Korea Light | 빛의 혁명
После долгих споров о том, против кого можно народу собираться на улицах, а против кого нельзя - демократы и консерваторы решили вопрос полюбовно. Внесена поправка, которая запрещает митинги, как возле офиса действующего президента, так и возле места жительства…
Суд отменил поправку, запрещающую митинги у президентской резиденции. Вопрос, а митинги возле дома Мун Дже Ина они тоже вернут?) Но вообще, хитро, я оценил)
😈29🤣8🙈8👍2
Обычная реклама наушников новой нормальности
https://www.youtube.com/watch?v=X6UOxyD0Wbk
Респект. Политическое заявление через коммерческое предложение с отказом от социальных штампов - это просто выглядит круто.
🇰🇷 @Korea_Light
https://www.youtube.com/watch?v=X6UOxyD0Wbk
Респект. Политическое заявление через коммерческое предложение с отказом от социальных штампов - это просто выглядит круто.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
이건 그냥, 평범한 헤드폰 광고 (Full.ver)
하루에도 수 천, 수 만 번 광고를 보는 우리.
하지만, 장애인이 등장하는 평범한 제품 광고를 보신 적 있으신가요?
평범한 광고에서 장애인을 볼 수 없는 이유는,
우리가 일상에서 장애인을 평범한 시선으로 보지 못하는 이유와 같습니다.
장애인이 등장한다고 특별한 광고가 아닙니다. 꼭 공익광고도 아닙니다.
이건 그냥 평범한 광고입니다.
This is New Normal.
새로운 일상, 편견없는 시선으로부터.
하지만, 장애인이 등장하는 평범한 제품 광고를 보신 적 있으신가요?
평범한 광고에서 장애인을 볼 수 없는 이유는,
우리가 일상에서 장애인을 평범한 시선으로 보지 못하는 이유와 같습니다.
장애인이 등장한다고 특별한 광고가 아닙니다. 꼭 공익광고도 아닙니다.
이건 그냥 평범한 광고입니다.
This is New Normal.
새로운 일상, 편견없는 시선으로부터.
❤🔥64👍17🔥9
Korea Light | 빛의 혁명
Чеболи вернутся? 15 августа в Южной Корее будет большая амнистия различных политических заключённых. С самых выборов все гадали кого же выпустят, хотя и догадывались. Сегодня всё прояснилась. Согласно решению комитета по амнистии, абсолютно все заключённые…
Судя по всему амнистия 28 числа будет прямо противоположной первой. 15 августа президент помиловал в основном бизнесменов, игнорируя политиков. Сейчас же речи о помиловании бизнесменов не идёт. Но в списках на рассмотрение десятки политиков.
👍37❤🔥3
Korea Light | 빛의 혁명
Прямо сейчас в южнокорейском городе Канныне (강릉시). В основных новостях ничего нет, но активно распространяют по соцсетям. Предположительно - во время военных учений Корея - США боевая ракета по каким-то причинам полетела не туда. Есть видео, предположения…
У нас тут продолжение сериала: "а чо они? Мы тож ничо. Ой..."
Северная Корея запустила в сторону Юга 5 дронов-беспилотников разведывательных, те почти долетели до Сеула. В ответ Юг закрыл небо для гражданской авиации и судя по всему попытался с дронами поговорить, но дроны не разговаривают. В результате манёвров вокруг безоружных дронов - разбился Южнокорейский самолёт-штурмовик. Без смертей.
В начале ракеты сами в себя, затем самолёты-камикадзе против дронов. А что собственно происходит то?) Или все военные в блогеры ушли?)
А да, все дроны вернулись на Север без потерь🤷♂
🇰🇷 @Korea_Light
Северная Корея запустила в сторону Юга 5 дронов-беспилотников разведывательных, те почти долетели до Сеула. В ответ Юг закрыл небо для гражданской авиации и судя по всему попытался с дронами поговорить, но дроны не разговаривают. В результате манёвров вокруг безоружных дронов - разбился Южнокорейский самолёт-штурмовик. Без смертей.
В начале ракеты сами в себя, затем самолёты-камикадзе против дронов. А что собственно происходит то?) Или все военные в блогеры ушли?)
А да, все дроны вернулись на Север без потерь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌚62🤣43🤯25👍1😢1
Не воспринимайте этот мой пост, как факты. Это просто мои наблюдения и желание порофлить.
19 числа Северная Корея сообщила, что провела испытания своего собственного спутника и опубликовала снимок (рисунок 1) с центром Сеула
На что Южная Корея в голос поорала всей страной и 22 числа сделала снимок Пхеньяна в стократно лучшем разрешении (рисунок 2).
Так вот, будет смешно, если пока все на западе истошно орут заголовками: "Скоро война! Конфликт нарастает!". А по факту - на Севере просто Ким губки надул и дроны сегодняшние летали к Сеулу с миссией: "Вы там сделайте пару фоток, если получится".
Я лишь в очередной раз убеждаюсь, что образ мужика в военной форме для любой страны мира - это позор на всю жизнь.
🇰🇷 @Korea_Light
19 числа Северная Корея сообщила, что провела испытания своего собственного спутника и опубликовала снимок (рисунок 1) с центром Сеула
На что Южная Корея в голос поорала всей страной и 22 числа сделала снимок Пхеньяна в стократно лучшем разрешении (рисунок 2).
Так вот, будет смешно, если пока все на западе истошно орут заголовками: "Скоро война! Конфликт нарастает!". А по факту - на Севере просто Ким губки надул и дроны сегодняшние летали к Сеулу с миссией: "Вы там сделайте пару фоток, если получится".
Я лишь в очередной раз убеждаюсь, что образ мужика в военной форме для любой страны мира - это позор на всю жизнь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍101🕊21🤯14🤔11🤣8❤🔥5😈5👀2
Forwarded from KORYO ILBO MEDIA
Смотрите подкаст с Германом Кимом и Ефремом Ефремовым на тему «Диаспоральная идентичность»
https://youtu.be/W1a787Q7GkQ
https://youtu.be/W1a787Q7GkQ
YouTube
КОРЕЕВЕДЕНИЕ_ДИАСПОРАЛЬНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ
🔥27👍6🎉3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Делаю важный для своего канала перевод с Пак Джи Хён. Небольшой забавный спойлер для вас, чтоб вы не ждали без контента :)
🇰🇷 @Korea_Light
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥63👍11🤣5🤩3
Знатоки, нужен совет. Как на русском лучше писать 여의도?
Прочекал упоминания в СМИ, в чатах и переписках. Насчитал с десяток вариантов и ни одного преобладающего.
Йоидо, Ёйдо, Ёидо, Ёыйдо?
Прочекал упоминания в СМИ, в чатах и переписках. Насчитал с десяток вариантов и ни одного преобладающего.
Йоидо, Ёйдо, Ёидо, Ёыйдо?
🤯29🤔8🕊5🌚3😈1
Чтож, пришлось потратить на перевод немногим больше времени, чем я планировал изначально, но он готов! Пак Джи Хён всё же дописала свою книгу и теперь готова поделиться с миром своими дальнейшими планами. А у меня появился повод похвастаться тем, что книга ещё не вышла, но уже готовится к путешествию ко мне. 💗 Заслужил :)
📹 https://youtu.be/5azYvbTSVLA
Приятного просмотра!
🇰🇷 @Korea_Light
Приятного просмотра!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
Интервью Пак Джи Хён (박지현) для CBS
Перевод интервью Пак Джи Хён для Telegram-канала t.me/Korea_Light
Оригинал:
https://www.youtube.com/watch?v=zqezrMDXhno
Оригинал:
https://www.youtube.com/watch?v=zqezrMDXhno
❤🔥41👍21🔥8🤩1
Моя продуктивность за год
Очень хочется написать пост с итогами года, в котором перечислить все начатые и частично опробованные мною форматы. Рассказать о том, что мой Telegram-канал вырос больше, чем в 2 раза. Порефлексировать над тем, с какими сложностями мне, как и всем, пришлось столкнуться. Вспомнить, что я в этом году переехал в Москву и приложил свою руку к десятку крутых проектов. Но...
Но знаете, честно говоря всё, что для меня по-настоящему важно - это то, что я начал вести свой YouTube-канал на 150 подписчиков в этом году😅 . Однажды, там будут не только переводы, но я безумно рад тому факту, что спустя 11 лет, как я завёл канал и решил, что буду блогером - я им технически стал.
🇰🇷 @Korea_Light
Очень хочется написать пост с итогами года, в котором перечислить все начатые и частично опробованные мною форматы. Рассказать о том, что мой Telegram-канал вырос больше, чем в 2 раза. Порефлексировать над тем, с какими сложностями мне, как и всем, пришлось столкнуться. Вспомнить, что я в этом году переехал в Москву и приложил свою руку к десятку крутых проектов. Но...
Но знаете, честно говоря всё, что для меня по-настоящему важно - это то, что я начал вести свой YouTube-канал на 150 подписчиков в этом году
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍126🎉37🔥14❤🔥1⚡1🤔1🤣1
С Наступающим, чем бы оно не оказалось :)
Какие времена, такие и новогодние салюты над Сеулом
Художник: 송철운
🇰🇷 @Korea_Light
Какие времена, такие и новогодние салюты над Сеулом
Художник: 송철운
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🫡29❤🔥17👍6🤯2🎉1
Я честное слово ещё пока не пьян, но кто-то может мне перевести на русский, что значит: "влияние линии коллективного запада", "лекало существующего миропорядка", "расшатывание глобальной архитектуры", "фрагментация мирового политического пространства"?))) Господин посол, а можно теперь на человеческом, прошу 😅 😅 😅 . Или "дорогие соотечественники", это искусственный интеллект, который вам ЗП выдаёт раз в месяц за чтение с листка тарабарщины?)
Я без негатива, если это юмор такой, то подмигните, я пойму)))
И вас с праздниками!)
🇰🇷 @Korea_Light
Я без негатива, если это юмор такой, то подмигните, я пойму)))
И вас с праздниками!)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Посольство Российской Федерации в Республике Корея / 주한 러시아대사관
🎄Новогоднее обращение Посла Российской Федерации в Республике Корея А.Б.Кулика.
🤣77🔥12👍7😢5🤯3🗿1
https://www.youtube.com/watch?v=CjkHhP0cnqE
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
국민과 함께 도약하는 2023년 꼭 만들겠습니다
어느덧 다사다난했던 2022년이 가고 검은 토끼의 해, 계묘년 새해가 밝았습니다.
희망과 설렘으로 가득해야 할 새해지만 힘겨운 경제위기, 민생위기 때문에 국민 여러분의 어깨가 무겁지 않을지 걱정됩니다.
그러나 지금의 이 위기를 기회로 삼아서 국민과 함께 힘껏 도약하는 한 해를 꼭 만들어가겠습니다. 늘 국민과 함께하는 정치를 해가겠습니다. 오늘보다 더 나은 내일, 더 나은 나라를 위해서 민주당이 하나 된 마음으로 최선을 다하겠습니다.
소망하는 모든…
희망과 설렘으로 가득해야 할 새해지만 힘겨운 경제위기, 민생위기 때문에 국민 여러분의 어깨가 무겁지 않을지 걱정됩니다.
그러나 지금의 이 위기를 기회로 삼아서 국민과 함께 힘껏 도약하는 한 해를 꼭 만들어가겠습니다. 늘 국민과 함께하는 정치를 해가겠습니다. 오늘보다 더 나은 내일, 더 나은 나라를 위해서 민주당이 하나 된 마음으로 최선을 다하겠습니다.
소망하는 모든…
🎉47🍾5☃2🎄2
Korea Light | 빛의 혁명
Не факт, что с понедельника буду способен что-то переводить. Так что, Ли Дже Мёну повезло :)
https://youtu.be/kmaKfKodFYA
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
Новогоднее обращение Ли Дже Мёна 🎄
Перевод обращения лидера Демократической партии Ли Дже Мёна для Telegram-канала t.me/Korea_Light
Оригинал:
https://www.youtube.com/watch?v=CjkHhP0cnqE
Оригинал:
https://www.youtube.com/watch?v=CjkHhP0cnqE
🎄45🎉11☃5🍾2🎅1
https://www.youtube.com/watch?v=zg5As3ufdvE
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
윤석열 대통령 2023년 신년사..'재도약' - [끝까지LIVE] MBC 중계방송 2023년 01월 01일
🎉44☃10🍾5🎄1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Перевод речи Юн Сок Ёля целиком готов, уже заливается на YouTube и скоро будет тут. А пока, самая приятная часть - отдельно.
🇰🇷 @Korea_Light
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎅44☃5🎄3
Чтож, я немного дал маху, 3 перевод за неделю делать. Надеюсь, последний. Но тут как пошло) У Юн Сок Ёля вышла в разы более дельная речь, чем у Ли Дже Мёна, что было в целом, прогнозируемо. Но меня просили переводить обе стороны, так что, можете сравнивать. Что вам это дало? Я не знаю)
Юн Сок Ёль в своей новогодней речи поднимает темы трёх реформ: пенсионной, реформ труда и образования. Говорит о пути солидарности со странами, разделяющими общие ценности. И определяет задачи правительства на год.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
Новогодняя речь Юн Сок Ёля
Перевод новогоднего обращения президента Южной Кореи Юн Сок Ёля для Telegram-канала t.me/Korea_Light
Оригинал:
https://www.youtube.com/watch?v=zg5As3ufdvE
Оригинал:
https://www.youtube.com/watch?v=zg5As3ufdvE
☃40🎉11🍾3🎄3🎅1
Из зала корейского суда: суд оправдал человека, который оплатил через бота и получил ссылку на Telegram-канал с детским порно. Потому что получение ссылки на ресурс не является владением запрещённым контентом. Изначально, суд посчитал, что можно привлечь человека по факту наличия кэшированных данных (Telegram сохраняет в памяти телефона просмотренный контент, если кэш не отчищен), но позже нашёл противоречие в аналогичных судебных решениях по отношению к случайному просмотру спам-контента.
🇰🇷 @Korea_Light
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤯105🗿14🍾4😢3🫡3😈2☃1