Вот так выглядит спасение людей из затопленных подземных парковок, о чём я говорю постом выше. Видео сегодняшнее.

В связи с чем в очередной раз распространяют базовую памятку: не пытайтесь спрятаться от наводнений в подземных помещениях. Вода всегда быстрее и сильнее, чем вы думаете.

🇰🇷 @Korea_Light

Против Ли Дже Мёна (лидера 🔵 демократической партии) выдвинуты обвинения в коррупции, а сам он вызван в суд. Политик пошёл в отказ и заявил, что расследование против него - фикция, никуда он не пойдёт. В связи с чем хочется вспомнить его собственный пост в твиттере 2016 года, когда Пак Кын Хе отказалась идти в суд после обвинений в коррупции:

<Пак Кын Хе должна быть арестована и подвергнута принудительному расследованию>

Президент пытается отказаться подчиняться .. Чтобы доказать, что все равны перед законом, мы должны выдать ордер на арест и принудительно провести расследование в отношении всех тех, кто отказывается подчиняться.

Всё аукается, Ли, да?
* пост он, насколько я понимаю, удалил сразу как всплыло, но интернет помнит десятки скриншотов разных годов

🇰🇷 @Korea_Light

Я обожаю такие "совпадения"!

Вчера появилась новость о том, что из Украины будет налажена транспортировка кукурузы в Южную Корею, как корм для скота.

А уже сегодня Россельхознадзор и Торгпредство РФ отчитались о рекордных поставках кукурузы в ту же самую Южную Корею из России.

Это что за кукурузные баталии?) Не, случайно, конечно, кукурузный сезон видимо, верю 😅

🇰🇷 @Korea_Light

Правящая партия: в очередной раз выбирает нового председателя по реагированию на чрезвычайные ситуации (переводя на русский язык - 2 человек после президента, замещает отсутствующего лидера партии), им стал приблежённый к президенту Чон Джин Сок (정진석)

Ли Джун Сок мемит: «человеческая жадность бесконечна и повторяет одни и те же ошибки»

Напомню, что предыдущий на должности продержался не долго. Ли Джун Сок подал в суд и суд запретил правящей партии выбирать человека на должность в нарушение устава. Но где суд, и где партия, устав быстро подправили.

🇰🇷 @Korea_Light

Корейские секты в Бразилии. Насилие над детьми.

Есть такое место в Бразилии: Оазис Долнара (돌나라 오아시스) - это община корейской секты, примерно на 500 человек. Пастор секты: Пак Мён Хо (박명호), считает, что женщины должны проходить путь очищения через секс с ним, те поют песни, в которых называют себя невестами Пак Мён Хо. Те же самые песни разучивают в общине и дети. Но речь не о сексуальном насилии, на это я так понимаю всем насрать. Секта обитает в Бразилии ещё с 90ых, и на сколько я понимаю - закрытые религиозные сообщества со всего мира, которые пытаются существовать без технологий и без права на выход из таких сообществ для тех мест не в новинку.

История всплыла после гибели 5 детей из этой общины ещё в конце апреля. Играли с песком и их придавило обрушившейся землёй. Всех собственно смутил тот факт, что буквально на следующий день община устроила молебен, где назвала гибель детей - жертвой. Сразу после этого туда отправились журналисты из JTBC, и вот вчера они опубликовали часть видео, снятых изнутри этой секты. За сутки новостной сюжет набрал 1,5 млн просмотров. На данный момент история ещё не вышла за пределы самой Кореи и вы можете в комментариях почитать что думают о происходящем сами корейцы.

Ситуация выглядит как сенсационное расследование, которое потянет за собой целую череду событий.

https://www.youtube.com/watch?v=kF8PtJ7jAAI

🇰🇷 @Korea_Light

Георгий Зиновьев (это который директор первого департамента Азии МИД России) дал обширное интервью про Азию, в основном Китай и по касательной задел Корею. Наговорил много, обсуждают все. Я честно говоря комментировать не сильно горю желанием (потому что могу только критиковать), но раз мне уже 2 вопроса прилетело за сутки, выскажусь.

1. В Корее его услышали.
2. В России среди востоковедческой тусовки на сколько я понимаю его тоже прекрасно услышали.

Что наговорил:
«Знаем о попытках Вашингтона затащить Сеул в „картель покупателей“ российской нефти, который, по замыслу США, сможет установить на нее потолок цен. Присоединение Сеула к этой инициативе приведет к серьезным негативным последствиям, прежде всего, для экономики самой Республики Корея.

Наша страна поставлять нефть себе в убыток не станет, и в итоге южнокорейские партнеры будут приобретать нефть не дешевле, а дороже, причем весьма вероятно, что намного дороже. Надеемся, что в Сеуле это понимают и не станут создавать себе лишних проблем».

Мой комментарий:
Георгий вероятнее всего реагирует на вопрос, который возник из-за того, что страны G7 договорились 2 сентября ввести потолок цен на сырую российскую нефть, в попытках ограничить прибыль России. Известно, что ещё 19 июля Чу Кён Хо (추경호), министр финансов Южной Кореи, встречался с министром финансов США Джанет Йеллен в Сеуле и сказал следующую фразу: «Мы согласны с целями ограничения цен на нефть и готовы участвовать». Но официальной реакции на решения 2 сентября от Сеула пока не последовало, так что заявление русского политика скорее носит предупреждающий характер.

Повторяю проблему, которую политики умалчивают, цитирую министерство торговли РК: «По данным за прошлый год, российский импорт составлял от 5 до 6 процентов от общего объема импорта газа ... Доля нефти, импортируемой из России, продолжает уменьшаться ... Доля российской нефти составила всего 1,04% ... Даже если поставка российской нефти будет прекращена, никакого фактического воздействия на Корею не ожидается».

Вывод:
Политик дал комментарий, потому что его спросили. Имеет ли его комментарий хоть какую-то практическую силу кроме цитат для СМИ? Нет. Говорить с Кореей с позиции силы у России не выйдет эффективно, просто потому что никаких реальных связей за 30 последних лет налажено не было. В экономических вопросах давить практически не на что. Это пустословие от первой буквы и до последней. Политик так говорит, потому что он - политик, если скажет иначе, то потеряет должность. И это та система, которую выстроили не при участии моего поколения.

А вот, что нужно было сказать: безусловно, если Корея присоединится к "картелю покупателей", то ничего не потеряет в экономическом плане. Но в политическом смысле - это ошибка. Жест, который может ничего не стоить на близкой дистанции - станет огромной проблемой для достижения мира и диалога между нашими странами в перспективе. Только путь реальной, а не американской демократии - способ достигнуть процветания и взаимного уважения. Умение защищать свои интересы и интересы партнёров - вот, что по-настоящему ценится. Желаем вести диалог с теми, кто говорит на равных, а не угрожает. Если давление со стороны американской стороны так сильно, что отказаться от сделки нет возможности, то предлагаем об этом: говорить, говорить, и ещё раз говорить, как это было на начальных этапах. Взамен обязуемся поддержать любые инициативы по сближению и приложить все усилия по защите каждого корейского бизнеса и каждой сделки, реализованных на нашей территории.

Но я не политик, так что этого всего не было сказано.
И не будет. А жаль.

🇰🇷 @Korea_Light

Меня случайно не читают те, кто пишет сабы к дорамам?

Есть такая тема, в Южной Корее сейчас очень популярен фильм 그대가 조국, или The Red Herring в английском варианте. Он выходил ещё в мае и собрал 300 тысяч зрителей за 15 суток. Для авторской документалки - это много. Это документальное кино о бывшем министре юстиции Чо Гуке, я о нём вот недавно писал, например. Кино снял режиссёр документального кино о пароме Севоль "부재의 기억" Ли Сын Джун (이승준). Фильм расскажет историю министра с его инаугурации вплоть до отставки.

Трейлер:
https://www.youtube.com/watch?v=hYZUwxda-dM

Режиссёр спрашивает зрителя:
Является ли Республика Корея демократической республикой или республикой прокуроров?

А чтобы подогреть ваш интерес ещё сильнее, скажу следующее. После успеха в Южной Корее режиссёр фильма ведёт переговоры с Мун Джэ Ином на снятие документального кино про 5 лет его правления в качестве президента страны. И поговаривают, что переговоры идут весьма успешно.

Студенты? Сабоделы? Неравнодушные? Я верю в вас. Русскоязычному зрителю нужно это кино. Правда, найти его легальную копию в интернете мне тоже не удалось, но ответственность я пожалуй переложу) А вообще, для желающих: у автора можно заказать легальный просмотр в оригинале: в группе фейсбука в описании есть вся информация.

🇰🇷 @Korea_Light

ЧХУСОК

Как спят девушки? Не знаю даже, а как спит Кенни? Верно, переводит обращение президента Юн Сок Ёля к корейцам. У меня был выбор: или переводить дословно, или только суть, но не портить видео. Предупреждаю, что выбрал второе, зато сохранил оригинальные субтитры, так что надеюсь, что угодил всем.

С наступающими праздниками!

https://youtu.be/y1bMqFbZQ00

🇰🇷 @Korea_Light

Обед на 1500 рублей - взятка?

Чон Хён Хи (전현희) - председатель отдела по борьбе с коррупцией в Южной Корее. Для дальнейшего понимания вы должны знать, что должность подразумевает независимость суждений, но получила девушка её, будучи бывшим, достаточно успешным и известным членом 🔵 демократической партии.

Демократы - власть в стране потеряли, пришло время, 🔴 консерваторы пришли с вопросами и за нею. На сегодня мы имеем следующее: председатель по борьбе с коррупцией обвиняется во взяточничестве при исполнении.

Обвинение следующее: в Южной Корее взятки как правило дают оплачивая дорогие обеды. Потому существует закон, который запрещает оплачивать чиновнику обед, превышающий сумму в 30 тысяч вон (~1300 рублей). Следствие считает, что в феврале прошлого года девушка оплатила обед, который обошёлся в 34 тысячи вон (~1500 рублей) на человека.

Оплошность может стоить девушке должности. Вчера, после появления новостей о том, что проверка инцидента будет в очередной раз продлена - Чон Хён Хи провела публичную пресс-конференцию на которой заплакала и просила остановить проверку, сказав, что это была лишь незначительная ошибка, а прокуратуре следовало б заняться более важными делами в стране.

Чон Хён Хи - одна из последних высокопоставленных чиновников из команды бывшего президента Мун Джэ Ина, кто отказался добровольно складывать с себя полномочия. Её срок по закону должен закончится только в июне 2023 года, вопрос в том, сможет ли девушка продержаться на своей должности до конца.

🇰🇷 @Korea_Light

«Закон о прокуратуре»

Праздник праздником, а мы с вами тут люди суровые, зрим в корень. Сегодня, 10 сентября вступает в силу «Закон о прокуратуре». Что это значит? До сегодняшнего дня прокуратура в Южной Корее расследовала дела по следующим причинам: коррупция, экономические преступления, преступления на госслужбе, манипуляции выборами, дела связанные с оборонными проектами и крупные несчастные случаи. С сегодняшнего дня все права на расследования уходят полиции, а прокуратуре остаётся только: коррупция и экономические преступления.

Что важно знать?
- Все дела, начатые до 10 сентября 2022г. будут расследованы по прошлым правилам.
- По новым правила - прокурор собирающий данные по преступлению больше не имеет права единолично вести дело и обязан передавать материалы любому другому прокурору со стороны.
- Но, расширены понятия коррупции и экономических преступлений. Теперь под расследования прокуратуры можно попасть, если будет доказано, что преступник препятствует судебному процессу. Технически, это очень крупная лазейка, которая нивелирует ограничения возможностей прокуратуры для случаев, когда "надо". Например, под это правило попадают «дача ложных обвинений или ложных показаний»

Пока всё выглядит так, что правящая партия (🔴 Сила народа) обыграла (🔵 демократов), позволив внести ограничения на прокуратуру, но внеся такие поправки, которые увели возможности прокуратуры в серую зону, дав тем самым ей только большую власть и безнаказанность.

🇰🇷 @Korea_Light

Интервью Ли Джун Сока

А ещё недавно Ли Джун Сок дал интервью shindonga.donga.com: [1],[2]. Обещают, что наснимали там 4 часа контента и целиком выложат на свой YouTube в октябре. (нет, я не буду 4 часа переводить на этот раз, убейте, всё равно 500 человек посмотрит, а до конца 10), но ребята уже выложили текстовые отрывки этого интервью и там есть кое-что интересное:

- То, что я виноват в падении рейтинга президента - полный бред. Рейтинг падал, когда сторонники президента мочили меня и поднимался, когда я противостоял этому. Походу, президент не понимает этого.

- Походу президент думает, что для победы ему достаточно Хан Дон Хуна (한동훈, это сторонник президента и нынешний министр юстиции), но он ошибается. Аудитория Хан Дон Хуна - домохозяйки, а мои сторонники - поколение интернета. Я продолжаю настаивать, что для победы нужно укреплять союз этих двух разных поколений, а не выбирать одно.

- Причина конфликта состоит в том, что Юн Сок Ёля убедили в фальшивых фактах окружение. Атака произошла, когда Ли Джун Сок отправился с поездкой в Украину. Ключевая фигура - Чон Джин Сок (정진석, нынешний председатель комитета по реагированию на чрезвычайные ситуации, 2 человек в стране после президента, замещающий бывшую роль Ли Джун Сока - лидера партии. Для полной картины ещё добавлю, что он же - был исполняющим обязанности лидера партии 새누리, те же консерваторы, но при Пак Кын Хе, то есть, Ли Джун Сок видит конфликт, как попытку вернуть себе власть "старой гвардии")

- Если я - причина того, что женщины не идут за консерваторами, то вот меня нет, а где собственно женщины?

- Да, я планирую баллотироваться в район 상계동 в Сеуле в 2024 году, как только мой законный срок на посту лидера партии подойдёт к концу.

И ещё куча всего по мелочи, например, отвечая на один из вопросов Ли Джун Сок прямо заявляет, что пил бы президент по-меньше, может проще было б понять, что окружение его за нос водит...

🇰🇷 @Korea_Light

Последствия супертайфуна для политики - это сотни фотосессий политиков и знаменитостей с места помощи пострадавшим. Как эксперт в работе корейской пропаганды - заявляю, что приз за 1 место на конкурсе "Сфоткай, типа работаю" по праву достаётся Ли Джун Соку. В этой работе есть всё: образ, случайность встречи с фотографом, слив фотографий лишь через неделю, под самое закрытие приёма конкурсных работ и конечно же полотенце, которое уберегло от того, чтоб испачкаться.

Все б так старались, горжусь! 😂

🇰🇷 @Korea_Light

Просто забавное наблюдение. В последнее время участились новости о том, что корейских знаменитостей ловят на употреблении наркоты. Всегда кто-то попадался, но в последние месяцы - прямо парад имён. Только что увидел интересную теорию о происходящем. В Тайланде 9 июня легализовали каннабис. Туда рванули за ощущениями со всего мира. Но вот неудобная загвоздка, согласно корейскому законодательству - совершенно не важно на территории какой страны ты употребляешь. Итог: знаменитость летит в Тайланд, употребляет, необдуманно сливает об этом в соцсетях, возвращается на родину, знаменитость принимают. Не знаю кто это придумал, но если это так - 2 яхты и 5 дворцов этому господину.

Отгадаете самостоятельно страну, которую посетили корейцы чаще других в этом году?)

🇰🇷 @Korea_Light