ЧХУСОК

Как спят девушки? Не знаю даже, а как спит Кенни? Верно, переводит обращение президента Юн Сок Ёля к корейцам. У меня был выбор: или переводить дословно, или только суть, но не портить видео. Предупреждаю, что выбрал второе, зато сохранил оригинальные субтитры, так что надеюсь, что угодил всем.

С наступающими праздниками!

https://youtu.be/y1bMqFbZQ00

🇰🇷 @Korea_Light

Обед на 1500 рублей - взятка?

Чон Хён Хи (전현희) - председатель отдела по борьбе с коррупцией в Южной Корее. Для дальнейшего понимания вы должны знать, что должность подразумевает независимость суждений, но получила девушка её, будучи бывшим, достаточно успешным и известным членом 🔵 демократической партии.

Демократы - власть в стране потеряли, пришло время, 🔴 консерваторы пришли с вопросами и за нею. На сегодня мы имеем следующее: председатель по борьбе с коррупцией обвиняется во взяточничестве при исполнении.

Обвинение следующее: в Южной Корее взятки как правило дают оплачивая дорогие обеды. Потому существует закон, который запрещает оплачивать чиновнику обед, превышающий сумму в 30 тысяч вон (~1300 рублей). Следствие считает, что в феврале прошлого года девушка оплатила обед, который обошёлся в 34 тысячи вон (~1500 рублей) на человека.

Оплошность может стоить девушке должности. Вчера, после появления новостей о том, что проверка инцидента будет в очередной раз продлена - Чон Хён Хи провела публичную пресс-конференцию на которой заплакала и просила остановить проверку, сказав, что это была лишь незначительная ошибка, а прокуратуре следовало б заняться более важными делами в стране.

Чон Хён Хи - одна из последних высокопоставленных чиновников из команды бывшего президента Мун Джэ Ина, кто отказался добровольно складывать с себя полномочия. Её срок по закону должен закончится только в июне 2023 года, вопрос в том, сможет ли девушка продержаться на своей должности до конца.

🇰🇷 @Korea_Light

«Закон о прокуратуре»

Праздник праздником, а мы с вами тут люди суровые, зрим в корень. Сегодня, 10 сентября вступает в силу «Закон о прокуратуре». Что это значит? До сегодняшнего дня прокуратура в Южной Корее расследовала дела по следующим причинам: коррупция, экономические преступления, преступления на госслужбе, манипуляции выборами, дела связанные с оборонными проектами и крупные несчастные случаи. С сегодняшнего дня все права на расследования уходят полиции, а прокуратуре остаётся только: коррупция и экономические преступления.

Что важно знать?
- Все дела, начатые до 10 сентября 2022г. будут расследованы по прошлым правилам.
- По новым правила - прокурор собирающий данные по преступлению больше не имеет права единолично вести дело и обязан передавать материалы любому другому прокурору со стороны.
- Но, расширены понятия коррупции и экономических преступлений. Теперь под расследования прокуратуры можно попасть, если будет доказано, что преступник препятствует судебному процессу. Технически, это очень крупная лазейка, которая нивелирует ограничения возможностей прокуратуры для случаев, когда "надо". Например, под это правило попадают «дача ложных обвинений или ложных показаний»

Пока всё выглядит так, что правящая партия (🔴 Сила народа) обыграла (🔵 демократов), позволив внести ограничения на прокуратуру, но внеся такие поправки, которые увели возможности прокуратуры в серую зону, дав тем самым ей только большую власть и безнаказанность.

🇰🇷 @Korea_Light

Интервью Ли Джун Сока

А ещё недавно Ли Джун Сок дал интервью shindonga.donga.com: [1],[2]. Обещают, что наснимали там 4 часа контента и целиком выложат на свой YouTube в октябре. (нет, я не буду 4 часа переводить на этот раз, убейте, всё равно 500 человек посмотрит, а до конца 10), но ребята уже выложили текстовые отрывки этого интервью и там есть кое-что интересное:

- То, что я виноват в падении рейтинга президента - полный бред. Рейтинг падал, когда сторонники президента мочили меня и поднимался, когда я противостоял этому. Походу, президент не понимает этого.

- Походу президент думает, что для победы ему достаточно Хан Дон Хуна (한동훈, это сторонник президента и нынешний министр юстиции), но он ошибается. Аудитория Хан Дон Хуна - домохозяйки, а мои сторонники - поколение интернета. Я продолжаю настаивать, что для победы нужно укреплять союз этих двух разных поколений, а не выбирать одно.

- Причина конфликта состоит в том, что Юн Сок Ёля убедили в фальшивых фактах окружение. Атака произошла, когда Ли Джун Сок отправился с поездкой в Украину. Ключевая фигура - Чон Джин Сок (정진석, нынешний председатель комитета по реагированию на чрезвычайные ситуации, 2 человек в стране после президента, замещающий бывшую роль Ли Джун Сока - лидера партии. Для полной картины ещё добавлю, что он же - был исполняющим обязанности лидера партии 새누리, те же консерваторы, но при Пак Кын Хе, то есть, Ли Джун Сок видит конфликт, как попытку вернуть себе власть "старой гвардии")

- Если я - причина того, что женщины не идут за консерваторами, то вот меня нет, а где собственно женщины?

- Да, я планирую баллотироваться в район 상계동 в Сеуле в 2024 году, как только мой законный срок на посту лидера партии подойдёт к концу.

И ещё куча всего по мелочи, например, отвечая на один из вопросов Ли Джун Сок прямо заявляет, что пил бы президент по-меньше, может проще было б понять, что окружение его за нос водит...

🇰🇷 @Korea_Light

Последствия супертайфуна для политики - это сотни фотосессий политиков и знаменитостей с места помощи пострадавшим. Как эксперт в работе корейской пропаганды - заявляю, что приз за 1 место на конкурсе "Сфоткай, типа работаю" по праву достаётся Ли Джун Соку. В этой работе есть всё: образ, случайность встречи с фотографом, слив фотографий лишь через неделю, под самое закрытие приёма конкурсных работ и конечно же полотенце, которое уберегло от того, чтоб испачкаться.

Все б так старались, горжусь! 😂

🇰🇷 @Korea_Light

Просто забавное наблюдение. В последнее время участились новости о том, что корейских знаменитостей ловят на употреблении наркоты. Всегда кто-то попадался, но в последние месяцы - прямо парад имён. Только что увидел интересную теорию о происходящем. В Тайланде 9 июня легализовали каннабис. Туда рванули за ощущениями со всего мира. Но вот неудобная загвоздка, согласно корейскому законодательству - совершенно не важно на территории какой страны ты употребляешь. Итог: знаменитость летит в Тайланд, употребляет, необдуманно сливает об этом в соцсетях, возвращается на родину, знаменитость принимают. Не знаю кто это придумал, но если это так - 2 яхты и 5 дворцов этому господину.

Отгадаете самостоятельно страну, которую посетили корейцы чаще других в этом году?)

🇰🇷 @Korea_Light

И, я просто не могу пройти мимо этой новости, потому что - лучше уже за сегодня не будет. В Южной Корее, в Инчхоне кто-то скинул куклу для секса прямо из окна многоэтажки, та упала на машину и повредила капот. Пришёл владелец машины, передал куклу полиции и потребовал найти и наказать преступника.

Проще простого? Да, ДНК владельца секс-куклы нашли очень быстро. Но проблема пришла откуда не ждали - в базе такой ДНК не нашлось, и выход остался только один: проверить всех мужчин в доме. Ирония в том, что на проверку согласился почти каждый - вот она, мужская солидарность :)

Мой любимый комментарий на тему: "Преступником окажется жена. Лишили куклы, но не достоинства. Борись!"

🇰🇷 @Korea_Light

На скриншотах вы видите сообщения, которые появились в Telegram-каналах через пару дней после появления в СМИ дела педофила "L".

"У нас 140 ТБ контента, подписывайтесь"

За прошлый год, центр поддержки жертв сексуальных преступлений (ссылочка, кому надо) помог 6952 жертве, 1843 (26,5%) из которых, к слову, были парнями. Но не суть. Суть в том, что это число в любом случае в 2 раза больше, чем год ранее, И вроде бы N-комнаты должны были победить. А вот теперь до людей стало доходить, что их стало только больше.

Эксперты (в данном случае речь о словах генерального директора организации 탁틴내일, которая занимается в Южной Корее вопросами полового воспитания детей и взрослых) , отмечают, что схема сексуальных преступлений в интернете развилась и приобрела новые формы. Например:

- Чаты постоянно пересоздаются.
- Ссылки распространяются в Twitter, Instagram
- Чаты создаются не только в Telegram, но активно стал использоваться ещё и Discord (туда многие перешли, спасаясь пристального внимания журналистов, сейчас популярные чаты там насчитывают те же десятки тысячь участников, что и N-room, с той лишь разницей, что о них не пишут в СМИ).
- Многие такие "сервисы" стали работать напрямую с сайтами для взрослых, рекламируясь через баннеры и систему взаимопиара.

Так же эксперт в этой же статье приводит около 5 примеров различных судеб - от вымогателя, до участника чата, от активного подстрекателя, до парня, который "просто скачал" себе материал, с указанием сроков, которые те получили.

Выводы: до людей стало доходить, что ловить конкретного преступника тут бесполезно, журналисты своим активным пиаром создали целую культуру потребления и развили её в достаточной мере, чтобы можно было точно сказать, что нет такой мотыги, которой можно было б это поле вспахать. Но, за дело взялись организации - и это верный путь. Только изменив само общество, можно справиться с подобным. Самое главное достижение - это создать условия, при которых жертве есть куда обратиться до того, как станет слишком поздно.

🇰🇷 @Korea_Light

Мун Джэ Ин - коррупционер?
Или тоже: окружение за нос водило?

Так же сегодня сгущаются тучи и над предыдущим президентом Южной Кореи. Сегодня обнародованы результаты проверки дела о коррупции в проекте поддержки солнечной энергетики (태양광 지원사업), который был реализован, как считает обвинение, под давлением Мун Джэ Ина.

Обвинение считает, что Мун Джэ Ин покрывал коррупцию, завышенную стоимость проектов, незаконные кредиты убыточным предприятиям, поддельные документы и накладные. Всё это под предлогом отказа от ядерной энергетики и перехода к возобновляемым источникам энергии. Обвинение насчитало 261,6 млрд вон (~$190 млн) незаконного использования налогов, из которых 70% с вычетом тех денег, что ушли на поддержку инфраструктуры и закупку оборудования - проходят, как коррупция. Обвинение настаивает, что на данный момент они проверили лишь малую часть связанных организаций и сумма может вырасти ещё в 10 раз.

Мун Дже Ина пока спасает то, что в определённый момент он сам зашевелился и начал проверки. Но обвинение настаивает на том, что политик лишь создал "пузырь" из проблем, создавая себе комфортные условия для своего 5-летнего президентского срока. И лично виноват в затягивании процесса и скрытии улик.

Обвинение в ходе проверки насчитало:
- 1129 из 6509 случаев нарушения контрактов;
- 99 из 395 проектов поддержки солнечной энергетики имели фальшивые налоговые вычеты;
- найден выданный кредит на сумму в 7 млрд вон.
- найдены компании, которые заплатили налоги на сумму в 0 вон, согласно внутренним документам.
- 20 случаев фиктивной стройки на сумму в 34 млрд вон.
- 17 случаев сговора при покупке оборудования на сумму 18,6 млрд вон
- и много другого.

Прокуратура уверяет, что существующая проверка - только для поимки преступников, со сменой власти она никак не связана и после государство выделит колоссальную поддержку бизнесу возобновляемой энергетики, но сделает это прозрачно и законно.

🇰🇷 @Korea_Light

Я думаю, намёк вы поняли. Лето кончилось, пора работать и посещать мероприятия :) но главное, не забывайте про CONFEDANCE. Это самое важное, потому что там нужно только развлекаться 🔥

Корейцы Узбекистана

Очень хорошая и смелая работа, в которой сказано много того, о чём как правило не говорят. Огромный респект ребятам в кадре. Честно, искренне, вдумчиво, и самое главное - понятно, для массового зрителя, открыто для дискуссии. Приятно наблюдать за тем, что некоторые вопросы о самоопределении и примирении одинаково активно начинают подниматься в разных уголках современной русскоязычной среды. Некоторые вещи важно заново переоткрывать.

https://youtu.be/5qdf-UauZQA

🇰🇷 @Korea_Light

Встретились как-то 2 корейца, и создали 3 политические партии. Байка старая, но отлично сказанная в пару предложений. В тему канала :)

🇰🇷 @Korea_Light

И, извиняюсь за такую активность сегодня, но ещё один важный отрывок из этого замечательного интервью. Это то, о чём мы - молодёжь, говорим и у себя в Москве. Очень верные слова. Хотелось бы, чтобы это политическое и социальное высказывание было услышано многими. Развитие должно сопровождаться движением: мысли, форматов, взаимодействия. Это будущее, которое одинаково активно начинает зарождаться повсеместно. Повезёт тем, кто вовремя ухватится за этот ветер перемен.

🇰🇷 @Korea_Light