Посольство Украины принесло властям Р. Корея извинения за инцидент с участием своего дипломата, который обвиняется в нападении на сотрудника полиции в одном из баров Сеула.
Согласно сообщения южнокорейским СМИ, первый секретарь диппредставительства Украины в возрасте около 40 лет был задержан полицией на Итхэвоне вечером 25 июля. Ему вменяется нападение на сотрудника заведения и полицейского. Как сообщается, дипломат находился в состоянии алкогольного опьянения. Позже он был освобождён.
В ответ на запрос СМИ относительно данного инцидента посольство Украины заявило, что хотело бы «выразить свои искренние извинения корейской общественности и всем, кто причастен к любым неудобствам, вызванным случившимся». Посольство заявило, что тесно сотрудничает с властями РК в расследовании инцидента, отметив, что его сотрудники обязуются соблюдать местные законы, нормы и правила.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230727000722
#Новости #Корея #Общество #Украина #Посольство #Инцидент #Происшествие #Дипломат #Скандал
Согласно сообщения южнокорейским СМИ, первый секретарь диппредставительства Украины в возрасте около 40 лет был задержан полицией на Итхэвоне вечером 25 июля. Ему вменяется нападение на сотрудника заведения и полицейского. Как сообщается, дипломат находился в состоянии алкогольного опьянения. Позже он был освобождён.
В ответ на запрос СМИ относительно данного инцидента посольство Украины заявило, что хотело бы «выразить свои искренние извинения корейской общественности и всем, кто причастен к любым неудобствам, вызванным случившимся». Посольство заявило, что тесно сотрудничает с властями РК в расследовании инцидента, отметив, что его сотрудники обязуются соблюдать местные законы, нормы и правила.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230727000722
#Новости #Корея #Общество #Украина #Посольство #Инцидент #Происшествие #Дипломат #Скандал
The Korea Herald
Ukrainian Embassy apologizes for 'distress' over diplomat's alleged assault
The Ukraine Embassy on Thursday apologized for causing concern over an incident involving a Ukrainian diplomat who was accused of assaulting a Korean police officer at a bar in Seoul. A first-secretary Ukrainian diplomat in his 40s was arrested Tuesday evening…
МИД РК подтвердил, что сотрудник посольства Украины в Южной Корее, который в конце июля, находясь в состоянии алкогольного опьянения, совершил нападение на сотрудника одного из сеульских баров и полицейского, 7 августа отозван на родину.
Напомним суть инцидента. Поздним вечером 25 июля первый секретарь украинского посольства (около 40 лет), будучи подшофе, попытался ударить работника одного из баров на Итхэвоне, который не остановил его при попытке пройти в заведение без очереди. На место происшествия были вызваны сотрудники полиции, на которых дипломат также накинулся с кулаками. В результате дипломат был задержан, а после установления его личности и статуса отпущен в соответствии с положениями Венской конвенции о дипломатических сношениях. Позже посольство Украины публично принесло извинения принимающей стороне и пострадавшим от действий своего сотрудника.
https://www.segye.com/newsView/20230809500073?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Политика #Общество #Украина #Посольство #Дипломат #Скандал #Драка #Полиция
Напомним суть инцидента. Поздним вечером 25 июля первый секретарь украинского посольства (около 40 лет), будучи подшофе, попытался ударить работника одного из баров на Итхэвоне, который не остановил его при попытке пройти в заведение без очереди. На место происшествия были вызваны сотрудники полиции, на которых дипломат также накинулся с кулаками. В результате дипломат был задержан, а после установления его личности и статуса отпущен в соответствии с положениями Венской конвенции о дипломатических сношениях. Позже посольство Украины публично принесло извинения принимающей стороне и пострадавшим от действий своего сотрудника.
https://www.segye.com/newsView/20230809500073?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Политика #Общество #Украина #Посольство #Дипломат #Скандал #Драка #Полиция
세계일보
술 취해 경찰 폭행한 우크라 외교관 본국 소환
술에 취해 경찰관을 폭행한 우크라이나 외교관이 7일 본국으로 소환된 것으로 8일 확인됐다. 경찰에 따르면 주한우크라이나대사관의 1급 서기관 A씨는 지난달 25일 용산구 이태원의 한 주점에 줄을 서지 않고 들어가려다 이를 제지하는 직원을 때리려 하고, 신고 받고 출동한 경찰관을...