Самыми простыми словами:

Сейчас все депутаты едут в парламент. Они могут большинством отменить военное положение. Главный вопрос на повестке: будет ли армия их арестовывать прямо на месте? Если нет — все отменят и разъедутся по домам (или на митинг). Если начнутся аресты — тогда будет драка.

Чтобы у военных не было особого желания арестовывать, оппозиция призвала всех неравнодушных стягиваться к зданию национального собрания и центру города.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Военные запретили только что любые митинги в стране. По хорошему не будет.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Полный текст объявления президента. Пока на корейском.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20241203158900001

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Журналисты пишут, что конечно же первым делом начали звонить всем возможным чиновникам, до которых можно было дозвониться. Никто из тех, кто отвечает ни о чем не знал. Сейчас все сорвались и едут на работу. Часть министерств находится в режиме ожидания, потому что никто не может принять решение. Придется ждать, пока большинство сверит настроения и примет сторону.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Прошлый президент так же встал на сторону оппозиции (что очевидно), и тоже призвал людей помочь депутатам в национальном собрании отменить военное положение. То есть фактически, выйти на улицу и не позволить военным арестовать парламент.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Полиция не дает законодателям пройти в парламент

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Впрочем, некоторым это не мешает.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Лидер оппозиции Ли Джемён обратился к армии

Только народ может отдавать вам приказы.
Президент народ предал.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Армия вошла в парламент

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Народ не простит

из заявления конфедерации профсоюзов страны

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Вольный перевод заявления президента на скорую руку. Кому нужно чтоб красиво, просите переводчиков, не успеваю.

Уважаемые граждане!

С момента моей инаугурации Национальное собрание выдвинуло импичмент 22 правительственным чиновникам, а с момента приведения в июне к присяге 22-ого созыва Национального собрания добивается импичмента уже десятому правительственному чиновнику. Это беспрецедентная ситуация для любой страны, она беспрецедентна с для всей истории нашей страны.

Они парализуют судебную систему, запугивая судей и привлекая к ответственности многих прокуроров. Они даже парализуют исполнительную власть, объявив импичмент министру внутренних дел, председателю Корейской комиссии по коммуникациям, председателю Счетно-инспекционной комиссии и пытается объявить импичмент министру обороны.

Бюджет также был урезан во всех основных статьях, предназначенных для борьбы с преступлениями, связанными с наркотиками, и поддержания общественного порядка. Это нанесло серьёзный ущерб и превратило Корею в "наркорай", вызвало панику по поводу общественной безопасности. В бюджете следующего года Демократическая партия сократит на один трлн вон резервные фонды реагирования на стихийные бедствия, 38,4 млрд вон на пособия по уходу за детьми, 4,1 трлн вон на рабочие места для молодежи, проекты разработки газовых месторождений, повышение окладов и надбавок офицерам начального звена.

Такое поведение — игра на национальных финансах. Законодательная диктатура Демократической партии, использующая даже бюджет исключительно как средство политической борьбы, без колебаний дошла до импичмента.

Дела правительства парализованы, а народ сталкивается с растущими трудностями. Это явный антигосударственный акт, направленный на развязывание гражданской войны путем попрания конституционного порядка свободной Кореи и разрушения национальных институтов, гарантируемых Конституцией и законом.

Никто не заботится о жизни людей, а правительство парализовано из-за импичмента, специальных прокуроров и "пуленепробиваемости" лидера оппозиционной партии. Теперь наше Национальное собрание превратилось в логово преступных группировок, а благодаря законодательной диктатуре они парализуют судебную и административную систему страны, подрывают либеральную демократическую систему.

Национальное собрание, которое должно быть основой либеральной демократии, превратилось в монстра, разрушающего либеральную демократическую систему. В настоящее время Корею ожидает настолько суровая судьба, что неудивительно, если она немедленно рухнет.

Дорогие граждане, я объявляю военное положение, чтобы защитить свободу нашей страны от угрозы северокорейских коммунистических сил, чтобы немедленно искоренить беспринципные просеверокорейские антигосударственные силы, которые хотят похитить свободу и счастье нашего народа, и чтобы защищать свободный конституционный порядок.

Посредством этого чрезвычайного военного положения я смогу защитить свободную Корею, которая катится в пропасть разрухи. С этой целью я обязательно искореню антигосударственные силы, которые несут ответственность за разрушение нашей страны. Это неизбежная мера по обеспечению свободы и безопасности народа и устойчивости страны от действий антигосударственных сил, стремящихся свергнуть систему.

Я искореню антигосударственные силы и нормализую ситуацию как можно скорее. Объявление военного положения доставит много неудобств добропорядочным гражданам, которые верят и следуют конституционным ценностям свободной Кореи, но мы сосредоточимся на минимизации этих неудобств.

Эти меры неизбежны для сохранения свободной Кореи. В нашей внешнеполитической позиции изменений нет. Как Президент, я искренне обращаюсь к народу. Я буду верить только в вас, народ, и всем сердцем буду защищать свободную Корею. Пожалуйста, поверьте мне.

Спасибо.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Обстановка. Полицию сменил спецназ, но народ это не успокаивает.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Воздушно десантные войска (они же на прошлом видео) стоят у заднего входа в парламент прямо сейчас. Народ их туда не пускает. Политики призывают людей сдерживать армию.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Войска тем не менее входят

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Депутаты начали собрание. Всего прорвалось внутрь 146 человек. Этого может быть недостаточно, чтобы отменить военное положение, но достаточно, чтоб начать процесс.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Девушка на видео, если не ошибаемся — 안귀령, депутат от демократов.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

В эфир вышел депутат 박주민, прямо из здания парламента.

Говорит, что очень боится, что это попытка госпереворота. Но будет работать.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Армия тем временем продолжает прибывать в Сеул. Пока все оценивают намерения друг-друга по большей части и собираются. Активных действий не происходит. Большинство различных сообщений - фейки.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light