Держу в курсе: южнокорейские политики ДО СИХ ПОР не научились прятать свои личные переписки от журналистов. У нас тут новый инцидент :) Напоминаю про прошлые: раз, два и три.

На этот раз Ю Бён Хо (유병호) пишет Ли Кван Сопу (이관섭):
“오늘 또 제대로 해명 자료가 나갈 겁니다. 무식한 소리 말라는 취지입니다”

«Сегодня мы сможем правильно объяснить данные.
У нас нет цели скрывать это».

Ничего не понятно? Объясняю контекст:
Ю Бён Хо (유병호) - он из контрольно-ревизионного совета, независимого от власти органа, который среди прочего должен заниматься тем, что проверяет случаи с бывшим президентом Южной Кореи Мун Джэ Ином. Тоесть, по итогу решения этого совета могут возбудить уголовное дело.

Ли Кван Соп (이관섭) - он из канцелярии нынешнего президента и напрямую подчиняется ему.

Что значит это письмо?
Скорее всего - это реакция на последние новости, когда в СМИ стали писать о том, что при проверке была допущена процессуальная ошибка. И вот, один чиновник пишет другому, что мол, ничего страшного, это мы замнём без проблем.

Какой вывод из этого можно сделать?
Представитель НЕЗАВИСИМОГО совета отчитывается перед канцелярией президента.

Статья 2 Закона о контрольно-ревизионном совете гласит, что «Контрольно-ревизионный совет принадлежит Президенту, но имеет статус независимого в отношении своих обязанностей». То есть, то, что произошло - как минимум не законно.

🇰🇷 @Korea_Light

Отличный материал про киборг-бабушек и йогурт от коллег:

🙋 https://t.me/helljoseon/603

🇰🇷 @Korea_Light

А история такая, в один прекрасный солнечный день прокуратура заинтересовалась коррупцией в строительном бизнесе и выяснила, что примерно 34 детских садика по всей стране были построены с использованием асбеста (что запрещено и опасно для здоровья).

Ну, ничего страшного, детские садики можно снести и построить новые. Верно?

Как бы не так. Пока проверяли детские садики, заметили странную тенденцию. Стало известно, что за последние несколько лет в Южной Корее планово построили >1000 детских садов на основе госпрограммы арендного жилья (LH공공임대주택 어린이집). Но проблема не в этом, проблема в том, что их строили без каких-либо предварительных исследований и вышло, что прямо сейчас в стране есть сразу 284 детских садика, в которых не воспитывается ни 1 ребёнка. Из-за отсутствия спроса. Просто никто не парился по поводу того, нужны вообще детские сады или не нужны - дело доброе, прибыльное, нужно строить.

И да, по закону эти здания нельзя больше использовать ни для каких других задач. Сегодня в связи с выявленной проблемой вынесены на рассмотрение поправки к закону.

В целом, я в SimCity примерно так же играю)

🇰🇷 @Korea_Light