27 писем Трампа и Ким Чен Ына

Вчера они стали доступны общественности и я их перевёл. Но прежде, что мы можем понять из опубликованных документов:

1. Ким Чен Ын искренне пытался убедить Трампа в том, что вопрос денуклеаризации корейского полуострова возможен, если решать вопрос дипломатическим путём (что напомню, никак не бьётся с типичным представлением о позиции Пхеньяна).

2. Письма на полном серьёзе выглядят как любовные письма, без шуток. Я пытался как мог вырезать все неуместные эпитеты, но это всё равно заметно. Как люди ежедневно читают северокорейский - не понимаю, с ума сойти можно.

3. Южную Корею Ким Чен Ын в письмах воспринимает и описывает исключительно как идиотов, которые хотят навязать войну, в то время как он сам - делает всё возможное и невозможное, чтоб её не было. В письмах он в какой-то момент ругается с Помпео, но даже с ним он готов помириться, только лишь бы Мун Джэ Ин близко к нему не подходил.

4. Основная просьба Ким Чен Ына - отмена политики вражды по отношению к Северной Корее со стороны США и остального мира. По письмам видно, как сильно ему важно, что люди, СМИ и прочие не считали его злодеем.

5. Надежда Ким Чен Ына на переговоры разрушилась после отсутствия поддержки диалога об ослаблении санкций на саммитах в Ханое и Сингапуре и последующих военных учениях между США и Южной Кореей.

Я парень простой, не найдя на просторах рунета (может искал плохо) ни одного перевода писем - перевёл все 27 письма сам. Более того, я их расположил в хронологически верном порядке и даже вырезал к праотцам из текста почти все северокорейские километровые эпитеты, сделав эти письма читаемыми.

Хотите по-новому изнутри изучить чё же там было - велкам.

🇰🇷 @Korea_Light

Прокуратура вынесла новые обвинения против близких к лидеру демократической партии Ли Дже Мёну людей. На этот раз под каток попали сразу трое: бывший руководитель отдела планирования городского развития Соннама Ю Дон Гю (유동규), адвокат Нам Ук (남욱) и бухгалтер Чон Ён Хак (정영학).

Прокуратура считает, что эти трое вступили в сговор в июле 2013 года. В то время продвигался проект нового посёлка в районе Сонпа, Сеул (위례신도시) и они, будучи подрядчиками, там воровали. Было установлено, что строительная компания Hoban Construction , заработала на строительстве ~17 млрд вон прибыли.

Напоминаю, что прокуратура продолжает раскручивать дело, считая, что это именно демократы покрывали подобные схемы, а главным подозреваемым и целью операции выступает нынешний лидер демократической партии Ли Дже Мён.

🇰🇷 @Korea_Light

А ещё сегодня во всех южнокорейских СМИ обсуждают предполагаемую дочь Ким Чен Ына. Никаких особых причин кроме той, что она, как и все дети, милашная - нет 😊

🇰🇷 @Korea_Light

Не совсем о Корее, но тут ФСБ задержали в России консула Японии во Владивостоке Мотоки Тацунори за шпионаж... Все мы помним, что за японским шпионажем следовало в прошлый раз. Надеюсь в этот, они там ничего не перепутают 🙈

🇰🇷 @Korea_Light

Прокуратура Южной Кореи получила ордер на арест Ли Джон Гын (이정근, бывший председатель Демократической партии, на фото - рядом с Ли Дже Мёном во время президентской гонки, баллотировалась в районе Сеула Сочо (서초구)).

Согласно следствию с 2019 года девушка получила взятками 1,1 млрд вон.

🇰🇷 @Korea_Light

Бывший заместитель губернатора Кёнгидо, Ли Хва Ён (이화영) арестован за взяточничество.

Рядом с ним его начальник, нынешний лидер демократической партии Ли Дже Мён.

Прокуратура: «Оба уголовных обвинения против Ли Хва Ёна были подтверждены, существует риск уничтожения улик».

🇰🇷 @Korea_Light

🛑 https://vk.com/wall-13179376_3942

Сегодня в нац.собрании прозвучала достаточно специфичная проблема. Был пойман очередной человек, пытавшийся провести в Южную Корею таблетки с человеческим мясом (인육캡슐), которые производятся из мёртворождённых и используются сумасшедшими в "медицинских целях". Заодно прозвучали цифры:

В 2011 г погранслужба изъяла 12 524 таблетки (22 случая), в 2012 г. – 2663 таблетки (47 случаев), в 2013 г. – 27 852 таблетки (41 случай). С 2016 года по сегодняшний день контрабанды человеческого мяса было пресечено на 6 ящиков.

Спокойной ночи, в общем 🍽
И поменьше верьте всяким шаманам.

А кто в политике, мотайте на ус лайфхак, как с первого раза получать доп. средства на усиление таможенного контроля

🇰🇷 @Korea_Light

Лидер оппозиционной (🔵 Демократической партии) Ли Дже Мён выступил с большой речью в которой анонсировал своё желание внести поправки в конституцию (речь идёт об изменении срока президента с 5 до 4 лет). Так же он много говорил о том, что идея "базового дохода" - не нравится людям, потому что нужно идти дальше и строить "базовое общество", что означает такие инициативы как: запрет на продажу государственных земель частникам, стабильные цены на зерно и прочие базовые продукты, введение дополнительных пособий, создание самоуправляемых провинций Чеджу, Канвон и Чонбук, создание комитетов по климатическому кризису и проблем демографии.

Свою идею он лаконично представил в слогане: «Пришло время подготовиться к 30 годам базового общества после 30 лет индустриализации и 30 лет демократизации». (“산업화 30년, 민주화 30년을 넘어 기본사회 30년을 준비할 때”)

🇰🇷 @Korea_Light

Пак Джи Хён попала в список Time среди 100 восходящих звёзд 2022 года. В разделе "Лидеры".

Сам список разделён на следующие разделы: артисты, феномены, новаторы, лидеры и адвокаты.

В разделе "феномены" есть ещё кореянка Чон Хо Ён (это которая главная героиня из Игры в кальмара)

🇰🇷 @Korea_Light

Демократическая партия всё же воспользовалась большинством в парламенте и единогласно проголосовала за увольнение министра иностранных дел Пак Джина (박진). Они считают, что кто-то должен нести ответственность за поездку президента на ассамблею ООН, где тот сделал много из того, что демократам не понравилось.

Это 7 раз в истории, когда Национальное собрание требует такой отставки. 5 раз это сработало, 1 раз отпор Нац. собранию дала Пак Кын Хе не став увольнять своего министра сельского хозяйства.

Статья 63 Конституции гласит, что «Национальное собрание может предложить президенту уволить премьер-министра или членов Государственного совета», но технически без согласия президента этого не произойдёт. Сама же попытка президента не подчиниться воле большинства в парламенте - это буквальное объявление войны.

Юн Сок Ёль уже сказал, что не считает решение об увольнении верным, но точно не увольнение не подтвердил.

🇰🇷 @Korea_Light

Ли Дже Мён среди прочих тоже проголосовал за увольнение Пак Джина, бросив тем самым вызов президенту.

🇰🇷 @Korea_Light

Сегодня верховный суд Кореи постановил, что государство несёт ответственность и должно выплатить компенсацию жертвам склонения к проституции в посёлках возле военных баз американцев в стране с 1950-х годов. Суд подтвердил, что государство знало о том, что американцы использовали корейских девушек и даже поощряло это, строя в ближайших районах центры для лечения венерических заболеваний у пострадавших, хотя по логике должно было прекратить происходящее. Более того, суд признал, что до 1977 года государство насильно изолировало некоторое количество девушек в центрах и лечило их без диагноза.

Соответственно, суд постановил выплатить 43 девушкам, кто ещё живы по 3 млн вон, и ещё 74 - по 7 млн вон.

🇰🇷 @Korea_Light