Окружной суд Инчхона обязал власти Южной Кореи выплатить мужчине материальную компенсацию в размере 100 млн вон (76 тыс. долларов) за незаконный арест, применение насилия и заключение в тюрьму во время восстания в Кванчжу в 1980 году. В то время он был приговорён к двум годам за участие в протестах, позже приговор смягчили до одного года. Спустя пятнадцать лет мужчина потребовал повторного рассмотрения своего дела, в результате чего в 1996 году суд снял с него все обвинения, признав его действия оправданным сопротивлением «преступлениям, нарушающим конституционный порядок» (под этой формулировкой имеются в виду действия находившегося у власти генерала Чон Ду Хвана). Кроме того, в качестве компенсации за проведённое за решёткой время он получил в общей сложности 94 млн вон.
Вместе с тем, в 2021 году Конституционный суд РК постановил, что принятый в 1990 году законопроект, согласно которому жертвы восстания в Кванчжу не могут выдвигать обвинения против правительства страны, является неконституционным, что побудило истца подать гражданский иск, который в итоге и был удовлетворён. Мужчина настаивал на выплате 170 млн вон ему лично и 120 млн вон членам своей семьи, однако суд отклонил его требования, определив размер компенсации в 100 млн вон.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231212000674
#Новости #Корея #Общество #Суд #История #Компенсация #Жертва #Восстание #Кванчжу #1980
Вместе с тем, в 2021 году Конституционный суд РК постановил, что принятый в 1990 году законопроект, согласно которому жертвы восстания в Кванчжу не могут выдвигать обвинения против правительства страны, является неконституционным, что побудило истца подать гражданский иск, который в итоге и был удовлетворён. Мужчина настаивал на выплате 170 млн вон ему лично и 120 млн вон членам своей семьи, однако суд отклонил его требования, определив размер компенсации в 100 млн вон.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231212000674
#Новости #Корея #Общество #Суд #История #Компенсация #Жертва #Восстание #Кванчжу #1980
The Korea Herald
Man awarded W100m by court over unlawful prison term
Incheon District Court on Tuesday ruled that the South Korean court should pay 100 million won ($76,000) in compensation to a man who was wrongfully arrested and jailed during the 1980 Gwangju Democratic Uprising. The civil suit was filed by a man who was…
Верховный суд Южной Кореи оставил в силе решение нижестоящей инстанции, согласно которому японские корпорации Mitsubishi Heavy Industries и Nippon Steel должны выплатить каждой из жертв принудительной трудовой мобилизации в годы Второй мировой войны (на текущий момент уже их родственникам) от100 до 150 млн вон (общий размер выплат достигает 1,17 млрд вон).
Речь идёт о процессе 10-летней давности, когда в 2013 году семь жертв подали иск к Nippon Steel, а трое других и член семьи скончавшейся пострадавшей потребовали в 2014 г. возмещения ущерба от Mitsubishi Heavy Industries. За прошедшее с этого момента время все истцы уже умерли, в то время как японская сторона до сих пор не выплатила назначенную ранее компенсацию, ссылаясь на истечение срока давности.
Генеральный секретарь кабинета министров Японии Ёсимаса Хаяси в ответ на судебное решение выразил сильное сожаление, заявив, что оно противоречит Договору о нормализации отношений между двумя странами от 1965 года. Кроме того, со ссылкой на объявленную Сеулом в марте позицию от выразил надежду, что компенсация жертвам будет выплачена за счёт средств фонда пожертвований южнокорейских корпораций.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20231221069352004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Общество #История #Суд #Компенсация #Решение #История
Речь идёт о процессе 10-летней давности, когда в 2013 году семь жертв подали иск к Nippon Steel, а трое других и член семьи скончавшейся пострадавшей потребовали в 2014 г. возмещения ущерба от Mitsubishi Heavy Industries. За прошедшее с этого момента время все истцы уже умерли, в то время как японская сторона до сих пор не выплатила назначенную ранее компенсацию, ссылаясь на истечение срока давности.
Генеральный секретарь кабинета министров Японии Ёсимаса Хаяси в ответ на судебное решение выразил сильное сожаление, заявив, что оно противоречит Договору о нормализации отношений между двумя странами от 1965 года. Кроме того, со ссылкой на объявленную Сеулом в марте позицию от выразил надежду, что компенсация жертвам будет выплачена за счёт средств фонда пожертвований южнокорейских корпораций.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20231221069352004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Общество #История #Суд #Компенсация #Решение #История
연합뉴스
일제 강제동원 피해자들 '2차소송'도 이겼다…"日 기업이 배상"(종합)
(서울=연합뉴스) 황윤기 기자 = 일본 기업을 상대로 일제 강제동원의 책임을 묻는 '2차 손해배상 소송'에서도 대법원이 피해자들의 손을 들었다.
Семья одной из жертв принудительной трудовой мобилизации Японии в колониальный период получила в качестве компенсации в соответствии с постановлением Верховного суда 60 млн вон (44850 долларов). Это стало первым случаем, когда средства японской компании были переданы истцу в рамках соответствующих судебных разбирательств. Указанные денежные средства представляют собой своего рода залог, который инженерная фирма Hitachi Zosen передала суду.
Иск к японской компании был подан жертвой по фамилии Ли (к н.в. скончался) в ноябре 2014 года с требованием выплаты компенсации в 120 млн вон. В январе Высокий суд Сеула обязал Hitachi Zosen выплатить 50 млн вон в качестве компенсации и 10 млн вон за понесённые истцом убытки. Компания подала апелляцию, но в декабре 2023 г. Верховный суд оставил в силе решение нижестоящей инстанции. Поскольку истец умер, его дело продолжила семья. Так как Hitachi Zosen не исполнила требования 10 января родственники обратились с ходатайством о наложении ареста на средства, внесённые японской фирмой – в 2019 году компания внесла 60 млн вон для того, чтобы предотвратить арест и ликвидацию своих активов на территории РК.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240220077852004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Япония #История #Суд #Компенсация
Иск к японской компании был подан жертвой по фамилии Ли (к н.в. скончался) в ноябре 2014 года с требованием выплаты компенсации в 120 млн вон. В январе Высокий суд Сеула обязал Hitachi Zosen выплатить 50 млн вон в качестве компенсации и 10 млн вон за понесённые истцом убытки. Компания подала апелляцию, но в декабре 2023 г. Верховный суд оставил в силе решение нижестоящей инстанции. Поскольку истец умер, его дело продолжила семья. Так как Hitachi Zosen не исполнила требования 10 января родственники обратились с ходатайством о наложении ареста на средства, внесённые японской фирмой – в 2019 году компания внесла 60 млн вон для того, чтобы предотвратить арест и ликвидацию своих активов на территории РК.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240220077852004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Япония #История #Суд #Компенсация
연합뉴스
강제동원 피해자, 日기업 돈 처음 받았다…공탁금 6천만원 수령(종합2보)
(서울=연합뉴스) 이대희 이영섭 권희원 기자 = 강제동원 피해자 측이 대법원 최종 승소 판결을 토대로 일본 기업이 공탁한 돈을 배상금으로 20일...
Развитие истории с самым громким (по стоимости делимого имущества) разводом Южной Кореи…
22 августа столичный суд по семейным делам постановил удовлетворить иск экс-супруги председателя концерна SK Group Чхве Тхэ Вона Но Со Ён (дочь бывшего президента Ро/Но Дэ У) с требованием о компенсации ущерба. Согласно вынесенному решению, любовница (на тот момент) и нынешняя пассия Чхве Ким Хи Ён (председатель T&C Foundation) должна разделить с бизнесменом бремя выплаты компенсации Но в размере 2 млрд вон. Отмечено, что неправомерные действия Ким Хи Ён и Чхве Тхэ Вона, рождение внебрачного ребёнка, односторонний уход Чхве из семьи, а также публичные действия Ким и Чхве нанесли существенный урон и разрушили доверительные семейные отношения Чхве и Но. Суд подчеркнул, что брак и семейная жизнь гарантируются Конституцией РК, а любое действие, препятствующее сохранению брака, ущемляющее права супруга и причиняющее партнёру душевные страдания, является незаконным.
https://www.newsis.com/view/NISX20240822_0002858915
#Новости #Корея #Общество #Развод #ЧхвеТхэВон #НоСоЕн #Суд #Компенсация
22 августа столичный суд по семейным делам постановил удовлетворить иск экс-супруги председателя концерна SK Group Чхве Тхэ Вона Но Со Ён (дочь бывшего президента Ро/Но Дэ У) с требованием о компенсации ущерба. Согласно вынесенному решению, любовница (на тот момент) и нынешняя пассия Чхве Ким Хи Ён (председатель T&C Foundation) должна разделить с бизнесменом бремя выплаты компенсации Но в размере 2 млрд вон. Отмечено, что неправомерные действия Ким Хи Ён и Чхве Тхэ Вона, рождение внебрачного ребёнка, односторонний уход Чхве из семьи, а также публичные действия Ким и Чхве нанесли существенный урон и разрушили доверительные семейные отношения Чхве и Но. Суд подчеркнул, что брак и семейная жизнь гарантируются Конституцией РК, а любое действие, препятствующее сохранению брака, ущемляющее права супруга и причиняющее партнёру душевные страдания, является незаконным.
https://www.newsis.com/view/NISX20240822_0002858915
#Новости #Корея #Общество #Развод #ЧхвеТхэВон #НоСоЕн #Суд #Компенсация
뉴시스
법원 "최태원과 동거인 김희영, 노소영에 20억 배상"(2보)
[서울=뉴시스] 장한지 기자 = 최태원 SK그룹 회장의 동거인인 김희영 티앤씨재단 이사장이 노소영 아트센터 나비 관장에게 20억원 상당의 손해를 배상해야 한다는 법원 판단이 나왔다.서울가정법원 가사4부(부장판사 이광우)는 22일 오후 노 관장이 김 이사장을 상대로 제기한 손해배상 청구 소송 선고기일을 열고 "김희영은 최태원과 공동해 노소영에게 20억원을 지..
Группа гражданских активистов «Справедливость для женщин для утешений» (Justice for the Comfort Women), выступающая в защиту пострадавших от сексуального рабства со стороны Японии в годы Второй мировой войны, заявила, что жертвы и их родственники обратились в Центральный окружной суд Сеула с запросом проверить данные об активах, принадлежащих японскому правительству в Южной Корее. Цель такого шага – установить и оценить активы японской стороны (здания посольств, консульств, культурных центров, финансовые средства и пр.), которые потенциально могут быть конфискованы с целью выплаты материальной компенсации истцам, выигравшим соответствующее гражданское дело в суде РК в ноябре прошлого года.
Кроме того, активисты призвали власти Сеула «приложить дипломатические усилия для обеспечения реализации законных прав жертв», поскольку Токио отказывается брать на себя ответственность за компенсацию.
Примечательно, что заявление совпало с визитом премьер-министра Японии Ф. Кисиды в Южную Корею для проведения встречи с Юн Сок Ёлем.
В соответствии с решением Высокого суда Сеула, Япония должна выплатить 16 жертвам сексуального рабства и их семьям по 200 млн вон (150 тыс. долл.). Решение носит окончательный характер, поскольку Токио не стал подавать апелляцию.
Тем временем в РК скончалась ещё одна «вианбу» (женщина для утешений), пострадавшая от действий Японии. Общее число официально зарегистрированных выживших жертв сексуального рабства сократилось до 8 человек. Их средний возраст – 95 лет.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240906050464
#Новости #Корея #Политика #Япония #Вианбу #История #Суд #Компенсация
Кроме того, активисты призвали власти Сеула «приложить дипломатические усилия для обеспечения реализации законных прав жертв», поскольку Токио отказывается брать на себя ответственность за компенсацию.
Примечательно, что заявление совпало с визитом премьер-министра Японии Ф. Кисиды в Южную Корею для проведения встречи с Юн Сок Ёлем.
В соответствии с решением Высокого суда Сеула, Япония должна выплатить 16 жертвам сексуального рабства и их семьям по 200 млн вон (150 тыс. долл.). Решение носит окончательный характер, поскольку Токио не стал подавать апелляцию.
Тем временем в РК скончалась ещё одна «вианбу» (женщина для утешений), пострадавшая от действий Японии. Общее число официально зарегистрированных выживших жертв сексуального рабства сократилось до 8 человек. Их средний возраст – 95 лет.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240906050464
#Новости #Корея #Политика #Япония #Вианбу #История #Суд #Компенсация
The Korea Herald
Wartime sexual slavery victims file for Japanese govt. asset disclosure
Victims of Japan's wartime military sexual slavery and their bereaved families filed a legal request with the court on Friday to verify the details of assets owned by the Japanese government in South Korea, in a bid to secure compensation following their…