Без вечеринок на Новый Год
Раньше в корейских компаниях было принято проводить обязательные корпоративы. Но в последнее время тенденция показывает, что традиция уходит в прошлое. И причины тут основных две:
1. Увеличивается спрос на личную жизнь. Люди стремятся провести праздники в кругу близких и друзей, а не коллег.
2. Экономический кризис. Проводить вечеринки банально не выгодно компаниям. Даже крупным.
Особенно сильно изменения коснулись всех, кто зависел от японского импорта или иных взаимоотношений с соседней страной.
«В этом году у нас не было большого мероприятия», - сказал офисный работник одной из четырех ведущих бизнес-групп Кореи на условиях анонимности. «Вместо этого, поздравления от руководства будут присланы онлайн. Многие компании, похоже, уделяют меньше внимания этому событию в последние годы, учитывая замедление в отрасли».
Korean Air имеют на конец года 267,8 млрд вон чистого убытка, а Asiana Airlines 232,5 млрд вон чистого убытка. И это крупнейшие в стране авиакомпании.
В связи с финансовыми сложностями многие компании в стране поощряют брать работников неоплачиваемые отпуска на целые месяцы. Мотивируя сотрудников тем, что длительный отдых будет полезен и им и компании.
Источник: koreatimes.co.kr
#economics | #society | #crisis
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Раньше в корейских компаниях было принято проводить обязательные корпоративы. Но в последнее время тенденция показывает, что традиция уходит в прошлое. И причины тут основных две:
1. Увеличивается спрос на личную жизнь. Люди стремятся провести праздники в кругу близких и друзей, а не коллег.
2. Экономический кризис. Проводить вечеринки банально не выгодно компаниям. Даже крупным.
Особенно сильно изменения коснулись всех, кто зависел от японского импорта или иных взаимоотношений с соседней страной.
«В этом году у нас не было большого мероприятия», - сказал офисный работник одной из четырех ведущих бизнес-групп Кореи на условиях анонимности. «Вместо этого, поздравления от руководства будут присланы онлайн. Многие компании, похоже, уделяют меньше внимания этому событию в последние годы, учитывая замедление в отрасли».
Korean Air имеют на конец года 267,8 млрд вон чистого убытка, а Asiana Airlines 232,5 млрд вон чистого убытка. И это крупнейшие в стране авиакомпании.
В связи с финансовыми сложностями многие компании в стране поощряют брать работников неоплачиваемые отпуска на целые месяцы. Мотивируя сотрудников тем, что длительный отдых будет полезен и им и компании.
Источник: koreatimes.co.kr
#economics | #society | #crisis
Перевод и адаптация: @Korea_Light
