Только что Парламент Южной Кореи вернул дню Конституции статус государственного праздника.

В 2008 году он лишался этого статуса в Корее
Для сравнения в 2005 году аналогичный день Конституции лишился статуса государственного праздника и в России.
Но сегодня, когда демократические силы в Южной Корее сильны как никогда раньше, идейно возвращение дня Конституции стало оправдано.

А потому, в честь такого знакового события хочу предложить тем из вас, кто еще не читал, ознакомиться с моим пересказом некоторых глав из книги Момент Конституции | 헌법의 순간:

Сказка о потерянном слове:
Почему Южная Корея - Тэханмингук?
Кому должна принадлежать страна: гражданам | 국민 или народу | 인민?
Почему не революция, а движение 1 марта?
Семейные ценности
Чем оправдана чистка страны от предателей?

Все это — размышления мои (и автора книги) на основе стенограммы дебатов по поводу создания первой корейской Конституции от депутатов 1-ого созыва корейского Парламента. Конституция — это самый важный документ государства, который отображает чаяния людей живущих в нем. А потому полезно понимать как создавался этот документ и какие идеи хотели в него вложить основатели.

🍾 Если вам понравился текст, то поддержите наш проект! Мы существуем только на энтузиазме наших авторов и на вашей поддержке.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Король корейского теневого флота

Ультимейт от корейской налоговой службы. Они опубликовали список из почти 7000 граждан Кореи с самыми большими задолженностями по налогам!

🤩 https://www.nts.go.kr/nts/ad/openInfo/selectList.do?tcd=2&othbcYear=2025

Топ 1 неплатильщик Кореи в 8 (ВОСЕМЬ!) раз задолжал стране больше, чем топ 2 неплательщик. Его имя Квонхек | 권혁 и он владелец корейского теневого флота (да, есть и такое). До ковида он владел практически 300 судами и по сей день из них более чем активно около 50. Его основной бизнес - это перевозка нефти и автомобилей. Примерно с 2006 года он создал сотни фиктивных компаний и практически исчез с радаров любых проверяющих компаний, воспользовавшись той же системой, на которой построен теневой флот России и многих других стран, активно экономящих на международных перевозках.

Однако,
Вообще-то вся схема с неуплатой налогов и уходом в тень огромного корейского флота стала известна общественности еще в далеком 2011 году. Так как же так получилось, что ни теневой флот никуда не исчез, ни неплательщик ничего с тех пор так и не возместил?

Дело в том, что случай с Квонхеком попал в судебный ад. Все его счета являются офшорами. Он изначально печально известен как человек построивший бизнес на сокрытии своих доходов от страны своего гражданства, а потому с тех самых пор и по сей день обвинение безуспешно занято тем, что пытается доказать связь Квонхека со счетами и фирмами в чужих странах. За столько лет эта связь стала на столько запутанной, что многие просто смирились — все те безумные доходы навсегда потеряны в карманах коррумпированных дельцов по всему земному шару. Все это можно было бы расследовать, но к сегодняшнему дню мы уже знаем, что сотрудники налоговой службы того времени были просто подкуплены и никуда особо не спешили.

Тогда почему его имя вдруг засветилось в этом году?

Потому что его наконец поймали за яйца. Время шло, Квонхек не молодел, зато терял бдительность. Если у тебя есть деньги, ты так или иначе захочешь ими воспользоваться.

Тут полный и хорошо знакомый нам набор:
- недвижимость на чужие имена
- антиквариат
- строительство храмов
- зарплата мертвым душам

И вишенка на нашем торте: оплата тех же юристов, услугами которых пользовалась опальная семья сидящего сейчас в тюрьме президента Юн Согеля.

😃 Плохие видимо юристы

В какой-то момент именно Квонхек стал через подставное лицо главным инвестором в проект реконструкции деревни Гурён (самые известные последние трущобы Сеула)

За последние годы жадность победила разум и бывший король теневых морей все же ввез окольными путями в страну достаточную сумму, чтоб покрыть как минимум часть его долга. А так же спалил тем самым цепочку своих тайников за границей. Задача налоговой службы и новой администрации — эти средства изъять, а потому имя Квонхека и всплыло на поверхность.

Закончить хочется легендарной цитатой этого человека:

Корейцы платят налоги, потому что они тупые.
한국 사람이 병신이라 그런 거야

Квонхек | 권혁, 2020г.

И конечно очень интересно, что там с остатками теневого флота, который до сих пор судя по всему продолжает зарабатывать деньги, пусть и не в тех объемах, что раньше. Но об этом в публичном поле пока мало что известно.

🍾 Если вам понравился текст, то поддержите наш проект! Мы существуем только на энтузиазме наших авторов и на вашей поддержке.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Есть одно занятное видео и я не удержался, чтоб перевести его на русский язык. По старой-доброй корейской традиции, если у тебя есть политическая организация, то рано или поздно она должна представить миру свою декларацию. Неделю назад именно это с Патриотическим Университетом и произошло. Примечательно видео не только своим содержимым, а оно стоит вашего просмотра, но и участниками, так как все (кроме последнего) - это фактические администраторы сообщества.

Делают себе имена.
Ну и смешно, что это происходит в Roblox

Для тех, кому удобнее смотреть в качестве, залил на
❤️ YouTube

🍾 Если вам понравился текст, то поддержите наш проект! Мы существуем только на энтузиазме наших авторов и на вашей поддержке.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Консерваторы заботятся о феминизме - ШОК!

Я уж подумал рофл, а нет, чел буквально споткнулся, а затем как ни в чем не бывало прокатил телегу о том, как меньшинства нужно затыкать, чтоб не шибко громко о своих сексуальных извращениях на людях орали

Журналист: нужно ли половое воспитание?

«Мнения меньшинств, выходящие за рамки общепринятой нормы, не должны доминировать и контролировать учебный процесс, когда речь идет о сексе».

Тогда какие голоса женщин услышали консерваторы? И при чем тут образование?

«Нам необходимо изменить всю систему образования ... чтоб она поддерживала правительство ... важно лечить женщин от бесплодия».

Ну, то есть ребятам буквально сказали: феминизм хайп, вы ставили на инцелов и где вы теперь, давайте модно-молодёжно двигаться. И ребята втянулись в феминизм - как его поняли.

Одно радует, в «феминистическом угаре» консервативная партия собирается на предстоящие выборы представить на каждый округ квоту как минимум в одну женщину. Во-первых, у них просто не наберется достаточно адекватных женщин, а значит соблюдение квоты гарантировано подарит им поражение. Во-вторых, чем больше женщин получат право голоса в предвыборной компании, тем больше внезапных новых голосов получат свой шанс на вход в политику, что хорошо: ценой консерваторов получим новых женщин-политиков, я только за. Впрочем, это лишь звучащая идея и далеко не факт, что дойдет до реализации.

Откуда взялся вообще этот мем с фем-повесткой у консерваторов?

Все дело в том, что сегодня состоялось награждение конкурса за лучшие идеи женской политики для обновления партии. Они буквально с ноунеймов в интернете еще с прошлого года собирали идеи через гугл-документ. И вот, насобирали 1000 из которых 117 посчитали не кринжем и озвучили публично, обещав подумать.

Впрочем, по тону всех спикеров ясно, что достойной реализации считают лишь одну идею: давать за рождение детей налоговые баллы. Поясню: в Корее есть система, по которой если ты добропорядочный гражданин, исправно платишь налоги и все такое, то государство со временем начислит тебе баллы от 1 до 50 (на максимум нужно оплатить 5 млн налога). Гражданин в зависимости от количества баллов может их потратить на всякие скидки. И вот идея консерваторов в том, чтоб рост таких баллов для беременных и воспитывающих детей обновлять в ускоренном режиме. Очень полезно, с учетом, что большинство ничего об этой системе даже не знает. Но если знает, то чуть чаще сможет получать скидки, ничего плохого.

🍾 Если вам понравился текст, то поддержите наш проект! Мы существуем только на энтузиазме наших авторов и на вашей поддержке.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Кто-то повесил на двери общественного центра Хангыля (корейского языка) плакат с надписью: «Сними позорный 門化光 и гордо замени на 광화문». Дескать, вывеска, которую лишь недавно восстановили (и я там в тот день был) на главных воротах страны - Кванхвамуне, должна быть написана не на китайском, а на корейском.

Но тут я должен признать, автор плаката — безграмотный идиот.

Вывески на воротах | 현판 — это древнейшая корейская традиция, пришедшая из Китая еще во времена династии Цинь, то есть, до нашей эры. Ворота главного корейского дворца Кёнбоккун | 경복궁 были построены в 1395 году, тогда же им дали имя и повесили табличку: 門化光, что переводится как «Распространяющий свет». Даже между появлением традиции, и созданием по канонам этой традиции самой знаменитой надписи, как можно заметить прошло более 1500 лет. И ни у кого не возникало желания эти традиции как-то нарушать.

Кстати, согласно тем же древним традициям письма, табличка для нас написана задом-наперёд, потому что читается не слева-направо, а справа-налево. Что как-бы, должно намекать националистам на то, что тогда уж логичнее заменять не на 광화문, а на 문화광. Но там люди не о культурных особенностях думают, они просто фанатики, об этом чуть позже.

К огромному сожалению, в 1592 году произошла одна из самых кровавых войн на корейском полуострове — Имджинская | 임진왜란. Катастрофа всей восточной Азии, приведшая и к установлению Сёгуната Эдо в Японии, начало падения династии Мин в Китае, и ослабление Чосона, что впоследствии еще аукнется вторжением Маньчжуров. 7 ужасных лет конфликта. Корейский король вообще бежал от войны на север, бросив столицу. Поэтому она была разграблена японской армией и оригинальная табличка была кем-то украдена и более никогда не найдена.

Восстановили табличку лишь в 1865 году, по приказу короля Коджона. Король тогда занимался реставрацией столичного дворца и попросил своего отставного командующего армией Им Тэёна | 임태영 воссоздать оригинал заново. Нам не особо известно что конкретно для него было референсом, но табличку он напишет и она провисит на воротах вплоть до 1930-х. Во время японской оккупации ее повредили и просто выкинули. Долгое время никто не мог вспомнить как она выглядела и считалось, что и это утеряно, но в 2018 все же найдут старую фотографию. Об этом позже.

В 1968 же году, при правлении диктатора Пак Чонхи никто фотографию еще не нашел. Корейский президент-диктатор не особо горел желанием разбираться в истории, науках, культуре и сам от руки по-простетски, по-корейский написал: «광화문». Это на ворота и повесили. Еще раз: не потому что патриотичный угар, не потому что решили так всей нацией. А потому что президенту лень было напрягать ученых, зато очень хотелось сделать себя лично персоной в веках.

К 2010г. когда всех тиранов уже свергли, руки дошли позор этот с ворот все же снять. Оригинальное фото к тому времени еще не нашли, но все понимали, что корейских букв быть там не должно. Так что повесили временную деревянную табличку с надписью «門化光».

А к 2018 нашли фото, узнали, что оригинальная табличка 1865 года была черной с золотыми буквами и к 15 октября 2023 года вернули наконец все так, как и должно было быть. Потому что вещи с такой концентрированной историей нужно уметь сохранять. Это важно.

А что сегодня?
Внезапно нашлись те, что ущемились от иероглифов. Дескать, иностранцы их видят и думают, что Корея - под китайским культурным влиянием. А у нас скоро BTS прямо перед этими воротами выступать будут, в общем - стыд и срам. Два ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ никого не смущало, а тут вдруг пришли какие-то левые фанаты кпоп-группы и внезапно скандал. Идиоты. Закидали политиков в твиттере своими требованиями, да так, что министр культуры 최휘영 донес до президента публично идею: рядом с оригинальной табличкой повесить еще одну, на корейском языке. Обращу ваше внимание: не заменить! А рядом повесить еще одну, чтоб угомонить кое-кого. А затем под шумок и снять можно будет.

Так и живем :)

🍾 Если вам понравился текст, то поддержите наш проект! Мы существуем только на энтузиазме наших авторов и на вашей поддержке.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Лучшие мужья — КОРЕЙЦЫ🇰🇷

Сейчас половина из вас либо улыбнулась, либо возмутилась.

Хочу просто показать канал про то, как на самом деле живёт семья, где муж - кореец, а жена - русская ❤️

А дети говорят на 3-х языках с самого детства 🍼

В канале JANE ROG реальные сюжеты обычной жизни, за которыми нуу оочень интересно наблюдать 🔥

⭐️Как корейский муж учит русский и нравится ли ему Москва

⭐️Как добиться, чтобы у детей было 2 родных языка

⭐️Кто главный в корейской семье?

Смотрите сами: ⤵️
https://t.me/+WUq4ab_Yt5A3YjRi

#рекламный_пост

Молодежному крылу — своя партия

Знаете кто на этом фото? Кандидаты на предстоящих в июне выборах от Прогрессивной партии | 진보당. Да, это буквально школьники и сегодня речь пойдет о том, как под либерально-молодежное крыло была создана целая партия, и о том, как этот эксперимент вообще стал возможен.

На этом канале мы ни раз с вами обсуждали феномен 3 силы в корейской политике. В этой стране укоренилась двухпартийная система, в которой битва за власть происходит между двумя партиями: условных Консерваторов и условных Демократов. При такой политике неизбежно возникает от 3 до 4 партий малого порядка, которые сражаются за право стать 3 силой. Третья сила не имеет шансов добиться власти над всей страной, но способна своими действиями перевесить чашу весов в сторону одного из двух крупных игроков. Этот факт вынуждает и власть, и оппозицию к власти считаться с мнением 3 партии. Но затем происходит череда демократических революций: свечей (2016) и света (2024), что сбрасывает привлекательность консерваторов до минимальных значений, хотя, впрочем, и не убивает их. Консерваторы лишаются такой массы своей силы, что даже помощь 3 партии никак их не спасает, а значит и существование 3 силы в такой системе, на прошлых условиях — не нужна.

Еще раз: к 2026 году в большой политике Демократические левые силы победили в битве с Консервативными правыми. Это лишило малые партии задачи лавирования между ними.

Но партии то малые никуда не делись. Поэтому в нынешних условиях они все радикально левеют в сторону победителя. И их задача от лавирования начинает постепенно меняться в задачу подыгрывания.

Прогрессивная партия была создана по классической схеме за счет профсоюзной деятельности в 2020 как очередная из многих альтернатив. Но, на фоне растущего запроса на силу, способную опрокинуть Консерваторов к 2024 году она начала резко расширяться и решать революционную задачу, а потому получилась крайне леворадикальной. Для нас же важно то, что она по уши стала наполнена молодёжью. Не просто молодёжью, а той, что делала свою политику на улицах. Помимо этого, себе в ногу выстрелила устоявшаяся на тот момент 3 сила: Партия Справедливости, испугавшаяся радикализирующуюся молодежь и отказавшаяся пускать тех на выборы. Привело это к тому, что молодежь буквально пошла на союзы друг с другом игнорируя идейную сторону конфликта. Это уничтожило Партию Справедливости. Зато уже существующая в тот момент и гораздо более радикальная Прогрессивная партия наоборот получила убежавшие лево-радикальные кадры. Так же, как это сделал Ли Джунсок взяв под свое крыло ново-правую радикальную молодежь. Разница между ними только в том, что прогрессивисты поставили на победителя.

Не нужно думать, что прогрессивисты — это политическая бомба. Они слишком радикальны, но на фоне всех этих революций и страха больших политиков перед молодежью они получили достаточные ресурсы, чтоб, и пробраться в Парламент одной ногой, и получить свои первые победы в городской политике — например у них сейчас в городе Ульсане есть административный актив.

После победы Демократов над Консерваторами и посадки президента в тюрьму возник закономерный вопрос: что делать с этой радикальной силой? И на днях мы увидели ответ: Прогрессивная партия вложит огромные деньги выставив на предстоящие выборы кучу молодежи. Представьте, что у вас в партии есть молодежное крыло: оно полезно для определенных задач, но регулярно ноет, что его не пускают в большую политику. А теперь у вас есть вся партия, в которую вы можете поместить свою молодежь и выставить их биться с вами на равных без ущерба для самих себя. Эта молодежь не просто сидит в офисе и рисует плакатики, а выброшена в океан большой политики, как сама то и хотела. Идеальная школа политических кадров для Демократов, и решение того, куда сбросить остаточную после революции света молодежную энергию.

🍾 Если вам понравился текст, то поддержите наш проект! Мы существуем только на энтузиазме наших авторов и на вашей поддержке.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

По традиции, публикую перевод послания президента к Новому Году. С праздником Соллаля, друзья! :)

새해 복 많이 받으세요!

❤️ В качестве на YouTube.

🍾 Если вам понравился текст, то поддержите наш проект! Мы существуем только на энтузиазме наших авторов и на вашей поддержке.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Кадры первого корейского трамвая за 58 лет
Часть 1. История

Пока все обсуждают пожизненный срок, вынесенный сегодня предыдущему президенту в связи с признанием судом факта подготовки им государственного переворота (мятежа), мы предложим вам насладиться первыми кадрами сеульского трамвая 🥹

Трамваи на полуострове появились 127 лет назад, однако история их была короткой, всего около 60 лет. Последний трамвай доехал до конечной аж 58 лет назад! Началось все при короле Коджоне, за 10 лет до японской оккупации. Король провозгласил свою страну Империей в 1897 году и предпринял попытку успеть в последний вагон индустриализации. Попытка достойная похвалы, но стоило начинать это делать как минимум лет за 30 до. Тем не менее, почти сразу после смены статуса страна стремилась обогнать само время: электрификация, телефония, экономические и социальные реформы, многое другое. Проект трамвайной сети был начат в тот же год, а запуск с первыми 8 составами провели уже через два года. И самое печальное, что первый же блин оказался комом. В трамвайную сеть и составы вложили колоссальные деньги, но всего спустя 10 дней первый же состав случайно сбил 5-летнего ребенка. Горожане такого не простили и выразили трамваю всю свою демократию — сожгли на месте. К счастью для трамвайной сети, один инцидент ничего не мог противопоставить Реформам Кванму | 광무개혁 — то есть, абсолютной централизации власти в руках императора по вопросам модернизации. В 1899 году трамваи поехали по Сеулу, третьему городу в Азии вслед за Киото и Нагои в Японии, и с тех пор их число только росло.

Максимума корейская трамвайная сеть достигла к 1930-м годам: 213 составов в Сеуле и 73 в Пусане. К тому времени страна уже находилась под японской оккупацией и работала на военную экономику соседа-милитариста. Япония вела стремительно расширяющиеся по всем фронтам войны и уже не могла остановиться, считая, что остановка войны приведет к коллапсу. Корейский полуостров выполнял роль большого и сложного военного завода-предприятия, от которого регулярно требовали все больших показателей. С каждым годом требовалась все более сложная логистика и потому японцы сильно вложились в железные дороги. За время японской оккупации их протяженность по полуострову увеличилась в 6,5 раз. А за хорошей логистикой всегда следует лишь одно: взрывной рост городов. Трамвайная сеть чувствовала себя более чем хорошо находясь под полным контролем и на бюджете оккупационной администрации.

Проблемы же начались сразу после освобождения. Во-первых, независимость, свобода и отток японских оккупантов с полуострова снес последние барьеры для массовой миграции в мегаполисы. У людей было все, чтоб ехать в города и не было ничего, что их бы остановило. Следовало в авральном режиме расширять все: коммуникации, дороги, планировку городов. Вот только новое правительство уже не имело никакого доступа к японскому рынку и его военной экономике, денег на все это брать было не откуда. Во-вторых, случилась корейская война. В-третьих, чтоб хоть как-то решить проблему нехваток бюджетов правительство начало все что могло продавать частникам. На перспективу это оказалось верным решением, которое вкупе с демократической политической системой позволило вырулить стране в светлое будущее, но в моменте все было гораздо сложнее. Трамваи всего этого просто не переживут. Когда на рынок пришли частники, то выяснилось, что автобусы как бизнес гораздо рентабельнее (у нас был текст об этом, почитайте), трамваи начали продавать и к 1968 году окончательно поставили на паузу. Казалось, что навсегда.

Продолжение —>

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Кадры первого корейского трамвая за 58 лет
Часть 2. Возвращение

В 2008 году возник проект «Трамвайная линия Вирё-Щинса | 위례신사선». Вирё — это новый район на окраине Сеула (юго-восток, за Каннамом) и соседнего города Соннама. По плану трамвайная линия должна его соединить с центральным Сеулом, а в частности со станцией метро Щинса | 신사역 (3 линия). Изначально проект двигался по классической для современного Сеула схеме с частными подрядчиками и частным бизнесом, но общественный интерес рос, а бюрократия не позволяла частникам реализовать все своими силами в необходимые сроки. Поэтому новое правительство посчитало, что трамвай будет городу крайне важен и согласилось вложить в него деньги из бюджета. Сегодня министерство транспорта подписало соответствующий документ.

Подтверждено преобразование строительства городской железнодорожной линии Вирё-Щинса из проекта частных инвестиций в проект государственного финансирования.

Однако, то что вы видите на видео, это немного другое.
«Трамвайная линия Вирё | 위례선»
Дело в том, что пока власти города согласовывали бюджет на полную трамвайную линию, частники уже успели построить 12 остановок в пределах района Вирё. То есть, проект поделен на две части: то, о чем все говорят — участок соединяющий пригород с центральной частью Сеула. И участок внутри нового района между новостроек. Вот он уже почти готов и по нему с сегодняшнего дня пускают тестовые прогоны. Тут важно объяснить, почему одно могут построить своими силами, а другое нет. Участок внутри района финансируется за счет застройщиков этого района. То есть, в конечно точке за трамвай в нем платят те, кто покупают тут новые квартиры. Но как только трамвайная линия начинает выходить за пределы новостроек в сторону +- старого города (старого все же с натяжкой за рекой), платить становится некому, поэтому ту часть берет на себя государство.

Проводимые с сегодняшнего дня тестовые заезды — это уже финишная прямая для трамвайной линии внутри Вирё. Первый проехал от станции Мачхон | 마천역 (это конечная фиолетовой 5 ветки метро) до Вирёбёль | 위례별역 (это 6 остановка). Тестировать трамваи будут всю весну, лето и часть осени. А с 1 ноября (или декабря, если что-то пойдет не так) окончательно начнется новая эра. Так что, не забывайте звать к празднику своих знакомых урбанистов заранее :)

А так, технически, никто и не заметил, но 1-й за 58 лет трамвай проехался по Корейскому полуострову именно сегодня. И будут они ездить так еще пол года, правда без пассажиров.

Ах, да. Вирё — это один из тех пригородов, который строил в свое время нынешний президент Кореи Ли Джэмён. При Юн Согёле его все упорно пытались посадить якобы за коррупцию, но так и не смогли ничего доказать. По итогу сел Юн, а трамваи все же поехали. И за окончание проекта заплатят уже из бюджета (9 трлн вон). Такая вот ирония в день оглашения пожизненного приговора Юну. Сегодня мне показалось, что эту новость хорошо было бы прокомментировать именно так.

Часть 1.

🍾 Если вам понравился текст, то поддержите наш проект! Мы существуем только на энтузиазме наших авторов и на вашей поддержке.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Полный отказ от военной службы по соображениям совести | 완전병역거부

Вчера к зданию парламента пришел молодой парень 27 лет. Он встал с плакатом в окружении своих товарищей и произнес речь. В самом конце прозвучали смелые слова, за которые не существует в Южной Корее на сегодня способов не сесть в тюрьму: он объявил о своем полном отказе от военной службы, включая альтернативную, по соображениям совести.

Молодого человека зовут Ким Минхён | 김민형, хотя в интернете он больше известен как Дубу | 두부 — активист множества мирных молодежных инициатив: Бабочки мира | 평화나비 (студенческая сеть занимающиеся проблематикой сексуального рабства в японской армии), Мир без войн | 전쟁없는세상 (структура отслеживающая любой частный корейский бизнес, который прямо или косвенно учувствует в военных конфликтах по всему миру), Корейско-вьетнамский фонд мира | 한베평화재단 (фонд проводящий мероприятия осмысливающие участие Кореи во Вьетнамской войне). Дубу родился и вырос в приграничной с КНДР деревне, с детства мечтал стать солдатом спецназа и активно готовился к этому. Но уехав студентом в Сеул и побывав в рамках клубной деятельности во Вьетнаме, с головой ушел в антивоенный активизм, на чем и построил свою известность в активно-политической молодежной среде.

Важно понимать, что в корейской судебной системе нет прецедента оправдательных приговоров для полных отказников. С 2020 года военную службу можно заменить альтернативной, но уклонение от последней всегда заканчивается от 1 до 2 лет лишения свободы, что по освобождению не освобождает уклониста от службы. То есть, государство так или иначе военную службу любого пройти заставит. В этот самый момент в стране 13 отказников. 12 из них — это Свидетели Иеговы. Дубу среди них выделяется не только тем, что он — медийная личность. Но и тем, что за долгое-долгое время он первый, кто обосновывает свой отказ не религиозными соображениями, а политической позицией. А так же, он первый, кто отказывается от альтернативной службы.

Я думаю, что лучший способ объяснить причины его поступка, это перевести для вас его послание. Оно называется: 평화를 상상하고 평화를 선택합니다, что можно перевести как «Говоря о мире, я действительно выбираю мир»

Обязательно прочтите:
📖 https://teletype.in/@korea_light/DubuK

Я считаю, что это крайне важный кейс, который показывает стремления и моральные качества корейской либеральной молодежи. Революционная страсть и идейность, с которой она шаг за шагом достигает своих целей, самопожертвование и смелость — это качества, которых во многом не хватает адептам аполитичности. Конечно, я понимаю, что каждый раз сталкиваюсь с аргументом о ничтожности того или иного кейса в масштабах всей картины. Но мне кажется, тут кто-то недооценивает число и качество этих кейсов. Поэтому я упорно продолжу указывать на них.

🍾 Если вам понравился текст, то поддержите наш проект! Мы существуем только на энтузиазме наших авторов и на вашей поддержке.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

💐 Союз учителей ЛГБТК+

В преддверии 8 марта готовилось нападение, откуда никто не ждал. Одна из старейших и крупнейших федераций рабочих профсоюзов Южной Кореи: федерация профсоюзов учителей и работников образования (KTU) первыми из всех профсоюзов в истории корейского государства голосованием большинства, создали в своей структуре комитет по вопросам сексуальных меньшинств

Профсоюз учителей (KTU) - это буквально дитя корейской демократизации. Он - одна из тех структур, что возникла на волне июньских протестов 1987 года и члены которого в свое время вынудили президента Но Тэу подписать Декларацию 29 июня, капитулировав перед требованиями протестующих, пообещав внести поправки в Конституцию (создание шестой республики, в которой мы живем до сих пор) и освободить Ким Тэджуна. Говоря простым языком - это один из тех профсоюзов, который создал ту страну, что мы сегодня называем Южной Кореей. Его влияние на политическое устройство и самое главное - образование, невозможно игнорировать.

Однако, монополистами в профсоюзной работе с учителями они не являются.

Во-первых, существует Корейская федерация ассоциаций учителей (KFTA) - древнейший профсоюз учителей. Это консервативная, всегда идущая в ногу с государственной политикой, не сильно лезущая в политику структура. Долгое время (до появления собственно KTU) они вовсе были единственным легальным в стране профсоюзом. Сегодня защищают частное образование, выступают против прямых выборов, известно, что продвигали учителей, которых рекомендовал на должности Юн Согель.

Во-вторых, существует Корейская федерация профсоюзов учителей (KFTU) - молодой, но крайне сильный профсоюз. Примерно 90% (что подавляющее большинство) молодых учителей до 30 лет идут именно в него. Он возник в 2016 году и позиционирует себя как региональный союз профсоюзов. То есть, выступает за автономию образовательных норм для каждого региона. Только за последний год, по численности учителей он вырос вдвое, обогнав и KTU и KFTA. Но это в целом объясняется тем, что в Корее молодежь активно и полным составом пошла в политику в последние годы.

Итого, вот какая у нас картина. В стране 3 крупнейших федерации профсоюзов учителей. Консервативный, Демократичный и невероятными темпами растущий Молодежный. И среди них троих комитет по вопросам ЛГБТК+ первым возникает не в молодежном. А в старом, Демократичном. Думайте.

А всех причастных к женскому дню 8 марта и борьбе за свои права, с праздником! 🌷🌹💐

🍾 Если вам понравился текст, то поддержите наш проект! Мы существуем только на энтузиазме наших авторов и на вашей поддержке.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Три реформы

На днях Национальное собрание приняло финальный закон из пакета «трех реформ правосудия». Главное событие — введение в Уголовный кодекс понятия «Преступление искажения закона» | 법왜곡죄. Теперь судье или прокурору, который «сознательно исказил ход дела» или применил закон вопреки фактам, грозит до 10 лет тюрьмы. Также введено положение о возможности апелляции на окончательные решения судов через Конституционный суд | 재판소원. То есть для подачи такой апелляции антиконституционным может быть само решение суда, а не только закон, на котором оно основано. Кроме этого, будет расширен состав Верховного суда с 14 до 26 судей, так как количество дел на одного судью в год в данный момент зашкаливает.

Реформы эти обсуждались давно, но чтобы довести их все конца, нужна была благоприятная электоральная ситуация, которая... появилась после импичмента Юн Согеля. Демократы были нацелены на реформы наказания судей и прокуроров уже не первый год, особенно учитывая политическое прошлое некоторых консерваторов, близких к прокутартуре. Катализатором в своё время стал скандал с экс-главой Верховного суда Ян Сынтхэ | 양승태. Он и его коллеги-судьи затягивали или вмешивались в ход дел, которые мешали правлению Пак Кынхе, рассчитывая позже получить от неё карт-бланш на проведение реформ в судебной системе. В итоге, в 2024 году его оправдали по уже существующей статье о злоупотреблении властью. Зато сообщник Ян Сынтхэ по схеме, - старший судья центрального сеульского окружного суда Лим Сонгын | 임성근 стал первым судьёй, которому Национальное собрание объявило импичмент за вмешательство в ход судебного процесса. Впрочем, и его посадить тогда не смогли.

С новым законодательством, Корея уходит от американизированной модели absolute judicial immunity - абсолютного иммунитета судей, когда при наличии юрисдикции, за любое решение судья не может нести материальной или уголовной ответственности. Мол, если мы будем судить судей - так все судьи от страха и разбегутся. С другой стороны, страна становится ближе к европейским стандартам романо-германской правовой системы. Это логично, ведь в Корее нет гражданского контроля над судьями, например, системы народного голосования об импичменте судей — judicial retention. В США вместо уголовной ответственности для судей существует именно такая норма. Однако она существует и в соседней Японии, которая также близка к романо-германской системе права, но из-за оккупации после 1945 года подверглась более глубокому американскому влиянию. В Корее система народного или хотя бы профессионального контроля судей не прижилась и остался только депутатский контроль. По конституции 1960 года судьи Верховного суда должны были быть избраны коллегией судебных выборщиков, что было весьма прогрессивно, однако Пак Чонхи не дал провести даже первые выборы и реформы свернул.

Два других закона из пакета также выглядят неоднозначно. С одной стороны, расширение Верховного суда призвано разгрузить судей, но с другой — введение конституционных апелляций на судебные решения перекладывает эту нагрузку на Конституционный суд. При этом расширение его состава в реформу не вошло. А в Верховном суде чем больше судей - тем сложнее достичь консенсуса при вынесении решений полным составом. В итоге вместо единства правоприменения есть риск получить ещё более нагруженную систему, где судьи ещё и будут бояться вынести "неправильный приговор" под страхом... суда.

Всё это выглядит скорее как полуреформа, которая при беглом рассмотрении может лишь усложнить и без того запутанную судебную систему Кореи. Окрас «политической сиюминутности» придает и график назначений: расширение начнется в 2028 году, и с учетом плановых ротаций текущий президент Ли Джэмён за свой срок сможет назначить 22 из 26 судей. Это дает правящей партии беспрецедентный контроль над высшим судебным органом страны на десятилетие вперед. Вместо глубоких структурных преобразований получается механизм, позволяющий заполнить скамью «своими» людьми, оставив открытой дверь для новых «удобных» поправок, как только выяснится, что судей снова не хватает.

기자: Shlapa

🇰🇷 @Korea_Light