.
امیرحسین آذرپیرا، ورزشکار جوان ۲۳ ساله اهل اصفهان، در جریان اعتراضات دی‌ماه با هجوم مأموران به خانه‌اش بازداشت شد و بدون برگزاری دادگاه، به اتهام «محاربه» محکوم شده است.

شدت شکنجه‌ها به حدی بوده که چهره‌اش برای خانواده‌اش قابل شناسایی نبوده است.

جان #امیرحسین_آذرپیرا در خطر جدی است.
بی‌صدا نمانیم. صدای همه زندانیان سیاسی باشیم.

#زندانی_سیاسی
Amirhossein Azarpira, a 23-year-old athlete from Isfahan, was arrested during the January protests after security forces raided his home. He has reportedly been sentenced to “enmity against God” without a fair trial.

The severity of the torture was so extreme that his family could not recognize his face.

Amirhossein’s life is in serious danger.
Do not stay silent. Be the voice of all political prisoners.

#AmirhosseinAzarpira
FR: Amirhossein Azarpira, jeune sportif de 23 ans originaire d’Ispahan, a été arrêté lors des manifestations de janvier après une descente des forces de sécurité à son domicile. Il aurait été condamné pour « inimitié envers Dieu » sans procès équitable.

La torture subie a été d’une telle violence que sa famille n’a pas pu reconnaître son visage.

La vie d’Amirhossein est en grave danger.
Ne restons pas silencieux. Soyons la voix de tous les prisonniers politiques.

#هم_آوا برای ایران

.
حکم اعدام برای چهار معترض در شیراز

دادگاه انقلاب شیراز چهار تن از بازداشت‌شدگان اعتراضات دی‌ماه را به اعدام محکوم کرد.

بر اساس گزارش «کمیته پیگیری بازداشت‌شدگان»،
حمیدرضا فتحی، عبدالرضا فتحی، سعید زارعی کردشولی و حمیدرضا ثابت‌رای
در ارتباط با اعتراضات مرودشت بازداشت شده و توسط شعبه اول دادگاه انقلاب شیراز به ریاست قاضی سیدمحمود ساداتی به اعدام محکوم شده‌اند.
گزارش‌ها حاکی از آن است که متهمان این پرونده تحت شکنجه‌های شدید قرار گرفته‌اند.
در مورد سعید زارعی کردشولی، گفته شده که هنگام بازداشت دچار شکستگی‌های متعدد در صورت، پاها و دنده‌ها شده است.
بر اساس این گزارش‌ها، این افراد تحت فشار مجبور به پذیرش اتهام قتل «پنج مأمور سپاه» شده‌اند.

همچنین اعلام شده که در این پرونده، افراد دیگری نیز بازداشت شده‌اند که هنوز حکمی برای آن‌ها صادر نشده است.
⚠️ صدای زندانیان باشیم.
🔴 Four Protesters Sentenced to Death in Shiraz

Iran’s Revolutionary Court in Shiraz has sentenced four detainees from the January protests to death.

According to the “Committee for Follow-up of Detainees,”
Hamidreza Fathi, Abdolreza Fathi, Saeed Zarei Kordshouli, and Hamidreza Sabet-Raei
were arrested in connection with protests in Marvdasht and sentenced by Branch 1 of the Shiraz Revolutionary Court, presided over by Judge Seyed Mahmoud Sadati.
Reports indicate that the defendants were subjected to severe torture.
In the case of Saeed Zarei Kordshouli, he reportedly suffered multiple fractures to his face, legs, and ribs during detention.
They are said to have been forced under pressure to confess to the قتل of “five IRGC agents.”

Additional detainees are reportedly involved in the same case, with no verdict yet issued for them.
⚠️ Be the voice of political prisoners.

#StopExecutions

🔴 Quatre manifestants condamnés à mort à Chiraz

Le tribunal révolutionnaire de Chiraz a condamné à mort quatre personnes arrêtées lors des manifestations de janvier.

Selon le « Comité de suivi des détenus », Hamidreza Fathi, Abdolreza Fathi, Saeed Zarei Kordshouli et Hamidreza Sabet-Raei
ont été arrêtés en lien avec les manifestations de Marvdasht et condamnés par la première chambre du tribunal révolutionnaire de Chiraz, présidée par le juge Seyed Mahmoud Sadati.
Des informations font état de tortures sévères infligées aux accusés.
Saeed Zarei Kordshouli aurait subi de multiples fractures au visage, aux jambes et aux côtes lors de sa détention.
Ils auraient été contraints, sous pression, d’avouer le meurtre de « cinq membres des Gardiens de la révolution ».

D’autres personnes sont également détenues dans cette affaire, sans qu’un verdict n’ait encore été prononcé.
⚠️ Soyons la voix des prisonniers politiques.
#هم_آوا برای ایران

.
اعدام ساسان آزادوار؛ جوان ۲۱ ساله اصفهانی

ساسان آزادوار، جوان ۲۱ ساله اهل اصفهان که در جریان اعتراضات دی‌ماه بازداشت شده بود، امروز توسط دستگاه قضایی جمهوری اسلامی اعدام شد.

قوه قضاییه اتهام‌های او را «همکاری مؤثر با دشمن»، «تخریب خودروی نیروی انتظامی»، «تحریک مردم به درگیری و ناامنی» و «تشویق به اعتراضات» اعلام کرده بود؛
اتهام‌هایی امنیتی که پیش‌تر نیز در پرونده‌های معترضان برای صدور احکام سنگین و مجازات مرگ به کار رفته‌اند.

روند رسیدگی به این پرونده با ابهام‌ها و نگرانی‌های جدی درباره رعایت دادرسی عادلانه همراه بوده است.
⚠️ ساسان آزادوار تنها ۲۱ سال داشت.

#نه_به_اعدام
#زندانی_سیاسی


🔴 Execution of Sasan Azadvar, 21, in Iran
Sasan Azadvar, a 21-year-old from Isfahan who was arrested during the January protests, was executed today by Iran’s judiciary.
Authorities had charged him with “effective cooperation with hostile entities,” “damaging a police vehicle,” “inciting unrest,” and “encouraging protests”, charges frequently used in cases involving protesters and carrying severe penalties.
Reports indicate serious concerns regarding due process and the fairness of the trial.

⚠️ Sasan Azadvar was only 21 years old.
#StopExecutions

🔴 Exécution de Sasan Azadvar, 21 ans, en Iran

Sasan Azadvar, jeune homme de 21 ans originaire d’Ispahan, arrêté lors des manifestations de janvier, a été exécuté aujourd’hui par la justice iranienne.
Les autorités l’avaient accusé de « collaboration avec des entités hostiles », de « dégradation de biens publics », d’« incitation à des troubles » et d’« encouragement aux manifestations », des accusations fréquemment utilisées dans les affaires liées aux protestations.

Des préoccupations sérieuses ont été soulevées concernant le respect des garanties d’un procès équitable.

⚠️ Sasan Azadvar n’avait que 21 ans.

#هم_آوا برای ایران

.
بخش نخست
چرا بیشترین فعالیت پروپاگاندای تبلیغاتی و عملیاتی جمهوری اسلامی بیشتر در انگلستان متمرکز بوده است؟

نازیلا گلستان، کنشگر سیاسی-فرانسه

@VOAfarsi @nazilagolestan
#هم_آوا برای ایران

.
بخش دوم
گرانی، اقتصاد فروپاشیده ...

نازیلا گلستان، کنشگر سیاسی-فرانسه
عبدالستار دشوکی، کنشگر سیاسی - انگلستان
امیرحسین گنج بخش، کنشگر سیاسی - آمریکا

@VOAfarsi @nazilagolestan
#هم_آوا برای ایران

.
بخش سوم
آیا دستیابی به توافق با آمریکا برای ایران سبب تجزیه خواهد شد؟ آینده ایران درپای میز مذاکرات چگونه ترسیم خواهد شد؟

نازیلا گلستان، کنشگر سیاسی-فرانسه
عبدالستار دشوکی، کنشگر سیاسی - انگلستان
امیرحسین گنج بخش، کنشگر سیاسی - آمریکا

@VOAfarsi @nazilagolestan
#هم_آوا برای ایران

.
بخش پایانی
مسیر مذاکرات به سمت یک تعامل یا تقابل پیش می رود ؟

نازیلا گلستان، کنشگر سیاسی-فرانسه
عبدالستار دشوکی، کنشگر سیاسی - انگلستان
امیرحسین گنج بخش، کنشگر سیاسی - آمریکا
@VOAfarsi @nazilagolestan
#هم_آوا برای ایران

.
فرانسه اعلام کرد تا زمانی که تنگه هرمز مسدود باشد، هیچ تحریمی علیه جمهوری اسلامی ایران لغو نخواهد شد.

ژان‌نوئل بارو، وزیر خارجه فرانسه، روز ۷ مه ۲۰۲۶ تأکید کرد که هرگونه کاهش فشار یا لغو تحریم‌ها منوط به بازگشایی کامل تنگه هرمز است. او مسدود ماندن این مسیر راهبردی را غیرقابل قبول دانست.

در همین حال، دونالد ترامپ نسبت به امکان دستیابی به توافقی درباره ایران ابراز خوش‌بینی کرده است.

تنگه هرمز یکی از مهم‌ترین مسیرهای انتقال انرژی در جهان است و هرگونه بحران در این منطقه می‌تواند پیامدهای گسترده‌ای برای امنیت منطقه‌ای، اقتصاد جهانی و مردم ایران داشته باشد.


France has stated that it will not support lifting sanctions on Iran as long as the Strait of Hormuz remains blocked.

On May 7, 2026, French Foreign Minister Jean-Noël Barrot said that any easing of sanctions would depend on the full reopening of the strategic waterway. He described the continued blockage of Hormuz as unacceptable.

Meanwhile, President Trump has expressed optimism about the possibility of reaching an agreement on Iran.

The Strait of Hormuz is one of the world’s most vital energy routes. Any crisis in this area can have major consequences for regional security, the global economy, and the people of Iran.
@jnbarrot

La France a déclaré qu’elle ne soutiendrait aucune levée des sanctions contre l’Iran tant que le détroit d’Ormuz resterait bloqué.

Le 7 mai 2026, le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Noël Barrot, a affirmé que tout allègement des sanctions dépendrait de la réouverture complète de ce passage stratégique. Il a jugé le blocage du détroit d’Ormuz inacceptable.

Dans le même temps, Donald Trump s’est montré optimiste quant à la possibilité de parvenir à un accord sur l’Iran.

Le détroit d’Ormuz est l’une des routes énergétiques les plus importantes au monde. Toute crise dans cette zone peut avoir des conséquences majeures sur la sécurité régionale, l’économie mondiale et la population iranienne.
#هم_آوا برای ایران

.
اتحادیه جهانی پزشکی نسبت به وضعیت وخیم سلامتی «نرگس محمدی»، کنشگر حقوق بشر و برنده جایزه صلح نوبل، ابراز نگرانی عمیق کرد و از مقامات جمهوری اسلامی خواست امکان دسترسی فوری او به مراقبت‌های پزشکی تخصصی را فراهم کنند.

این نهاد تأکید کرده است که محروم کردن زندانیان از درمان ضروری، نقض آشکار حق سلامت و تهدیدی جدی برای جان آنان است.

نرگس محمدی پس از بیهوشی در زندان زنجان به بیمارستان منتقل شده، اما با وجود نگرانی‌های پزشکی، انتقال او به بیمارستان تخصصی در تهران همچنان با مانع روبه‌روست.

حق درمان، حتی در زندان، یک حق بنیادین انسانی است.
@narges_mohamadi_51 @nargesfoundation
L’Association médicale mondiale a exprimé sa profonde inquiétude concernant l’état de santé critique de "Narges Mohammadi", militante des droits humains et lauréate du prix Nobel de la paix.

Elle appelle les autorités iraniennes à garantir un accès immédiat à des soins médicaux spécialisés, y compris un transfert vers un hôpital équipé.

Priver une personne détenue de soins essentiels constitue une violation grave du droit à la santé et met sa vie en danger.

Selon les informations disponibles, Narges Mohammadi a été transférée à l’hôpital après avoir perdu connaissance en prison, mais son transfert vers un établissement spécialisé à Téhéran resterait bloqué.

Le droit aux soins est un droit humain fondamental, y compris en détention.


The World Medical Association has expressed deep concern over the critical health condition of #narges_mohammadi , human rights defender and Nobel Peace Prize laureate.

The WMA called on Iranian authorities to ensure her immediate access to specialized medical care, including transfer to a properly equipped hospital.

Denying essential medical treatment to a detainee is a serious violation of the right to health and puts her life at risk.

According to reports, Narges Mohammadi was transferred to hospital after losing consciousness in prison, but her transfer to a specialized hospital in Tehran is still reportedly being blocked.

Access to medical care is a fundamental human right, including in detention.

#هم_آوا برای ایران
#زندانی_سیاسی_ازاد_باید_گردد

.
تصاویر ماهواره‌ای منتشرشده از آب‌های اطراف #جزیره_خارگ، از گسترش یک لکه نفتی غیرعادی در نزدیکی مهم‌ترین پایانه صادرات نفت ایران خبر می‌دهند؛ رخدادی که علاوه بر تهدید جدی زیست‌محیطی برای خلیج فارس، می‌تواند نشانه‌ای از فرسایش و اختلال در حیاتی‌ترین شریان اقتصادی جمهوری اسلامی باشد.

خارگ طی دهه‌ها مرکز اصلی صادرات نفت ایران و یکی از مهم‌ترین منابع تأمین مالی ساختار سیاسی، امنیتی و منطقه‌ای جمهوری اسلامی بوده است. هرگونه اختلال در این نقطه، تنها یک بحران فنی یا صنعتی نیست؛ بلکه می‌تواند مستقیماً بر توان مالی و عملیاتی حکومت اثر بگذارد.

در شرایطی که کشور هم‌زمان با جنگ، تحریم، بحران اقتصادی و فشارهای داخلی روبه‌روست، بروز چنین رخدادهایی پرسش‌های جدی‌تری درباره وضعیت واقعی زیرساخت‌های راهبردی ایران مطرح می‌کند.

اما در نهایت، این مردم ایران هستند که بار دیگر هزینه اصلی را می‌پردازند؛
مردمی که سال‌ها ثروت ملی‌شان صرف تنش، سرکوب و پروژه‌های ایدئولوژیک شد و امروز با آینده‌ای ناامن‌تر و اقتصادی آسیب دیده تر روبرو هستند.

#هم_آوا برای ایران
#زندانی_سیاسی_آزاد_باید_گردد