В общем, рассказываю :)

Пак Джи Хён пришла сегодня к Национальной Ассамблеи с прямым намерением заявить, что она выдвигает свою кандидатуру в лидеры демократов игнорируя любые запреты со стороны дедов. На что деды моментально возгорели и запретили ей даже войти на территорию Ассамблеи. Пак Жди Хён не растерялась и сделала официальное заявление о своём решении прямо перед воротами

https://www.youtube.com/watch?v=PJjeVOS6Khs

Пообещала, что если победит, то сделает демократическую партию модной, молодёжной. И это я не в шутку, это дословно. Дедам (будем их так условно называть, случай вынуждает) это всё очень не нравится, многие уже высказались, что сделают всё возможное, чтоб не допустить молодёжную политику в лице Джихён к выборам. Хотя казалось бы, чего бояться.

Тыщ 5 задонатите, сделаю перевод быстро, не задонатите через месяц наверно, с зарплаты.

Спасибо всем, кто поучаствовал, месяц ждать не нужно, в течение недели всё будет в лучшем виде, как и обычно :)

Карты МИР в Южной Корее

Прямо сейчас по всем известным мне каналам пошла информация о том, что в Южной Корее стала работать карта "МИР". Давайте разбираться.

1. Она там и так работала. Ещё в феврале южнокорейская платёжка BC Card (비씨카드) запустила возможность использования карты в магазинах CU (씨유) - это около 18 тысяч терминалов на страну было на старте.

2. Что изменилось сегодня? Да ничего собственно, просто кто-то из журналистов видимо внезапно это обнаружил и сообразил, что громкого заголовка никакого не было, написал в поддержку с вопросом и получил ответ: В Южной Корее - работаем.

Итог: Часть терминалов BC Card позволяет вам совершить покупку картой "МИР", и достаточно давно. Снять наличку пока ещё по прежнему нельзя. Взаимоотношения Кореи и России в наше время - любят тишину.

Есть ещё вариант, что число терминалов увеличили и под это решили новость дать, но об этом нигде не сказано и проверять нужно или вручную, или ждать у моря погоды ответов.

В комментах ещё подсказывают, что была новость о разрыве соглашений в марте. Вариант трактовки новости: соглашения восстанавливают.

Если вас спросят что такое Южная Корея - покажите им эту фотографию.

🔴 Квир-фестиваль
🔵 Верующие устроили молебен против квир-фестиваля

Главное, толпу не перепутать :)

Напоминаю, что ИКСА РАН при вашей помощи рассчитывает осенью выпустить первый номер электронного журнала по корееведению - подписаться или прислать статью (очень ждем!) можно на сайте https://koreanology.ru/

Закончил перевод заявления Пак Джи Хён об участии в выборах.

https://youtu.be/1RqpwFrpcGw

Отмечу, что это её первое публичное выступление, где девушка предлагает конкретные реформы и раздаёт свои первые предвыборные обещания. Решения достаточно смелые, понравиться абсолютно всем в планы у Джихён явно не входит. Чувствуется, что всё сказанное - откровенные мысли и надежды молодого политика, которым ещё только предстоит пройти компромиссы и шлифовку командой поддержки.

Смотрите, распространяйте, не забывайте подписаться, чтобы я мог в будущем радовать вас и дальше.

Только недавно меня тут в комментариях пытались убедить, что в Южной Корее не говорят на английском, а в Северной уж и подавно. И тут такой подарок:

https://www.youtube.com/watch?v=cq60pjQIAaA

новый тренд этого сезона: блог 11-летней девочки из КНДР, которая говорит на английском лучше, чем учителя в наших школах :) Ладно, шучу, хреново она говорит на английском, но зато говорит! На канале 3 ролика, из которых мы узнаём, что в Северной Корее читают Гарри Поттера, врачи-военные меряют температуру у пациентов ладошкой, а в детской центральной больнице Пхеньяна стены обвешаны героями Диснея: Винни-Пух, Дональд Дак и Микки Маус. А вот Чебурашки, Колобка и Бабы Яги почему-то не видно.

О, специально для вас там 4 видос появился вот только-только :)
Корейцы и не снять видос, где они кушают? Все кто сомневался - повержены :) Теперь в кадре 2 говорящие девочки на английском!

Из нового видоса мы узнаём, что у детей есть смартфоны, дома микроволновка, а ещё они едят мороженное из помидоров.

Мороженное из помидоров точно постановочное.

Южная Корея присоединилась к предложению США, о максимальных ценах на русскую нефть. А вот почему это ни на что не влияет:

Многие не понимают то, как устроен рынок и думают, что чтобы быть нефтяным магнатом - нужно иметь в стране бешенные запасы нефти. Это не так. В Южной Корее нет своей нефти. Но если мы с вами посмотрим на список того, что она экспортирует, то увидим (нет, не кпоп): полупроводники, автомобили, детали для автомобилей, корабли и запчасти для кораблей и внезапно: нефтепродукты.

Да, Южная Корея является топ5 страной в мире, по переработке нефти.

Нефть добывается, отвозится в Южную Корею, там перерабатывается и продаётся остальным странам.

А знаете что ещё влияет на ситуацию? Местоположение на карте. Южная Корея покупает нефть на переработку из 32 стран. Большую часть арабских стран и США, потому что по морю дешевле и быстрее. Россия где-то в конце, на соседней строчке с Казахстаном.

Вывод: красивый жест, не более.

Отличный новый материал Асмолова о том, как фабрикуется дело против Мун Джэ Ина. О том, как призрак Севера продолжает преследовать политика по стопам его же собственных методов:

https://ru.journal-neo.org/2022/07/19/prezident-mun-gde-ty-by-l-shest-chasov/