Комиссия по борьбе с коррупцией и за гражданские права закрыла проводимое ею расследование в отношении первой леди Р. Корея Ким Гон Хи, которая после жалоб общественно-политических активистов подозревалась в нарушении антикоррупционного законодательства в связи с получением в 2022 году в подарок элитной дизайнерской сумки бренда Dior. Своё решение орган по борьбе с коррупцией мотивировал тем, что в соответствующей нормативно-правовой базе нет никаких положений, касающихся санкций в отношении супруга/супруги государственного служащего. Своё отдельное расследование по данному факту проводит прокуратура РК.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20240610131351001?section=politics/all&site=topnews01

#Новости #Корея #Политика #ПерваяЛеди #Коррупция #Комиссия #Расследование #КимГонХи

12 июня Окружная прокуратура Сувона предъявила председателю Демократической партии «Тобуро» Ли Чжэ Мёну обвинение (без взятия под стражу) во взяточничестве с участием третьих лиц в рамках дела с незаконным переводом денежных средств в КНДР через компанию Ssangbangwool Group. Ему вменяется нарушение Закона об ужесточении наказания за отдельные виды экономических преступлений, Закона о валютных операциях и Закона о межкорейском сотрудничестве и обменах.
По версии следователей, Ли Чжэ Мён, занимавший в то время должность губернатора провинции Кёнги, в период с января по апрель 2019 года вступил в сговор с вице-губернатором Ли Хва Ёном (ранее признан виновным и получил наказание в виде девяти с половиной лет тюрьмы и крупного денежного штрафа) с целью склонить бывшего главу Ssangbangwool Group Ким Сон Тхэ заплатить представителям Северной Кореи сумму в 5 млн долларов за обещанный в 2018 г. администрацией Кёнги проект создания «умной фермы» в провинции Хванхэ. Кроме того, политик подозревается в участии в передаче Ким Сон Тхэ в КНДР с июля 2019 по январь 2020 г. ещё 3 млн долларов за приглашение посетить Пхеньян.
Таким образом, Ли Чжэ Мён стал фигурантом уже четырёх судебных процессов (взяточничество при реализации девелоперских проектов Тэчжан-дон и Пэкхён-дон в г. Соннам, строительство нового города Вирье, а также коррупция при спонсировании футбольного клуба Соннам).

https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240612_0002769795

#Новости #Корея #Политика #ЛиЧжэМен #Прокуратура #Обвинение #Коррупция #КНДР #Тобуро

Окружная прокуратура Чончжу изучает финансовые счета бывшего президента РК Мун Чжэ Ина и его супруги Ким Чон Сук в рамках подозрений о причастности к коррупционному преступлению – найм их уже экс-зятя по фамилии Со исполнительным директором тайской авиакомпании Thai Eastar Jet в обмен на назначение её основателя главой Корейского Агентства по делам малого и среднего бизнеса, и стартапов в 2018 году.
Сам Со, который не так давно развёлся с единственной дочерью Мун Чжэ Ина, в течение текущего года трижды допрашивался в качестве свидетеля, но каждый раз использовал своё право хранить молчание.

https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/08/356_380683.html

#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #Президент #МунЧжэИн #Расследование #Коррупция

Окружная прокуратура Чончжу, которая ведёт расследование обстоятельств назначения во время администрации Мун Чжэ Ина бывшего депутата парламента Ли Сан Чжика главой Агентства по развитию малого, среднего и венчурного бизнеса, вызвала на утра на 31 августа на допрос лидера «Партии обновления родины» Чо Гука, занимавшего в то время должность старшего секретаря по гражданским вопросам администрации президента.
По версии следователей, Ли, являющийся основателем авиакомпании Eastar Jet, был назначен на эту должность по итогам состоявшейся в конце 2017 года в Голубом доме неофициальной встречи.
Ранее обвинение привлекло к ответственности по этому делу бывшего старшего секретаря АП по кадрам Чон Хён Ока, которому вменяется злоупотребление полномочиями, а также допросило иных ключевых фигур администрации Мун Чжэ Ина, включая её экс-главу Им Чон Сока.
Инициатором данного расследования стала партия «Сила народа», члены которой в период с сентября 2020 по декабрь 2021 г. четырежды подавали жалобы с требование разобраться с назначением Ли Сан Чжика, ссылаясь на вмешательство со стороны АП. Они также упомянули тот факт, что оно совпало с наймом на тот момент зятя Мун Чжэ Ина по фамилии Со исполнительным директором дочерней структуры Eastar Jet, несмотря на отсутствие у того профильных компетенций.
В своём заявлении в соцсетях по этому поводу Чо Гук заявил, что не знает ни Ли, ни Со, а также пожелал следователям приложить «хотя бы сотую тех усилий, которые они предпринимают в отношении Мун Чжэ Ина и его семьи, для раскрытия преступления находящихся у власти Юн Сок Ёля и его супруги Ким Гон Хи».

https://www.yna.co.kr/view/AKR20240821146300055?section=society/all

#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #МунЧжэИн #Расследование #ЧоГук #Коррупция

Старая-добрая корейская традиция…
Окружная прокуратура Чончжу определила процессуальный статус экс-президента Южной Кореи Мун Чжэ Ина как подозреваемого по делу о коррупции. По версии обвинения, в 2018 году бывший зять Муна Со Чхан Хо получил преференциальное отношение и был в нарушение установленных правил нанят управляющим тайского филиала авиакомпании Eastar Jet Airline в обмен на назначение её основателя и бывшего депутата Ли Сан Чжика на должность главы Агентства по делам малого и среднего бизнеса, и стартапов (KOSME). В рамках расследования дела следователи провели обыск в доме дочери экс-президента Мун Да Хе. В качестве взятки Мун Чжэ Ину рассматривается полученная Со в период с июля 2018 по апрель 2020 гг. зарплата и расходы на переезд в Таиланд в общем объёме 223 млн вон (166 тыс. долл.).

https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240901050115

#Новости #Корея #Политика #МунЧжэИн #Прокуратура #Коррупция #Расследование #Обвинение

Прокуратура Центрального округа Сеула арестовала высокопоставленного сотрудника Службы безопасности президента. Мужчина по фамилии Чон подозревается в сговоре с представителем подрядчика (Ким, также арестован) с целью незаконного получения прибыли во процессе надзора за перемещением аппарата администрации президента в комплекс министерства обороны в Ёнсане. В частности, выявлен факт существенного завышения стоимости работ по установке пуленепробиваемых стёкол – 2,04 млрд вон (1,5 млн долларов) при фактической стоимости в 470 млн вон. По версии следователей, Чон присвоил 280 млн вон бюджетных средств, а также получил (либо ему пообещали дать) 86 млн вон в виде взяток от Кима. Ким же обвиняется в присвоении 1,57 млрд вон путём завышения сметы на строительство в пять раз.

https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240913050179

#Новости #Корея #Политика #Енсан #Коррупция #Скандал #СлужбаБезопасности #Президент

Комитет по рассмотрению расследований при прокуратуре Южной Кореи, состоящий из сторонних экспертов, рекомендовал предъявить пастору Чхве Чжэ Ёну, который подарил первой леди РК Ким Гон Хи дорогостоящую сумку Dior, косметику и иные предметы, обвинение в подстрекательстве к взяточничеству и нарушении Закона о борьбе с коррупцией. «За» соответствующее решение высказались 8 его членов (при 7 «против»). При этом по трём другим правонарушениям (клевета, незаконное проникновение и воспрепятствование исполнению служебных обязанностей) рекомендовано не предъявлять обвинений.
Напомним, ранее этот же Комитет счёт нецелесообразным выдвинуть в отношении супруги президента страны Юн Сок Ёля обвинение в коррупции в связи с принятием ею сумки Dior стоимостью около 3 млн вон.
Отметим, что решение Комитета носит рекомендательный, а не обязательный для исполнения характер.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20240924164151004?section=society/all

#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #Расследование #КимГонХи #Коррупция #ЧхвеЧжэЕн #Обвинение

В рейтинге Индекса восприятия коррупции (CPI) за 2024 год, подготовленном Transparency International, Южная Корея заняла 30 место (среди 180 стран), набрал 64 балла из 100 возможных. Годом ранее Сеул занимал 32 строчку с 63 баллами. Улучшение положения РК объясняется принимаемыми усилиями по предотвращению коррупции посредством антикоррупционных законов и деятельности соответствующих институтов, улучшений в системе отчётности о коррупции и усиления защиты и поддержки заявителей. В тройке лидеров расположились Дания (90 баллов), Финляндия (88) и Сингапур (84).

https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=190885

#Новости #Корея #Общество #Политика #Коррупция #Индекс

Верховный суд Р. Корея объявил, что рассмотрение дела о нарушении кандидатом в президенты от партии «Тобуро» Ли Чжэ Мёном Закона о выборах государственных должностных лиц состоится в формате полного состава суда – т.е. 12 судьями, включая председателя (один из судей ранее взял самоотвод). Соответствующее решение мотивировано высокой степенью общественной значимости данного процесса.
Кроме того, Центральный окружной суд Сеула, где рассматриваются другие дела в отношении Ли – о злоупотреблении доверием при застройке квартала Тэчжан в г. Соннам и коррупции вокруг одноимённого футбольного клуба – оставил в силе даты судебных заседаний, назначенных на 13 и 27 мая, но отклонил запрос обвинения о назначении дополнительного слушания на 23 мая.

https://www.newsis.com/view/NISX20250422_0003148772

https://www.newsis.com/view/NISX20250422_0003149571

#Новости #Корея #Политика #Тобуро #ЛиЧжэМен #Суд #Слушание #Заседание #Обвинение #Коррупция

Мун Чжэ Ин рискует продолжить известную «традицию» президентов РК…
Окружная прокуратура Чончжу предъявила обвинение во взяточничестве экс-президенту Южной Кореи Мун Чжэ Ину в рамках дела в отношении его бывшего зятя по фамилии Со. По версии обвинения, сумму предполагаемых взяток составила около 217 млн вон (152 тыс. долл.), которые были выплачены экс-зятю Муна в виде зарплаты и иных вознаграждений в период с апреля 2018 по апрель 2020 гг. со стороны лоукостера Thai Easter Jet. Со был назначен на должность исполнительного директора этой авиакомпании после того, как её основатель и бывший депутат парламента Ли Сан Чжик (также проходит по делу обвиняемым) получил в марте 2018 г. должность главы Агентства по делам малого, среднего бизнеса и стартапов. Следователи полагают, что Ли назначили на пост в обмен на найм Со. Обвинение Мун Чжэ Ину предъявлено без заключения под стражу. В то же время, прокуратура решила не выдвигать обвинений в отношении Со и дочери Муна. Ожидается, что дело будет рассматриваться в Центральном окружном суде Сеула.

https://www.newsis.com/view/NISX20250424_0003151825

#Новости #Корея #Политика #МунЧжэИн #Прокуратура #Коррупция #Расследование #Дело #Обвинение

Копают по бывшую первую леди, глубоко копают…
В ходе расследования дела о коррупции, по которому проходит экс-первая леди Ким Гон Хи, подозреваемая в получении от известного шамана «Кончжина» (настоящее имя Чон Сон Бэ) дорогостоящих подарков в обмен на некоторые одолжения и просьбы, следователи установили, что личный секретарь Ким Ю Гён Ок дважды забирала брендовые сумки Chanel. Последние в апреле и июле 2022 года были приобретены вторым лицом Церкви объединения по фамилии Юн на имя своей невестки Ли, в то время как Чон выступал в качестве посредника. Позже Ю обращалась в магазин Chanel для обмена этих сумок на другие товары с доплатой в размере 1 и 2 млн вон соответственно. По мнению следователей, секретарь действовала по поручению Ким Гон Хи.
Кроме того, установлено, что Ким и Чон минимум дважды общались по телефону в январе 2023 г., а Юн в ноябре 2023 года обращался к Чону с просьбой «вернуть хранящееся ожерелье», сославшись на скандал с полученной Ким Гон Хи сумкой Dior.

https://www.newsis.com/view/NISX20250522_0003185409

#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #Расследование #Коррупция #Скандал #КимГонХи #Подарки

Немного о ходе набравшего обороты расследования в отношении экс-первой леди Южной Кореи Ким Гон Хи.
Группа спецпрокурора Мин Чжун Ги, занимающаяся этим делом, вызвала на допрос в качестве свидетелей действующих и бывших руководителей четырёх крупных корпораций – Ким Бом Су (Kakao Corporation), Чо Хён Сан (вице-председатель HS Hyosung), Юн Чхан Хо (бывший гендиректор Korea Securities Finance Corporation), Ким Ин Нэ (экс-председатель Daou Kiwoom Group). Следователей интересуют сведения о получении помощником Ким Гон Хи Ким Е Соном (уже получил известность как «дворецкий Ким Гон Хи») в 2023 году в компанию IMS Mobility (услуги по аренде автомобилей), где Ким Гон Хи занимала руководящую должность, инвестиций на сумму 18 млрд вон (13 млн долл.) при вызывающих подозрения обстоятельствах (есть мнение, что таким образом бизнесмены пытались «решить вопросы» с уголовными делами).

https://www.yna.co.kr/view/AKR20250713048700004?section=politics/all&site=topnews02

#Новости #Корея #Политика #КимГонХи #ПерваяЛеди #Расследование #Спецпрокурор #Бизнес #Коррупция #Подозрение

Ключевой фигурант коррупционного дела о застройке квартала Тэчжан-дон в г. Соннам, по которому также проходил нынешний президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён, оправдан.
Верховный суд оставил в силе приговор суда апелляционной инстанции, признавшего бизнесмена Ким Ман Бэ невиновным по обвинению в коррупции. По версии прокуратуры, он предлагал властям г. Соннам около 80 млн вон (52,5 тыс. долл.) в обмен на содействие в создании корпорации для реализации девелоперского проекта в квартале Тэчжан-дон.

https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=194617

#Новости #Корея #Политика #Коррупция #Суд ##Приговор #Соннам #КимМанБэ

━━━━━━━━━━━━━━
📚🇰🇷 Полезное выражение на корейском
━━━━━━━━━━━━━━
Рубрика для тех, кто интересуется Кореей и учит язык

Сегодня мы продолжаем нашу рубрику, в которой знакомим вас с популярными корейскими выражениями, пословицами и терминами. Каждое из них связано с актуальной новостью или событием, чтобы вы не только выучили новое слово, но и поняли, как оно «живёт» в современной Корее.


Новое выражение - 🈶 국정농단 (國政壟斷)
(читается как «кук-чон-нон-дан»)
«Захват государственного управления», «вмешательство в госуправление»
🇰🇷 Это слово состоит из двух частей:
• 국정 (國政) — «государственное управление», «госдела»
• 농단 (壟斷) — «монополизация», «узурпация», «захват»

📌 Дословно выражение означает «узурпация госвласти» или «монополизация управления страной». В современном корейском языке это юридически и политически нагруженное слово, используемое для описания вмешательства частных лиц в управление государством, особенно когда это происходит через личные связи и без официальных полномочий.

📰 Выражение стало широко известным после скандала с Чхве Сун Силь и импичмента президента Пак Кын Хе в 2016–2017 гг. Именно тогда это слово вошло в ежедневную лексику корейцев и приобрело мощный символический заряд.

📎 Сейчас слово 국정농단 вновь всплывает в заголовках новостей — на этот раз, в связи с делами бывшего президента Юн Сок Ёля. Вокруг него и его окружения обсуждаются попытки влиять на правосудие, блокировать аресты, использовать прежние связи в прокуратуре. Всё это в глазах общественности вызывает ассоциации с прежним "захватом власти изнутри", а значит — с 국정농단. Либо, если смотреть шире, «вмешательство в госуправление»

🗂 Рубрика будет выходить регулярно — следите за нашими публикациями и копите полезные выражения!

#КорейскийЯзык #Корея #ПолезноЗнать #Политика #ЮнСокЁль #Новости #Коррупция #Образование

✊ Представители профсоюза госслужащих не намерены сдаваться. «Желание пресечь коррупцию и прочие нарушения мы полностью поддерживаем, но это уже перебор. Подобный запрет нарушает права человека и вообще крайне нерационален», - заявили в профсоюзе, заявив о намерении оспорить его в судебном порядке. Критики же саркастически указывают, что мэр пытается бороться не с причиной, и само решение полностью нелогично. «Хорошо, а если коррупционеры будут в метро или автобусе встречаться, то запретим всем госслужащим пользоваться общественным транспортом?» или «Все уличенные в коррупции также еще совместно распивали спиртное и ужинали – давайте запретим алкоголь и употребление пищи. По логике мэра тоже можно сказать: если сел за стол, то рано или поздно интересы государства продашь и будешь брать взятки!»

🏌️‍♀️ Стоит признать, что в целом к гольфу в Южной Корее до сих пор отношение как к своего рода «спорту богатых», госслужащему на свои деньги сложно регулярно выезжать на поля для игры. Есть также и какая-то аура отношения, что это, мол, праздное времяпровождение, хотя игра требует серьезной физической подготовки и тренировок, если ей заниматься как следует. В этом плане в тех же силовых ведомствах Южной Кореи во время введения чрезвычайных положений и «усилений» сразу запрещают не только употребление спиртного, но и игру в гольф. Это тоже вызывало и вызывает вопрос, так как, допустим, играть в футбол в это время не запрещают.

#Корея #Новости #гольф #коррупция #ЮжнаяКорея

⚖️ Опять вмешательство шаманов в высшие эшелоны политики Южной Кореи

🔍 Прокуратура снова провела обыски в доме экс-президента Юн Сок Ёля, офисе его жены Ким Гон Хи и у её помощников. Следствие связано с делом шамана Чон Сон Бэ, подозреваемого в посредничестве и получении дорогостоящих подарков для президентской четы.

💎 В числе проверяемых эпизодов — возможная передача Ким ожерелья , участие в манипуляциях с акциями «Дойч Моторс», лоббирование интересов.

📌 Ким также подозревают в вмешательстве в политические назначения.

В целом же получается, что шаманы и прочие медиумы снова как-то оказываются весьма влиятельными в высшем эшелоне власти Южной Кореи. Так было при Пак Кын Хе, теперь, получается, при Юн Сок Ёле тоже всякие «посредники общения с потусторонними мирами» активно вмешиваются в ситуацию «в этом мире», вплоть до президента и его жены.

#Корея #Новости #ЮнСокЁль #КимГонХи #Коррупция

Председатель Совета по образованию ушла в отставку на фоне скандала с Ким Гон Хи

🎓💥Возглавляющая Национальный Совет по образованию Ли Бэ Ён подала сегодня в отставку на фоне разразившегося скандала с обвинениями в том, что она получила свою должность (эквивалентна статусу министра) за подаренную бывшей первой леди РК золотую черепаху. Экс-чиновница заявила, что сожалеет о сложившейся ситуации и намерена добросовестно сотрудничать со следствием в интересах прояснения всех фактов.

🐢🎁Скандал вокруг Ли начался после того, как на прошлой неделе следователи из группы спецпрокурора Мин Чжун Ги, занимающиеся расследованием дела Ким Гон Хи, провели в её доме обыск. В ходе него, как утверждается, были получены доказательства того, что Ли подарила Ким золотую черепаху. Следователи полагают, что подарок был вручен в обмен на пост главы Совета по образованию.

#Новости #Корея #Политика #КимГонХи #Отставка #Скандал #Коррупция #Подарок

⛪ «Церковь объединения» в центре политического и коррупционного скандала вокруг Юн Сок Ёля и его жены

🚨 Сегодня в Сеуле спецпрокурор допрашивал 82-летнюю Хан Хак Ча, вдову основателя «Церкви объединения» (она сама сейчас возглавляет церковь), по делу о передаче денег и подарков окружению экс-президента Юн Сок Ёля. Параллельно арестован бывший депутат Квон Сон Дон, подозреваемый в получении 100 млн вон и покровительстве церкви.

📦 По версии следствия, в 2022 году через подарки жене Юна и наличные для союзников церковь пыталась заручиться политической защитой и влиянием Юн Сок Ёля. Взамен ожидалась лояльность власти к её бизнесу в Корее и за рубежом.

🌍 Скандал совпал с кризисом вокруг церкви в Японии, где её лишают статуса за агрессивный сбор пожертвований. В Корее же дело уже затрагивает экс-президента и его супругу, превращая религиозную организацию в центр крупнейшего политического расследования последних лет.

#Корея #Новости #Политика #ЦерковьОбъединения #Коррупция

🏛️Столичный суд оставил Квон Сон Дона и Хак Хак Чжа, обвиняемых в коррупции, под стражей

👨‍⚖️🚫Минувшим днём Центральный окружной суд Сеула по результатам рассмотрения ходатайств депутата от «Силы народа» Квон Сон Дона и лидера Церкви объединения Хан Хак Чжа о проверке законности их ареста принял решение об их отклонении, постановив оставить их под стражей.

💵Напомним, Квон обвиняется в получении от Церкви объединения 100 млн вон в качестве незаконных политических фондов, а Хан в предоставлении ему этих денежных средств и дорогостоящих подарков супруге экс-президента Юн Сок Ёля Ким Гон Хи в обмен на преференции и услуги её Церкви.

#Новости #Корея #Политика #Суд #Арест #КвонСонДон #ХанХакЧжа #Обвинение #Коррупция

💥Фигуранты громкого коррупционного скандала, в котором также был замешан нынешний президент Р. Корея, получили длительные тюремные сроки

🏛️🏗️31 октября Центральный окружной суд Сеула признал виновными фигурантов уголовного дела о реализации девелоперского проекта с застройкой квартала Тэджан-дон г. Соннам.

⚖️Бывший директор по планированию Корпорации городского развития Соннама Ю Дон Гю приговорён к 8 годам лишения свободы, штрафу в размере 400 млн вон и конфискации имущества на сумму 810 млн вон.

👨‍⚖️Владельцу компании Hwacheon Daeyu Asset Management Ким Ман Бэ назначено наказание в виде 8 лет тюремного заключения и конфискации имущества на 42,3 млрд вон.

🔗Адвокат Нам Ук и бухгалтер Чон Ён Хак получили 4 и 5 лет лишения свободы, а адвокат Чон Мин Ён, возглавлявший инвестиционную группу отдела стратегических проектов Корпорации приговорён к 6 годам, штрафу в 3,8 млрд вон и конфискации имущества на 3,722 млрд вон.

📌Суд постановил, что указанные лица вступили в сговор с целью создания картеля и получения преференциальных условий при реализации девелоперского проекта.

❗Напомним, что по данному уголовному делу в статусе обвиняемого также проходил действующий президент страны Ли Чжэ Мён, который во время реализации коррупционных схем занимал должность мэра г. Соннам. Однако, в н.в. дело в отношении него приостановлено на неопределённый срок в связи с его избранием главой государства.

#Новости #Корея #Политика #Общество #Суд #Коррупция #Скандал #Приговор #ЛиЧжэМен