Как и ожидалось, президент РК Юн Сок Ёль наложил вето на принятый ранее контролируемым оппозицией Национальным собранием законопроект об инициировании парламентского расследования обстоятельств смертельной массовой давки на Итхэвоне, случившейся в канун Хэллоуина в октябре 2022 года, в результате которой погибло 159 человек. Для преодоления президентского вето необходимо, чтобы законодательная инициатива в ходе повторного рассмотрения набрала не менее двух третей голосов.
Таким образом, он стал уже девятой законодательной инициативой, которую ветировал глава государства с момента своей инаугурации в мае 2022 года. По данному показателю Юн занимает второе место, уступая лидерство только первому президенту РК Ли Сын Ману, который наложил вето на 43 законопроекта. У Пак Чон Хи и Но (Ро) Дэ У по семь.
Члены семей и родственники погибших, собравшиеся у мемориального алтаря, установленного возле мэрии Сеула, назвали решение президента «оскорблением, которое игнорирует их требования раскрыть всю правду о случившейся трагедии».
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240130_0002610381
#Новости #Корея #Политика #Общество #Президент #ЮнСокЕль #Вето #Законопроект #Итхэвон #Расследование
Таким образом, он стал уже девятой законодательной инициативой, которую ветировал глава государства с момента своей инаугурации в мае 2022 года. По данному показателю Юн занимает второе место, уступая лидерство только первому президенту РК Ли Сын Ману, который наложил вето на 43 законопроекта. У Пак Чон Хи и Но (Ро) Дэ У по семь.
Члены семей и родственники погибших, собравшиеся у мемориального алтаря, установленного возле мэрии Сеула, назвали решение президента «оскорблением, которое игнорирует их требования раскрыть всю правду о случившейся трагедии».
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240130_0002610381
#Новости #Корея #Политика #Общество #Президент #ЮнСокЕль #Вето #Законопроект #Итхэвон #Расследование
뉴시스
윤, 이태원특별법 거부권 행사…정부, 피해자 지원 확대·추모공간 조성(종합)
[서울=뉴시스] 박미영 기자 = 윤석열 대통령이 30일 이태원특별법(10·29 이태원참사 진상규명과 재발방지 및 피해자 권리보장을 위한 특별법안)에 대해 재의요구권(거부권)을 행사, 국회로 돌려보냈다
В субботу, 3 октября, Ассоциация семей жертв трагедии на Итхэвоне, а также ряд общественных организаций и гражданских активистов провели в центре Сеула акцию, в ходе которой осудили президента Юн Сок Ёля и правящую партию «Сила народа» за наложение вето на законопроект о проведении специального расследования обстоятельств массовой давки, стоившей 159 человеческих жизней. Они обвинили власти в игнорировании трагедии, безответственности, высокомерии и злоупотреблении своими полномочиями (в плане вето), а также заявили о намерении привлечь её представителей к ответственности. Первоначально планировалось пройти маршем от мемориала погибшим на Итхэвоне до администрации президента в Ёнсане, однако полиция запретила это.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240203037900004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Общество #Итхэвон #Трагедия #Акция #Протест #Митинг #Сеул
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240203037900004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Общество #Итхэвон #Трагедия #Акция #Протест #Митинг #Сеул
연합뉴스
이태원참사 유족 "특별법 거부권을 거부한다"…서울 도심행진
(서울=연합뉴스) 이율립 기자 = 10·29 이태원참사 유가족협의회(유가협)와 시민대책회의는 토요일인 3일 '이태원참사 특별법'에 거부권을 행사...
Контролируемое оппозицией Национальное собрание 21-го созыва (пока ещё прежний состав) приняло 2 мая ряд законодательных инициатив.
Во-первых, специальный законопроект о проведении нового расследования трагедии с массовой давкой на Итхэвоне в 2022 году, унёсшей жизни более 150 человек. «За» проголосовали 256 парламентариев, 3 воздержались. Накануне противоборствующие партии «Тобуро» и «Сила народа» согласились на его рассмотрение при соблюдении ряда условий – детали формирования и сроки работы следственной группы, её полномочия, методы и формы работы, и пр. Первоначально законопроект был принят парламентом в январе, однако позже президент Юн Сок Ёль наложил на него вето. Теперь же, после состоявшейся недавно встречи главы государства и лидера «Тобуро» Ли Чжэ Мёна правящая партия пошла навстречу оппозиции по данному вопросу.
Во-вторых, демократы, использовав имеющееся у них большинство мест, провели через Национальное собрание в одностороннем порядке законопроект о специальном расследовании обстоятельств гибели в июле прошлого года во время ликвидации последствий наводнения бойца морской пехоты. «За» проголосовали 168 депутатов. Члены правящей «Силы народа» отказались принимать участие в голосовании и в знак протеста покинули зал заседания. Инициатива требует назначения спецпрокурора, который в т.ч. должен установить наличие незаконного стороннего вмешательства в расследование данного дела военными.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240502_0002721795
#Новости #Корея #Политика #Общество #Парламент #НациональноеСобрание #Законопроект #Расследование #Спецпрокурор #Итхэвон #Тобуро #СилаНарода
Во-первых, специальный законопроект о проведении нового расследования трагедии с массовой давкой на Итхэвоне в 2022 году, унёсшей жизни более 150 человек. «За» проголосовали 256 парламентариев, 3 воздержались. Накануне противоборствующие партии «Тобуро» и «Сила народа» согласились на его рассмотрение при соблюдении ряда условий – детали формирования и сроки работы следственной группы, её полномочия, методы и формы работы, и пр. Первоначально законопроект был принят парламентом в январе, однако позже президент Юн Сок Ёль наложил на него вето. Теперь же, после состоявшейся недавно встречи главы государства и лидера «Тобуро» Ли Чжэ Мёна правящая партия пошла навстречу оппозиции по данному вопросу.
Во-вторых, демократы, использовав имеющееся у них большинство мест, провели через Национальное собрание в одностороннем порядке законопроект о специальном расследовании обстоятельств гибели в июле прошлого года во время ликвидации последствий наводнения бойца морской пехоты. «За» проголосовали 168 депутатов. Члены правящей «Силы народа» отказались принимать участие в голосовании и в знак протеста покинули зал заседания. Инициатива требует назначения спецпрокурора, который в т.ч. должен установить наличие незаконного стороннего вмешательства в расследование данного дела военными.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240502_0002721795
#Новости #Корея #Политика #Общество #Парламент #НациональноеСобрание #Законопроект #Расследование #Спецпрокурор #Итхэвон #Тобуро #СилаНарода
뉴시스
채상병 특검법, 야권 주도 국회 본회의 통과(종합)
[서울=뉴시스] 이재우 김지은 조재완 신재현 김경록 한은진 한재혁 기자 = 고(故) 채수근 해병대 상병 사망사건 외압 논란의 진상 규명을 위한 '채상병 특검법'이 2일 더불어민주당 주도로 국회 본회의를 통과했다
В ходе состоявшегося сегодня в Западном окружном суде Сеула заседания прокуратура потребовала приговорить главу администрации округа Ёнсан к семи годам тюрьмы за профессиональную и грубую халатность, в результате чего в октябре 2022 года из-за массовой давки на Итхэвоне погибли 158 человек. Вместе с ней по делу проходят ещё три экс-сотрудника местных органов власти, которым грозят различные сроки лишения свободы (порядка 2-3 лет).
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186688
#Новости #Корея #Общество #Итхэвон #Трагедия #Давка #Суд #Прокуратура #Хэллоуин
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186688
#Новости #Корея #Общество #Итхэвон #Трагедия #Давка #Суд #Прокуратура #Хэллоуин
world.kbs.co.kr
Prosecution Seeks 7-Year Prison Term for Yongsan District Chief
Prosecutors have sought a seven-year prison sentence for the head of Yongsan District Office, Park Hee-young, who is standing trial for mishandling the Itaewon crush disaster ...
30 сентября в Западном окружном суде Сеула прошли слушания дел лиц, обвиняемых в причастности к трагедии с массовой давкой на Итхэвоне в октябре 2022 года, в которой погибли 158 человек и около 200 получили различные травмы.
Бывший глава полицейского участка Ёнсан Ли Им Чжэ признан виновным в причинении смерти и травм вследствие грубой профессиональной халатности и приговорён к трём годам тюрьмы. По обвинению в даче ложных показаний во время слушаний в Национальном собрании РК он оправдан. Согласно решению суда, Ли не принял превентивных мер, таких как отправка на место оперативных групп и контроль дорожного движения, что привело к увеличению количества жертв, а также приказал подчинённым сфальсифицировать данные о прибытии на место происшествия с целью сокрытия ненадлежащего реагирования.
Экс-руководитель ситуационного центра участка Ёнсан Сон Бён Чжу за те же деяния получил два года лишения свободы.
Глава администрации района Ёнсан Пак Хи Ён признана невиновной по обвинению в грубой профессиональной халатности, повлёкшей гибель и травмы людей. Другие сотрудники администрации (Чхве Вон Чжун, Ю Сын Чжэ, Мун Ин Хван) также были оправданы. Всем четырём вменялось отсутствие подготовленного плана обеспечения мер безопасности накануне массового празднования Хэллоуина, а также ненадлежащая работа ситуационного центра.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240930103853004?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Суд #Приговор #Итхэвон Трагедия #Давка
Бывший глава полицейского участка Ёнсан Ли Им Чжэ признан виновным в причинении смерти и травм вследствие грубой профессиональной халатности и приговорён к трём годам тюрьмы. По обвинению в даче ложных показаний во время слушаний в Национальном собрании РК он оправдан. Согласно решению суда, Ли не принял превентивных мер, таких как отправка на место оперативных групп и контроль дорожного движения, что привело к увеличению количества жертв, а также приказал подчинённым сфальсифицировать данные о прибытии на место происшествия с целью сокрытия ненадлежащего реагирования.
Экс-руководитель ситуационного центра участка Ёнсан Сон Бён Чжу за те же деяния получил два года лишения свободы.
Глава администрации района Ёнсан Пак Хи Ён признана невиновной по обвинению в грубой профессиональной халатности, повлёкшей гибель и травмы людей. Другие сотрудники администрации (Чхве Вон Чжун, Ю Сын Чжэ, Мун Ин Хван) также были оправданы. Всем четырём вменялось отсутствие подготовленного плана обеспечения мер безопасности накануне массового празднования Хэллоуина, а также ненадлежащая работа ситуационного центра.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240930103853004?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Суд #Приговор #Итхэвон Трагедия #Давка
연합뉴스
'이태원참사' 이임재 전 용산서장 금고 3년…박희영 구청장 무죄(종합2보)
(서울=연합뉴스) 안정훈 이율립 기자 = 이태원 참사에 부실 대응한 혐의로 재판에 넘겨진 이임재(54) 전 서울 용산경찰서장이 1심에서 금고형을...
Западный окружной суд Сеула признал невиновным бывшего начальника столичного полицейского управления Ким Гван Хо по делу о ненадлежащем реагировании на массовую давку на Итхэвоне в октябре 2022 года. Ему вменялась профессиональная халатность, повлёкшая смерть людей. Ким является самым высокопоставленным офицером полиции, которому предъявлено обвинение в связи с трагедией на Итхэвоне. Вместе с ним по делу оправданы два сотрудника полиции, дежуривших в тот день в ситуационном центре.
В своём решении суд отметил, что реакция полиции и иных лиц не оправдала ожидания общественности, однако на основании предоставленных обвинением доказательств сложно установить факт преступной халатности или причинно-следственную связь с трагическими последствиями. Прокуратура настаивала на назначении Ким Гван Хо наказания в виде пяти лет тюрьмы, для двух других обвиняемых – два с половиной года лишения свободы.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241017076351004?section=society/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Итхэвон #Трагедия #Давка #Полиция #Суд #Вердикт
В своём решении суд отметил, что реакция полиции и иных лиц не оправдала ожидания общественности, однако на основании предоставленных обвинением доказательств сложно установить факт преступной халатности или причинно-следственную связь с трагическими последствиями. Прокуратура настаивала на назначении Ким Гван Хо наказания в виде пяти лет тюрьмы, для двух других обвиняемых – два с половиной года лишения свободы.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241017076351004?section=society/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Итхэвон #Трагедия #Давка #Полиция #Суд #Вердикт
연합뉴스
'이태원참사 부실대응' 김광호 전 서울경찰청장 1심 무죄(종합)
(서울=연합뉴스) 장보인 이율립 기자 = 이태원 참사에 부실하게 대응한 혐의로 재판에 넘겨진 김광호(60) 전 서울경찰청장이 1심에서 무죄를 선...