Всем спасибо за участие, а теперь можете сравнить свои ответы со вчерашним высказыванием оппозиционного в Южной Корее политика и лидера Демократической партии Ли Дже Мёна:

«Корея прошла путь от списка самых бедных стран мира, до одной из 10 ведущих экономик. Благодаря высокому чувству гражданской солидарности и беспрецедентной в мировом сообществе бескровной революции, мы выросли демократической страной, которой завидует весь мир. Мы стали мировым культурным центром, о котором мечтал Ким Гу. Мы стали мирной страной к чему стремился Ким Дэ Джун. Мы воплотили мечты Ро Му Хёна, создав страну, в которой люди желают жить, и мы создали страну, достойную мечты Мун Джэ Ина»

Все, кто ответил неверно - не оправдали мечты Мун Джэ Ина, задумайтесь над своим поведением)

🇰🇷 @Korea_Light

Ли Дже Мён говорит о диктатуре в Южной Корее

Очень всем рекомендую посмотреть монолог лидера Демократической партии на митинге пару дней назад. Очень эмоциональный, к концу мне кажется он даже голос потерял. А заодно заработал себе пару дополнительных статьей в уголовное дело.

Переводить его было одно удовольствие. Это президент любит выдумывать слова из воздуха. Пак Джи Хён, которая иногда разговаривает так, словно прочитала всю русскую классику. А вот Ли Дже Мён общается с людьми где-то на уровне 5-летнего ребёнка, очень простая, понятная речь. Ещё бы по 2 трети слова не съедал в конце предложения, вообще кайф был бы. Но это отступление.

А что по контексту?

В Южной Корее диктатура. Люди голодают и мёрзнут. Страна на грани войны. Матери спят и видят, как их сыновья погибают в бессмысленной войне. Спасёт всех конечно же бравый защитник и опора всей демократии Ли Дже Мён.

🌐 https://youtu.be/8z9osImj2ac

И напоминаю, что это впервые с 2016 года, когда Демократы в открытую вывели людей на улицы. Ли Дже Мён показывает — может.

🇰🇷 @Korea_Light

Шутка для олдов

Журналист: «Не будет ли снятия кандидатуры на пол пути?».

Ан Чхоль Су: «Было б обидно, если Ким Ки Хён слился. Я хочу сражаться вместе до конца».

Журналист: «Вообще-то я о вас...».

Ан Чхоль Су, *ржёт*: «Где вы видели отставку кандидата №1?»

Это очень смешно, так как именно Ан Чхоль Су дважды уже сливался так с выборов в пользу других. Я месяц ждал, чтоб ему этот вопрос кто-то задал))

🇰🇷 @Korea_Light

Станет ли Южная Корея ядерной державой?

Почему в такие неспокойные времена мы всё чаще и чаще слышим о том, что в одной из самых демократических стран Азии говорят о выходе из ядерной сделки? На сколько вероятно создание ядерного оружия в Южной Корее? Все эти вопросы стали нас сильно беспокоить и мы обратились за комментарием к специалисту, кандидату исторических наук, профессору университета Кунмин Андрею Ланькова.

📚 kimjournal.com/nuclear-korea/

Ситуация изменилась? Или такие разговоры по прежнему — маргинальные фантазии?

🗞 @zhurnal_kim

О, спустя год мои переводы на ютьюбе собрали столько же просмотров, сколько Telegram собирает за день. Это определённо знак - знак, что нужно сделать ещё видос)

🇰🇷 @Korea_Light

Импичмент или не импичмент?

Впервые в истории Южной Кореи сегодня проголосовали за импичмент госслужащего.

Из 293 голосов
🔸179 голоса "За"
🔸109 голосов "Против"
🔸5 аннулировано

Импичмент стал возможен после того, как 3 партии: Демократическая партия, Партия Справедливости и Партия Основного Дохода объединились. Однако, обращаю внимание на то, что "WOW" эффекта не произошло - голосов "против" по прежнему около половины.

Импичмент посвящён Ли Сан Мину, соратнику президента страны, министру безопасности Кореи. Его обвиняют в катастрофе в Итхэвоне, якобы плохо отреагировал, неуместно шутил, и вообще вёл себя отвратительно.

Почему импичмент? Чем занят президент. Президент ещё с первого дня сказал, что будет защищать своего чиновника, и что он не считает его виновным в произошедшем. С точки зрения правительства, импичмент — это палки в колёса от оппозиции.

И что? Всё?

Нет, голосование за импичмент не означает импичмент. Решение об импичменте, как бы это не подавалось в большинстве СМИ принимают не депутаты - они законодательная власть, а не судебная, чтоб судить кому можно, а кому нельзя. Решение принимает Конституционный суд, которому депутаты рекомендуют принять решение. Импичмент будет произведён в том случае, если 6 из 9 судей проголосуют "За".

У суда, есть 180 дней.

🇰🇷 @Korea_Light

Интервью дочери политика

Я обещал выложить что-то, так что подготовил для вас нечто новенькое и интересное. Часто под моими постами пишут о том, что реальная политика в Южной Корее - вот прям-прям как в дорамах. И сегодня я подготовил для вас интервью с дочерью известного и скандального политика Чо Гука. Я о нём много писал, например вы можете почитать мой этот пост. Или посмотреть мой перевод интервью с дочерью близкой подруги президента Южной Кореи Пак Кын Хе. Там она тоже упоминала эту семейку.

Это прямо корейская ЭЛИТА. Тот самый ребёнок - из дорам. Её отца всё же посадили и девушка внезапно приняла решение выйти из тени и начать публичную жизнь, дав своё первое открытое интервью, показав лицо. Думаю, не нужно объяснять, что девушка моментально затмила всех кпоп звёзд на корейских форумах, став крашем всех пацанов на этой неделе.

😘 https://youtu.be/OLQELeRPvKQ

Послушайте её, это интересный взгляд на мир.
Её зовут Чо Мин.

🇰🇷 @Korea_Light

Всего неделю назад Ли Джэмён (лидер Демократической партии) впервые с 2016 года от имени демократов вывел людей на улицы. «Как так впервые с 2016 года? А кто тогда организовывал все эти ежедневные митинги? Не политики?» получили мы вопрос. И действительно, в общественном сознании форма протеста в виде митингов часто ассоциируется именно как оружие демократов, но так ли это в действительности?

❓ https://kimjournal.com/street-meeting/

Мы постарались вспомнить последние самые громкие выходы людей на улицы под руководством политиков из двух самых крупных политических партий в Корее. Ради чего и как политики Южной Кореи выводят людей на улицы? И почему это повторяется?

🗞 @zhurnal_kim

Честно говоря пока не понял раз во сколько времени мне нужно повторять очевидное, но видимо существуют некие сезоны, когда у всех моих знакомых и у части подписчиков обнуляются данные на тему.

Я НЕ ЗАНИМАЮСЬ СЕВЕРНОЙ КОРЕЕЙ

Я не знаю ничего про ракеты. Понятия не имею кто эта толстая девочка. Я не знаю и не читал что говорит и пишет та крикливая тётка. Я не знаю куда делся тот забавный человечек в тулупе. Если вам будет так легче, то я не знаю где конкретно на карте находится Север и существует ли он вообще.

Соответственно, я бесполезен для вас. Не напишу присланный текст. Не репостну ваши опусы на тему. И не дам комментарий.

Я пишу про другую Корею. В мире есть тысячи других публичных личностей, которые искренне верят в то, что по 1 газете и 1 поездке лет 10 назад можно изучать страну. Пишите им, они из головы такого навоображают, что вам сюжетов на целый сезон вперёд хватит. Я лично не учёный, у меня другие методы немного. Предпочитаю факты.

🇰🇷 @Korea_Light

Это произошло.

Прокуратура Южной Кореи впервые в истории страны запросила ордер на арест лидера оппозиционной партии.

Согласно законам страны арест может произойти если Национальное собрание одобрит его. Но там большинство за демократами, так что у Ли Дже Мёна есть время, пока будут соблюдены все условности для ареста.

🇰🇷 @Korea_Light

Ли Дже Мён на экстренном заседании Верховного Совета:

«Диктатура прокуроров, игнорирующих проблемы людей и злоупотребляющих государственной властью для устранения политических противников, обязательно будет осуждена народом и историей».

«Сегодня верховенство закона рухнуло...».

«Этот запрос на ордер войдет в историю...».

« ...Я никогда не делал ничего плохого и никогда не прикасался к незаконным деньгам»

🇰🇷 @Korea_Light

Фото дня: демократы (чиновники) полным составом с сегодняшнего дня протестуют против расследований в сторону своего лидера.

Подобных фото на самом деле много, демократы консолидируются по всей стране. Но таблички у всех одинаковые, на них написано «윤석열정권 검사독재 규탄대회», что можно перевести как «Диктатура Юн Сок Ёля. Протест против диктатуры прокуроров».

Причём, дизайн табличек повторяет дизайн логотипа консервативной партии, как бы отсылая на то, что вся партия "Сила Народа" — источник диктатуры президента.

🇰🇷 @Korea_Light

Дизайн-лого правящей партии для сравнения

🇰🇷 @Korea_Light

Центральный суд Сеула сообщил, что процедура подготовки документов для ареста Ли Дже Мёна - начата. Напоминаю, что арест возможен только в случае, если большинство депутатов будет "за". Голосование 27-28 февраля.

И теперь самое интересное: у демократов большинство и технически они могут в соло защитить Ли Дже Мёна. Но, голосование будет анонимным. И с учётом того, что правящая партия заключила союз с Партией Справедливости (да, жёлтые крайне-левые внезапно поддержали консерваторов), то выходит, что достаточно, чтоб всего 28 чиновников со стороны Демократов проголосовало за арест собственного лидера.

🇰🇷 @Korea_Light

Не могу не заметить, что если вы подарите своим друзьям-корейцам по подписке Telegram Premium, то с новой функцией автоперевода они смогут читать мой канал (а заодно и общаться с вами) без языкового барьера.

до чего дошёл прогресс...

🇰🇷 @Korea_Light

Тут журналисты дозвонились до Пак Джи Хён и та за пару минут выдала базу. А заодно наконец подтвердила выборы:

1. Что думаешь об ордере на арест Ли Дже Мёна?

«Ли Дже Мён сам говорил, что привелегию не арестовывать членов нац.ассамблеи нужно отменить. Так что, если он сам не хочет, то мы должны проголосовать за его арест. Больше всего люди не любят партии, которые не честны и преследуют корыстные интересы».

2. Какие планы на будущее?

«Следующие всеобщие выборы — это мой личный краткосрочный план. Конечная цель — собрать коллег, которые могут выступить вместе со мной, и войти в Национальное собрание».

🇰🇷 @Korea_Light

Буквально вчера в комментариях спросили как корейцы относятся к Telegram и что я об этом знаю. Обычно я с трудом отвечаю на такие вопросы, так как делать обобщения — дело неблагодарное. Но вопросы про Telegram это личное, я активно и много мониторю всё, что с ним связано в Корее.

Так вот, про отношение.

Мне кажется, что в целом можно очень многое сказать о корейском обществе одним простым фактом. Самый крупный корейский Telegram-канал с почти 100 тысячами подписчиков - это канал со шпорами по школьным предметам. (@finger_princessfiles). Как гарантируют статьи на различных форумах:

Поступите в хороший ВУЗ и не обременяйте своих родителей! Частные репетиторы - раковая опухоль корейского государства. Списывая, вы наносите непоправимый удар по системе!

P.S. весёлые чаты прилагаются, думаю, если вы знаете корейский, то быстро их на канале найдёте :)

🇰🇷 @Korea_Light