً تعداد زیادی از مردم حتی با خطر دستگیری یا تیراندازی به خیابان ها ریخته اند و این نشان می‌دهد که جذابیت دموکراسی همچنان به قوت خود باقی است. در همین حال، خودکامگان برای دستکاری انتخابات به نفع خود راه را دشوارتر می‌یابند. با این حال، او میگوید که رهبران دموکراتیک باید در مواجهه با چالش‌های ملی و جهانی و اطمینان از اینکه دموکراسی به ثمرات وعده داده شده خود دست خواهد یافت، بهتر عمل کنند.
ادامه مطلب
بیانیه‌هایی رسمی که با نژادپرستی سیستماتیک و رفتار خشونت‌بار با پناهجویان زیر سئوال رفته است
دیده‌بان حقوق بشر امروز در گزارش جهانی خود از سال ۲۰۲۲ اعلام کرد که دولت رئیس جمهور جو بایدن، پیشرفت کندی در حمایت از حقوق بشر در ایالات متحده داشته است.
نیکل آستین هیلاری، مدیر اجرایی برنامه‌های مربوط به ایالات متحده در دیده‌بان حقوق بشر میگوید: «دولت بایدن تا کنون برخی بیانیه‌های رسمی را با شواهدی اندک در مورد موضوعاتی کلیدی مانند برابری نژادی و جنسیتی صادر کرده است که از کلمات آنها اینطور استنباط می‌شود که اقداماتی با تاثیراتی واقعی بر افرادی که حقوق آنها به طور سیستماتیک و تاریخی نادیده گرفته شده یا پایمال شده، به انجام رسیده است.» وی می‌افزاید: «سیاه‌پوستان در ایالات متحده هنوز از نابرابری‌های اقتصادی قابل توجهی ناشی از نژادپرستی سیستماتیک رنج می‌برند. این امر تاثیر خود را در میان نسل‌ها باقی می‌گذارد. سیاست‌های مرزی نیز در شرایطی که مقامات مهاجران را در معرض رفتارهای خشونت‌آمیز و توهین‌آمیز قرار می‌دهند، حقوق مربوط به پناهندگی را از بین برده است.»
دیده‌بان حقوق بشر در سی و دومین ویرایش گزارش جهانی ۷۵۲ صفحه‌ای مربوط به سال ۲۰۲۲، به بررسی عملکردهای مربوط به حقوق بشر در نزدیک به ۱۰۰ کشور می پردازد. مدیر ارشد؛ کنت راث این تصور عامیانه را که خودکامگی عاملی برای رشد و ترقی به شمار می‌رود به چالش می کشد. در بسیاری از کشورها، اخیراً تعداد زیادی از مردم حتی با خطر دستگیری یا تیراندازی به خیابان ها ریخته اند و این نشان می‌دهد که جذابیت دموکراسی همچنان به قوت خود باقی است. در همین حال، خودکامگان برای دستکاری انتخابات به نفع خود راه را دشوارتر می‌یابند. با این حال، او میگوید که رهبران دموکراتیک باید در مواجهه با چالش‌های ملی و جهانی و اطمینان از اینکه دموکراسی به ثمرات وعده داده شده خود دست خواهد یافت، بهتر عمل کنند.
ادامه مطلب
Human Rights Watch
US: Slow Progress on Human Rights
The administration of President Joe Biden has made slow progress protecting human rights in the United States.
پاکستان: رسانه‌ها و منتقدان در معرض حملات فزاینده قرار دارند
خشونت علیه زنان و اقلیت‌ها تشدید یافته است
دیده‌بان حقوق بشر امروز در گزارش جهانی ۲۰۲۲ خود اعلام داشت که دولت پاکستان در سال ۲۰۲۱ سرکوب رسانه‌ها، فعالان و اپوزیسیون سیاسی را در تلاش برای جلوگیری از تمامی انتقادات تشدید کرده است.
رسانه‌های پاکستانی که قبلاً تحت نظر قرار داشتند، با فشارهای شدیدتری از جانب مقامات مواجه شدند. دولت در ماه اوت، یک آژانس نظارتی جدید رسانه‌ای را با اختیارات گسترده برای کنترل رسانه‌ها مطرح کرد و چندین اپراتور کابلی و کانال‌های تلویزیونی را که برنامه‌های انتقادی پخش می‌کردند مسدود کرد. مقامات دولتی همچنین ارعاب، آزار و نظارت خود را بر سازمان‌های غیردولتی افزایش داده و در عین حال اعضا و حامیان احزاب مخالف سیاسی را سرکوب کردند. دولت همچنین نتوانست به خشونت علیه زنان و دختران و انجمن احمدی پاکستان رسیدگی کند.
پاتریشیا گاسمن؛ مدیر أمور مربوط به آسیا در دیده‌بان حقوق بشر، میگوید: «تشدید محدودیت‌های دولت بر آزادی بیان و تشکلات در پاکستان با افزایش خشونت علیه روزنامه نگاران، فعالان و اقلیت‌های مذهبی همراه شده است. دولت باید در سال ۲۰۲۲ مسیر خود را معکوس کند، در غیر این صورت وضعیت حقوق بشر به شدت تضعیف خواهد شد.»
ادامه مطلب
خشونت علیه زنان و اقلیت‌ها تشدید یافته است
دیده‌بان حقوق بشر امروز در گزارش جهانی ۲۰۲۲ خود اعلام داشت که دولت پاکستان در سال ۲۰۲۱ سرکوب رسانه‌ها، فعالان و اپوزیسیون سیاسی را در تلاش برای جلوگیری از تمامی انتقادات تشدید کرده است.
رسانه‌های پاکستانی که قبلاً تحت نظر قرار داشتند، با فشارهای شدیدتری از جانب مقامات مواجه شدند. دولت در ماه اوت، یک آژانس نظارتی جدید رسانه‌ای را با اختیارات گسترده برای کنترل رسانه‌ها مطرح کرد و چندین اپراتور کابلی و کانال‌های تلویزیونی را که برنامه‌های انتقادی پخش می‌کردند مسدود کرد. مقامات دولتی همچنین ارعاب، آزار و نظارت خود را بر سازمان‌های غیردولتی افزایش داده و در عین حال اعضا و حامیان احزاب مخالف سیاسی را سرکوب کردند. دولت همچنین نتوانست به خشونت علیه زنان و دختران و انجمن احمدی پاکستان رسیدگی کند.
پاتریشیا گاسمن؛ مدیر أمور مربوط به آسیا در دیده‌بان حقوق بشر، میگوید: «تشدید محدودیت‌های دولت بر آزادی بیان و تشکلات در پاکستان با افزایش خشونت علیه روزنامه نگاران، فعالان و اقلیت‌های مذهبی همراه شده است. دولت باید در سال ۲۰۲۲ مسیر خود را معکوس کند، در غیر این صورت وضعیت حقوق بشر به شدت تضعیف خواهد شد.»
ادامه مطلب
Human Rights Watch
Pakistan: Media, Critics Under Increasing Attack
Pakistan’s government in 2021 intensified its clampdown on the media, activists and the political opposition in its efforts to stymie all criticism, Human Rights Watch said today in its World Report 2022.
مقامات ایرانی یک محقق ایرانی-فرانسوی را به زندان بازگرداندند
کمیته حمایت از فریبا عادلخواه در ۱۲ ژانویه گزارش داد که مقامات ایرانی، فریبا عادلخواه، فعال آکادمیک برجسته فرانسوی-ایرانی را دوباره زندانی کرده‌اند. در اکتبر ۲۰۲۰، مقامات عادلخواه را که از ژوئیه ۲۰۱۹ در زندان اوین بازداشت بود، آزاد کرده و با یک پابند الکتریکی به حبس خانگی منتقل کردند.
مقامات ایرانی بدون ارائه جزئیات بیشتر مدعی شده‌اند که عادلخواه قوانین حبس خانگی خود را رعایت نکرده است. در ژوئن ۲۰۲۰، دادگاهی در ایران حکم ۵ سال زندان را علیه عادلخواه، انسان شناس دانشگاه ساینس پو، به اتهامات مبهم مربوط به امنیت ملی تایید کرد.
پرونده عادلخواه یکی از چندین مورد شناخته شده ایرانیان دوتابعیتی است که در ایران با اتهامات امنیت ملی با تعاریف مبهم بازداشت می‌شوند و مقامات نتوانسته‌اند مدارک قانع کننده‌ای برای اتهامات خود ارائه کنند. دیده‌بان حقوق بشر الگوی هدف قرار دادن اتباع خارجی و دوتابعیتی توسط مقامات ایرانی با اتهامات بی اساس و استفاده از آنها به عنوان ابزار چانه زنی در مذاکرات با کشورهای غربی را مستند کرده است.
حبس مجدد فریبا عادلخواه بار دیگر بیانگر بدبینی و ظلم این سیاست است و مقامات باید فورا او را آزاد کنند.
ادامه مطلب
کمیته حمایت از فریبا عادلخواه در ۱۲ ژانویه گزارش داد که مقامات ایرانی، فریبا عادلخواه، فعال آکادمیک برجسته فرانسوی-ایرانی را دوباره زندانی کرده‌اند. در اکتبر ۲۰۲۰، مقامات عادلخواه را که از ژوئیه ۲۰۱۹ در زندان اوین بازداشت بود، آزاد کرده و با یک پابند الکتریکی به حبس خانگی منتقل کردند.
مقامات ایرانی بدون ارائه جزئیات بیشتر مدعی شده‌اند که عادلخواه قوانین حبس خانگی خود را رعایت نکرده است. در ژوئن ۲۰۲۰، دادگاهی در ایران حکم ۵ سال زندان را علیه عادلخواه، انسان شناس دانشگاه ساینس پو، به اتهامات مبهم مربوط به امنیت ملی تایید کرد.
پرونده عادلخواه یکی از چندین مورد شناخته شده ایرانیان دوتابعیتی است که در ایران با اتهامات امنیت ملی با تعاریف مبهم بازداشت می‌شوند و مقامات نتوانسته‌اند مدارک قانع کننده‌ای برای اتهامات خود ارائه کنند. دیده‌بان حقوق بشر الگوی هدف قرار دادن اتباع خارجی و دوتابعیتی توسط مقامات ایرانی با اتهامات بی اساس و استفاده از آنها به عنوان ابزار چانه زنی در مذاکرات با کشورهای غربی را مستند کرده است.
حبس مجدد فریبا عادلخواه بار دیگر بیانگر بدبینی و ظلم این سیاست است و مقامات باید فورا او را آزاد کنند.
ادامه مطلب
www.hrw.org
Iranian Society under Crackdown | Human Rights Watch
In September 2022, Iranians took to the streets to protest the death of a 22-year-old Kurdish Iranian woman in the custody of the abusive “morality police,” as well as the autocratic government’s long track record of repression and impunity. The protest movement’s…
ترکیه از قوانین بین المللی حقوق بشر سرپیچی میکند
دیده‌بان حقوق بشر امروز در گزارش جهانی ۲۰۲۲ خود اعلام کرد که دولت رجب طیب اردوغان وضعیت حقوق بشر ترکیه را چندین دهه به عقب بازگردانده و آشکارا قوانین بین المللی حقوق بشر را زیر پا می‌گذارد.
در سال ۲۰۲۱ ترکیه اولین کشوری بود که از کنوانسیون شورای اروپا پیرامون پیشگیری و مبارزه با خشونت علیه زنان و خشونت خانگی موسوم به کنوانسیون استانبول خارج شد. در ماه دسامبر، امتناع ترکیه از آزادی عثمان کاوالا، مدافع حقوق بشر، شورای اروپا را بر آن داشت تا روندی را برای تحریم آن دولت به سبب سرپیچی مداوم از حکم الزام آور دادگاه حقوق بشر اروپا مبنی بر آزادی او آغاز کند. ترکیه دومین کشوری است که در تاریخ شورای اروپا با چنین روند تحریمی مواجه شده است.
هیو ویلیامسون، مدیر امور مربوط به اروپا و آسیای مرکزی در دیده‌بان حقوق بشر، میگوید: «رئیس جمهور اردوغان در یک سال گذشته مسیری را دنبال کرده است تا از پایبندی ترکیه به چارچوب قوانین بین المللی حقوق بشر چشم پوشی کند.» وی همچنین افزود: «خروج از کنوانسیون استانبول، یک عقب‌نشینی در زمینه حقوق زنان و تلاش‌های به عمل آمده برای مبارزه با خشونت خانگی محسوب می‌شود و انتخاب تحریم توسط شورای اروپا به جای آزاد کردن عثمان کاوالا از بازداشت خودسرانه و غیرقانونی، نشان دهنده اهانت به دادگاه اروپایی حقوق بشر است.
ادامه مطلب
دیده‌بان حقوق بشر امروز در گزارش جهانی ۲۰۲۲ خود اعلام کرد که دولت رجب طیب اردوغان وضعیت حقوق بشر ترکیه را چندین دهه به عقب بازگردانده و آشکارا قوانین بین المللی حقوق بشر را زیر پا می‌گذارد.
در سال ۲۰۲۱ ترکیه اولین کشوری بود که از کنوانسیون شورای اروپا پیرامون پیشگیری و مبارزه با خشونت علیه زنان و خشونت خانگی موسوم به کنوانسیون استانبول خارج شد. در ماه دسامبر، امتناع ترکیه از آزادی عثمان کاوالا، مدافع حقوق بشر، شورای اروپا را بر آن داشت تا روندی را برای تحریم آن دولت به سبب سرپیچی مداوم از حکم الزام آور دادگاه حقوق بشر اروپا مبنی بر آزادی او آغاز کند. ترکیه دومین کشوری است که در تاریخ شورای اروپا با چنین روند تحریمی مواجه شده است.
هیو ویلیامسون، مدیر امور مربوط به اروپا و آسیای مرکزی در دیده‌بان حقوق بشر، میگوید: «رئیس جمهور اردوغان در یک سال گذشته مسیری را دنبال کرده است تا از پایبندی ترکیه به چارچوب قوانین بین المللی حقوق بشر چشم پوشی کند.» وی همچنین افزود: «خروج از کنوانسیون استانبول، یک عقب‌نشینی در زمینه حقوق زنان و تلاش‌های به عمل آمده برای مبارزه با خشونت خانگی محسوب می‌شود و انتخاب تحریم توسط شورای اروپا به جای آزاد کردن عثمان کاوالا از بازداشت خودسرانه و غیرقانونی، نشان دهنده اهانت به دادگاه اروپایی حقوق بشر است.
ادامه مطلب
Human Rights Watch
Turkey Defies International Human Rights Law
The government of Recep Tayyip Erdoğan has set back Turkey’s human rights record by decades and flagrantly defies international human rights law, Human Rights Watch said today in its World Report 2022.
سوریه: دادگاه آلمان برای رسیدگی به جنایات دوران جنگ آغاز شد
نقش پزشکان نظامی در شکنجه‌های دولتی در لیست رسیدگی
دیده‌بان حقوق بشر امروز اعلام کرد که در تاریخ ۱۹ ژانویه ۲۰۲۲، قضات دادگاهی در فرانکفورت آلمان، استماع شواهد را، در محاکمه‌ای که شامل اتهامات شکنجه و قتل توسط ماموران دولتی در طول درگیری‌های مسلحانه وحشیانه ده ساله سوریه است آغاز خواهند کرد. آغاز دومین محاکمه در آلمان برای رسیدگی به جنایات علیه بشریت که در سوریه به وقوع پیوسته، نشان می‌دهد که تلاش‌های عدالت‌خواهانه برای جنایاتی که در آنجا مرتکب شده‌اند در حال افزایش است.
بلقیس جراح، مدیر موقت امور مربوط به دادگستری بین‌المللی در دیده‌بان حقوق بشر میگوید: «در طول ده سال گذشته، شواهد زیادی در مورد جنایات در سوریه جمع‌آوری شده است، و اکنون، همانطور که این پرونده در فرانکفورت نشان می‌دهد، این تلاش‌ها در حال به ثمر نشستن هستند. بازماندگان، وکلا و فعالان سوری در این تلاش‌ها نقشی محوری داشته‌اند؛ کسانی که نه تنها برای تحقق عدالت فشار می‌آورند، بلکه خود نیز کارهایی را به انجام می‌رسانند که زمینه ساز تحقق این عدالت هستند.»
متهم این پرونده شخصی به نام «علاء. م» است که گفته می شود به عنوان پزشک در دو بیمارستان نظامی در شهرهای دمشق و حمص سوریه کار می‌کرده. دادستان‌های آلمان او را به شکنجه غیرنظامیان در بیمارستان‌ها و بازداشتگاهی که توسط سرویس‌های اطلاعاتی سوریه در حمص بین آوریل ۲۰۱۱ تا پایان سال ۲۰۱۲ اداره می‌شد متهم می‌کنند. علاء. م در اواسط سال ۲۰۱۵ وارد آلمان شد و به عنوان پزشک در نزدیکی شهر کاسل کار می‌کرد، تا زمانی که در ژوئن ۲۰۲۰ دستگیر شد. او از آن زمان در بازداشت موقت به سر می برد.
ادامه مطلب
نقش پزشکان نظامی در شکنجه‌های دولتی در لیست رسیدگی
دیده‌بان حقوق بشر امروز اعلام کرد که در تاریخ ۱۹ ژانویه ۲۰۲۲، قضات دادگاهی در فرانکفورت آلمان، استماع شواهد را، در محاکمه‌ای که شامل اتهامات شکنجه و قتل توسط ماموران دولتی در طول درگیری‌های مسلحانه وحشیانه ده ساله سوریه است آغاز خواهند کرد. آغاز دومین محاکمه در آلمان برای رسیدگی به جنایات علیه بشریت که در سوریه به وقوع پیوسته، نشان می‌دهد که تلاش‌های عدالت‌خواهانه برای جنایاتی که در آنجا مرتکب شده‌اند در حال افزایش است.
بلقیس جراح، مدیر موقت امور مربوط به دادگستری بین‌المللی در دیده‌بان حقوق بشر میگوید: «در طول ده سال گذشته، شواهد زیادی در مورد جنایات در سوریه جمع‌آوری شده است، و اکنون، همانطور که این پرونده در فرانکفورت نشان می‌دهد، این تلاش‌ها در حال به ثمر نشستن هستند. بازماندگان، وکلا و فعالان سوری در این تلاش‌ها نقشی محوری داشته‌اند؛ کسانی که نه تنها برای تحقق عدالت فشار می‌آورند، بلکه خود نیز کارهایی را به انجام می‌رسانند که زمینه ساز تحقق این عدالت هستند.»
متهم این پرونده شخصی به نام «علاء. م» است که گفته می شود به عنوان پزشک در دو بیمارستان نظامی در شهرهای دمشق و حمص سوریه کار می‌کرده. دادستان‌های آلمان او را به شکنجه غیرنظامیان در بیمارستان‌ها و بازداشتگاهی که توسط سرویس‌های اطلاعاتی سوریه در حمص بین آوریل ۲۰۱۱ تا پایان سال ۲۰۱۲ اداره می‌شد متهم می‌کنند. علاء. م در اواسط سال ۲۰۱۵ وارد آلمان شد و به عنوان پزشک در نزدیکی شهر کاسل کار می‌کرد، تا زمانی که در ژوئن ۲۰۲۰ دستگیر شد. او از آن زمان در بازداشت موقت به سر می برد.
ادامه مطلب
Human Rights Watch
Syria: German Trial for Wartime Atrocities Opens
Judges in Frankfurt, Germany will begin hearing evidence on January 19, 2022 in a trial involving allegations of torture and murder by state agents during Syria’s decade-long brutal armed conflict. The start of the second trial in Germany for crimes against…
عراق: مصونیت از مجازات برای خشونت‌های شدید
قتل‌های فراقانونی و آدم‌ربایی که بدون مجازات می‌مانند
دیده‌بان حقوق بشر امروز در گزارش جهانی ۲۰۲۲ خود اعلام کرد که دولت عراق در سال ۲۰۲۱ نتوانست به وعده‌های خود مبنی بر محاکمه مسئولین خشونت‌ها بر علیه معترضان، فعالان، روزنامه نگاران، منتقدان نخبگان سیاسی و نیز نیروهای بسیج مردمی عمل کند.
این خشونت‌ها شامل دستگیری‌های خودسرانه، ربودن افراد و قتل‌های فراقانونی بوده است. در این خلاء پاسخگویی، گروه‌های مسلح، در هفتم نوامبر در تلاشی آشکار برای کشتن مصطفی الکاظمی، نخست‌وزیر، با استفاده از سه پهپاد مسلح به خانه وی شلیک کردند.
بلقیس والی، محقق ارشد أمور مربوط به بحران‌ها و درگیری‌ها در دیده‌بان حقوق بشر، میگوید: «تلاش برای ترور نخست وزیر الکاظمی به وضوح مصونیت گروه‌های مسلح عراق را به تصویر می‌کشد.» وی افزود: «آنها حتی از ارتکاب به یک حمله بی‌شرمانه به رهبر کشور نیز بیم ندارند.»
ادامه مطلب
قتل‌های فراقانونی و آدم‌ربایی که بدون مجازات می‌مانند
دیده‌بان حقوق بشر امروز در گزارش جهانی ۲۰۲۲ خود اعلام کرد که دولت عراق در سال ۲۰۲۱ نتوانست به وعده‌های خود مبنی بر محاکمه مسئولین خشونت‌ها بر علیه معترضان، فعالان، روزنامه نگاران، منتقدان نخبگان سیاسی و نیز نیروهای بسیج مردمی عمل کند.
این خشونت‌ها شامل دستگیری‌های خودسرانه، ربودن افراد و قتل‌های فراقانونی بوده است. در این خلاء پاسخگویی، گروه‌های مسلح، در هفتم نوامبر در تلاشی آشکار برای کشتن مصطفی الکاظمی، نخست‌وزیر، با استفاده از سه پهپاد مسلح به خانه وی شلیک کردند.
بلقیس والی، محقق ارشد أمور مربوط به بحران‌ها و درگیری‌ها در دیده‌بان حقوق بشر، میگوید: «تلاش برای ترور نخست وزیر الکاظمی به وضوح مصونیت گروه‌های مسلح عراق را به تصویر می‌کشد.» وی افزود: «آنها حتی از ارتکاب به یک حمله بی‌شرمانه به رهبر کشور نیز بیم ندارند.»
ادامه مطلب
Human Rights Watch
Iraq: Impunity for Serious Abuses
The Iraqi government failed in 2021 to deliver on promises to hold to account those responsible for the abuse of protesters, activists, journalists, and critics of political elites and the Popular Mobilization Forces.
طالبان از تاکتیک‌های خشونت‌بار برای سرکوب اعتراضات زنان افغانستانی استفاده می‌کنند
استفاده از تهدید، تهاجم و «سلاح های سرد» بر علیه اعتراضات مسالمت آمیز
سرکوب خشونت‌آمیز طالبان در برابر تظاهرات مربوط به حقوق زنان در کابل در آخر هفته گذشته نشان دهنده تشدید هشدار‌آمیز و غیرقانونی تلاش‌ها برای سرکوب اعتراضات مسالمت آمیز و آزادی بیان در افغانستان است.
دیده بان حقوق بشر در این خصوص با دو معترض و یک شاهد صحبت کرده و فیلم های ویدئویی این حادثه را بررسی کرده است.
هنگامی که زنان در یک محل ملاقات برنامه ریزی شده در روز ۱۶ ژانویه جمع شده‌بودند، اعضای مسلح طالبان قبلاً در محل مذکور حضور داشته و این نگرانی سازمان دهندگان را از نفوذ مقامات در میان آنها تقویت کرده بود. برخی با دیدن طالبان فرار کردند، اما حدود ۲۵ زن طبق برنامه شروع به راهپیمایی به سمت دانشگاه کابل کردند. اعضای طالبان اسلحه گرم را به سمت راهپیمایان نشانه رفتند، آنها را تهدید و به ایشان توهین کردند، همچنین آنها را «عروسک های غرب» و «فاحشه» خواندند. یکی از معترضان اظهار داشته است که اعضای طالبان همچنین به افرادی که از تظاهرات فیلمبرداری می‌کردند حمله کرده و تلفن‌های آنها را گرفته‌اند که یک خبرنگار خبرگزاری فرانسه این مورد را تایید کرده است.
هنگامی که معترضان به دانشگاه کابل رسیدند، گروه بزرگتر طالبان در وانت‌های پیکاپ منتظر ایشان بوده و زنان را محاصره کرده‌اند. دو معترض به دیده‌بان حقوق بشر گفتند که اعضای طالبان با استفاده از یک وسیله الکتریکی به یکی از آنها و دیگر معترضان ضربه وارد کرده‌اند. هنگامی که معترضان سعی داشتند از محاصره طالبان فرار کنند، یک ماده شیمیایی مانند اسپری فلفل به آنها پاشیده شد که باعث تحریک شدید پوست، چشم و مجاری تنفسی آنها شده است. یکی از معترضان نیز گفت که تا ۲۴ ساعت بعد همچنان دچار سرفه و سوزش پوستی دردناک بوده است. او گفت که اعضای طالبان او و دیگر معترضان را مورد ضرب و شتم قرار داده‌اند. آنها در حالی که برخی از معترضان شروع به بازگشت به سمت خانه‌هایشان کرده‌بودند، به تعقیب آنها پرداختند.
ادامه مطلب
استفاده از تهدید، تهاجم و «سلاح های سرد» بر علیه اعتراضات مسالمت آمیز
سرکوب خشونت‌آمیز طالبان در برابر تظاهرات مربوط به حقوق زنان در کابل در آخر هفته گذشته نشان دهنده تشدید هشدار‌آمیز و غیرقانونی تلاش‌ها برای سرکوب اعتراضات مسالمت آمیز و آزادی بیان در افغانستان است.
دیده بان حقوق بشر در این خصوص با دو معترض و یک شاهد صحبت کرده و فیلم های ویدئویی این حادثه را بررسی کرده است.
هنگامی که زنان در یک محل ملاقات برنامه ریزی شده در روز ۱۶ ژانویه جمع شده‌بودند، اعضای مسلح طالبان قبلاً در محل مذکور حضور داشته و این نگرانی سازمان دهندگان را از نفوذ مقامات در میان آنها تقویت کرده بود. برخی با دیدن طالبان فرار کردند، اما حدود ۲۵ زن طبق برنامه شروع به راهپیمایی به سمت دانشگاه کابل کردند. اعضای طالبان اسلحه گرم را به سمت راهپیمایان نشانه رفتند، آنها را تهدید و به ایشان توهین کردند، همچنین آنها را «عروسک های غرب» و «فاحشه» خواندند. یکی از معترضان اظهار داشته است که اعضای طالبان همچنین به افرادی که از تظاهرات فیلمبرداری می‌کردند حمله کرده و تلفن‌های آنها را گرفته‌اند که یک خبرنگار خبرگزاری فرانسه این مورد را تایید کرده است.
هنگامی که معترضان به دانشگاه کابل رسیدند، گروه بزرگتر طالبان در وانت‌های پیکاپ منتظر ایشان بوده و زنان را محاصره کرده‌اند. دو معترض به دیده‌بان حقوق بشر گفتند که اعضای طالبان با استفاده از یک وسیله الکتریکی به یکی از آنها و دیگر معترضان ضربه وارد کرده‌اند. هنگامی که معترضان سعی داشتند از محاصره طالبان فرار کنند، یک ماده شیمیایی مانند اسپری فلفل به آنها پاشیده شد که باعث تحریک شدید پوست، چشم و مجاری تنفسی آنها شده است. یکی از معترضان نیز گفت که تا ۲۴ ساعت بعد همچنان دچار سرفه و سوزش پوستی دردناک بوده است. او گفت که اعضای طالبان او و دیگر معترضان را مورد ضرب و شتم قرار داده‌اند. آنها در حالی که برخی از معترضان شروع به بازگشت به سمت خانه‌هایشان کرده‌بودند، به تعقیب آنها پرداختند.
ادامه مطلب
Human Rights Watch
Taliban Use Harsh Tactics to Crush Afghan Women’s Rights Protest
The Taliban’s violent crackdown on a women’s rights demonstration in Kabul last weekend marks an alarming and unlawful escalation of efforts to suppress peaceful protest and free speech in Afghanistan.
افغانستان: طالبان دگرباشان افغانستانی را مورد هدف قرار داده است
افزایش تهدید، تجاوز، حمله و بازداشت‌های غیرقانونی
دیده‌بان حقوق بشر و سازمان اقدام عاجل بین‌المللی در گزارشی که امروز منتشر شد اعلام کردند که افغان‌های لزبین، همجنس‌گرا، دوجنس‌گرا و تراجنسیتی (LGBT) و افرادی که با هنجارهای سخت‌گیرانه جنسیتی در افغانستان مطابقت ندارند، با وضعیت ناامیدکننده روزافزونی مواجه شده و امنیت و جان آنها در معرض تهدید قرار دارد.
گزارشی ۴۳ صفحه‌ای با عنوان «حتی اگر به آسمان بروید، ما شما را پیدا خواهیم کرد؛ وضعیت دگرباشان جنسی در افغانستان پس از تسلط طالبان» بر اساس ۶۰ مصاحبه با دگرباشان افغان تهیه شده است. بسیاری گزارش داده‌اند که اعضای طالبان به دلیل تمایلات جنسی یا هویت جنسی به این افراد حمله کرده یا آنها را تهدید کرده‌اند. برخی دیگر نیز از آزار و اذیت اعضای خانواده، همسایگان و شرکای عشقی این افراد گزارش داده‌اند که اکنون از طالبان حمایت کرده یا معتقدند که باید علیه دگرباشان جنسی که در ارتباط نزدیک با آنها هستند برای اطمینان از امنیت خود اقدامی انجام دهند. برخی از این افراد به دلیل حملات اعضای طالبان یا حامیانی که آنها را تعقیب می‌کردند، خانه‌های خود را ترک کرده‌اند. برخی از ایشان شاهد آن بوده‌اند که زندگی‌هایی را که در طول سال‌ها با تلاش ساخته بوده‌اند، در معرض خطر قرار گرفته یا یک شبه ناپدید می‌شود. آن هم تنها به دلیل گرایش جنسی یا هویت جنسی‌شان.
جی. لستر فدر؛ عضو ارشد تحقیقات امور اضطراری در سازمان اقدام عاجل بین‌المللی، میگوید: «ما با افغان‌های دگرباشی صحبت کرده‌ایم که از تجاوز گروهی یا حملات اوباش جان سالم به در برده، یا توسط اعضای خانواده‌شان که به طالبان پیوسته‌اند شکار شده‌اند، و آنها هیچ امیدی ندارند که نهادهای دولتی از آنها محافظت کنند.» وی افزود: «برای آن دسته از دگرباشان که می‌خواهند از کشور فرار کنند، گزینه های خوب کمی وجود دارد. بیشتر همسایگان افغانستان نیز روابط همجنس گرایان را جرم می‌دانند. به سختی می‌توان گفت که بازگشت حکومت طالبان برای دگرباشان افغان تا چه حد ویرانگر و وحشتناک بوده است.»
ادامه مطلب
افزایش تهدید، تجاوز، حمله و بازداشت‌های غیرقانونی
دیده‌بان حقوق بشر و سازمان اقدام عاجل بین‌المللی در گزارشی که امروز منتشر شد اعلام کردند که افغان‌های لزبین، همجنس‌گرا، دوجنس‌گرا و تراجنسیتی (LGBT) و افرادی که با هنجارهای سخت‌گیرانه جنسیتی در افغانستان مطابقت ندارند، با وضعیت ناامیدکننده روزافزونی مواجه شده و امنیت و جان آنها در معرض تهدید قرار دارد.
گزارشی ۴۳ صفحه‌ای با عنوان «حتی اگر به آسمان بروید، ما شما را پیدا خواهیم کرد؛ وضعیت دگرباشان جنسی در افغانستان پس از تسلط طالبان» بر اساس ۶۰ مصاحبه با دگرباشان افغان تهیه شده است. بسیاری گزارش داده‌اند که اعضای طالبان به دلیل تمایلات جنسی یا هویت جنسی به این افراد حمله کرده یا آنها را تهدید کرده‌اند. برخی دیگر نیز از آزار و اذیت اعضای خانواده، همسایگان و شرکای عشقی این افراد گزارش داده‌اند که اکنون از طالبان حمایت کرده یا معتقدند که باید علیه دگرباشان جنسی که در ارتباط نزدیک با آنها هستند برای اطمینان از امنیت خود اقدامی انجام دهند. برخی از این افراد به دلیل حملات اعضای طالبان یا حامیانی که آنها را تعقیب می‌کردند، خانه‌های خود را ترک کرده‌اند. برخی از ایشان شاهد آن بوده‌اند که زندگی‌هایی را که در طول سال‌ها با تلاش ساخته بوده‌اند، در معرض خطر قرار گرفته یا یک شبه ناپدید می‌شود. آن هم تنها به دلیل گرایش جنسی یا هویت جنسی‌شان.
جی. لستر فدر؛ عضو ارشد تحقیقات امور اضطراری در سازمان اقدام عاجل بین‌المللی، میگوید: «ما با افغان‌های دگرباشی صحبت کرده‌ایم که از تجاوز گروهی یا حملات اوباش جان سالم به در برده، یا توسط اعضای خانواده‌شان که به طالبان پیوسته‌اند شکار شده‌اند، و آنها هیچ امیدی ندارند که نهادهای دولتی از آنها محافظت کنند.» وی افزود: «برای آن دسته از دگرباشان که می‌خواهند از کشور فرار کنند، گزینه های خوب کمی وجود دارد. بیشتر همسایگان افغانستان نیز روابط همجنس گرایان را جرم می‌دانند. به سختی می‌توان گفت که بازگشت حکومت طالبان برای دگرباشان افغان تا چه حد ویرانگر و وحشتناک بوده است.»
ادامه مطلب
Human Rights Watch
Afghanistan: Taliban Target LGBT Afghans
Lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) Afghans and people who do not conform to rigid gender norms in Afghanistan have faced an increasingly desperate situation and grave threats to their safety and lives under the Taliban, Human Rights Watch and OutRight…
ایران: حکم زندان جدید برای مدافع حقوق بشر
دادگاه انقلاب فعالیت حقوق بشری را جرم‌انگاری میکند
دیده‌بان حقوق بشر امروز گفت حکم زندانی که در ۱۵ ژانویه ۲۰۲۲ علیه یک مدافع برجسته حقوق بشر صادر شده‌است نشان‌دهنده تعهد مقامات ایران به نابودی هر گونه تلاش مردمی حقوق بشری است.
تقی رحمانی، همسر نرگس محمدی، در ۲۷ ژانویه به دیده‌بان حقوق بشر گفت که شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب تهران محمدی، مدافع حقوق بشر، را به اتهام «اجتماع و تبانی علیه امنیت کشور» به شش سال زندان، و به اتهام «اقدام علیه امنیت ملی و اختلال در نظم عمومی» به دو سال زندان و ۷۴ ضربه شلاق محکوم کرده است. او گفت محاکمه سریع او پشت درهای بسته برگزار شد و او از دسترسی به وکیل محروم بود. در ۱۹ ژانویه مقامات محمدی را پس از ۶۴ روز حبس انفرادی در زندان اوین به زندان قرچک در جنوب تهران منتقل کردند. او از نوامبر ۲۰۲۱ در بازداشت به سر می‌برد.
تارا سپهری‌فر، پژوهشگر ارشد ایران در دیده‌بان حقوق بشر، گفت «پیگرد و بازداشت ظالمانه نرگس محمدی به دست مقامات ایران، تنها یک سال پس از آزادی او از مجازات پیشین زندانش، و اضافه کردن احکام ناعادلانه زندان بعدی آشکارا به دنبال سرکوب و ساکت کردن او به هر قیمتی هستند». او اضافه کرد «مقامات باید فوراً و بدون هیچ پیش‌ؤرطی نرگس محمدی را آزاد کنند که تا همین جا هم ناعادلانه سال‌ها زندانی بوده است».
ادامه مطلب
دادگاه انقلاب فعالیت حقوق بشری را جرم‌انگاری میکند
دیده‌بان حقوق بشر امروز گفت حکم زندانی که در ۱۵ ژانویه ۲۰۲۲ علیه یک مدافع برجسته حقوق بشر صادر شده‌است نشان‌دهنده تعهد مقامات ایران به نابودی هر گونه تلاش مردمی حقوق بشری است.
تقی رحمانی، همسر نرگس محمدی، در ۲۷ ژانویه به دیده‌بان حقوق بشر گفت که شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب تهران محمدی، مدافع حقوق بشر، را به اتهام «اجتماع و تبانی علیه امنیت کشور» به شش سال زندان، و به اتهام «اقدام علیه امنیت ملی و اختلال در نظم عمومی» به دو سال زندان و ۷۴ ضربه شلاق محکوم کرده است. او گفت محاکمه سریع او پشت درهای بسته برگزار شد و او از دسترسی به وکیل محروم بود. در ۱۹ ژانویه مقامات محمدی را پس از ۶۴ روز حبس انفرادی در زندان اوین به زندان قرچک در جنوب تهران منتقل کردند. او از نوامبر ۲۰۲۱ در بازداشت به سر می‌برد.
تارا سپهری‌فر، پژوهشگر ارشد ایران در دیده‌بان حقوق بشر، گفت «پیگرد و بازداشت ظالمانه نرگس محمدی به دست مقامات ایران، تنها یک سال پس از آزادی او از مجازات پیشین زندانش، و اضافه کردن احکام ناعادلانه زندان بعدی آشکارا به دنبال سرکوب و ساکت کردن او به هر قیمتی هستند». او اضافه کرد «مقامات باید فوراً و بدون هیچ پیش‌ؤرطی نرگس محمدی را آزاد کنند که تا همین جا هم ناعادلانه سال‌ها زندانی بوده است».
ادامه مطلب
Human Rights Watch
ایران: حکم زندان جدید برای مدافع حقوق بشر
حکم زندانی که در ۱۵ ژانویه ۲۰۲۲ علیه یک مدافع برجسته حقوق بشر صادر شده‌است نشان‌دهنده تعهد مقامات ایران به نابودی هر گونه تلاش مردمی حقوق بشری است.
ربودن فعالان حقوق زنان افغانستان
بازداشت‌های تایید نشده خطر آسیب را افزایش می‌دهد
واکنش طالبان به ناپدید شدن ظاهری تمنا پریانی، پروانه ابراهیم خیل و سایر فعالان زن در افغانستان، قصد آنها را برای از بین بردن صدای انتقادی زنان از طریق استفاده غیرقانونی از زور آشکار می‌سازد. رهبران طالبان با تکذیب دستگیری این زنان، نگرانی‌ها در مورد امنیت و آزادی سریع آنها را تشدید کرده‌اند.
در ۱۶ ژانویه، پریانی و ابراهیم خیل در تظاهراتی در کابل در اعتراض به سوء استفاده های اخیر طالبان از زنان معترض و سایر محدودیت‌ها برای زنان شرکت کردند. شاهدان گفته‌اند که در شب ۱۹ ژانویه، مردان مسلحی که ادعا می‌کردند نیروهای اطلاعات طالبان هستند، درب خانه پریانی را شکسته و او را همراه با سه خواهرش بردند. پریانی ویدئویی از لحظه قبل از ورود این افراد به خانه‌اش در شبکه‌های اجتماعی منتشر کرد. ابراهیم خیل نیز به همین ترتیب از خانه‌اش ربوده شد و محل اختفای او مشخص نیست.
از زمان تصرف کشور در ۱۵ اوت، طالبان محدودیت‌های سختی را در خصوص حقوق مربوط به اشتغال زنان اعمال کرده، تحصیلات متوسطه را برای دختران در بیشتر نقاط کشور ممنوع کرده و اعتراضات صلح‌آمیز زنان را مورد ضرب و شتم قرار داده است. مقامات طالبان آنچه را که رسانه‌ها می‌توانند گزارش دهند به شدت محدود کرده اند و خبرنگاران را بازداشت و مورد ضرب و شتم قرار داده‌اند. همچنین نیروهای طالبان مقامات سابق دولتی را به زور ربوده‌اند.
ادامه مطلب
بازداشت‌های تایید نشده خطر آسیب را افزایش می‌دهد
واکنش طالبان به ناپدید شدن ظاهری تمنا پریانی، پروانه ابراهیم خیل و سایر فعالان زن در افغانستان، قصد آنها را برای از بین بردن صدای انتقادی زنان از طریق استفاده غیرقانونی از زور آشکار می‌سازد. رهبران طالبان با تکذیب دستگیری این زنان، نگرانی‌ها در مورد امنیت و آزادی سریع آنها را تشدید کرده‌اند.
در ۱۶ ژانویه، پریانی و ابراهیم خیل در تظاهراتی در کابل در اعتراض به سوء استفاده های اخیر طالبان از زنان معترض و سایر محدودیت‌ها برای زنان شرکت کردند. شاهدان گفته‌اند که در شب ۱۹ ژانویه، مردان مسلحی که ادعا می‌کردند نیروهای اطلاعات طالبان هستند، درب خانه پریانی را شکسته و او را همراه با سه خواهرش بردند. پریانی ویدئویی از لحظه قبل از ورود این افراد به خانه‌اش در شبکه‌های اجتماعی منتشر کرد. ابراهیم خیل نیز به همین ترتیب از خانه‌اش ربوده شد و محل اختفای او مشخص نیست.
از زمان تصرف کشور در ۱۵ اوت، طالبان محدودیت‌های سختی را در خصوص حقوق مربوط به اشتغال زنان اعمال کرده، تحصیلات متوسطه را برای دختران در بیشتر نقاط کشور ممنوع کرده و اعتراضات صلح‌آمیز زنان را مورد ضرب و شتم قرار داده است. مقامات طالبان آنچه را که رسانه‌ها می‌توانند گزارش دهند به شدت محدود کرده اند و خبرنگاران را بازداشت و مورد ضرب و شتم قرار داده‌اند. همچنین نیروهای طالبان مقامات سابق دولتی را به زور ربوده‌اند.
ادامه مطلب
Human Rights Watch
Afghan Women’s Rights Activists Forcibly Disappeared
The Taliban’s response to the apparent enforced disappearance of Tamana Paryani, Parwana Ibrahimkhel, and other women activists in Afghanistan has laid bare their intent to eradicate critical women’s voices through unlawful use of force.