📚🇰🇷 Полезное выражение на корейском
Рубрика для тех, кто интересуется Кореей и учит язык

Сегодня мы запускаем новую рубрику, в которой будем знакомить вас с популярными корейскими выражениями, пословицами и терминами. Каждое из них будет связано с актуальной новостью или событием, чтобы вы не только выучили новое слово, но и поняли, как оно «живёт» в современной Корее.


Выражение на сегодня
🈷️ 신토불이 (身土不二) (звучит как «син-тхо-бури»)
«Тело и земля — неразделимы»

🇰🇷 Это традиционное корейское выражение буквально означает:
«Тело и родная земля — одно целое».

📌 Употребляется как символ идеи, что лучше всего для здоровья — есть то, что выращено на родной земле. В современном контексте часто используется как аргумент в защиту корейских продуктов, особенно в спорах об открытии рынка для импортной агропродукции.

📰 Именно этим словом сегодня мысленно вооружаются те, кто не хочет видеть американскую говядину и рис на корейских прилавках. Так что теперь, читая новости, вы будете понимать, почему 신토불이 — не просто красивая фраза, а настоящая культурная позиция.

📎 Рубрика будет выходить регулярно — следите за нашими публикациями и копите полезные выражения!


#КорейскийЯзык #КорейскаяКультура #Корея #ПолезноЗнать # #Новости #Образование