​​Итоги недели
 
1 | 2 | 3 | 4 | НГ | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
11 | 12 | 13 | 14 | ...

Хуже, чем ДР в коронавирус у меня никогда не будет ДР. Это вывод этой недели :) В остальном, мир сходит с ума, но приятно, что некоторые издания хоть пытаются свести панику к минимуму и начинают возвращать адекватные темы в ленту, на основе которых можно уже делать переводы, вести диалог, изучать нечто новое. Спасибо им.

1. Книжки не в тренде
Бумажная книга - это больше не вещь, которая есть у каждого. А значит, пришло время, когда ведущие в бизнесе падают, в частности в Корее.

2. Президент партии «Будущая Корея» уходит
Достаточно очевидное решение, но всё же разбираю, что там произошло для всех тех, кто не следил за развитием событий.

3. Криминальные хроники
Третий раз возвращаюсь к этой новости, ибо что интересно, что у нас в Telegram тут происходит.

4. Кто такая Kim Yo-jong?
Загадочная девушка, которая скорее всего станет одним из ведущих политиков в Северной Корее.

Отдыхайте, завтра новая неделя,
안녕!

​​Конец истории (надеюсь)

История о детском порно в Telegram, длившаяся, и освещаемая мною с начала ноября 2019 года подошла к концу. Имя преступника окончательно расскрыто: Cho Ju-bin (조주빈), 25 лет, выпускник инчхонского технического колледжа в 2018 году. Работал в Hakbo, где занимал должность главного редактора. Имел полный список любого изощренного преступника: был тихим парнем, ничем не выделялся, учился на отлично. После выпуска Cho Ju-bin активно стал пользоваться Telegram, где к сентябрю 2018 года и создал "Доктора".

На сегодняшний день подтверждено, что "Доктор" имел сетку Telegram чатов на корейском, суммарно на 260к человек, доступ куда был платный. Чаты делились на уровни и каждый уровень стоил своих денег. Деньги люди отправляли в криптовалюте. Контент был разнообразен: это был секс, раздевания, вырезания на телах слов: "Раб" и т.д. Контент создавался путем привлечения жертв на неполную занятость и последующим шантажом. На сегодняшний день подтверждено 74 жертвы, 16 из которых несовершеннолетние. На "Доктора" работали другие преступники 24-25 лет, 13 из которых пойманы.

Петиция с просьбой обнародовать имя и личность преступника - стала самой популярной петицией за всю историю корейских петиций. Её подписало более 2,5 миллиона человек. Президент страны сообщил, что расследование коснется не только владельцев чатов но и всех тех, кто вступал и светился в этих чатах. 260к человек, конечно, не проверить, но самых активных будут искать. Более 1,8 миллиона человек поддержали отдельную петицию с требованием раскрыть имена 260к человек, кто вступал в те telegram-чаты.

Полиция продолжает разыскивать предполагаемого создателя «N-го чата», известного под прозвищем Telegram «gat gat». А так же создателей смежных каналов.

Помимо преступления сексуального характера "Доктора" - Cho Ju-bin, обвиняют в издевательствах над ребенком в детском саду и за попытку убийства ребенка. По версии следствия, он исполнял заказ другого преступника, который хотел отомстить женщине. Для этого он направился в детский сад за ребенком этой женщины, с целью его убить. За дело была награда в 4 млн вон. К счастью, деньги так и остались нетронутыми, а ребенка никто не убил, но дело заведено.

Хроника:
1. https://t.me/Korea_Light/24
2. https://t.me/Korea_Light/169
3. https://t.me/Korea_Light/218
И этот пост.

Источники: asiaone.com, news.sbs.co.kr [1],[2], koreaherald.com
#Telegram | #crime | #society 
Перевод и адаптация: @Korea_Light

​​Новая/Старая береговая охрана

Президент назначил нового комиссара береговой охраны Кореи - Kim Hong-hee (김홍희).

1994г. - Присоединился к береговой охране Кореи.
2011г. - Начальник береговой охраны Сокчо.
2016г. - Доктор наук по международному морскому праву в Университете Инха.
2018г. - Командующий южной региональной береговой охраной.
2020г. - Генеральный комиссар береговой охраны Кореи

Назначение Кима на эту роль - ключевой ход в реформе охранного агенства. Суть реформы - восстановить авторитет среди населения полуострова и создание структуры, способной эффективно контролировать защиту прибрежных районов. Ранее, структуру распускали полностью в 2014 году, но с 2017 года президент Мун активно возвращает её в модифицированном виде и с большими полномочиями.

Ким: «Мы будем активно использовать искусственные спутники, беспилотники и беспилотные летательные аппараты для наших операций в ближайшие годы». Цель - за ближайшие годы обогнать структуры японской береговой охраны по уровню технологического развития

Из уже принятого: структура береговой охраны получила полномочия

1. депортировать нелегальные суда без разбирательств на момент развития опасности со стороны COVID-19,

2. выполнение задачи предоставления Эквадору двух крупных патрульных корабля к маю для охраны Галапагосских островов,

3. урегулирование конфликтного вопроса по спорам в сфере рыболовства с Китаем.

Штаб-квартира береговой охраны Кореи имеет юрисдикцию над пятью базами по всей стране - центральная региональная береговая охрана (которая контролирует пять береговых охранных станций), западная региональная (пять), южная региональная (четыре), восточная региональная (четыре) и региональная Чеджу (две). 20 станций расположены в таких городах, как Инчхон, Порён, Мокпо, Пусан, Пхохан, Сокчо и Согвипо.

Источник: koreaherald.com
#politics | #appointment | #society 
Перевод и адаптация: @Korea_Light

​​10 лет гибели «Чонан (천안함)»

Сегодня состоялась «Церемония Западного моря (서해수호의 날)», годовщина, которая посвящена 55 солдатам, погибшим во «2-ом морском сражении у Ёнпён», «нападении на корабли Чонан» и при «бомбардировки острова Ёнпён». На церемонии присутствовало около 200 членов семей погибших, политики и президент страны.

История примерно такая. Большинство солдат умерло на корвете «Чонан», который во время учений Южной Кореи с США 26 марта 2010 года развалился на 2 части из-за взрыва. Причина взрыва - не известна, но самая популярная теория: попадание торпедой из подводной лодки КНДР. Другая теория - корабль попал на старую подводную мину, которую ставили южнокорейцы во время войны.

Для Кореи - очень важное событие. Ведь именно гибель этих солдат используется чаще других случаев, как аргумент в пользу разрыва отношений с Севером, при условии отсутствия веских доказательств вины Севера в произошедшем.

На церемонии сегодня к президенту подошла мать одного из погибших и при журналистах спросила: «Кто потопил Чонан?». Президент ответил: «Нет никаких изменений в официальной позиции правительства».

Оф версия: никто не знает точных причин, но подводная лодка КНДР была в тот момент там.

На фото: карта события.

#politics | #history | #society
Перевод и адаптация: @Korea_Light

Список погибших солдат

​​Завтра выборы!

Привет, народ. Я не сдох от коронавируса, только немного морально умер. На носу (завтра) всеобщие 21 выборы в национальное собрание по всей стране. Напомню, что последний разбор полетов я делал где-то тут, не забудьте ознакомиться. Как обычно, коротко и по делу:

🔹 14330 избирательных участков по всей стране
🔹 Избирать будут 300 законодателей в 2 этапа:
- 253 одномандатных округов
- 47 мест пропорционального представительства.
🔹 Голосование с 6 утра до 6 вечера
🔹 Задача Демократов - удержать позиции
🔹 Задача объединенной оппозиции - обогнать демократов.

COVID-19.
Во-первых, выборы никто не переносил, времени на подготовку было достаточно. Всем будут мерить температуру, выдавать перчатки одноразовые на местах, закрытые кабинки для больных людей - отдельно, по 100 раз в день все будет протираться, чиститься, все службы безопасности к выборам готовы и будут дежурить на местах.

Во-вторых, досрочное голосование УЖЕ показало самую большую явку за всю историю. Вопрос в Корее состоит не в том, придут люди или не придут, а будет это новый рекорд или нет (скорее да). Согласно опросу: 79% опрошенных придут точно, 15,1% - по возможности, что больше на 12,8% чем на прошлых выборах. Всего ожидается 94,1% от 43,9 млн человек.

Отдельное правило касается тех, кто сейчас на карантине - они смогут голосовать после 18:00, когда остальные закончат.

Интересные моменты
1. Из-за новых правил и политических манипуляций - в выборах будут участвовать представители от 35 партий. Это привело к тому, что бюллетень такая огромная, что не помещается в купленные машинки для подсчетов голосов. И всё будут делать вручную. Для этого процесса подготовили 74 тыс. человек.

2. На сайте: www.18vote.or.kr будет проведено ненастоящее голосование, сделанное специально для подростков. Идея в том, чтобы дети по всей стране ощутили на конкретном примере значимость их выбора и узнали результаты "детского" голосования, которое определит настроение молодежи к существующему режиму.

3. И не забываем основное нововведение. В выборах будут впервые участвовать школьники 18 лет. Что значительно увеличивает и общий интерес к результатам и неопределенность этого результата (Работать то с молодежью никто особо никогда не умел. Угадай - за кого будут голосовать).

Источники: koreatimes.co.kr и hani.co.kr
#politics | #elections | #party
Перевод и адаптация: @Korea_Light

Предварительно сообщаю, что рекорд по явке в Корее побит ещё в середине дня (синяя - прошлые выборы, фиолетовая - эти). Никакой коронавирус остановить выборы не может. Голосование будет остановлено через час - два. Подсчет голосов будет идти почти сутки, так что результаты получим не раньше, чем завтра вечером.

Три основных телеканала Кореи все это время вели собственные подсчеты, аналитику, освещение выборов. И представили свой собственный прогноз по итогу: правящая партия Демократов победит с от 153 до 170 мест из 300. А объединенная оппозиция получит от 116 до 133 мест из тех же 300.

Важно, что это не итоги выборов, а ожидания ведущих аналитиков страны.

Сейчас же активно публикуют результаты экзитполов (предварительных результатов). Их можно посмотреть в прямом эфире, к примеру тут. Обратите внимание на то, какая жесткая конкуренция в каждом первом случае. Ни о какой стабильности речи даже не может быть.

Искренне сочувствую только этому улыбчивому парню из Кванджу :)

Подсчитано примерно 30% голосов. Правящая партия Демократов в отрыве на 0,2%. У нас весело.

40% подсчета. Оппозиция в моменте вырывается вперёд.

Даже на такой маленькой выборке, а уже 50/50. Вот потому и интересно!) Извиняюсь за такой спам постами сегодня, но я месяц молчал, а тут такой движ :)

55% - оппозиция пока впереди, отрыв в 0,2%

Карта всей страны в моменте.

Немного от меня: оппозиция забрала себе все ключевые позиции, прогадала только с Сеулом, где проиграл их лидер. Все остальные торговые узлы Демократы отдали. После выборов спокойствия в стране не будет ни при каком исходе событий. У каждого игрока появились рычаги влияния.

60% - разрыв увеличился до 1,1%

Небольшой политическо-познавательный факт. У будущего лидера оппозиции, Hwang Kyo-an (황교안), который проиграл на выборах в Сеуле - сегодня день рождения. 63 года парню.

И да, он подал в отставку. Больше не будущий лидер оппозиции:
https://www.youtube.com/watch?v=_XgUDX6rKec