Итоги "Военной реформы 2.0" в Южной Корее (2017 - 2022)
Автор: Валентин Волощак

В работе предпринята попытка оценить итоги пятилетней работы правительства Южной Кореи по осуществлению «Военной реформы 2.0»

🇰🇷 @Korea_Light

Позитивные итоги года

Перед сном увидел интересную новость о том, что YouTube зарелизил рейтинг самых просматриваемых видео на площадке в Южной Корее за 2022 год. И тут же загорелся идеей перевести для вас топ1 видео. Оно короткое, можете уже начинать заучивать его наизусть. Оригинал. Что происходит в кадре? Это безумный фристайл от сотрудницы корейского Эверленда.

P.S. самая популярная песня года тоже хорошая, к слову. Я бы ещё заметил, что условных БТС нет даже в топ10 (если не считать фит с PSY), что говорит о конце эпохи, спецы меня поправят, но я уже не помню когда был год без них в топах.

P.P.S YouTube не позволяет мне перевод залить к себе, так что только тут.

🇰🇷 @Korea_Light

Первые проданные корейские танки и гаубицы прибыли на Польскую землю. 10 первых (К2) и 24 вторых (К9).

🇰🇷 @Korea_Light

И буквально сразу Польша запросила от Южной Кореи новый крупный проект. До последних событий в вопросах ядерной энергетики для исследовательских реакторов Польша зависела от России. По понятным причинам все поставки накрылись. И оказалось, что помимо России в мире не так и много стран, кто умеет в сложную ядерную энергетику. А если быть точным: США, Франция, Южная Корея.

Франция не смогла покрыть всю Европу, так что Польша за технологиями пришла на Восток. Сегодня утром был подписан договор '핵연료 실증을 위한 업무협약' по которому Южная Корея до 2024 года пришлёт образцы, а к 2026 году начнёт продажу ядерного топлива в Европу.

Замечу, что речь не о той ядерной энергетике, которая поставляет свет в дома. Речь о более сложных технологиях исследовательского типа, для которых требуется другое ядерное топливо. Если эта сделка пройдёт успешно, то можно будет говорить о большем, а пока ждать результатов.

🇰🇷 @Korea_Light

Поправки в «закон о начальном и среднем образовании».

В последние месяцы начало возникать множество скандалов с агрессией учеников по отношению к учителям в Южной Корее. Дети пользовались свой безнаказанностью: физически и сексуально домогались до учителей. Тренд быстро был подхвачен СМИ и сегодня правительство страны на него среагировало, внеся следующие поправки в закон:

1. Подчёркнуто, что ученики не имеют права нарушать права учителей или других учащихся.
2. Учителя получают право самостоятельно наказать ученика в соответствии со школьными правилами, если это необходимо для образовательных целей.
3. «учащиеся с трудностями в обучении» переименованы в положениях в «учащихся, испытывающие трудности в обучении» или в «учащихся, которым грозит отчисление»
4. Увеличены в 3 раза денежные штрафы для учащихся, кто нарушает обязательства перед образовательным учреждением (например, переезд без уведомления).

Попытка бунта провалилась. Провалилась полностью.

🇰🇷 @Korea_Light

Кстати, выбирайте с умом. Народ докладывает, что артефакты будущего уже встречаются по миру, то там, то тут.

🇰🇷 @Korea_Light

Пару дней назад на моём канале вышел пост, с изменениями в законах, касаемых защиты прав учителей в Южной Корее. Под постом в комментариях возникла совсем крохотная дискуссия, которая тем не менее меня заинтересовала тем, что большинство высказались прямо противоположено тем мыслям, которые я хотел бы донести. Я не стал встревать, бывает.

Но, меня зацепило то, что в какой-то момент в комментариях стали советовать почитать на тему вебтун (корейский комикс) под названием «Истинное образование (참교육)». И дело то не в том, что я его читал. Не читал. А в том, что вот уже как несколько недель весь интернет орёт о том, какой этот комикс провокационный. И у меня в голове прямо щёлкнуло, вот оно. Я знаю, чем мне ответить.

Я перевёл для вас колонку журналиста - Ви Гын У (위근우) с рецензией на этот вебтун. Очень крутой мужик, я люблю его текста. И по заданной теме мне кажется, что мне не нужно даже никак вставлять своё ненужное никому мнение - он очень точно определил суть конфликта интересов и то, что сейчас происходит.

Надеюсь, вам будет интересно:

https://teletype.in/@korea_light/GetSchooled

🇰🇷 @Korea_Light

Художник: 박건웅
Новая картина с названием 용궁

Знатоки политического закулисного (и не очень) мира Южной Кореи могут поиграть в "Кто больше отсылок обнаружит и поймёт.

🇰🇷 @Korea_Light

Попытка самоубийства

Сегодня могла произойти уже ПЯТАЯ смерть по делу о коррупции лидера оппозиции и Демократической партии Ли Дже Мёна. Покончить с собой попытался Ким Ман Бэ (김만배) - один из ключевых подозреваемых и основной акционер Hwacheon Daeyu (화천대유). Пронесло, мужик пытался перерезать себе горло сидя в своём автомобиле, но не справился. Накануне прокуратура стала активно закрывать сообщников и причастных.

Напомню, что четверо подозреваемых мертвы.

1. Ю Хан Ги (유한기) - найден мёртвым возле своего дома в декабре 2021 года. Самоубийство за сутки до суда.

2. Ким Мун Ги (김문기) - найден мёртвым через 10 дней после первого. Самоубийство, успел дать показания и выбрал смерть, когда по этим показаниям пошли аресты.

3. Ли Бён Чхоль (이병철) - найден мёртвым в январе 2022 года, спустя месяц после первых событий. Ещё в декабре он писал, что никогда не совершит суицид, но очень боится за свою жизнь на фоне происходящего. Врачи позже констатируют - остановка сердца.

4. Ким Хен Ук (김현욱) - казалось бы, всё позади, но в конце июля 2022 года умирает и он. Своей смертью, но так же унося с собой в могилу всё, что мог рассказать следствию.

И вот сегодня, буквально чудом не прозевали 5 смерть ключевого свидетеля по делу о коррупции лидера Демократической партии. Интересно то, что на данный момент, попытавшийся покончить с собой, является ключевой причиной, почему Ли Дже Мён до сих пор не за решёткой. Среди живых подозреваемых он единственный, до конца продолжает брать всю ответственность на себя. Если бы Ким Ман Бэ сегодня был убит, то не известно на сколько бы это откинуло расследование в прошлое. Оно и без того с трудом работает в условиях, когда общественность рукоплещет убийце и вору в шкуре демократа, но критикует президента каждый раз, когда тот не то слово скажет, не те слова подберёт на публике.

🇰🇷 @Korea_Light